1

FICHATÉCNICA/TECHNICALREQUIREMENTSNombredelgrupoGroupname

DAMASDELAIREAlMosharabía.EnsambledeDanzaMoriscadeMéxicoMoorishDanceEnsemblefromMexico

Artistas/Artists*

LilaZelletElías.SoloistDomingaMartínez.SoloistDanceEnsemble:AnaPaulaZamoraBárbaraMoraAngieMarínClaudiaRamosMarianaBortoniIluminadora/lightingengineer:XochitlGonzálezTraspunte:ValeriaOsuna

Director/Director LilaZelletElías

Contacto/contactinformation LilaZelletElías/DirectorMóvil+5537113520Oficina+5552716715egiptanos@gmail.comSindicalismo78,ColoniaEscandónC.P.11800CiudaddeMéxico

Espectáculo(disciplinaygénero/disciplineandgenre)

DamasdelAire/LadiesoftheAir

Duración/showduration

60minutos/minutes

Requerimientosdepersonal(staffandcateringrequirements)

Cateringdependiendodelahoradelespectáculoylostiempodemontaje/Aguaycafé.Cateringdependingontheshowtime/Waterandcoffee.

2

Espaciosugerido(dimensionesycaracterísticasdelforooespacio)Performancearea(dimensionsandfeatures

TempletecontarimaparazapatearybailardescalzasDimensionesmínimas8x6m.Woodenstage(atleast8mtslongby6meterswide)Cicloramaycámara negra. 2 tramoyistas

Montaje(duración)Lighting&Soundcheck

3h

Traslado/Transportation

+de6horasserequieretrasportaciónaérea+6hoursairtransportationisrequired

Requerimientosdeaudioyvideo

Audioreproductordemp3desdetablet.2monitoressobreelescenario+sidefields.Bocinassegún espacio.REQUERIMIENTOSDEVIDEO/VIDEOREQUIREMENTSProyectordetirocorto4000lumenesPJD6683WS

Descripcióndelacargaadocumentar(envolumenypeso)Loaddescription((volumeandweight)

3bancasde3sillascadauna(9sillas)aproximadamente150x80x80c/uuncarritodeazafatas173x30x908maletasyvestuario.

RelacióndehabitacionesRooming

4habitacionesdobles(2camasmatrimonialesporhabitación)4double(2queensizebed)

Alimentaciónespecial(encasoderequerirse)specialFood(ifrequired)

Ninguna/None

Datosfiscales/Invoiceinformation

LucilaTellezElíasTEEL710204KX6Domiciliofiscal:Sindicalismo#78Col.Escandón,CP11800Del.MiguelHidalgoCiudaddeMéxicoMéxico

3

EGIPTANOSARTEYCONSULTORÍA ACEAC1409027W9SINDICALISMO78COLONIAESCANDON11800CDMXMIGUELHIDALGOegiptanos@gmail.com

4

Tressilenciosdelaire/DamasdelaireGuión de iluminación No. Pie Descripción T

1 Antesdequeentreelpúblico Contraluzazuldetrás del telón 3

2 Después de tercera llamada Oscuro 3

* Saleluzdesala -

* Cuandoyaestatodooscuro Abretelón de boca -

* Cuandoyaabrió telón Iniciamúsica -

3 Cuatrosegundosdespués de que entró música

Cicloramarojo 4

4 Inmediatamentedespués de la anterior Agregarcontralucesblancosyfrontalesámbar y blanco.

6

5 RematanelzapateadoySeapartandosbailarinasenproscenio.Señalan anillo

Especial53aFLyelrestodelambientebaja.

