ficha técnica f a c t f i l e f iche techique a s t e r i x creadores rené goscinny / albert...
TRANSCRIPT
![Page 1: Ficha técnica F A C T F I L E F ICHE TECHIQUE A S T E R I X Creadores René Goscinny / Albert Uderzo PublishersDargtaud / Hachette Prèmiere édition29 Octobre](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062315/5665b4371a28abb57c900da5/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: Ficha técnica F A C T F I L E F ICHE TECHIQUE A S T E R I X Creadores René Goscinny / Albert Uderzo PublishersDargtaud / Hachette Prèmiere édition29 Octobre](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062315/5665b4371a28abb57c900da5/html5/thumbnails/2.jpg)
Ficha técnica
F A C T F I L E F ICHE
TECHIQUE
A S T E R I X
Creadores René Goscinny / Albert Uderzo
Publishers Dargtaud / Hachette
Prèmiere édition
29 Octobre 1959
Ultima edición 22 Octubre 2009
Characters Asterix, Obelix, Idefix, Panoramix, Cacofonic..
Nombre de livres
34
Género Humor y sátira
Country of origin
France
Statut La Reédition continue
![Page 3: Ficha técnica F A C T F I L E F ICHE TECHIQUE A S T E R I X Creadores René Goscinny / Albert Uderzo PublishersDargtaud / Hachette Prèmiere édition29 Octobre](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062315/5665b4371a28abb57c900da5/html5/thumbnails/3.jpg)
Nous sommes en 50 a. J.C. Toute les Gaulle est occupéé par les romains… Toute?Non! Un village peuplé par des irréductibles Gaulois résistent encore à l'envahisseur…
We are in 50 a. D. All Gaul is occupied by
the Romans…All? No! A village
populated by the indomitable Gauls is still
fighting against the invader...
……
… Este es el principio de la historia y nuestros personajes tienen que defender su pueblo y atacar de todas las maneras posibles a los invasores.
EMPIEZA LA DIVERSIÓN
Estamos en el año 50 a. D. Toda la Galia
está ocupada por los romanos…
¿Toda? ¡No!
Una aldea poblada por irreductibles galos
resiste todavía y siempre al invasor...
![Page 4: Ficha técnica F A C T F I L E F ICHE TECHIQUE A S T E R I X Creadores René Goscinny / Albert Uderzo PublishersDargtaud / Hachette Prèmiere édition29 Octobre](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062315/5665b4371a28abb57c900da5/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: Ficha técnica F A C T F I L E F ICHE TECHIQUE A S T E R I X Creadores René Goscinny / Albert Uderzo PublishersDargtaud / Hachette Prèmiere édition29 Octobre](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062315/5665b4371a28abb57c900da5/html5/thumbnails/5.jpg)
Cuando era pequeño se cayó a una caldera con una poción mágica
C’est comme un grand enfant qui a guandi trés vite demasiado rápido
He is not aware of his strengthHe is a hero
He gets offended easily
Es muy sensible y enamoradizoSiempre es recreo para él
Il adore manger
![Page 6: Ficha técnica F A C T F I L E F ICHE TECHIQUE A S T E R I X Creadores René Goscinny / Albert Uderzo PublishersDargtaud / Hachette Prèmiere édition29 Octobre](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062315/5665b4371a28abb57c900da5/html5/thumbnails/6.jpg)
C’est le personnage le plus important
Es astuto, sagaz e inteligente
He’s Obelix’s best friend
C’est l’anti-héros
He is small, but very brave
En momentos importantes obtiene la fuerza de la poción mágica que le prepara Panoramix.
Es feliz ridiculizando a los romanos
Tienes los pies sobre la tierra
![Page 7: Ficha técnica F A C T F I L E F ICHE TECHIQUE A S T E R I X Creadores René Goscinny / Albert Uderzo PublishersDargtaud / Hachette Prèmiere édition29 Octobre](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062315/5665b4371a28abb57c900da5/html5/thumbnails/7.jpg)
I D E F I X
o In French it means idée fixe
o En Inglés le llaman Dogmatix
o Le encanta la naturaleza y llora cuando ve sufrir a los árboles
o il est intelligent mais il ne sait pas suivre les traces
o il est trés fidel
o Obelix siempre le defiende cuando alguien se quiere aprovechar de sus huesos
![Page 8: Ficha técnica F A C T F I L E F ICHE TECHIQUE A S T E R I X Creadores René Goscinny / Albert Uderzo PublishersDargtaud / Hachette Prèmiere édition29 Octobre](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062315/5665b4371a28abb57c900da5/html5/thumbnails/8.jpg)
L e s R o m a i n sLa misión de todos los soldados y centuriones es acabar con Asterix y
Obelix y su aldea.
Pero sólo reciben golpes y que se burlen de ellos.
Pierden todas las batallas
![Page 9: Ficha técnica F A C T F I L E F ICHE TECHIQUE A S T E R I X Creadores René Goscinny / Albert Uderzo PublishersDargtaud / Hachette Prèmiere édition29 Octobre](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062315/5665b4371a28abb57c900da5/html5/thumbnails/9.jpg)
- Asterix and the Banquet
- Asterix el galo
- Asterix and Ceasar’s Gift
- Asterix y Cleopatra
- Astérix et les Vikings
- Aterix et les Indiens
- Asterix et le Coup du menhir
- Los laureles del Cesar
34 :
- El hijo de Asterix
- Asterix y los Juegos Olímpicos
- La vuelta a la Galia
- Asterix y los Godos
- El mal trago de Obelix
- La residencia de los dioses
- Asterix y lo nunca visto
- Astérix chez les Bretons
- Les Douze travaux d’Astérix
… …