ficha de identificaÇÃo - operação de migração para o ... · em seguida elas serão passadas a...

24

Upload: lamquynh

Post on 13-Nov-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: FICHA DE IDENTIFICAÇÃO - Operação de migração para o ... · Em seguida elas serão passadas a limpo e o grupo deverá fazer ... algumas questões de interpretação textual
Page 2: FICHA DE IDENTIFICAÇÃO - Operação de migração para o ... · Em seguida elas serão passadas a limpo e o grupo deverá fazer ... algumas questões de interpretação textual

FICHA DE IDENTIFICAÇÃO

Título: O estudo das fábulas como auxílio à aquisição da linguagem

Autor Roque Gonçalves Moreira Costa

Disciplina Língua Portuguesa

Escola de Implementação do

Projeto e sua Localização

Escola Estadual Cecília Meireles

Município da Escola Nova Prata do Iguaçu - Pr

Núcleo Regional da Educação Dois Vizinhos

Professor Orientador Ms. Antonio Marcio Ataide

Instituição de Ensino Superior UNIOESTE

Relação Interdisciplinar

Resumo

O projeto de intervenção pedagógica ―O Estudo das fábulas como auxílio à aquisição da linguagem‖ tem como objetivo explorar as narrativas das fábulas como instrumento de aprendizagem. Para isso, serão estudadas algumas fábulas e por meio delas serão discutidos a moral de cada história, como a solidariedade, a injustiça social, a vaidade, a ganância, o espírito de vingança, o autoritarismo. Serão analisados também o contexto de época, as ideias contidas nas mesmas e a aplicabilidade dessas ideias nos dias atuais. Os alunos reproduzirão, de maneira criativa, o ambiente e a situação vivida nas narrativas, pois esse trabalho permitirá ao aluno discutir as fábulas, bem como o ensinamento moral reavaliando as fábulas tradicionais. Espera-se tornar a leitura um mecanismo de treino mental, pois este é o melhor meio de contrabalançar os instrumentos de persuasão e manipulação do subconsciente, fortalecendo o poder imaginário, desenvolvendo as capacidades críticas e de leitura, contribuindo para transformá-la num prazeroso hábito permanente. Após conhecer várias fábulas, o educador construirá estratégias com os alunos para elaboração de um livro com histórias próprias. Para finalizar o trabalho de intervenção será realizada uma exposição das novas fábulas, numa ―tarde de autógrafos‖.

Palavras Chave Estudo. Fábulas. Estratégia. Aprendizagem.

Formato do material Didático Unidade Didática

Público Alvo 7º ano do Ensino Fundamental

Page 3: FICHA DE IDENTIFICAÇÃO - Operação de migração para o ... · Em seguida elas serão passadas a limpo e o grupo deverá fazer ... algumas questões de interpretação textual

Apresentação

Constantemente, nos deparamos na escola com adolescentes e jovens

que apresentam os chamados ―problemas de aprendizagem‖, particularmente

na aquisição da escrita. De fato, esses educandos não são os únicos a

apresentar tais dificuldades. Os estudantes que estão diante de nós não estão

sozinhos – encontramos inúmeros discentes que não encontram sucesso em

seu aprendizado. Por vezes, esses alunos passam anos frequentando a

escola, até que desistem e vão para o mercado de trabalho, onde não terão

uma formação aprimorada e que, por consequência, rendas e uma posição

social insatisfatórias.

Existem diversas razões para o fracasso escolar e as dificuldades que

surgem no processo de ensino e aprendizagem. Resta-nos, então, o desafio de

buscar mais elementos para que possamos nos posicionar diante dos casos

presentes em nossas salas de aula, em nossas escolas. Estudos indicam a

necessidade de que busquemos conhecer e respeitar as diferenças culturais e

lingüísticas apresentadas por nossos alunos e exercitar a nossa compreensão

sobre as implicações dessas diferenças nas produções orais e escritas dos

adolescentes e jovens dentro da escola.

Mas, de que modo podemos pensar a relação entre a escola e a vida?

Como a escola, as atividades e os conteúdos que ali são trabalhados dialogam

com a vida do estudante? O que quer dizer essa frase tão usual em escolas e

em propostas pedagógicas: ―ensinar partindo da realidade social dos alunos‖?

Significaria partir da vida dos alunos? Do que os alunos sabem, gostam, têm

medo e de como sentem o mundo? E como essas vivências, experiências e

sentimentos aparecem nas salas de aula?

Chegamos a uma questão importante: percebe-se como a fala das

pessoas nos dá elementos para conhecê-las, saber seu estado de espírito, seu

temperamento, suas origens sociais. O sotaque, o tom de voz, determinadas

palavras usadas, as diversas maneiras de se expressar, as referências, e

tantas outras marcas, deixam entrever aspectos das pessoas que, muitas

vezes, elas não se dão conta de que estão sendo observadas e evidenciadas.

