fidelitas revista 1

28
2FWXEUH (GLFLyQ 1 R VHFUHWRV GHO OLGHU HPSUHQGHGRU 3iJ Un líder emprendedor, debe tener o desarrollar pilares vitales para convertir su gestión en un proceso exitoso. Debe tener visión, una idea, un sueño novedoso, algo que lo apasione y en lo que crea... Costa Rica, Octubre 2011 Edición Digital N o 1 Revista de la Universidad Fidélitas ISSN: 2215-2415 3HU¿O GHO FRQVXPLGRU GH FRPSUD HOHFWUyQLFD H LQÀXHQFLD GH VX SHUVRQDOLGDG HQ OD FRQGXFWD YLUWXDO FRPHUFLDO HQ HO 9DOOH &HQWUDO 1LYHO GH PDGXUH] SDUD OD LQQRYDFLyQ HQ HO VHFWRU HOpFWULFR HQ &RVWD 5LFD &RPSHWLWLYLGDG HPSUHVDULDO \ DFFLRQHV D HPSUHQGHU SDUD VHU FRPSHWLWLYRV

Upload: laura-salazar

Post on 25-Mar-2016

214 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

2FWXEUH����� (GLFLyQ�1R���

VHFUHWRVGHO�OLGHU�HPSUHQGHGRU

3iJ����Un líder emprendedor, debe tener o desarrollar pilares vitales para convertir su gestión en un proceso exitoso. Debe tener visión, una idea, un sueño novedoso, algo que lo apasione y en lo que crea...

Costa Rica, Octubre 2011Edición Digital No1Revista de la Universidad Fidélitas

ISSN: 2215-2415

3HU¿O�GHO�FRQVXPLGRU�GH�FRPSUD�HOHFWUyQLFDH�LQÀXHQFLD�GH�VX�SHUVRQDOLGDG�HQ�OD�FRQGXFWD�YLUWXDO�FRPHUFLDO�HQ�HO�9DOOH�&HQWUDO

�� 1LYHO�GH�PDGXUH]�SDUD�OD�LQQRYDFLyQ�HQ�HO�VHFWRU�HOpFWULFR�HQ�&RVWD�5LFD

�� &RPSHWLWLYLGDG�HPSUHVDULDO�\�DFFLRQHV�D�HPSUHQGHU�SDUD�VHU�FRPSHWLWLYRV�

tQGLFH�

FRQWHQWV

FRQWHQLGRV

&RQVHMR�(GLWRULDOSiJ���(GLWRULDOSiJ���

5HFWRUtD��'LVFXUVR�;;;,,�*UDGXDFLyQSiJ���

(QWUHYLVWD�D�OD�'UD��0DJGDOHQD�5RPiQ�=HOHGyQSiJ���

3HUÀO�GHO�FRQVXPLGRU�GH�FRPSUD�HOHFWUyQLFD�H�LQÁXHQFLD�GH�VX�SHUVRQDOLGDG�HQ�OD�FRQGXFWD�YLUWXDO�FRPHUFLDO�HQ�HO�9DOOH�

&HQWUDO�GH�&RVWD�5LFDSiJ���

/RV�VHFUHWRV�GHO��OtGHU�HPSUHQGHGRUSiJ���

7UDQVIRUPDFLyQ�GH�OD�YLROHQFLD�HQ�HO�DXOD�'LVHxR�\�DSOLFDFLyQ�GH�XQ�PRGHOR�FRPR�SURSXHVWD�GH�

LQWHUYHQFLyQ�WUDQVIRUPDWLYD�DO�FRQÁLFWRFRQ�HO�HVWXGLDQWDGR�GH�OD�(VFXHOD�0LUDÁRUHV

SiJ���1LYHO�GH�PDGXUH]�SDUD�OD�LQQRYDFLyQHQ�HO�VHFWRU�HOpFWULFR�HQ�&RVWD�5LFD

SiJ���/D�&RQVWLWXFLyQ�3ROtWLFD�GH�&RVWD�5LFD

\�VXV�FRQWHQLGRV�HFRQyPLFRVSiJ���

&RPSHWLWLYLGDG�HPSUHVDULDO�\�DFFLRQHV�D�HPSUHQGHUSDUD�VHU�FRPSHWLWLYRV�

SiJ���'RFXPHQWRV�+LVWyULFRV

&RQIHUHQFLD�PXQGLDO�GH�HGXFDFLyQ�VXSHULRU��������ODV�QXHYDV�GLQiPLFDV�GH�OD�HGXFDFLyQ�VXSHULRU�\�GH�OD�LQYHVWLJDFLyQ�SDUD�

HO�FDPELR�VRFLDO�\�HO�GHVDUUROORSiJ���

1RYHGDGHV�XQLYHUVLWDULDV�´5HWR�1RNLDµ

SiJ���

7KH� 5HYLVWD� )LGpOLWDV� LV� DQ� HOHFWURQLF� DQG� VFLHQWL¿F�SXEOLFDWLRQ� RI� WKH�8QLYHUVLW\� )LGpOLWDV�� ,WV� SXUSRVH� LV�WR�VSUHDG�VFLHQWL¿F�NQRZOHGJH�JHQHUDWH�E\�GRPHVWLF�DQG� LQWHUQDWLRQDO� DXWKRUV�� 7KH� 5HYLVWD� )LGpOLWDV�SURPRWHV�SXEOLFDWLRQ�RI�VFLHQWL¿F�DQG�RSLQLRQ�UHVHDUFK�RQ�GLYHUVH�WRSLFV�RI�WKH�FRQWHPSRUDU\�VWDWH�RI�WKH�DUW��$OO� SDSHUV� SXEOLVKHG� E\� 7KH� 5HYLVWD� DUH� LQWHOOHFWXDO�SURSHUW\� RI� WKH�8QLYHUVLW\� )LGpOLWDV� DQG� LV� SURKLELWHG�DQ\�UHSURGXFWLRQ�ZLWKRXW�RI¿FLDO�SHUPLVVLRQ�

/D�5WWHYLVWD� )LGpOLWDV� HV� XQD� SXEOLFDFLyQ� HOHFWUyQLFD�FLHQWt¿FD� SHUWHQHFLHQWH� D� OD� 8QLYHUVLGDG� )LGpOLWDV� \�FX\R�¿Q�HV� OD�GLYXOJDFLyQ�GHO� SHQVDPLHQWR� FLHQWt¿FR�JHQHUDGR� HQ� HO� HQWRUQR� DFDGpPLFR� QDFLRQDO� H�LQWHUQDFLRQDO��/D�5HYLVWD�SURPXHYH�OD�SXEOLFDFLyQ�GH�LQYHVWLJDFLRQHV� \� FRPHQWDULRV� FLHQWt¿FRV� VREUH� ORV�PiV�GLYHUVRV�WySLFRV�GHO�VDEHU�FRQWHPSRUiQHR��7RGRV�ORV� WUDEDMRV� SXEOLFDGRV� HQ� OD� 5HYLVWD� SDVDQ� D� VHU�SURSLHGDG� LQWHOHFWXDO�GH� OD�8QLYHUVLGDG�\�VH�SURKtEH�VX� UHSURGXFFLyQ� WRWDO� R�SDUFLDO� VLQ�HO� FRQVHQWLPLHQWR�SRU�HVFULWR�GH�ODV�DXWRULGDGHV�XQLYHUVLWDULDV�

HGLWRULDO�

FRQVHMRHGLWRULDO�

8QLYHUVLGDG�)LGpOLWDV&RVWD�5LFD�2FWXEUH�����

SDODEUDV�GHO�5HFWRU�0%$�*LOEHUWR�=HOHGyQ

0%$�*LOEHUWR�=HOHGyQ5HFWRU�8QLYHUVLGDG�)LGpOLWDV

/D�5HYLVWD�)LGpOLWDV�PDUFD�XQ�KLWR�HQ� OD�KLVWRULD�GH�PiV�GH�WUHLQWD�DxRV�GH� OD�XQLYHUVLGDG�SXHV� UHÀHMD� OD� PDQLIHVWDFLyQ� GH� QXHVWUD� PDGXUH]� DFDGpPLFD�� <� UHSUHVHQWD� XQ� HVIXHU]R�

VLJQL¿FDWLYR�GHO�TXHKDFHU�LQVWLWXFLRQDO��

/D� HGXFDFLyQ� VXSHULRU� XQLYHUVLWDULD� SULYDGD� GHVWLQD� LQJHQWHV� UHFXUVRV� \� HVIXHU]RV� D� OD�IRUPDFLyQ� DFDGpPLFD� \� SURIHVLRQDO� GH� OD� SREODFLyQ� FRVWDUULFHQVH� WUDYpV� GHO� SURFHVR�HQVHxDQ]D�DSUHQGL]DMH�� OD� H[WHQVLyQ� \� OD� LQYHVWLJDFLyQ��1R� HV� FRQVHFXHQWH� FRQVLGHUDU� OD�

GRFHQFLD�VLQ�H[WHQVLyQ�QL�LQYHVWLJDFLyQ�

/D� LQYHVWLJDFLyQ� FRPR� LQVWUXPHQWR� FLHQWt¿FR� GH� JHQHUDFLyQ� GH� QXHYRV� FRQRFLPLHQWRV�\� VROXFLRQHV� DSOLFDGDV� SHUPLWH� DO� HGXFDGRU� HQULTXHFHU� QR� VROR� VX� SURSLR� DFHUYR� GH�FRQRFLPLHQWRV�VLQR�WDPELpQ�PHMRUDU�OD�HQVHxDQ]D�FRQ�LOXVWUDFLRQHV�YLYDV�GH�OD�LQWHUSUHWDFLyQ�GH� OD� UHDOLGDG�QDFLRQDO��0LHQWUDV� OD�H[WHQVLyQ� WUDVODGD�HO� FRQRFLPLHQWR�KDFLD� ORV�GLYHUVRV�JUXSRV�GH�LQWHUpV�GH�OD�VRFLHGDG��(VWH�HV�HO�FLFOR�DFDGpPLFR�TXH�HVWDPRV�GHVDUUROODQGR�HQ�

OD�8QLYHUVLGDG�)LGpOLWDV�

'HQWUR�GH�HVWH�FRQWH[WR� OD�5HYLVWD��FRPR� LQVWUXPHQWR�GH�H[SUHVLyQ�FLHQWt¿FD��GHYLHQH�HQ�XQ�IDFWRU�HVHQFLDO�GHO�GHVDUUROOR�DFDGpPLFR�XQLYHUVLWDULR�SXHV�UHVXPH�HO�VWDWH�RI�WKH�DUW�GHO�FRQRFLPLHQWR�\�REOLJD�D�QXHVWURV�HVWXGLDQWHV�\�GRFHQWHV�D�HMHUFHU�GH�PDQHUD�IHKDFLHQWH�HO�HMH� WUDQVYHUVDO�GH� OD� LQYHVWLJDFLyQ��3RU�HVR�SRGHPRV�GHFLU�TXH� OD�5HYLVWD�)LGpOLWDV�HV�XQ�UHVXPHQ�GH�OD�DFWLYLGDG�DFDGpPLFD�XQLYHUVLWDULD�\�UHSUHVHQWD�XQ�HVODEyQ�LPSRUWDQWH�HQ�OD�

JHVWLyQ�GHO�FRQRFLPLHQWR�FLHQWt¿FR�QDFLRQDO�

/D�5HYLVWD�)LGpOLWDV�HVWi�FRQFHELGD�GHQWUR�GH�OD�FDWHJRUtD�GH�UHYLVWD�FLHQWt¿FD��GHELGDPHQWH�LQGH[DGD� D� VLWLRV� H[FOXVLYRV� GH� OD� pOLWH� FLHQWt¿FD� QDFLRQDO� H� LQWHUQDFLRQDO�� 6X� IRUPDWR�GLJLWDO�EULQGD�RSFLRQHV�GH�GLVHxR�JUi¿FR�DWUDFWLYR�\�PRGHUQR�DFRUGH�FRQ�OD�(UD�'LJLWDO�GHO�&RQRFLPLHQWR��6LHQGR�DVt��HQFRQWUDPRV�DUWtFXORV�HPLQHQWHPHQWH�FLHQWt¿FRV�H�LQpGLWRV�PiV�

DUWtFXORV�GH�RSLQLyQ�FLHQWt¿FD�VREUH�GLYHUVRV�WySLFRV�GHO��FRQRFLPLHQWR�DFWXDO�

(Q�HVWH�SULPHU�HMHPSODU�GH�OD�5HYLVWD�GHVHDPRV�H[WHUQDU�QXHVWUDV�VLQFHUDV�IHOLFLWDFLRQHV�D�WRGRV�DTXHOORV�TXH�KDQ�GHUURFKDGR�YLVLyQ�\�HVIXHU]R�SRU�KDFHU�XQ�VXHxR�UHDOLGDG��(VSHFLDO�PHQFLyQ�D�OD�'LUHFFLyQ�GH�3RVJUDGRV�SRU�DVXPLU�HO�UHWR��DO�&RQVHMR�(GLWRULDO�SRU�VX�LQYDOXDEOH�WUDEDMR�\�D�WRGRV�ORV�DXWRUHV�TXH�GHPXHVWUDQ�TXH�HO�FRQRFLPLHQWR�DOFDQ]DGR�HV�PiV�YDOLRVR�

FXDQGR�VH�FRPSDUWH�FRQ�OD�FRPXQLGDG�XQLYHUVLWDULD�

4XHGD�HO� UHWR�GH�FRQWLQXDU�FRQ�HVWH�HVIXHU]R�SDUD�PHMRUDU�FDGD�GtD�PiV�\�FRQVROLGDU� OD�5HYLVWD�FRPR�XQ�H[FHOHQWH�PHGLR�GH�H[SUHVLyQ�FLHQWt¿FD�

(GLWRU&DUORV�*XLGR�0DVtV

&RQVHMR�(GLWRULDO.DWWLD�&KDFyQ�%HMDUDQR-RVp�0DUWtQH]�8OORD$OEHUWR�%RUJHV�)DOODV&DUORV�*XLGR�0DVtV

'LUHFWRUD�GH�'LVHxR,OHDQD�'DYLGRYLFK

6XSHUYLVRU�GH�'LVHxR9LFWRU�+XJR�$JXLODU�$OYDUH]

'LVHxDGRUHV�JUi¿FRV

'HVLJQ�2XWVRXUFLQJ6ROXWLRQV�6�$�LQIR#GR�FU�FRP

&RODERUDGRUHV�HVSHFLDOHV$GHOLWD�3HUDOWD�&DUD]R$OODQ�$OYDUDGR�$OYDUDGR0DJGDOHQD�$JXLODU�$OYDUH]/LSFLD�0XQJXtD�8OORD/XLV�&DUORV�&DOYR�3pUH]5DQGDOO�&DOYR�0RUD5RODQGR�&RWR�$OYDUDGR$QD�,��6RODQR�%UHQHV9LWK\QLD�5RMDV�&HUQD9LFWRU�+XJR�$JXLODU�$OYDUH]

;;;,,�*UDGXDFLyQ�GH�OD�8QLYHUVLGDG'LVFXUVR�GHO�6HxRU�5HFWRU0%$�*LOEHUWR�=HOHGyQ�$J�HUR-XQLR�����&RQ�PXFKD�VDWLVIDFFLyQ�\�RUJXOOR��VDOXGDPRV��FRQ�FDULxR�\�UHVSHWR��D�FDGD�XQR�GH�ORV�JUDGXDQGRV�TXH�HQ�HVWD�RSRUWXQLGDG�VH�DFHUFDQ�D�XQ�PRPHQWR�WDQ�DQKHODGR�\�HVSHUDGR�FRPR�HV� OD� LQVWDQFLD�GH�VX�JUDGXDFLyQ��TXH�VLQ�OXJDU�D�GXGDV��KD�VLGR�ORJUDGD�FRQ�EDVH�HQ�JUDQGHV�HVIXHU]RV� \� VDFUL¿FLRV�� � 6HD� H[WHQVLYR� HVWH� VDOXGR� D�VXV�GLVWLQJXLGDV�IDPLOLDV��D�QXHVWURV�SURIHVRUHV�\�D�ORV�0LHPEURV�GH�OD�-XQWD�$GPLQLVWUDGRUD�GH�OD�8QLYHUVLGDG�TXH�KR\�QRV�DFRPSDxDQ�

(VWLPDGRV� JUDGXDQGRV�� QRV� VHQWLPRV�PX\� RUJXOORVRV�GH� XVWHGHV�� OHV� GHVHDPRV� PXFKRV� p[LWRV�� SRUTXH� OD�DFFLyQ� HGXFDWLYD� HV� SHUPDQHQWH� \� FRQWLQXD�� \� GHEH�VHU�GHVDUUROODGD�FRQ�FULWHULRV�GH�FDOLGDG��PiV�HQ�HVWRV�WLHPSRV�TXH�HO�FRQRFLPLHQWR�HV�YLWDO�HQ�OD�VRFLHGDG�

(Q� OD� 8QLYHUVLGDG� )LGpOLWDV� HVWDPRV� FRQFLHQWHV� GH�HVWD� UHDOLGDG�� \� GHVGH� KDFH� PiV� GH� XQ� DxR� KHPRV�YHQLGR�WUDEDMDQGR�HQ�HO�HVWDEOHFLPLHQWR�GH�HVWiQGDUHV�GH�FDOLGDG�EDMR�HO�PRGHOR�GH�DFUHGLWDFLyQ�GHO�6LQDHV��KHPRV� YHQLGR� PRGHUQL]DQGR� QXHVWUDV� FDUUHUDV�� \�SURSRQLHQGR� QXHYDV� RSFLRQHV� DFDGpPLFDV� DQWH�HO� &RQHVXS�� � 5HFLHQWHPHQWH� HO� &RQHVXS� DSUREy�OD� DFWXDOL]DFLyQ� GH� OD� &DUUHUD� GH� %DFKLOOHUDWR� \�/LFHQFLDWXUD� HQ� ,QJHQLHUtD� HQ� 6LVWHPDV�� OR� FXDO� QRV�WLHQH�PX\�VDWLVIHFKRV��SRUTXH�QRV�SHUPLWH�OD�LQFOXVLyQ�GH�DOJXQRV�WHPDV�TXH�VRQ�GH�PXFKD�DFWXDOLGDG�HQ�OD�FDUUHUD�� �8VWHGHV�HVWLPDGRV�JUDGXDGRV�GH� ,QJHQLHUtD�HQ�6LVWHPDV�YDQ�D�SRGHU�DFFHGHU�D�HVRV�FRQRFLPLHQWRV�SRU�PHGLR�GH�XQ�SURJUDPD�GH�DFWXDOL]DFLyQ��D�FXDO�YDQ�D�VHU�GHELGDPHQWH�LQYLWDGRV���

$GHPiV�� KHPRV� SUHVHQWDGR� DQWH� HO� &RQHVXS� XQD�0DHVWUtD�HQ�3VLFRORJtD�&OtQLFD�\�GH�OD�6DOXG��OD�FXDO�HV��FRPSOHWDPHQWH� FRKHUHQWH� FRQ� OD� HVWUDWHJLD� GH� 6DOXG�GHO�3DtV�\�GH�XQD�/LFHQFLDWXUD�SDUD�QXHVWURV�JUDGXDGRV�HQ�'LVHxR�3XEOLFLWDULR���

&RQ� HQRUPH� VDWLVIDFFLyQ� KHPRV� HQWUHJDGR� DO� 6LQDHV�QXHVWUD� VROLFLWXG� IRUPDO� GH� DGKHVLyQ� DO� VLVWHPD� GH�DFUHGLWDFLyQ�GH�OD�FDOLGDG���

+DEODQGR� GH� FDOLGDG� TXLHUR� IHOLFLWDU� S~EOLFDPHQWH� DO�HVWXGLDQWH� GH� ,QJHQLHUtD� HQ� 6LVWHPDV� 0DUFR� 9LQLFLR�&DDPDxR� &DVWUR� SRU� KDEHU� REWHQLGR� HO� SULPHU� OXJDU�HQ� HO� FRQFXUVR� ³7X� UHWR� 1RNLD� SUHSiUDWH� SDUD� XQD�QXHYD�H[SHULHQFLD´�HO� FXDO� IRPHQWD� OD� LQQRYDFLyQ�\� OD�FUHDWLYLGDG�HQ�HO�GHVDUUROOR�GH�XQD�DSOLFDFLyQ�HYDOXDGD�SRU�H[SHUWRV�LQWHUQDFLRQDOHV��)HOLFLGDGHV�0DUFR�9LQLFLR��

(VWLPDGRV�JUDGXDQGRV�VLHPSUH�HV�QHFHVDULR�WHQHU�HQ�FXHQWD�TXH��FRQ�OD�¿QDOL]DFLyQ�GHO�SURFHVR�GH�IRUPDFLyQ�

DFDGpPLFD� � VH�GD�HO� LQLFLR� D� OD� DFWLYLGDG�SHUPDQHQWH�GHO�HMHUFLFLR�GH�OD�SURIHVLyQ�DGTXLULGD�\�HVR�LPSOLFD�XQD�JUDQ�UHVSRQVDELOLGDG��HQ�OD�FXDO��FUHR�TXH�VH�GHVWDFDQ�ORV�VLJXLHQWHV�DVSHFWRV�

(Q�SULPHU� OXJDU�� ORV�DVSHFWRV�TXH�UHODFLRQDGRV�FRQ�OD�pWLFD��HQ�VHJXQGR�OXJDU��ORV�DVSHFWRV�UHODFLRQDGRV�FRQ�OD��FRQFLHQFLD�VRFLDO��\�HQ�WHUFHU�OXJDU��ORV�DVSHFWRV�GH�DFWXDOL]DFLyQ�\�DSUHQGL]DMH�SHUPDQHQWH�

(Q�FXDQWR�D�OD�pWLFD��FRQVLGHUR�TXH�HV�HO�FRPSURPLVR�TXH�VH�DGTXLHUH�FRQ�XQR�PLVPR��GH�VHU�VLHPSUH�PiV�6(5�+80$12���4XLHUR�PRWLYDUOHV�D�TXH�FRPR�SURIHVLRQDOHV�VLHPSUH� SLHQVHQ� HQ� HVR�� � /D� pWLFD� SURIHVLRQDO� WLHQH�FRPR� REMHWR� FUHDU� FRQFLHQFLD� GH� UHVSRQVDELOLGDG�� HQ�WRGRV�\�FDGD�XQR�GH� ORV�TXH�HMHUFHQ�XQD�SURIHVLyQ��\�SDUWH�GHO�SRVWXODGR�GH�TXH�WRGR�YDORU�HVWi�tQWLPDPHQWH�UHODFLRQDGR�FRQ�OD�LGHD�GHO�ELHQ��/D�Pi[LPD�HQWRQFHV�GHEH�VHU��+DJD�HO�ELHQ�\�HYLWH�HO�PDO���'H�HVWD�PDQHUD��HO�VHU�SURIHVLRQDOHV�GLJQRV�UHSUHVHQWDUi�OD�H[FHOHQFLD�\�GHFRUR�TXH�WLHQH�OD�SHUVRQD�\�HO�UHVSHWR�FRQVLJR�PLVPD���(QWRQFHV�� HVWR� TXLHUH� GHFLU�� DFDWHQ� OD� pWLFD� FRPR�RSFLyQ�GH�YLGD���4XH�QXHVWUDV�GHFLVLRQHV�UHVSDOGHQ�D�ODV�GHPiV�SHUVRQDV�TXH�FUHHQ�¿HOPHQWH�HQ�QRVRWURV�\�HQ�QXHVWUD�SDODEUD���3DUD�TXH�HVWR�VHD�SRVLEOH�OHV�LQYLWR�D�VHU�tQWHJURV��LQGHSHQGLHQWHV��REMHWLYRV��UHVSHWXRVRV��FRPSHWHQWHV��\�VREUH�WRGR�PX\�UHVSRQVDEOHV�FRQ�VXV�DFWXDFLRQHV�SURIHVLRQDOHV��

(O�VHJXQGR�DVSHFWR�VH�UHODFLRQD�FRQ� ORV�DVSHFWRV�GH�FRQFLHQFLD�VRFLDO�HQ�HO�HMHUFLFLR�GH�QXHVWUD�SURIHVLyQ��

0DUODVFD� /ySH]�� ¿OyVRIR� HVSDxRO� QDFLRQDOL]DGR�FRVWDUULFHQVH�� DXWRU� GH� LQQXPHUDEOHV� DUWtFXORV� VREUH�FLHQFLDV� VRFLDOHV� GLFH� TXH�� ³7RGDV� ODV� SURIHVLRQHV�WHQGUtDQ�TXH�FXPSOLU�XQD�IXQFLyQ�VRFLDO��HV�GHFLU��H[LVWLU�HQ��EHQH¿FLR�QR�VyOR�GHO�LQGLYLGXR�TXH�OD�SUDFWLFD�VLQR�GH�OD�FROHFWLYLGDG«´���

(O� FRQWH[WR� DFWXDO� UHTXLHUH� FRQ� XUJHQFLD� TXH� ORV�SURIHVLRQDOHV� GH� ODV� HPSUHVDV� \� RUJDQL]DFLRQHV�SUDFWLTXHQ� OD�UHVSRQVDELOLGDG�VRFLDO��QHFHVLWDPRV�TXH�ORV�DFWRUHV�GH�OD�LQQRYDFLyQ�LQVWLWXFLRQDO�VHDQ�FUHDWLYRV��FRQWH[WXDOHV�� FRQFHSWXDOHV� \�TXH�FRPSUHQGDQ�TXH� OD�VROLGDULGDG� HV� OD� FODYH� SDUD� ORJUDU� OD� VRVWHQLELOLGDG� \�SDUD�DIURQWDU��HVWD�FULVLV�GH�OHJLWLPLGDG�TXH�YLYLPRV�

+R\�VH�QHFHVLWD�TXH�ODV�SHUVRQDV�HQ�ODV�RUJDQL]DFLRQHV�\� (PSUHVDV� FRPSUHQGDQ� TXH� OD� 5HVSRQVDELOLGDG�6RFLDO��GHEH�GHMDU�GH�VHU�VyOR�XQ�GLVFXUVR�\�UHÀHMDUVH�HQ�OD�DFFLyQ�FRWLGLDQD��HV�GHFLU��HQ�QXHVWUR�WUDEDMR�GH�WRGRV� ORV� GtDV�� 6L� QR� PHMRUDPRV� HQ� HVWRV� DVSHFWRV��

QXHVWUDV� LQVWLWXFLRQHV� \� HPSUHVDV� SRU� Vt� PLVPDV� QR�PHMRUDUiQ��QR�VHUiQ�QL�PiV� MXVWDV��QL�PiV� LQFOXVLYDV��QL�PiV�UHVSRQVDEOHV��6RPRV�ODV�SHUVRQDV��FRQ�QXHVWUR�DFFLRQDU�� ODV� TXH� FRQVWUXLPRV� R� WUDQVIRUPDPRV� ODV�RUJDQL]DFLRQHV�

7DPELpQ�TXLHUR� LQYLWDUORV��D�TXH�QR�VH�ROYLGHQ�TXH�HO�HMHUFLFLR�SURIHVLRQDO�GHEH�KDFHUVH�FRQ�XQD�FRQFLHQFLD�VRFLDO�TXH�IRPHQWH�DFWXDFLRQHV�GRWDGDV�GH�VROLGDULGDG��HVSHFLDOPHQWH� FRQ� ORV� JUXSRV� SREODFLRQDOHV� HQ�LQIHULRULGDG�GH�FRQGLFLRQHV�D�QLYHO�HFRQyPLFR��

1R�VHD�HO�SURIHVLRQDO�TXH�VROR�SLHQVD�HQ�ORV�DVSHFWRV�GH�WLSR�PDWHULDO��DEUD�XQ�HVSDFLR�SDUD�DTXHO�R�DTXHOOD�TXH�PX\�SUREDEOHPHQWH�QR�WLHQH�FyPR�DFFHGHU�D�XQD�FRQVXOWD�� DVHVRUtD� R� VLPSOHPHQWH� XQ� VHUYLFLR�� HVWp�DWHQWR� D� DTXHOOD� YR]� TXH� FODPD� SRU� XQ� HVSDFLR� GH�RSRUWXQLGDG��SRU�XQD�³SXHUWD�DELHUWD´�TXH�TXL]iV�XVWHG�SXHGD�IDFLOLWDU��(VD�DFFLyQ�HV�XQ�LQVWUXPHQWR�DO�VHUYLFLR�GH��XQD�VRFLHGDG�TXH�HVWi�PX\�QHFHVLWDGD�GH�HVWH�WLSR�GH�FRQFLHQFLD��

8Q� WHUFHU�DVSHFWR�� UHODFLRQDGR�D� OD�DFWXDOL]DFLyQ�\�HO�DSUHQGL]DMH� SHUPDQHQWH�� HV� TXH� D� XVWHGHV� OHV� WRFD�GHVDUUROODU� VX� SURIHVLyQ� \� VX� YLGD� HQ� OD� VRFLHGDG� HO�VLJOR�;;,��TXH�DEUH�LQ¿QLWDV�SRVLELOLGDGHV�GH�DFWXDFLyQ��VXSULPH� EDUUHUDV� \� OtPLWHV�� OR� FXDO� HV� EXHQR� SRUTXH�IDYRUHFH� HVSDFLRV� GH� FUHFLPLHQWR� SHUVRQDO�� SHUR� DO�PLVPR�WLHPSR�QRV�GHMD�YXOQHUDEOHV�D�OD�SRVLELOLGDG�GH�SHUGHUQRV�HQ� OR� LQPHGLDWR� � \� IiFLO�� SDUD� ORJUDU� OR� TXH�SDUHFLHUD�VHU�HO�~QLFR�¿Q�GH�OD�VRFLHGDG�JOREDOL]DGD��ORV�UHVXOWDGRV�HFRQyPLFRV���

5HFRUGHPRV� TXH� OD� VRFLHGDG� GHO� VLJOR� ;;,�� \� &RVWD�5LFD�QR�HV�OD�H[FHSFLyQ��HVWi�VXMHWD�D�FDPELRV�UiSLGRV�\� WXUEXOHQWRV� TXH� DXPHQWDQ� OD� FRPSOHMLGDG� GH� ODV�FRPSHWHQFLDV� KXPDQDV� SDUD� FRDG\XYDU� DO� GHVDUUROOR�GH�OD�FDOLGDG�GH�YLGD��GHEHPRV�SUHSDUDUQRV��SDUD�YLYLU�HQ�XQ�PXQGR�PiV�LQWHUQDFLRQDO��PiV�LQWHU�LQÀXHQFLDGR�HQ� OR� FXOWXUDO�� VH� GHEH� SULYLOHJLDU� OR� UHODWLYR� VREUH� OR�DEVROXWR�� \� HVWDU� SUHSDUDGRV� SDUD� HO� FDPELR�� SDUD� OD�UHQRYDFLyQ� \� OD� LQQRYDFLyQ�� GHEHPRV� UHHGXFDUQRV�HQ�QXHYDV�JHRJUDItDV��KLVWRULDV�H� LGLRPDV��(VWH�HV�HO�FRQWH[WR��HQ�TXH�8VWHGHV�JUDGXDGRV�XQLYHUVLWDULRV��VH�HQFXHQWUDQ��HVWR�ORV�REOLJD�D�³DSUHQGHU�D�DSUHQGHU´�\�D�GHVDUUROODU�XQD�DFWLWXG�SHUPDQHQWH�GH�DFWXDOL]DFLyQ�\�DSUHQGL]DMH��

8Q�SXQWR�HVHQFLDO�TXH�FRPSOHPHQWD�ORV�DQWHULRUHV��VH�UH¿HUH� D� TXH� HV� QHFHVDULR� WHQHU� XQD� DFWLWXG� SRVLWLYD�KDFLD� OD� YLGD�� � GLFHQ� ORV� SVLFyORJRV� TXH� H[LVWH� XQD�IXHU]D�SULPDULD�TXH�QRV�LPSXOVD�D�OD�YLGD��(VD�IXHU]D�HV�UHVSRQVDEOH�GH�QXHVWURV�SURFHVRV�GH�IXQFLRQDPLHQWR��\� WLHQH�TXH� YHU� FRQ�QXHVWURV�SHQVDPLHQWRV�� QXHVWURV�HVWDGRV�HPRFLRQDOHV�\�QXHVWURV�DFWRV�

/D� DXWRHVWLPD� HV� OD� FDSDFLGDG� GHVDUUROODEOH� GH�H[SHULPHQWDU� OD� H[LVWHQFLD�� FRQVFLHQWHV� GH� QXHVWUR�SRWHQFLDO� \� QXHVWUDV�QHFHVLGDGHV� UHDOHV�� GH�DPDUQRV�LQFRQGLFLRQDOPHQWH� \� FRQ¿DU� HQ� QRVRWURV� SDUD� ORJUDU�REMHWLYRV�� LQGHSHQGLHQWHPHQWH� GH� ODV� OLPLWDFLRQHV�

TXH� SRGDPRV� WHQHU� R� GH� ODV� FLUFXQVWDQFLDV� H[WHUQDV�JHQHUDGDV� SRU� ORV� GLVWLQWRV� FRQWH[WRV� HQ� ORV� TXH� QRV�FRUUHVSRQGD�LQWHUDFWXDU

$KRUD� TXH� HQIUHQWDQ� XQ� QXHYR� FDPLQR� TXH� HV� HO�SURIHVLRQDO� KD\� XQD� VHULH� GH� DPHQD]DV� UHDOHV� TXH�YLHQHQ�GHVGH�DIXHUD� KDFLD� DGHQWUR� SHUR� WDPELpQ�XQD�VHULH�GH�DPHQD]DV�TXH�HVWiQ�HQ�XQR��TXH�HVWiQ�HQ�OD�PHQWH�\�VH�FRQYLHUWHQ�HQ�EORTXHRV�PHQWDOHV���

'LFH�*LOGD�:DLVEXUG��SVLFyORJD�PH[LFDQD��HVSHFLDOLVWD�HQ� WHPDV� GH� FUHDWLYLGDG� H� LQQRYDFLyQ�� TXH�� ³/RV�%ORTXHRV�VRQ�DFWLWXGHV�QHJDWLYDV�TXH�LPSLGHQ�H[SUHVDU�HO� µ\R¶�� VRQ� REVWiFXORV� TXH� WLHQHQ� XQD� FDUJD� DIHFWLYD�QHJDWLYD��TXH�LPSLGH�OD�H[SUHVLyQ��OD�FRPXQLFDFLyQ�\�OD�FUHDFLyQ´���6HJ~Q�HOOD��OD�HQHUJtD�VLJXH�D�OD�FRQFLHQFLD�\� VL� OD� FRQFLHQFLD� VH� LQVWDOD� HQ� HO� EORTXHR�� HQ� OD�QHJDFLyQ�\�HQ�HO�PLHGR��VH� OLPLWD�HO�GHVDUUROOR� LQWHUQR�\� H[WHUQR� DO� IUHQDU� HO� SURFHVR� GH� FUHFLPLHQWR�� � 7DOHV�EORTXHRV� DEDUFDQ� ODV� iUHDV� FRJQLWLYDV�� HPRFLRQDOHV��ItVLFDV��FXOWXUDOHV�\�HVSLULWXDOHV���6L�FHGHPRV�D�QXHVWURV�PLHGRV�� pVWRV� VH� YDQ� D� FRQYHUWLU� HQ� SDWURQHV� TXH�VHUiQ�XQD�FDUJD�DIHFWLYD�QHJDWLYD�TXH�YDQ�D�LPSHGLU�OD�H[SUHVLyQ�SRVLWLYD��OD�FRPXQLFDFLyQ��OD�H[SHULPHQWDFLyQ�\�OD�FUHDWLYLGDG�

(VWLPDGRV�*UDGXDQGRV��UHFXHUGHQ��OD�pWLFD�FRPR�HVWLOR�GH�YLGD���HO�HMHUFLFLR�SURIHVLRQDO�GRWDGR�GH�VROLGDULGDG�\�FRQFLHQFLD�VRFLDO��PDQWHQHU�XQD�DFWLWXG�SHUPDQHQWH�GH�DFWXDOL]DFLyQ�\�DSUHQGL]DMH��\�VREUHWRGR��FRQ¿DU�HQ�VXV�FRPSHWHQFLDV�\�YDORUHV��SDUD�YHU�OD�YLGD�VLHPSUH�HQ�IRUPD�SRVLWLYD�

8VWHGHV� VHUiQ� SDUD� VLHPSUH� PLHPEURV� GLVWLQJXLGRV�GH� HVWD� JUDQ� FRPXQLGDG� DFDGpPLFD�� TXH� UHSUHVHQWD�OD� 8QLYHUVLGDG� )LGpOLWDV�� PDQWpQJDVH� HQ� FRQWDFWR�SHUPDQHQWH� FRQ� QRVRWURV� SDUD� VX� DFWXDOL]DFLyQ�� SDUD�PDQWHQHU�\�IRUWDOHFHU�VX�HVStULWX�GH�DSUHQGL]DMH�FRQWLQXR�\�SDUD�TXH�FRQ�HO�GHVDUUROOR�GH�VX�YLGD�SURIHVLRQDO�VLUYDQ�GH�HMHPSOR�D� ODV�QXHYDV�JHQHUDFLRQHV�GH�JUDGXDGRV���6LHPSUH�WHQGUiQ�DELHUWDV�ODV�SXHUWDV�GH�VX�$OPD�0DWHU�OD�8QLYHUVLGDG�)LGpOLWDV������

%XHQDV�QRFKHV�£08&+$6�*5$&,$6�

(QWUHYLVWD�D�OD'UD��0DJGDOHQD5RPiQ�=HOHGyQ3UHVLGHQWD�GH�OD�-XQWD�'LUHFWLYDGH�OD�8QLYHUVLGDG'RxD�0DJGDOHQD��HQ�HO�SDtV�KD\�FLQFR�XQLYHUVLGDGHV�S~EOLFDV�\�PiV�GH�PHGLR�FHQWHQDU�GH�XQLYHUVLGDGHV�SULYDGDV�HQ�HO�SDtV��KD\�XQLYHUVLGDGHV�GH�WRGRV�ORV�FRORUHV��VDERUHV��JXVWRV�\�SUHFLRV��(Q�HVWH�FRQWH[WR���FyPR�VH�GLIHUHQFLD�OD�8QLYHUVLGDG�)LGpOLWDV�GH�WRGDV�ODV�GHPiV"

