fh©»‹w njt‹! · 2008-« m©l eh‹ cÊa¤â‰fhf ma®yhªj br‹¿uªjbghgj v§fisí«...
TRANSCRIPT
»¿ÞJî¡FŸ ãÇakhd ãŸisfns!
e«ik¡ fh©»‹w njtdhf ïU¡»w e« mUik ïnaR »¿ÞJÉ‹ ehk¤âš c§fis eh‹ thœ¤J»nw‹. vd¡fhfî« b#g¤njh£l CÊa§fS¡fhfî« Ú§fŸ VbwL¡F« všyh b#g§fS¡fhf eh‹ e‹¿ brhš»nw‹. ïªj¡ nfhil fhy¤âš bt¥g« c§fis¥ ghâ¡fhâU¥gjhf; njt‹ kiHia¡ bfhL¤J c§fis k»œÉ¥ghuhf v‹W m¿¡ifÆ£L MÓ®tâ¡»nw‹.
ïªeh£fËš, njt‹ e«ik¡ f©»‹w njtdhÆU¡»wh® v‹»w th®¤ijiana eh‹ âahŤJ¡ bfh©oU¡»nw‹. Mâahfk« 16-« mâfhu¤âš â¡f‰wtshŒ, ifÉl¥g£ltshŒ tdhªâu¤âš br‹W bfh©oUªj Mfhiu, njtdh»a f®¤j® f©lh®. xUtuhY« f©LbfhŸs¥glhâUªj Mfhiu, f®¤jUila f©fŸ f©ld. f®¤j® mtSlnd ngá mtis MÓ®tâ¤jh®. m¥bghGJ mtŸ
v‹W brhšÈ, mtU¡F v‹W ngÇ£lhŸ.
v‹W jhåJ brhšÈíŸsh® (r§.14:2). òâa V‰gh£oš njtid¤ njoa áy kÅj®fisí« mt®fis njt‹ f©lÉj¤ijí« eh‹ c§fS¡F Ãid¥ó£l ÉU«ò»nw‹.
12 tUl bgU«ghLŸs Þâß (kh‰F 5:25-34): g‹Åu©L tUlkhf câu¥ngh¡»dhš ntjidnahoUªj mªj Þâß, ïnaRit¡ f©L Rf« bg‰W¡bfhŸs nt©L« v‹»w ÔÉu¤njhL tªJ, #d¡T£l¤âš mtiu neuoahf gh®¡fKoahÉ£lhY«, mtU¡F¥ ã‹dhf tªJ ïnaRÉ‹ tÞâu¤ij¤ bjh£lhŸ. mªneunk mtSila ntjid Ú§» mtŸ RfkhdhŸ.
(5:34). M«, njtid¤ njod mtis ïnaRÉ‹ f©fŸ f©ld. njt‹ e«ik¡ fh©»‹wnghJ e« Éahâ khW»wJ. Ú§fŸ ÉahâÆdhš ntjid¥gL»Ö®fsh? njtid¤ njL§fŸ. VbdÅš, c§fis¡ Fzkh¡F«go mtuJ f©fŸ c§fis¤ njo¡bfh©oU¡»wJ.
“v‹id¡ fh©gtiu ehD« ï›Él¤âš f©nl‹” ‘Ú® v‹id¡ fh©»‹w njt‹’ njtid¤ njL»wt®fis mt® gunyhf¤âÈUªJ f©nzh¡»¥ gh®¡»‹wh®
njtid¤ njotªj mtis¡ fhQ«goahf ïnaRthdt® R‰¿Y« gh®¤jh®
fhiy eh‹ vGªjnghJ gštÈahdJ K‰¿Ykhf Ú§»ÆUªjJ. nkY«, m‹W v‹id É£L¥nghd gštÈahdJ ï‹WtiuÆY« âU«ã tunt ïšiy!
j‰brayhf xU M§»y¥ghliy eh‹ nf£F«go brŒJ, m¤Jl‹ nr®¤J jÄÊš xU òâa uhf¤ijí« vd¡F¤ jªJ, mâ‹ tÊahf mªj¢ rka¤âš vd¡F¤ njit¥g£l m‰òj Rf¤ijí«, bfhL¤J, v‹id MÓ®tâ¤j gÇR¤j MÉahdtUila ïªj¡ »ÇiaahdJ v‹dhš kw¡f Koahj x‹W. ïªeh£fËš, mnef CÊa®fŸ ÉahâÆÅĤj« Äfî« fZl¥g£L¡ bfh©oU¥gij eh‹ m¿nt‹. ïªj¥ ghlš tÊahf vd¡F m‰òj« brŒj mnj M©lt® âra« c§fS¡F« m‰òj« brŒth®.