E as falas dos nossos alunos, o que expressam? As falas deles, como

as nossas, expressam a vida que vivem, o que sabem, seus valores,

Page 4: FICHA DE IDENTIFICAÇÃO - Operação de migração para o ... · Em seguida elas serão passadas a limpo e o grupo deverá fazer ... algumas questões de interpretação textual

sentimentos e desejos, como a fala de qualquer um de nós. Os alunos trazem

para a escola seus conhecimentos, isto é, os conteúdos de suas vidas, o que

suas vidas contêm. E qual é a função da escola? A função da escola deve ser

a de proporcionar situações em que os alunos ampliem e aprofundem o sentido

da vida, ampliando e aprofundando conteúdos que lhes permitam compreender

a realidade de diversas maneiras.

Para ampliar e aprofundar o sentido da vida de nossos alunos,partindo

de suas realidades precisamos ouvi-los, instigá-los a falar,a conversar e a

discutir. Nessas conversas e discussões, vamos conhecendo os alunos, suas

histórias e conhecimentos, e eles também vão se conhecendo e nos

conhecendo.

Problematizando os casos que contam as histórias (nas fábulas),os

temas que surgem e levando-os a se interessar por outras realidades,por

outros temas, por outras questões e respostas,vamos indicando que o mundo é

grande, que a vida das pessoas são diferentes,que há modos diferentes de

resolver um mesmo problema; que podemos também dar explicações diversas

sobre um mesmo fato,dependendo de que lugar falamos.

Considerando que os alunos da escola Cecília Meireles apresentam

dificuldade na escrita e pouco interesse à leitura, surgiu a idéia de se trabalhar

com o gênero textual fábula, por ser uma leitura de fácil compreensão dos

alunos.

A partir desse estudo, utilizando-se de narrativas das fábulas, poder-se-á

oferecer ao educando uma oportunidade de aprimorar os seus conhecimentos,

exercitando-o na aquisição de linguagens.

Page 5: FICHA DE IDENTIFICAÇÃO - Operação de migração para o ... · Em seguida elas serão passadas a limpo e o grupo deverá fazer ... algumas questões de interpretação textual

UNIDADE DIDÁTICA

Oficina 01 – Conhecendo o Gênero Fábula

Objetivos: Levar o aluno a conhecer o gênero textual fábula.

Atividades:

Em um primeiro momento, os alunos serão recepcionados com uma

dinâmica, na qual será feito um círculo e, com uma caixinha surpresa

contendo atividades como dar um abraço no colega, dar cinco pulos,

contar uma história entre outros, passar essa caixinha de mão em mão

e, quando a música parar, o aluno tirará dela um bilhete com a atividade

e a realizará para os demais colegas.

Após essa dinâmica os alunos serão instigados a contar o que sabem

sobre as fábulas e quais delas eles conhecem.

Em seguida o professor contará a fábula ―A raposa e as uvas‖; depois

será explicado que toda fábula tem uma moral e as características dela,

então os alunos serão instigados a relatar aos colegas como cada um

agiria em relação à fábula contada.

Depois eles poderão representar por meio de um desenho outra moral

para essa história, que será utilizado no segundo momento.

Duração da atividade: 02 h/a

Material Utilizado: Fábula, Lápis preto, caderno, borracha e lápis de cores.

Page 6: FICHA DE IDENTIFICAÇÃO - Operação de migração para o ... · Em seguida elas serão passadas a limpo e o grupo deverá fazer ... algumas questões de interpretação textual

Oficina 02 – Comparação entre fábulas

Objetivos: Por meio da comparação, levar o aluno a considerar diversas

fábulas e seus ensinamentos morais – o que podem nos ensinar.

Atividades:

Para incentivar a leitura, os alunos serão divididos em cinco grupos, os

quais receberão uma fábula cada um; os alunos vão ler, interpretar

oralmente e em seguida cada grupo fará uma leitura dramatizada para

os demais. Aquela que for considerada a melhor das dramatizações será

apresentada para os demais alunos no dia do ―festival escolar‖.

Após a leitura, os grupos deverão contar sobre sua fábula e a moral que

ela traz, comentando-as.

Duração da atividade: 04 h/a

Material Utilizado: Fábulas impressas.

Oficina 03 – Mudando a moral da fábula

Objetivos: Através do senso crítico já formado nos alunos por meio das

intervenções feitas pelo professor, eles criarão uma nova moral para a história.

Atividades:

Novamente o professor divide a turma em grupos podendo trocar os

alunos para que os grupos não se repitam. Em seguida serão

distribuídas para os alunos as fábulas: ―Pau de dois bicos‖, ― A galinha

dos ovos de ouro‖, ‖A garça velha‖, ―O leão e o ratinho‖, ―O orgulhoso‖,

―O egoísmo da onça‖ e ―O imitador dos animais‖.

Após a leitura o grupo deverá reescrever uma nova moral para esta

fábula.