±/D�8QLYHUVLGDG�)LGpOLWDV�HV�XQD�LQVWLWXFLyQ�FRVWDUULFHQVH�FRQ�XQD�WUD\HFWRULD�GH����DxRV�IRUPDQGR�SURIHVLRQDOHV�GH�DOWD�FDOLGDG��TXH�VH�FDUDFWHUL]D�SRU�WHQHU�XQ�VyOLGR�\�FRQVWDQWH�FUHFLPLHQWR��(QWUH�VXV�IRUWDOH]DV�HVWiQ�OD�VyOLGD�IRUPDFLyQ� HQ� ODV� iUHDV� PDWHPiWLFDV� \� HO� HQIRTXH� GH�LQYHVWLJDFLyQ��WRGR�VLHPSUH�JXLDGR�SRU�QXHVWURV�YDORUHV�GH� H[FHOHQFLD� HQ� HO� VHUYLFLR�� pWLFD� \� ULJRU� DFDGpPLFR��6H�FDUDFWHUL]D�SRU� OD�H[FHOHQFLD�DFDGpPLFD�HQ�HO�iUHD�GH� LQJHQLHUtDV��FLHQFLDV�VRFLDOHV�\�GH� OD�DGPLQLVWUDFLyQ�GH� QHJRFLRV�� (O� FXHUSR� GRFHQWH� GH� OD� 8QLYHUVLGDG� OR�FRQIRUPDQ� SURIHVLRQDOHV� DOWDPHQWH� FDSDFLWDGRV� \�UHFRQRFLGRV�HQ�HO�iPELWR�SURIHVLRQDO�GHO�SDtV�

$OJXQRV� VHFWRUHV� SROtWLFRV� H� LQWHOHFWXDOHV� GHO� SDtV�WLHQHQ� GXGDV� DFHUFD� GHO� SDSHO� TXH� FXPSOHQ� ODV�XQLYHUVLGDGHV�SULYDGDV�HQ�HO�GHVDUUROOR�GHO�SDtV��4Xp�OHV� GLUtD� XVWHG� D� HVWRV� VHFWRUHV� SDUD� FDPELDU� HVD�RSLQLyQ"

±/D�PDOD�RSLQLyQ�GH�DOJXQRV�VHFWRUHV�VREUH�OD�HGXFDFLyQ�SULYDGD� XQLYHUVLWDULD� UHÀHMD� XQ� PLWR� TXH� GHEHPRV� LU�ERUUDQGR�� GHPRVWUDQGR� FDSDFLGDG� \� H¿FLHQFLD� GH�QXHVWURV� SURIHVLRQDOHV� HQ� ORV� GLIHUHQWHV� SXHVWRV� GH�WUDEDMR�� /D� XQLYHUVLGDG� WLHQH� JUDGXDGRV� RFXSDQGR�SXHVWRV�GH�LPSRUWDQFLD�HQ�EDQFRV��FRPHUFLR��%ROVD��HWF��(VWH�HV�HO�PHMRU�HMHPSOR�GH�QXHVWUR�DSRUWH�DO�SDtV��

/D� JUDQ�PD\RUtD� GH� QXHVWURV� HVWXGLDQWHV� VRQ� MyYHQHV�WUDEDMDGRUHV�TXH�UHDOL]DQ�XQ�JUDQ�HVIXHU]R�\�VH�¿QDQFLDQ�FRQ�SUpVWDPRV�\�VXV�SURSLRV�LQJUHVRV��7LHQHQ�XQ�GREOH�PpULWR�TXH�GHEH�VHU�DSODXGLGR�\�UHVSHWDGR��(VFRJHQ�OD�HGXFDFLyQ�SULYDGD�SRUTXH�HV�OD�PHMRU�RSFLyQ�GLVSRQLEOH�

/D� SUR\HFFLyQ� VRFLDO� GH� OD� XQLYHUVLGDG� VH� PDQL¿HVWD�D� WUDYpV� GH� EHFDV� \� GHVFXHQWRV� D� ORV� HVWXGLDQWHV� HQ�JHQHUDO��DVt�FRPR�D�QXHVWURV�WUDEDMDGRUHV�\�SURIHVRUHV��

8Q�HOHPHQWR�LPSRUWDQWH�HV�OD�GHFLVLyQ�GH�OD�8QLYHUVLGDG�SRU� DGKHULUVH� D� 6,1$(6�� /D� PHMRUD� HQ� OD� FDOLGDG�DFDGpPLFD� HV� XQD� LQTXLHWXG� SHUPDQHQWH� DVt� FRPR� OD�REVHUYDQFLD�GH�ORV�GLFWDGRV�GHO�&21(683��/D�HGXFDFLyQ�SULYDGD�XQLYHUVLWDULD�QR�WLHQH�QDGD�TXH�HQYLGLDU�D�RWUDV�

\� WLHQH� XQ� FRQVWDQWH� \� SXMDQWH� DXJH� HQ� HO� GHVDUUROOR�DFDGpPLFR��SURIHVLRQDO�H�LQWHOHFWXDO�GH�QXHVWUR�SDtV��

/D� 8QLYHUVLGDG� )LGpOLWDV� FXHQWD� FRQ� ��� DxRV� GH�WUD\HFWRULD�\�DFDED�GH�FHUUDU�OD�*UDGXDFLyQ������4Xp�DQpFGRWDV� QRV� SXHGH� PHQFLRQDU� VREUH� OD� KLVWRULD�LQVWLWXFLRQDO�GH�OD�8QLYHUVLGDG"

±8QD� DQpFGRWD� PX\� VDWLVIDFWRULD� HV� HQFRQWUDUPH� D�HJUHVDGRV� RFXSDQGR� � SXHVWRV� PX\� LPSRUWDQWHV� \�PDQLIHVWDU�TXH�VRQ�JUDGXDGRV�GH� OD�8QLYHUVLGDG��2WUD�DQpFGRWD�LQWHUHVDQWH�HV�HQFRQWUDUPH�GRV�JHQHUDFLRQHV�GH�JUDGXDGRV�GH�OD�8QLYHUVLGDG��SDGUHV�H�KLMRV��

7DPELpQ� UHVXOWD� DQHFGyWLFR� TXH� WHQJDPRV�HVWXGLDQWHV�GH�GRFWRUDGR�HQ�GLYHUVRV�SDtVHV��(VWXGLDQWHV�H[WUDQMHURV�TXH�QRV�EXVFDQ�SRU� OD� WUD\HFWRULD��SRU� OD�FRQ¿DQ]D�HQ�HO�SDtV�\�SRU�HO�UHVSHWR�DFDGpPLFR�GH�OD�LQVWLWXFLyQ�TXH�UHSUHVHQWDPRV�

'RxD�0DJGDOHQD��D�XVWHG� OD�FRQRFHPRV�FRPR�XQD�SHUVRQD�PX\�GLQiPLFD�\�GHGLFDGD�SRU�FRPSOHWR�D�OD�HGXFDFLyQ�VXSHULRU��&XiO�HV�VX�VXHxR�\�VXV�SODQHV�FRQ�OD�8QLYHUVLGDG�)LGpOLWDV"

±0L� VXHxR� HV� YHU� D� HVWD� XQLYHUVLGDG� D� SHUSHWXLGDG��'HVHR� TXH� OD� 8QLYHUVLGDG� )LGpOLWDV� SHUPDQH]FD� HQ�HO� WLHPSR��TXH�VH�FRQVROLGH�FDGD�GtD�PiV��TXH�DSRUWH�PHMRUHV� \� PD\RUHV� JHQHUDFLRQHV� GH� SURIHVLRQDOHV� DO�SDtV��/D�YLVXDOL]R�FXPSOLHQGR�����DxRV�

/D�8QLYHUVLGDG�GHEH�OOHJDU�D�VHU�XQ�EDVWLyQ�HQ�HO�SDtV�HQ�HO�FDPSR�GH�OD�IRUPDFLyQ�HQ�PDWHPiWLFDV��WHFQRORJtDV�H�LQJHQLHUtDV��<�SRU�VREUHWRGR�� WUDQVPLWLU� WUDQVSDUHQFLD�\�YDORUHV�pWLFRV�HQ�OD�HGXFDFLyQ�

4Xp�RSLQD�XVWHG�GH�OD�5HYLVWD�)LGpOLWDV"

�/D� 5HYLVWD� GHQRWD� XQD� H[FHOHQWH� RSRUWXQLGDG� SDUD�OD� H[SUHVLyQ� GH� LGHDV�� FRQRFLPLHQWRV�� DSUHQGL]DMHV� \�H[SHULHQFLDV�GH�QXHVWURV�GRFHQWHV�\�HVWXGLDQWHV��(V�XQD�YHQWDQD�SDUD�PHMRUDU�OD�WUDQVPLVLyQ�GH�FRQRFLPLHQWRV�

/D�5HYLVWD�HQFDUQD�XQ�VXHxR��GH�PXFKRV�DxRV��GRQGH�HVSHUDPRV�TXH�VXV�DUWtFXORV�\�HVFULWRV�VHDQ�XQ�UHÀHMR�FRQVWDQWH� GH� OD� KLVWRULD� \� ODV� UHDOL]DFLRQHV� GHO� FXHUSR�GRFHQWH�\�GHO�HVWXGLDQWDGR��(V�XQ�SDVR�VLJQL¿FDWLYR�HQ�HO�GHVDUUROOR�DFDGpPLFR�GH�OD�8QLYHUVLGDG�

5HVXPHQ�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������0XHVWUD�HO�SHU¿O�GHO�FRQVXPLGRU�GH�WUDQVDFFLRQHV�GHO�FRPHUFLR� HOHFWUyQLFR� HQ� HO� 9DOOH� &HQWUDO�� GRQGH� VH�SODQWHDQ�VXV�YDULDEOHV�FODYHV��DVt�FRPR�ORV�LQGLFDGRUHV�TXH� DIHFWDQ� GH�PD\RU�PDQHUD� HO� SDWUyQ� GH� FRPSUD��6H�DQDOL]DQ�ORV�SXQWRV�PiV�UHOHYDQWHV�HQ�FXDQWR�D�OD�FRQGXFWD�FRPHUFLDO�GH�ORV�FRPSUDGRUHV��DVt�FRPR�VXV�SDWURQHV�GH�FRPSRUWDPLHQWR�SDUD�HIHFWXDU�RSHUDFLRQHV�FRPHUFLDOHV�GH�FRPSUD��6H�SODQWHD� OD� LQÀXHQFLD�TXH�OD� SHUVRQDOLGDG� WLHQH� HQ� HO� SDWUyQ� GH� FRQGXFWD� GHO�FRPSUDGRU� SRU� ,QWHUQHW�� HQ� GRQGH� VH� GHWDOODQ� ORV�HOHPHQWRV� GH� QDWXUDOH]D� UDFLRQDO�� \� SVLFROyJLFD� TXH�DIHFWDQ�DO�FRQVXPLGRU��\�TXH�PROGHDQ�VX�GHFLVLyQ�GH�FRPSUD�¿QDO��FRQVLGHUDQGR�ORV�HOHPHQWRV�FRPHUFLDOHV�XWLOL]DGRV� SRU� ODV� HPSUHVDV� SDUD� LQÀXHQFLDU� GLFKD�FRQGXFWD�

$EVWUDFW

6KRZV� WKH� SUR¿OH� RI� WKH� FRQVXPHU� RI� WKH� HOHFWURQLF�FRPPHUFH� LQ� WKH� &HQWUDO� 9DOOH\�� ZKHUH� WKHUH� DUH�YDULDEOH� NH\V� WR� LWV� GH¿QLWLRQ�� DV� ZHOO� DV� LQGLFDWRUV�WKDW� DIIHFWV� WKH� SDWWHUQ� RI� SXUFKDVH�� $QDO\VHV� WKH�PRVW� UHOHYDQW� SRLQWV� LQ� WKH� EX\HU� FRQGXFW�� DV� ZHOO�DV� WKHLU� SDWWHUQV� RI� EHKDYLRU� WR� SHUIRUP� FRPPHUFLDO�RSHUDWLRQV�RI�SXUFKDVH��$ULVHV�DV� WR� WKH� LQÀXHQFH�RI�WKH�SHUVRQDOLW\�LQ�WKH�SDWWHUQ�RI�WKH�EX\HU¶V�FRQGXFW�RQ�WKH�,QWHUQHW��GHWDLOV�WKH�HOHPHQWV�RI�D�UDWLRQDO�QDWXUH��DQG�SV\FKRORJLFDO�DIIHFWLQJ�WKH�FRQVXPHU��DQG�PROG�LWV�GHFLVLRQ�WR�SXUFKDVH�¿QDO��ZKHUHDV�DW�WKH�VDPH�WLPH��FRPPHUFLDO�QDWXUH�HOHPHQWV�XVHG�E\�WKH�FRPSDQLHV�WR�LQÀXHQFH�VXFK�FRQGXFW�

3DODEUDV�FODYH

&RPSRUWDPLHQWR� GHO� FRQVXPLGRU�� SHUVRQDOLGDG��GHFLVLyQ�GH�FRPSUD��SDWUyQ�GH�FRQGXFWD��UDFLRQDOLGDG��HPRWLYLGDG��FRJQLWLYLVPR��FRPHUFLR�HOHFWUyQLFR��YHQWDV�HOHFWUyQLFDV��,QWHUQHW�

.H\�ZRUGV

&RQVXPHU� EHKDYLRU�� SHUVRQDOLW\�� SXUFKDVH� GHFLVLRQ�SDWWHUQ�RI�EHKDYLRU��UDWLRQDOLW\��HPRWLRQDOLW\��FRJQLWLYLVW��H�FRPPHUFH��HOHFWURQLF�VDOHV��,QWHUQHW

,QWURGXFFLyQ

(O� FRPHUFLR� HOHFWUyQLFR� HVWi� VXMHWR� D� GLIHUHQWHV�IDFWRUHV� WDQWR�GHO�HQWRUQR��DVt�FRPR�GH� OD�RSHUDFLyQ�FRPHUFLDO� GH� ODV� HPSUHVDV�� WDO� \� VRVWLHQH� $ORQVR��������� TXLHQ� DVHJXUD� TXH� ODV� YHQWDV� D� WUDYpV� GH�,QWHUQHW�VRQ�WUDQVDFFLRQHV�VXMHWDV�D�HOHPHQWRV�LQWHUQRV�GHO� FRPSUDGRU�� DGHPiV� GH� IDFWRUHV� PRWLYDFLRQDOHV��ORV� FXDOHV� UHSHUFXWHQ� HQ� HO� p[LWR� GH� ODV� HPSUHVDV�YHQGHGRUDV�HQ�OD�:HE�

$XQTXH�SXHGH�GHWHUPLQDUVH�FRQ�FHUWH]D��WDO�\�DVHJXUDQ�*yPH]�\�/RUHQ]R���������TXH�ORV�FOLHQWHV�HQ�,QWHUQHW�VH�YHQ�LQÀXHQFLDGRV�SRU�IDFWRUHV�FRPHUFLDOHV��VXMHWRV�D�OD�FRPSUHQVLyQ�SRU�SDUWH�GHO�FRPSUDGRU��\�TXH�LQÀX\HQ�HQ�OD�GHFLVLyQ�¿QDO�GH�FRPSUD��QR�HV�VHJXUR�VXSRQHU�TXH�OD� LQÀXHQFLD�GH� ODV�KHUUDPLHQWDV�GH�FRPHUFLDOL]DFLyQ�HOHFWUyQLFD� WHQJDQ� OD� PLVPD� UHSHUFXVLyQ� HQ� ORV�PRYLPLHQWRV� FRPHUFLDOHV�� 3DUD� GLFKRV� HIHFWRV�� VH�SODQWHD�HO� VXSXHVWR�� WDO� \� H[SRQHQ�)ODYtDQ� \�*XUUHD��������� GH� XQD� GLIHUHQFLD� HQ� OD� SHUVRQDOLGDG� GH� ORV�FRPSUDGRUHV�� GRQGH� \�� GHSHQGLHQGR� GH� HOHPHQWRV�FRPR�OD�SHUFHSFLyQ��OD�UDFLRQDOLGDG��OD�HPRWLYLGDG��OD�PRWLYDFLyQ�� \�GHPiV� IDFWRUHV�FXDOLWDWLYRV�SHUVRQDOHV�GH�FDGD� LQGLYLGXR��VH�YH� LQÀXHQFLDGD�VX�GHFLVLyQ�GH�FRPSUDU�

3RU� RWUD� SDUWH�� VH� SUHVHQWD� OD� YDULDEOH� GHO� SHU¿O� GHO�FOLHQWH�HQ�HO�FRPHUFLR�HOHFWUyQLFR��GRQGH�\�VHJ~Q�%LJQp���5XL]�� �\�$QGUHX���������VH�SODQWHD�XQD�GLIHUHQFLD�HQ�ODV�UHVSXHVWDV�GH�FRPSUD��\�HQ�HO�QLYHO�GH�LQÀXHQFLD�FRPHUFLDO� HQ� IXQFLyQ�GH� ORV� GHO�PHUFDGR�HOHFWUyQLFR�PHWD�� HV� GHFLU�� FDGD� SHUVRQD� GHSHQGLHQGR� GH� VXV�HOHPHQWRV� SVLFRJUi¿FRV�� VRFLDOHV�� \� HFRQyPLFRV��HQWUH� RWURV�� DFW~D� GLIHUHQWH� \� UHDFFLRQD� GLIHUHQWH�DQWH� HVWtPXORV� FRPHUFLDOHV� HQ� HO� H� FRPPHUFH�

3HU¿O�GHO�FRQVXPLGRU�GHFRPSUD�HOHFWUyQLFD�H�LQÀXHQFLDGH�VX�SHUVRQDOLGDG�HQ�OD�FRQGXFWD�YLUWXDO�FRPHUFLDO�HQ�HO�9DOOH�&HQWUDO(OHFWURQLF�SXUFKDVH�FRQVXPHU�RXWOLQH�DQG�SHUVRQDOLW\�LQÀXHQFH�RQ�WKH�YLUWXDO�FRPPHUFLDO�FRQGXFW�LQ�WKH�&HQWUDO�9DOOH\-XDQ�'LHJR�6iQFKH]�6iQFKH]�DD�'RFWRU�HQ�&LHQFLDV�(PSUHVDULDOHV�GH�OD8QLYHUVLGDG�)LGpOLWDV��3URIHVRU�XQLYHUVLWDULR�

Fuente: Estudio a 500 consumidores electrónicos en el Valle Central del 2006 al 2011