F¿¥ò : ï¥gFâahdJ 'âU¡fu¤â‹ ïir¡fUÉ' v‹»w ò¤jf¤âÈUªJ vL¤J vGj¥g£LŸsJ. rnfh. n#hÞth n#. vÞnlh› mt®fŸ bjhF¤J vGâíŸs ï¥ò¤jf¤âš
b#g¤njh£l b#aÑj§fËYŸs 30 ghlšfŸ ãwªj ã‹d vGj¥g£LŸsJ.
fh©»‹w njt‹!
2008-« M©L eh‹ CÊa¤â‰fhf ma®yhªJ br‹¿UªjbghGJ v§fisí« v§fŸ CÊa¤ijí« Äfî« neá¡»w j§fuh{ å£oš eh‹ j§»ÆUªnj‹. m¥bghGJ, j§fuh{ mt®fSila kidÉ ngã mth¡Ÿ v‹Ål« xU M§»y Mšg¤ij¡ bfhL¤J, mij eh‹ nf£F«go nf£L¡ bfh©lh®fŸ.
mªj Mya¤âš, 'Heal me Lord' v‹w tÇfSl‹ Jt§F« ghlyhdJ, v‹ ïUja¤ij Äfî« bjh£lJ. nf‹r® ÉahâÆÈUªJ f®¤jÇlÄUªJ m‰òjkhf¢ Rf¤ij¥ bg‰W¡bfh©l xU rnfhjÇ mªj¥ ghliy¥ gho, f®¤jUila ehk¤ij k»ik¥gL¤â¡ bfh©oUªjh®fŸ. mªj¥ ghliy kWgoí« kWgoí« nf£f eh‹ MÉÆš Vt¥g£nl‹. ï›thW eh‹ mªj¥ ghliy¡ nf£L¡ bfh©oUªjbghGJjh‹, "Rf« junt©L«... banfhth u~¥gh..." v‹w ghlY¡fhd uhfkhdJ vd¡FŸ ãwªjJ.
m‹iwa âd« CÊa¤â‰F¥ òw¥g£L¢ br‹w eh‹, v‹ ftd¤ij¥ bgÇJ« <®¤j mªj M§»y¥ghliy¡ nf£L¡ bfh©oUªjbghGJ vd¡F¡ »il¤j òâa ghlyh»a "Rf« junt©L« bahnfhth u~¥gh" v‹w ghliy¥ gho #d§fS¡F CÊa« brŒnj‹. m¥bghGJ, mnef® cŸS« òwK« Rf¤ij¥ bg‰W¡bfhŸs Mu«ã¤jd®. rßuRf« k£Lkšyhkš, Fo¡F moik¥g£oUªj mnef® m‹iwa âd« ÉLjiyiaí« bg‰W¡bfh©ld®.
eh‹ å£oÈUªJ ãur§f¥ Õl¤â‰F¥ òw¥gL«bghGnj vd¡F nyrhd gštÈ ïUªjJ. Mdhš CÊa¤ij Ko¤J¡bfh©L å£o‰F¤ âU«ãdbghGnjh, mªj tÈahdJ Äfî« fLikahf¤ Jt§»aJ. fLikahd gš tÈíl‹ m‹W ïuî nghuho¡bfh©oUªj eh‹, mªehËš v‹ ftd¤ij¥ bgÇJ« <®¤j banfhth u~¥ghitíila ehk¤ij¢ brhšÈ¡bfh©L«, vd¡F mªehËš »il¤j òâa ghliy¥ gho¡bfh©L« gL¡ifÆš gL¤âUªJ, filáÆš mªj tÈnahnl ö§»í«É£nl‹.