Page 7: FICHA DE IDENTIFICAÇÃO - Operação de migração para o ... · Em seguida elas serão passadas a limpo e o grupo deverá fazer ... algumas questões de interpretação textual

Em seguida a nova moral de cada grupo deverá ser apresentada para a

turma.

Para finalizar a aula o professor deverá solicitar que cada aluno traga de

casa uma história que seus pais ou avós contaram de antigamente;.

Duração da atividade: 04 h/a

Material Utilizado: Fábulas impressas.

Oficina 04 – Transformando histórias em fábulas

Objetivo: estimular o raciocínio e a criatividade do aluno na formulação de

uma fábula.

Atividades:

Em um primeiro momento o professor organiza toda a turma em

círculo; em seguida começarão a contar os contos que eles

trouxeram de casa. Após todos contarem suas histórias o professor e

a turma devem escolher as cinco melhores histórias.

Depois serão formados cinco grupos e as histórias serão distribuídas

aleatoriamente e cada grupo transformará esta história em fábula

com uma boa moral de história.

Após o término das composições as novas fábulas serão

apresentadas para a turma.

Em seguida elas serão passadas a limpo e o grupo deverá fazer uma

ilustração de sua fábula, este material ficará guardado para a

composição do livrinho de fábulas.

Duração da atividade: 08 h/a

Material Utilizado: Fábulas dos alunos, lápis preto, borracha, papel sulfite, lápis

de cores.

Page 8: FICHA DE IDENTIFICAÇÃO - Operação de migração para o ... · Em seguida elas serão passadas a limpo e o grupo deverá fazer ... algumas questões de interpretação textual

Oficina 05 - Trabalhando a fábula do Lobo Traficante

Objetivo: Explorar a gramática, interpretação textual, as palavras de duplo

sentido, sinônimos e o debate.

Atividades:

Será apresentada para a turma a ―Fábula do lobo traficante‖ e todos

deverão fazer uma leitura silenciosa.

O professor em seguida pode dividir a fábula em duas partes e os

alunos deverão apontar o que aconteceu e qual a lição que a história

traz.

Em seguida o professor fará inferências quanto ao tema da fábula,

situando as personagens no contexto atual de nossa sociedade.

Depois será feita uma atividade para que os alunos identifiquem as

características do Lobo e do Cordeiro e após serão respondidas

algumas questões de interpretação textual.

Duração da atividade: 04 h/a

Material Utilizado: Fábulas, lápis preto, caderno e borracha.

Oficina 06 – Trabalhando a Fábula através do Filme “Rio”

Objetivo: Com a exibição do filme ―Rio‖, incentivar os alunos a formarem uma

fábula sobre o tema.

Atividades:

Em um primeiro momento o professor deve contextualizar os alunos

sobre o filme;

Em seguida, passar o filme inteiro para eles.

Page 9: FICHA DE IDENTIFICAÇÃO - Operação de migração para o ... · Em seguida elas serão passadas a limpo e o grupo deverá fazer ... algumas questões de interpretação textual

Discutir sobre o filme com os alunos, abordando os pontos mais

importantes;

Em seguida, solicitar que façam uma fábula sobre os assuntos que o

filme trouxe, depois fazer as correções para que passem a limpo.

Duração da atividade: 08 h/a

Material Utilizado: Filme, lápis, borracha, caderno dos alunos.

Oficina 07 – Exposição das Novas Fábulas

Esta é a última etapa do projeto, nesta aula o professor juntamente

com os alunos juntarão todas as fábulas e formarão um livrinho de

fábulas de autoria da turma.

Após a impressão do livrinho, o Professor organizará uma tarde de

autógrafos, para amostras e incentivar novos escritores.

Duração da atividade: 04 h/a

Material Utilizado:

- As novas fábulas elaboradas – para amostra; ―comes e bebes‖...

Page 10: FICHA DE IDENTIFICAÇÃO - Operação de migração para o ... · Em seguida elas serão passadas a limpo e o grupo deverá fazer ... algumas questões de interpretação textual

Orientações para o Professor:

Oficina 01

Professor, esta primeira oficina é somente para informar e localizar os

alunos com relação ao gênero que será trabalhado, se você achar melhor

conte mais fábulas conhecidas por eles.

Neste site pode-se encontrar todas as Fábulas de Esopo traduzidas para

o português (de Portugal); se quiser, pode adaptar a linguagem para os

seus alunos: http://alfarrabio.di.uminho.pt/vercial/infantil/esopo.html

Oficina 02

As fábulas a ser trabalhadas serão: “A coruja e a águia”; “O Reformador

do Mundo”; “O Velho, o menino e a mulinha”; “A menina do Leite”; “O

sabiá e o Urubu”.

Neste momento também o professor com suas “interferência” deverá

ser um facilitador, um mediador do debate entre os alunos. É claro que

o professor, a pessoa mais experiente em sala, percebe, sabe antes do

que se trata, por isso é importante que o conhecimento resulte de uma

construção coletiva entre os alunos (sempre auxiliados pelo professor)

e não algo dado “pronto” pelo docente.