5

6 Cuandolasdosbailarinasqueseapartaronavanzanhaciaelcentro

VolvemosaunaluzigualalaNo.4 6

7 Enelminuto3:59Seescuchaunsonidocomodebalazoyellassecongelancomoenunafoto.

Contraluzazulsubstituyeelblanco, 3

8 ApartedeLilaenproscenio,ellacolocamaletaenmarca

Salenfrontales,especial51aFL,contralucesbajandeintensidad

5

9 LeentreganespejoaLilayenlagrabación se escucha la palabra “Silencio”.

Volvemosaunaluzigualala

No.4

6

10 EllasemprendenlasalidaconsusmaletasVideodepantallas

Oscuro

7

5

11 Yaestán sillasenposición y una aeromoza llama a las demás con la mano

Cicloramaenazul,contralucesenblancoyazul,frontalesblancosyámbar

6

No. Pie Descripción T

12 Entralapasajeraylamúsica cambia Contralucesdeproscenio,cicloenazulcielo,frontalesleves

5

13 Pasajerasentadaensillas,abrazamaletaydejacaersumano.Videodeaeropuertoalargado

Oscuro

5

14 Yasalieronpasajeraysillas,entranaeromozasconcarrito

Cicloramaencolorlila,contralucesenlilayblanco,frontalesámb y bco

7

15 Transición, ellas salen y regresa Lila sola con carrito

Cicloramamorado 5

16 ApartedeLilaconcarrito Agregarcontraluzmoradoyespeciales24y49aFL

8

17 Entrantresaeromozasmás Agregamos75y76a40% 10

18 Laschicasdelmantón caminan hacia las salidas. Lila toma el carrito para salir.Videoconaudio

Oscuro

3

19 Cuandoseve,enelvideo,unavión explotar. Sillasyaestán dentro

Cicloramaycontrasenazulclaro,frontalesydiagonalesblancosleves

6

20 Pasajerasesubealassillasdelcentro Acentoconcontralucesblancosdelcentro

5

21 Pasajeraestá atada a sillas Salenfrontales,especial56aFL 5

22 Seacomodantodasensillas.Videodeinteriordeavión

Soloquedaunpocodecontraluzazul.

4

23 Cambiomusical,ellasbailansentadas Cicloycontralucesazules,acentoconcontrablancoalcentro,48y56aFL

5

23.5 Girantodasenbloque Seagreganloscontralucesdeloscostadosenproscenio

7

24 Paranalcentro,apartedelapasajera Especial51aFL,salen48y56. 3

6

No. Pie Descripción T

25 Encuantolapasajerasalecorriendo.Sacansillas

Solounlevedecontraluzazul 3

26 Preparanboda,yasalieronsillas Contraluzenproscenio,cicloazulyfrontalámbar, especial 53 aFL

5

27 Avanzalanoviahaciaelcentro Sale53ysuben48y56aFL,cicloramaycontralucesLedenazulbrillante

7

28 Encuantosecortalamúsica de la boda Contraluzenproscenio,cicloazul,frontalámbaryblanco

8

29 Hacenfilaindiaysedirigenhacialasalida.Videodeventanitasdeavión

Oscuro

5

30 Yaentró pasajera con maleta y chaleco

Azuloscuroencicloycontraluces,acentoalcentroconcontrablanco,unpocodefrontalámbar

6

31 Encuantoentrandenuevoaeromozas Ciclorojo,contralucesblancos,frontalesblancosyámbar

10

31.5 Conrematedemúsica después que dicen adiós con la mano a pasajera.Videodeavionesestacionados

Oscuro

3

32 Encuantoestán los percheros listos Cicloycontralucesazuloscuroyespeciales43y45aFL

8

32.5 Entranlasdemás aeromozas Salenespeciales43y45,entracontrablancoenproscenioleve

6

33 Lilaavanzaalproscenio Salenloscontrasdelladoizq-actoryfrontales,entraaFLespecial49

7

34 Laschicasqueestán atrás sacan percheros y avanzan con Lila

CicloycontrasenazulcieloGDL,contrasblancosenproscenio,frontalesleves

6

35 Cambiomusical,vantodasporlasmaletas

Ciclorojo,contrasblancoscompletosyfrontalesblancosyámbar

3

7

No. Pie Descripción T

36 Comienzanasalirdeescenaconsusmaletas

Quedasólo el ciclo rojo 3

37 Inmediatamentedespués de la anterior Oscuro 3

38 Cuandocomienceaaplaudirelpúblico Luzdegracias 3

39 Antesdecerrartelón de boca Salentodoslaslucesfrontales 3

8