mªjehËš j§fuh{ FL«g¤jhU« vd¡fhf banfhth u~¥ghîila ehk¤ij¢ brhšÈ¥ ghu¤njhL b#ã¤jd®. kWehŸ
rnfí (ÿ¡fh 19:1-9): ïnaR vÇnfh g£lz¤â‰FŸ elªJ nghifÆš ÄFªj #d¡T£l« mtiu NœªâUªjJ. tÇ tNÈ¥gt®fS¡F¤ jiytdhÆUªj rnfí, ïnaRit v¥goahtJ gh®¤JÉl nt©L« v‹W Mir¥g£L, mt® nghF« tÊÆÈUªj xU ku¤â‹ÛJ V¿¡ fh¤âUªjh‹. mt‹ ïnaRit¥ ‘gh®¡f’ tifnjodh‹, mtiu¥ ‘gh®¡F«go’ ku¤âš V¿dh‹ v‹W ntj¤âš F¿¥ãl¥g£LŸsJ. ïnaRit¥ gh®¡F«go njod mtid, ïnaR m©zhªJ gh®¤J, mtid¡ f©lh®. mtid¡ f©lJ k£Lkšyhkš mtDila å£oš j§» mtDila ght§fisbašyh« k‹Å¤J ïu£á¥ig mUËdh®. ïnaR, rnfíit¡ f©lnghJ, rnfíÉ‹ ght§fŸ k‹Å¡f¥g£L ÉLjiy c©lhdJ. ãŸisfns, njtDila f©fŸ c§fŸÛJ gL«nghJ c§fSila ght§fŸ mid¤J« k‹Å¡f¥gL«, ÉLjiy thœî c©lhF«.
10 FZlnuh»fŸ (ÿ¡fh 17:12-16): ïnaR rkhÇahÉ‹ tÊahf¥ nghF«nghJ, xU »uhk¤âš ïUªj g¤J FZlnuh»ahd kDõ® ïnaRî¡F vâ®bfh©L tªJ; ïnaRnt v§fS¡F ïu§F« v‹W T¥ã£lh®fŸ.
ahbušyh« ïnaR v‹w ehk¤ij¢
brhšÈ¡ T¥ãL»wh®fnsh, mt®fisbašyh« ïnaR fh©»‹wh®, Rfkh¡F»‹wh®. Ú§fŸ ïnaR v‹w ehk¤ij¢ brhšy¢ brhšy, mt® c§fis¡ f©L, c§fŸ Éahâfis kh‰Wth®.
ehp‹ C® Éjit (ÿ¡fh 7:11-15): ïnaR, ehp‹ v‹w CU¡F¢ br‹wnghJ, Éjitahd xU jhŒ¡F ïUªj xnu kf‹ kǤJ¥nghdh‹. mtid ml¡f«g©Q«go bfh©L br‹wnghJ ïnaR mªj¤ jhÆDila ntjidia¡ ‘f©L’ mtis¥ ‘gh®¤J’ mHhnj v‹W brhšÈ, ghilia¤ bjh£L kǤjtid cÆnuhL vGªâU¡f¥ g©Âdh®.
v‹Dila ntjidfis¡ flîŸ gh®¡»whuh? v‹W Ú§fŸ nfŸÉ nf£Õ®fbs‹whš eh‹ c§fS¡F xU e‰brŒâia¢ brhš»nw‹, ïnaR ârakhfnt c§fSila ntjidfis¡ fh©»wtuhf ïU¡»wh®. mt® c§fis¡ fh©»wt® k£Lkšy, c§fŸ ntjidfis c§fisÉ£L Ú¡» m‰òjK« brŒ»wt®.
ïnaRit¤ njL»‹w, ïnaRÉ‹ ehk¤ij¢ brhšÈ¡ T¥ãL»‹w x›bthUtiuí« ïnaR f©nzh¡»¥ gh®¤J m‰òj« brŒth®. Mfhiu¥ngh‹W« ehp‹ C® Éjitia¥ ngh‹W« ntjidÆ‹ k¤âÆš ïU¡»w x›bthUtiuí« ïnaR fh©»‹wh®. ãŸisfns! Ú§fŸ ga¥glî«, mHî« nt©lh« ïnaR c§fS¡F m‰òj« brŒth®. nk khj«, b#g¤njh£l¤âš bjhl®¢áahf mnef CÊa§fŸ eilbgw ïU¡»‹wd. c§fŸ b#g§fËš bjhl®ªJ v‹id ÃidîTU§fŸ. f®¤j® c§fis MÓ®tâ¥ghuhf.
m¥bghGJ ïnaR mt®fis¥ ‘gh®¤J’ mt®fis Rfkh¡»dh®. ïnaR j«ik neh¡»¡ T¥ã£l FZlnuh»fis¡ f©nzh¡»¥ gh®¤J Rfkh¡»dh®.
ïªj r«gt¤âš Éjit¤ jhÆDila ntjidia¡ f©L ïnaR m‰òj« brŒjh®.