Page 11: FICHA DE IDENTIFICAÇÃO - Operação de migração para o ... · Em seguida elas serão passadas a limpo e o grupo deverá fazer ... algumas questões de interpretação textual

Oficina 03

Neste momento, os alunos farão outra história com outra moral, o

professor deve orientar os alunos para que todos participem do final

da história, e devem relacionar o final com algum fato do cotidiano,

neste momento o professor trabalha a correção gramatical, bem como

a coesão e a coerência nos textos.

Oficina 04

Professor, esta atividade deverá ser bem organizada para não

tumultuar a aula, deve-se, então, cobrar efetivamente que os alunos

tragam mesmo uma história de casa.

Acredita-se que esta atividade não será muito trabalhosa, pois

desde o início das oficinas os alunos estavam em contato com

diversas fábulas.

Professor, acredita-se que esta atividade não será muito

trabalhosa, pois desde o início das oficinas os alunos estavam

em contato com diversas fábulas.

Oficina 05

Professor, neste momento pode ser feito um debate sobre as

drogas e as consequências que elas trazem para quem usa, para

sua família e para a sociedade.

Oficina 06

O filme tem duração de 96 minutos, ter cuidado para eles não

cansarem e não perderem o interesse pelo filme. Sugiro que se

passe o filme em duas etapas. Esse é o momento de ver se

realmente seu trabalho deu resultado. Boa Sorte!

Page 12: FICHA DE IDENTIFICAÇÃO - Operação de migração para o ... · Em seguida elas serão passadas a limpo e o grupo deverá fazer ... algumas questões de interpretação textual

Exemplos de questionamentos no estudo das fábulas escolhidas: O que diferencia a fábula de outros textos;

* Você considera que a história que acabamos de ouvir realmente trata-se de

uma fábula? Por quê?

* Podemos identificar no título do texto alguma característica que compõe a

fábula?

* Partindo do título o que podemos imaginar que encontraremos no texto?

* De que ele vai tratar?

* O título nos fornece pistas que indiquem tratar-se mesmo de uma fábula?

Quais?

* Qual é o assunto da fábula?

* Em que local ocorre a fábula e quem participa dela?

* Quando acontecem os fatos?

* É possível determinar com exatidão quando aconteceu a história? Por quê?

* Como a fábula se inicia? Existe semelhança com outras histórias que você já

ouviu? Quais?

* (com um texto que não traz o ensinamento moral): É comum encontrarmos

nas fábulas uma moral para a história. No texto em questão a moral foi omitida.

Cite uma possível moral para esta fábula.

* Há marcas de temporalidade no título? Como se apresenta? Causa algum

efeito? Qual(is)?

* Quem conta a história? O discurso está em primeira ou terceira pessoa?

* Observação se o discurso é direto ou indireto.

* Que sinal marca as falas dos personagens?

Oficina 07

Este é o momento de pedir a colaboração da comunidade, para a

impressão dos livrinhos, converse com alunos sobre o que fazer para

arrecadar fundos para impressão do mesmo, com certeza eles trarão a

solução. Boa Sorte!

Page 13: FICHA DE IDENTIFICAÇÃO - Operação de migração para o ... · Em seguida elas serão passadas a limpo e o grupo deverá fazer ... algumas questões de interpretação textual

* Que palavras no texto representam os sons emitidos pelos animais que

aparecem na fábula?

* O acontecimento da fábula ocorreu num cenário? Envolveu pessoas?

Animais?

* O que as personagens (animais) representam? Qual é o objetivo do autor, ao

usar animais na fábula?

* Qual o tema, a problemática apresentada na fábula lida?

* Qual provérbio fechou a narrativa? O que ensina? Como se aplicaria em

nossos dias?

* Composição do enunciado e uso dos recursos: pontuação, travessões,dois

pontos, aspas e sua função neste e em outros contextos;

* Identificação do narrador, personagens e outros elementos da narrativa.

Alguns tópicos que poderão ajudar o aluno a preencher um roteiro para

elaboração da nova fábula:

> Pensar e escrever qual será o conteúdo e o tipo de problema que será

focalizado na fábula que criará;

> Deixar clara qual é a sua intenção, ao propor a fábula ―X‖;

> Levantar quantas,quais e como serão as personagens propostas;

> Que moral da história resumirá a intenção da fábula proposta;

> Criar um narrador que conte o(s) acontecimento(s) como se tivesse visto a(s)

cena(s) que aconteceram na história;

> Reler, relembrar as características do enunciado fabular estudadas;

> Reunir as informações e conhecimentos construídos e redigirá o primeiro

rascunho, com poucos parágrafos, observando os sinais de pontuação, bem

como criando os diálogos e marcando as falas das personagens com aspas ou

parágrafos e travessões;

> Lembrar que a resolução do problema proposto deverá estar de acordo com

a intenção e com a moral da história;

> Lembrar que a moral da história deverá estar articulada de modo explicativo

ou por intermédio de um provérbio (pode-se inclusive, pesquisar provérbios na

bíblia ou citar provérbios populares);

> Criar um título para sua produção;

Page 14: FICHA DE IDENTIFICAÇÃO - Operação de migração para o ... · Em seguida elas serão passadas a limpo e o grupo deverá fazer ... algumas questões de interpretação textual

> Fazer uma revisão, uma leitura da sua produção escrita;

> Como produtor, conferir se a sua produção está ou não bem elaborada.