3RU� RWUD� SDUWH� \�� VHJ~Q� ORV� GDWRV� REVHUYDGRV� HQ� HO�JUi¿FR� DQWHULRU�� ORJUD� SXQWXDOL]DUVH� TXH� HO� PHUFDGR�VHFXQGDULR�TXH�UHSUHVHQWD�XQD�SURSRUFLyQ�LQWHUHVDQWH�HQ�HO�H�FRPPHUFH��HV�GHWHUPLQDGR�SRU�OD�FRPSUD�GH�URSD�\� WLTXHWHV�� WHPD� TXH� GHPXHVWUD� XQ� FRPSRUWDPLHQWR�GH�XQ�PHUFDGR�GH�VHJXQGD�UHOHYDQFLD��R�GH�VHJXQGD�SURSRUFLyQ��WDO�\�DVHJXUDQ�6FKLIIPDQ�\�.DQXN��������

3RU� ~OWLPR�� ORJUD� SODQWHDUVH� OD� LGHD� GH� TXH� ORV�SURGXFWRV�GH�PD\RU�DGTXLVLFLyQ�HQ�,QWHUQHW��DO�PHQRV�

HQ�&RVWD�5LFD��KDFHQ�PHQFLyQ�D�ELHQHV�GH�FRQVXPR�UHODWLYDPHQWH� VHOHFWLYR�� HV� GHFLU� QR� VRQ� HOHPHQWRV�GH�FRPSUD�UHSHWLGD�R�IUHFXHQWH��R�GH�XQD�IUHFXHQFLD�DOWD�GH� UHFRPSUD� �$GHOO��������� WHPD�TXH�GHPXHVWUD�TXH�HO�tQGLFH�GH�UHSRVLFLyQ�GHO�SURGXFWR��R�GH�HIHFWXDU�DGTXLVLFLRQHV� HQ� ,QWHUQHW� QR� HV� WDQ� DOWR�� WDO� \� VH�REVHUYD�VHJXLGDPHQWH�

Fuente: Estudio a 500 consumidores electrónicos en el Valle Central del 2006 al 2011

��

$QGHUVRQ��-����������5HGHV�QHXUDOHV��0p[LFR��$OIDRPHJD�$UFH�� 6�� ��������&RPSUDV� HQ� OD�ZHE� VXIULHURQ� DWUDVRV� GH�KDVWD�VLHWH�GtDV��&RVWD�5LFD��1DFLyQ�$UFH��6����������(PSUHVDV�GH�FDVLOOHURV�FRQ�OtRV�SRU�FRPSUDV�HQ�µ9LHUQHV�1HJUR´��&RVWD�5LFD��1DFLyQ�$VRFLDFLyQ� (VSDxROD� GH� &RPHUFLR� (OHFWUyQLFR�� ��������(VWXGLR�VREUH�FRPHUFLR�����HOHFWUyQLFR�%�&��0DGULG��5HGHV��%LJQp��(���5XL]��&���\�$QGUHX��/����������&RQFHSWXDOL]DFLyQ�GHO�FRPSRUWDPLHQWR�GHO�FRQVXPLGRU�HQ�ORV�HQWRUQRV�YLUWXDOHV��XQ�DQiOLVLV�FXDOLWDWLYR��(VSDxD��'SWR�� GH� � � � �&RPHUFLDOL]DFLyQ�H� ,QYHVWLJDFLyQ�GH�0HUFDGRV�8QLYHUVLWDW�GH�9DOHQFLD�%RWKD��-���%RWKPD��&���\�*HOGHQKX\V��3����������0DQDJLQJ�H�FRPPHUFH��6RXWK�$IULFD��3DDUO�3ULQW�%UL]�� -��� \�/DVR�� ,�� �������� ,QWHUQHW�\�FRPHUFLR�HOHFWUyQLFR��FDUDFWHUtVWLFDV�� HVWUDWHJLDV� \� GHVDUUROOR�� 0DGULG�� 0XQGL�3UHQVD�%URQGPR�� +�� �������� /DV� UHJODV� GHO� PDUNHWLQJ� GLUHFWR� HQ�,QWHUQHW��&RPR�XVDU�HO�H�PDLO�SDUD�LQWHUHVDU�\�GLDORJDU�FRQ�HO�FOLHQWH��(VSDxD��'HXVWR&DPSRV��$����������&RPHUFLR�HOHFWUyQLFR��(VSDxD��9pUWLFH�6�/��&DQFHOR�� 3��� \� $ORQVR�� -�� �������� /D� WHUFHUD� UHYROXFLyQ��&RPXQLFDFLyQ�� WHFQRORJtD� \� VXV� QRPHQFODWXUDV� HQ� LQJOpV��(VSDxD��1HWELEOR�6��/�&XWWOHU��0����������8QGHUVWDQGLQJ�RQOLQH�EHKDYLRU��2EWHQLGR�HO����GH�MXOLR�GHO�������� � � � � GHVGH�� KWWS���ZZZ�HFRPPHUFH�� JXLGH�FRP� �VROXWLRQV� ��FXVWRPHUBUHODWLRQV�����������������DUWLFOH�SKS��������)ODYLiQ��*���\�*XUUHD��5����������(O�HVWXGLR�GHO�FRPSRUWDPLHQWR�GHO�FRQVXPLGRU�HQ�XQ�HQWRUQR�YLUWXDO��(VSDxD��8QLYHUVLGDG�GH�=DUDJR]D��*DLWiQ��-��� \�3UXYRVW��$�� �������(O�FRPHUFLR�HOHFWUyQLFR�DO�DOFDQFH�GH�VX�HPSUHVD��6DQWD�)H��$UJHQWLQD��8QLYHUVLGDG�1DFLRQDO�GHO�/LWRUDO*DR��<����������:HE�V\VWHPV�GHVLJQ�DQG�RQOLQH�FRQVXPHU�EHKDYLRU˪��8QLWHG�.LQJGRP��,GHD�*URXS�,QF��*yPH]��$����������/DV�FODYHV�GH�OD�HFRQRPtD�GLJLWDO��0p[LFR��$OIDRPHJD�5D�0D�*yPH]��0���\�/RUHQ]R��&����������(O�GHVDUUROOR�GHO�FRPHUFLR�HOHFWUyQLFR��HO�HIHFWR�GH�� � � � � OD� DPELHQWDFLyQ� HQ� HQWRUQRV� YLUWXDOHV�� (VSDxD��'HSDUWDPHQWR�GH�$GPLQLVWUDFLyQ�GH�� � � � (PSUHVDV�� )DFXOWDG� GH� &LHQFLDV� (FRQyPLFDV� \�(PSUHVDULDOHV��8QLYHUVLGDG�GH�������&DVWLOOD��/D�0DQFKD�*UDQGH�� ,��� \� $ORQVR�� -�� �������� &RPSRUWDPLHQWR� GHO�FRQVXPLGRU��(VSDxD��(VLF�(GLWRULDO�+REEV��/����������'LVHxDU�VX�SURSLD�SiJLQD�ZHE��%DUFHORQD��0DUFRPER�6�$�,1(&����������&DQWLGDG�\�SRUFHQWDMH�GH�YLYLHQGD�TXH�SRVHHQ�GLIHUHQWHV�7,&��2EWHQLGR�HO�GH�DJRVWR�GHO������GHVGH��KWWS���ZZZ�LQHF�JR�FU�:HE�+RPH�*HQHUDGRU3DJLQD�DVS[�/DXGRQ��.���\�/DXGRQ��-�� ��������6LVWHPDV�GH� LQIRUPDFLyQ�JHUHQFLDO�� DGPLQLVWUDFLyQ� GH� OD� HPSUHVD� GLJLWDO�� 0p[LFR��'�)���3HDUVRQ�3UHQWLFH�+DOO�0DTXHLUD��-���\�%UXTXH��6����������0DUNHWLQJ������(O�QXHYR�PDUNHWLQJ� HQ� OD�:HE� GH� ODV� UHGHV� VRFLDOHV�� 0p[LFR� '�)���$OIDRPHJD�5D�0D�0LOLWDUX�� '�� �������� &RQVXPHU� EHKDYLRU� LQ� HOHFWURQLF�

5HVHxD�GHO�DXWRU�

Doctor en Ciencias Empresariales de la universidad Fidélitas con mención de excelencia, con la tesis en Comportamiento del Consumidor Virtual, Licenciado en Administración de Negocios con énfasis en Comercio Internacional, Máster en Finanzas, Mercado y Gerencia Tributaria. Profesor universitario en las carreras de Administración de Negocios, Publicidad y Diseño Grá!co, tutor de tesis. Asesor comercial en empresas nacionales y transnacionales en los campos de !nanzas, comercio internacional, mercadeo y gestión empresarial, y capacitador para empresas.