“Roteiro de avaliação” das novas fábulas para ser seguido pelos alunos,

coletivamente, para facilitar o trabalho pedagógico:

As personagens da história são típicas de uma fábula?

O tempo da história é indeterminado como nas fábulas?

Na situação criada, as atitudes das personagens podem ser comparadas com

atitudes humanas?

A resolução está combinando com a sua intenção e com a moral da história?

A moral da história combina com a fábula e com a sua intenção?

Você reuniu várias informações em poucas orações, usando sinais de

pontuação?

Não há repetição da palavra e para unir as informações?

O narrador conta o que aconteceu como se tivesse visto a cena?

As falas das personagens aparecem sinalizadas com aspas ou parágrafo e

travessão?

Não há repetição de palavras para indicar as personagens?

Dinâmica Caixinha Surpresa

Pegue uma caixa retangular com tampa e faça um embrulho de

presente bem bonito, depois escreva atividades que favoreçam o

entrosamento entre os alunos como: dar um abraço no colega, dar cinco

pulos, contar uma história, contar uma piada.

Depois organize a turma em círculo e coloque tocar uma música, em

seguida a caixinha irá passar de mão em mão até para a música,depois o

aluno que estiver com a caixa na mão pega uma papelzinho de dentro da

caixa e realiza a atividade para os demais colegas. Em seguida toca a

música e continua até que todos estivessem feito a atividade.

Page 15: FICHA DE IDENTIFICAÇÃO - Operação de migração para o ... · Em seguida elas serão passadas a limpo e o grupo deverá fazer ... algumas questões de interpretação textual

Fábulas

A raposa e as uvas

Era uma vez uma raposa que andava na mata à procura de qualquer

coisa para comer, mas não conseguia encontrar nada para matar a fome. As

tocas estavam vazias, porque era a época da caça e os animais da mata

tinham fugido com medo dos caçadores.

Cansada de procurar em vão e cheia de fome, a raposa passou

debaixo de uma videira com muitos cachos de uvas maduras. Quando

pensou que ia finalmente deliciar-se com tão saborosos bagos roxos e

brilhantes, a raposa verificou que não conseguia chegar aos cachos, porque

estavam muito altos.Arreliada e despeitada disse:- Estão verdes! Não

prestam! Só os cães os podem comer!... Mal tinha dado alguns passos,

sentiu um ruído. Pensou ser um bago que tinha caído e voltou depressa o

focinho, na esperança de o comer. Mas que desilusão! Em vez de um bago

era uma folha.

Disponível em: <http://pt.scribd.com/doc/22275702/Interpretacao-a-raposa-e-as-uvas> Acesso em 05/12/2012.

Page 16: FICHA DE IDENTIFICAÇÃO - Operação de migração para o ... · Em seguida elas serão passadas a limpo e o grupo deverá fazer ... algumas questões de interpretação textual

Pau de Dois Bicos Um macaco abestalhado passou certa vez no ninho da galinha e ali queria

morar. A galinha, ao regressar o encontrou:

_ Macaco miserável! como entra em minha casa sabendo que odeio a

família dos ratos?

_ Achas então que sou um rato?

_ Respondeu o intruso. Não tenho asas e não vôo como tu? Rato eu? é

boa!...

A galinha não sabia discutir e vencida de tais argumentos, poupou-lhe a

pele. Três dias depois o macaco planta-se no casebre da onça do mato. A

onça entra dá com ele e chia de cólera.

_ Miserável bicho! Pois tens o topete de invadir minha toca, sabendo que

detesto aves?

_ E quem te disse que sou ave? _ Retruca o cínico. Sou muito bom bicho de

pelo, como tu não vês?

_ Mas voas!...

_ Vôo de mentira, por fingimento.

_ Mas não tem asas!

_ Asas? Que tolice! o que faz as asas são as penas e quem já viu penas em

macacos? Sou animal de pêlo, dos legítimos, e inimigo das aves como tu. A

onça embasbacou e o macaco conseguiu retirar-se dalí são e salvo.

O segredo de certos, homens está nesta política do macaco. É vermelho?

Tome vermelho. É branco? Viva o branco!

Disponível em: <http://osabordotexto-2.blogspot.com.br/2010_10_01_archive.html> Acesso em 05/12/2012

Page 17: FICHA DE IDENTIFICAÇÃO - Operação de migração para o ... · Em seguida elas serão passadas a limpo e o grupo deverá fazer ... algumas questões de interpretação textual

A GALINHA DOS OVOS DE OURO

Um certo casal foi a uma granja e comprou uma galinha.

Aparentemente era uma galinha como outra qualquer. Tinha bico, penas,

pés e um jeito de bobalhona.

Na manhã seguinte, quando a mulher foi ao galinheiro para recolher

os ovos, levou um susto enorme. Em frente aos seus olhos, no meio do

ninho, havia um ovo muito diferente, era um ovo de ouro!

A mulher pegou o ovo com a mão direita, cheirou-o, lambeu-o,

examinou-o detalhadamente e não teve mais duvida, era mesmo um ovo de

ouro verdadeiro.

Saiu correndo e foi acordar o marido para contar-lhe a novidade.

- Querido, acorde. Olhe o que eu encontrei no ninho da galinha que

compramos ontem.

O marido acordou, olhou o ovo dourado, pegou, mediu, lambeu,

pesou e, finalmente, soltou um grito:

- Mulher, isso é ouro puro! Estamos ricos!

Diante do fato, a mulher foi logo dizendo:

- Se estamos ricos com um único ovo, imagine como ficaremos com o resto

de ovos que essa galinha traz na barriga. Vamos logo abrir seu corpo para

pegarmos logo essa fortuna.

O marido, cego de ambição, não perdeu tempo. Correu até a cozinha,

pegou uma faca e decepou a cabeça da galinha.

Ao abrir o corpo, qual não foi sua decepção, dentro dela só havia o

que há dentro de todas as galinhas: tripas, coração, moela, rins e sangue.

O ovo de ouro foi logo gasto e os dois continuaram pobres e

passaram o resto da vida se acusando:

- Continuamos pobres por sua culpa.

- Não, a culpa é sua que não teve paciência.

- Minha não, foi sua.

Moral da história: O excesso de ambição, leva à precipitação e, quem

tudo quer tudo perde.

Disponível em: < http://asfabulasdeesopo.blogspot.com.br/2011/01/galinha-dos-ovos-de-ouro.html> Acesso em 05/12/2012.

Page 18: FICHA DE IDENTIFICAÇÃO - Operação de migração para o ... · Em seguida elas serão passadas a limpo e o grupo deverá fazer ... algumas questões de interpretação textual

A garça velha

MONTEIRO LOBATO

Certa garça nascera, crescera e sempre vivera á margem duma lagoa

de águas turvas, muito rica em peixe. Mas o tempo corria e ela envelhecia.

Seus músculos cada vez mais emperrados, os olhos cansados - com que

dificuldade ela pescava!

- Estou mal de sorte, e se não topo com um bom viveiro de peixes em

águas bem límpidas, certamente que morrerei de fome. Já se foi o tempo

feliz em que meus olhos penetrantes zombavam do turvo desta lagoa...

E de pé por pé nó, o longo bico pendurado, pôs-se a matutar naquilo até que

lhe ocorreu uma ideia.

- Caranguejo, venha cá- disse ela a um caranguejo que tomava sol à porta

do seu barraco.

-Às ordens.Que deseja?

- Avisar a você duma coisa muito séria. A nossa lagoa está condenada. O

dono das terras anda a convidar os vizinhos para assistirem ao seu

esvaziamento e o ajudarem apanhar a peixaria toda. Veja que desgraça!

Não vai escapar nem um miserável guaru.

O caranguejo arrepiou-se com a má notícia. Entrou na água e foi contá-la

aos peixes.

Grandes rebuliço. Graúdos e pequeninos, todos começaram a pererecar às

tontas sem saberem como agir. E vieram para a beira d’água.

- Senhora dona do bico longo, dê-nos um conselho, por favor, que nos livre

da grande calamidade.

- Um conselho? e a matreira fingiu refletir. Depois respondeu. Só vejo um

caminho. É mudarem-se todos para o poço da Pedra Branca.

-Mudar-se como, se não há ligação entre a lagoa e o poço?

- Isso é o de menos. Cá estou eu para resolver a dificuldade. Transporto a

peixaria inteira no meu bico.

Não havendo outro remédio, aceitaram os peixes aquele alvitre - e a garça

os mudou a todos para o tal poço, que era um tanque de pedra, pequenino,

de águas sempre límpidas e onde ela sossegadamente poderia pescá-los

até o fim da vida.

Ninguém acredite em conselho de inimigo.

LOBATO, Monteiro. Fábulas. São Paulo: Globo, 2011.

Page 19: FICHA DE IDENTIFICAÇÃO - Operação de migração para o ... · Em seguida elas serão passadas a limpo e o grupo deverá fazer ... algumas questões de interpretação textual

O leão e o ratinho

MONTEIRO LOBATO

Ao sair do buraco viu-se um ratinho entre as patas de um leão.

Estacou, de pelos em pé, paralisado pelo terror. O leão, porém, não lhe fez

mal nenhum.

– Segue em paz, ratinho; não tenhas medo do teu rei.

Dias depois o leão caiu numa rede. Urrou desesperadamente,

debateu-se, mas quanto mais se agitava mais preso no laço ficava.

Atraído pelos urros, apareceu o ratinho.

– Amor com amor se paga – disse ele lá consigo e pôs-se a roer as

cordas. Num instante conseguiu romper uma das malhas. E como a rede

era das tais que rompida a primeira malha as outras se afrouxam, pode o

leão deslindar-se e fugir.

Mais vale paciência pequenina do que arrancos de leão.

Disponível em < http://peregrinacultural.wordpress.com/2012/03/12/o-leao-e-o-ratinho-fabula-texto-de-monteiro-lobato/> Acesso em 05/12/2012.

Page 20: FICHA DE IDENTIFICAÇÃO - Operação de migração para o ... · Em seguida elas serão passadas a limpo e o grupo deverá fazer ... algumas questões de interpretação textual

O orgulhoso

Monteiro Lobato

Era um jequitibá enorme, o mais importante da floresta. Mas

orgulhoso e gabola. Fazia pouco das árvores menores e ria-se com

desprezo das plantinhas humildes. Vendo a seus pés uma tabua disse:

— Que triste vida levas, tão pequenina, sempre à beira d’água,

vivendo entre saracuras e rãs… Qualquer ventinho te dobra. Um tisio que

pouse em tua haste já te verga que nem bodoque. Que diferença entre

nós!A minha copada chega às nuvens e as minhas folhas tapam o sol.

Quando ronca a tempestade, rio-me dos ventos e divirto-me cá do alto a ver

os teus apuros.

— Muito obrigada! Respondeu a tabua ironicamente. Mas fique

sabendo que não me queixo e cá à beira d’água vou vivendo como posso.

Se o vento me dobra, em compensação não me quebra e, cessado o

temporal, ergo-me direitinha como antes. Você, entretanto…

— Eu, que?

— Você jequitibá tem resistido aos vendavais de até aqui; mas

resistirá sempre? Não revirará um dia de pernas para o ar?

— Rio-me dos ventos como rio-me de ti, murmurou com ar de

desprezo a orgulhosa árvore.

Meses depois, na estação das chuvas, sobreveio certa noite uma

tremenda tempestade. Raios coriscavam um atrás do outro e o ribombo dos

trovões estremecia a terra. O vento infernal foi destruindo tudo quanto se

opunha à sua passagem.

A tabua, apavorada, fechou os olhos e curvou-se rente ao chão. E

ficou assim encolhidinha até que o furor dos elementos se acalmasse e uma

fresca manhã de céu limpo sucedesse aquela noite de horrores. Ergueu,

então, a haste flexível e pode ver os estragos da tormenta. Inúmeras

árvores por terra, despedaçadas, e entre as vítimas o jequitibá orgulhoso,

com a raizana colossal à mostra.

LOBATO, Monteiro. Fábulas. São Paulo: Globo, 2011.

Page 21: FICHA DE IDENTIFICAÇÃO - Operação de migração para o ... · Em seguida elas serão passadas a limpo e o grupo deverá fazer ... algumas questões de interpretação textual

O egoísmo da onça

Ao voltar da caça, com uma veadinha nos dentes, a onça encontrou sua

toca vazia. Desesperada, esgoelou-se em urros de encher de espanto a

floresta.Uma anta veio indagar do que havia.

____Mataram-me as filhas! – gemeu a onça. Infames caçadores cometeram

o maior dos crimes: mataram-me as filhas...

Diz a anta:

____Não vejo motivo para tamanho barulho... Fizeram-te uma vez o que

fazes todos os dias. Não andas sempre a comer os filhos dos outros? Inda

agora não mataste a filha da veada?

A onça arregalou os olhos, como que espantada da estupidez da anta.

____Ó grosseira criatura! Queres então comparar os filhos dos outros com

os meus? E equiparar a minha dor à dor dos outros?

Um macaco, que do alto do seu galho assistia à cena, meteu o bedelho na

conversa.

____Amiga onça, é sempre assim: Pimenta na boca dos outros não

arde...

Disponível em: <http://www.abbra.com.br/filoso55.htm>

Page 22: FICHA DE IDENTIFICAÇÃO - Operação de migração para o ... · Em seguida elas serão passadas a limpo e o grupo deverá fazer ... algumas questões de interpretação textual

A FÁBULA DO LOBO TRAFICANTE

A sociedade dos cordeiros condenou aquele lobo a 20 anos de prisão.

Era terrível o seu crime: tráfico de entorpecentes. Por sua causa, milhares

de cordeirinhos destruíram suas vidas. O lobo era o inimigo público n.º 1.

Vinte anos depois, apesar desse e de outros lobos-traficantes terem

sido presos, a sociedade dos cordeiros estava mergulhada no vício. Era um

problema de segurança nacional. Talvez por isso, um repórter resolveu

entrevistar aquele lobo, à saída da penitenciária. Estaria ele arrependido?

Teria consciência do que provocara? Sentia-se injustiçado?

Afinal, a sociedade dos cordeiros cumprira, rigorosamente, a Lei. Só

que alguma coisa estava errada. Lobos-traficantes eram presos todos os

dias, enquanto aumentava o consumo de tóxico. Qual a opinião de um lobo

que pagou 20 anos por um dos piores crimes contra a humanidade?

- Você quer mesmo saber? – foi logo falando o lobo. – O problema

não se restringe a mim, nem aos que me seguiram nessa profissão. Eu

cometi parte do crime, reconheço, comercializando um produto proibido .

- E quem cometeu a outra parte? – indagou o repórter, ele próprio

irritado com a desfaçatez do lobo.

- Ora, a sociedade dos cordeiros! – afirmou o lobo. – Acaso fui eu que

provoquei a corrida ao tóxico? Como seria possível eu me tornar um

traficante, se não houvesse procura do meu produto?

―Isso faz sentido‖, pensou o repórter. E arriscou uma outra pergunta: -

Como a sociedade dos cordeiros poderia ter evitado tudo isso?

- Ora, pergunte a ela, respondeu o lobo. – Mas dificilmente a

sociedade dos cordeiros concordará que tem parte dessa culpa. Para isso,

seria necessário que cada cordeiro, em particular, meditasse sobre sua

própria vida e o que considera melhor para o seu rebanho. Mas você sabe

que meditar, refletir, ponderar e se auto-analisar é muito difícil, quando há

tantos lobos à disposição para assumir todas as culpas.

Quando a entrevista com o lobo-traficante foi publicada, a sociedade

dos cordeiros reagiu: os lobos são criminosos irrecuperáveis, cínicos,

arrogantes e diversionistas. Para eles, só mesmo a Pena de Morte.

PRATES, 1984.

Page 23: FICHA DE IDENTIFICAÇÃO - Operação de migração para o ... · Em seguida elas serão passadas a limpo e o grupo deverá fazer ... algumas questões de interpretação textual

REFERÊNCAIS: Cadernos PDE 2007 – O PROFESSOR PDE E OS DESAFIOS DA ESCOLA PÚBLICA PARANAENSE – Produções Didático-Pedagógicas. CARVALHO, Maria Angélica Freire de; MENDONÇA, Rosa Helena. (orgs.). Práticas de Leitura e Escrita. Brasília: Ministério da Educação, 2006. CASTILHO, Ataliba T. de. A Língua falada no ensino de português: a conversação. São Paulo: Ed. Contexto, 1998, p.29. CASTILHO, Ataliba T. de. Variação Lingüística, norma culta e ensino da língua materna: Preconceitos sobre a norma. São Paulo, SE/CENP, 1988, p.54 (coletânea de textos; 3v). FARACO, C. A. Linguagem, escola e modernidade. In: GHIRALDELLI, P. J. Infância, escola e modernidade. São Paulo: Cortez,1997. FREIRE, Paulo: A Importância do Ato de Ler: Trabalho e Transformação do Mundo. São Paulo: Cortez, 1997. GADOTTI, Moacir: Escola Cidadã. 4ed. São Paulo, Ed. Cortez, 1997, p.09 LOBATO, Monteiro. Fábulas. São Paulo: Globo, 2011. PARANÁ, Secretaria de Estado da Educação. Currículo Básico para Escola Pública do Paraná. Curitiba: SEED, 1990, p.56. PARANÁ, Secretaria de Estado da Educação. Diretrizes Curriculares da Educação Básica: Língua Portuguesa. Curitiba: SEED, 2008, p.43 PRATES, Marilda. Reflexão e Ação em Língua Portuguesa - 8ª série. Ed. do Brasil: São Paulo,1984. p.66. RAMOS, M. N. A contextualização no currículo de ensino médio: a necessidade da crítica na construção do saber científico. Mineo, 2004. Sites O EGOÍSMO DA ONÇA. <http://www.abbra.com.br/filoso55.htm> Acesso em 05/12/2012. O LEÃO E O RATINHO. <http://peregrinacultural.wordpress.com/2012/03/12/o-leao-e-o-ratinho-fabula-texto-de-monteiro-lobato/> Acesso em 05/12/2012.

Page 24: FICHA DE IDENTIFICAÇÃO - Operação de migração para o ... · Em seguida elas serão passadas a limpo e o grupo deverá fazer ... algumas questões de interpretação textual

A GALINHA DOS OVOS DE OURO. <http://asfabulasdeesopo.blogspot.com.br/2011/01/galinha-dos-ovos-de-ouro.html> Acesso em 05/12/2012. PAU DE DOIS BICOS. <http://osabordotexto-2.blogspot.com.br/2010_10_01_archive.html> Acesso em 05/12/2012 A RAPOSA E AS UVAS. http://pt.scribd.com/doc/22275702/Interpretacao-a-raposa-e-as-uvas> Acesso em 05/12/2012