[email protected]

FRPPHUFH�HQYLURQPHQWV�DQG�����IDVKLRQ�HIIHFW��)UDQFLD��$PLHQV�6FKRRO�RI�0DQDJHPHQW0ROOD��$���%HUHQJXHU��*���*yPH]��0���\�4XLQWDQLOOD��,����������&RPSRUWDPLHQWR�GHO�����FRQVXPLGRU��%DUFHORQD��82&��3pUH]�/ODQWDGD�� 0�� �������� (YDOXDFLyQ� GH� SURJUDPDV� HQ�SVLFRORJtD�DSOLFDGD�����(VWDGRV�8QLGRV��'\NLQVRQ��6��/�3XHQWHV��-����������3ULQFLSLRV�GH�VHJXULGDG�HQ�HO�FRPHUFLR�HOHFWUyQLFR��0p[LFR�'�)��������$OIDRPHJD�5D�0D�5$&6$�� �������� ���� GH� ORV� FRVWDUULFHQVHV� DFFHGHQ� D�,QWHUQHW��2EWHQLGR�HO���GH�DJRVWR�GHO�������KWWS���ZZZ�UDFVD�FR�FU�FRPXQLFDGRV�SREODFLRQBLQWHUQHW�LQGH[�KWPO5REXVWp��)���\�*DOYiQ����������(�/RJLVWLFV��(VSDxD��(GLFLRQHV�83&�6HRDQH��(����������/D�QXHYD�HUD�GHO�FRPHUFLR��HO�FRPHUFLR�HOHFWUyQLFR��/DV�7,&�DO�����VHUYLFLR�GH�OD�JHVWLyQ�HPSUHVDULDO��(VSDxD��,GHDVSURSLDV�(GLWRULDO6FKLIIPDQ�� /��� \� .DQXN�� /�� �������� &RPSRUWDPLHQWR� GHO�FRQVXPLGRU��0p[LFR��3UHQWLFH�+DOO�6RMR��6����������&RPHUFLR�HOHFWUyQLFR�HQ�&RVWD�5LFD��&RVWD�5LFD��8QLYHUVLGDG�GH�&RVWD�5LFD��,QWHUVHGHV������±���6WDQWRQ��:���(W]HO��� \�:DONHU��%�� ��������)XQGDPHQWRV�GH�PDUNHWLQJ��0p[LFR��0F�*UDZ�+LOO�6WHLQIHOG�� &K�� �������� 1HZ� GLUHFWLRQV� LQ� UHVHDUFK� RQ�H�FRPPHUFH��(VWDGRV�8QLGRV�������3HUGXH�8QLYHUVLW\�9LOODU��$����������&RPHUFLR�HOHFWUyQLFR��&RQFHSWRV��UHFXUVRV�\�HVWUDWHJLD��(VSDxD��,GHDV�3URSLDV�(GLWRULDO�

��

5HVXPHQ

8Q�OtGHU�HPSUHQGHGRU��GHEH�WHQHU�R�GHVDUUROODU�SLODUHV�YLWDOHV�SDUD�FRQYHUWLU�VX�JHVWLyQ�HQ�XQ�SURFHVR�H[LWRVR���'HEH�WHQHU�YLVLyQ��XQD�LGHD��XQ�VXHxR�QRYHGRVR��DOJR�TXH�OR�DSDVLRQH��\�HQ�OR�TXH�FUHD����VL�QR�VDEH�SDUD�GRQGH�YD��\D�OOHJR��VDEHU�FRQ�FODULGDG�SDUD�GRQGH�YD��KDVWD�GyQGH� TXLHUH� LU�� TXH� FDPLQR� R� FDPLQRV� GHEH� WRPDU��TXH�FRQRFLPLHQWR��KHUUDPLHQWDV�\�YHKtFXORV�QHFHVLWD�SDUD� OOHJDU�KDVWD�DKt��TXLHQ�GHEH�DFRPSDxDUOR� �VROR�YR\� PiV� UiSLGR�� MXQWRV� YDPRV�PiV� OHMRV�� \� SRUTXp��YLVXDOL]DU�HO�IXWXUR�\�DGDSWDUVH�OR�PiV�UiSLGR�SRVLEOH�DO�HQWRUQR���6LQ�XQD�YLVLyQ�SUREDEOHPHQWH�WRGR�HVIXHU]R�VHUi� LQ~WLO�� VL� QR� VDEH� SDUD� GRQGH� YD�� PyQWHVH� HQ�FXDOTXLHU�DYLyQ��QR�LPSRUWD�D�GRQGH�OOHJXH��GH�SRU�Vt��VL�QR�VDEH�SDUD�GRQGH�YD��FXDOTXLHU�OXJDU�DO�TXH�OOHJXH�HV�LJXDO��

7HQHPRV�PXFKRV�PDSDV� HQ� OD� FDEH]D�� TXH� SXHGHQ�FODVL¿¤FDUVH��HQ�GRV�FDWHJRUtDV��PDSDV�GHO�PRGR�HQ�TXH�VRQ� ODV�FRVDV��R�UHDOLGDGHV���\�PDSDV�GHO�PRGR�HQ� TXH� GHEHUtDQ� VHU� �R� YDOR¤UHV��� &RQ� HVRV�PDSDV�PHQWDOHV�LQWHUSUHWDPRV�WRGR�OR�TXH�H[SHULPHQ¤WDPRV��3RFDV�YHFHV�FXHVWLRQDPRV�VX�H[DFWLWXG��SRU�OR�JHQHUDO�QL� VL¤TXLHUD� WHQHPRV� FRQFLHQFLD� GH� TXH� H[LVWHQ��GDPRV� SRU� VHQWDGR� TXH� HO�PRGR� HQ� TXH� YHPRV� ODV�FRVDV�FRUUHVSRQGH�D�OR�TXH�UHDOPHQWH�VRQ�R�D�OR�TXH�GHEHUtDQ�VHU´��&RYH\��������S������

'HEH� FRQRFHUVH� SHUIHFWDPHQWH�� FXDOHV� VRQ� iUHDV�PiV�IXHUWHV��SHUR�WDPELpQ�FXiOHV�VRQ�VXV�GHELOLGDGHV���FRQRFHU�\�FRQ¿DU�HQ�VXV�FXDOLGDGHV���XQ�YLHMR�UHIUiQ�SRSXODU� GLFH� ³5H]D� FRPR� VL� GHSHQGLHUD� GH� 'LRV� \�WUDEDMDU�FRPR�VL�GHSHQGLHUD�GH�WL´���

3DODEUDV�FODYHV

(PSUHQGHGRU�� YLVLyQ�� � LQWHJULGDG�� � SODQL¿FDU��FRPXQLFDFLyQ�DVHUWLYD��

$EVWUDFW

$Q�HQWHUSULVLQJ�OHDGHU�PXVW�KDYH�RU�GHYHORS�YLWDO�SURSV�WR�WXUQ�KLV�PDQDJHPHQW�LQWR�D�VXFFHVVIXO�SURFHVV���+H�PXVW� KDYH� YLVLRQ�� DQ� LGHD�� D� QHZ� GUHDP�� VRPHWKLQJ�WKDW� DSDVVLRQDWH� LQ� ZKDW� KH� EHOLHYHV�� �LI� KH� GRHVQ�W��NQRZ�ZKHUH�KH�JRHV�WR�� LV�EHFDXVH�DOUHDG\�WKHUH��WR�NQRZ�ZLWK�FODULW\�ZKHUH�LW�JRHV�WR��XS�WR�ZKHUH�KH�ZDQWV�WR�JR�RU�ZKDW�ZD\V�LW�PXVW�WDNH��WKDW�NQRZOHGJH��WRROV�DQG� YHKLFOHV� KH� QHHGV� WR� FRPH�HYHQ� WKHUH�� WKH� RQH�

/RV�VHFUHWRV�GHO��OtGHU�HPSUHQGHGRU

ZKR�PXVW�DFFRPSDQ\�LW��RQO\�,�JR�IDVWHU��WRJHWKHU�ZH�JR�EH\RQG��DQG�EHFDXVH��WR�YLVXDOL]H�WKH�IXWXUH�DQG�WR�DGDSW�DV�UDSLG�DV�SRVVLEOH�WR�WKH�HQYLURQPHQW���:LWKRXW�D�YLVLRQ�SUREDEO\�DOO�HIIRUW�,W�ZLOO�EH�XVHOHVV���LI�LW�GRHV�QRW�NQRZ�ZKHUH�LW�JRHV�WR��EH�PRXQWHG�LQ�DQ\�SODQH��LW� GRHV�QRW�PDWWHU� WR�ZKHUH� LW� FRPHV�� DQ\�ZD\�� LI� KH�GRHVQ�W�NQRZ�ZKHUH�KH�JRHV�WR��DQ\�SODFH�WR�ZKLFK�KH�FRPHV�LV�HTXDO���

� ³:H� KDYH�PDQ\�PDSV� LQ� WKH� KHDG�� WKDW� FDQ� TXDOLI\�LQ�WZR�FDWHJRULHV��0DSV�RI�WKH�ZD\�LQ�ZKLFK�WKH\�DUH�WKH� WKLQJV��RU� UHDOLWLHV�DQG�PDSV�RI� WKH�ZD\� LQ�ZKLFK�WKH\� VKRXOG� EH�� RU� YDOXHV�� �:LWK� WKHVH�PHQWDO�PDSV�ZH� LQWHUSUHW��HYHU\WKLQJ�ZKDW�ZH�H[SHULHQFH�� �5DUHO\�ZH�TXHVWLRQ�KLV�DFFXUDF\�� ,Q�JHQHUDO�ZH�GR�QRW�HYHQ�KDYH�FRQVFLHQFH�RI�ZKLFK� WKH\�H[LVW��ZH�JLYH�VHDWHG�WKDW�WKH�ZD\�LQ�WKDW�ZH�VHH�WKH�WKLQJV�LW�FRUUHVSRQGV�WR�ZKDW�UHDOO\�WKH\�DUH�RU�WR�ZKDW�WKH\�VKRXOG�EH��&RYH\��������S������

,W�PXVW�EH�NQRZQ�SHUIHFWO\��ZKLFK�DUH�VWURQJHU�DUHDV��EXW�DOVR�ZKLFK�DUH�KLV�ZHDNQHVVHV�� �7R�NQRZ�DQG� WR�WUXVW�LQ�KLV�TXDOLWLHV��$Q�ROG�SRSXODU�VD\LQJ�VD\V�³3UD\�DV� LI� LW�ZDV�GHSHQGLQJ�RQ�*RG�DQG�ZRUN�DV� LI� LW�ZDV�GHSHQGLQJ�RQ�\RXU´�

.H\�ZRUGV

(QWUHSUHQHXU�� YLVLRQ�� LQWHJULW\�� WR� SODQ�� $VVHUWLYH�&RPPXQLFDWLRQ

,QWURGXFFLRQ

(VFULELU� HVWH� WUDEDMR� UHSUHVHQWD� XQ� YHUGDGHUR� UHWR��¢&RPR� DJUHJDU� YDORU� D� XQ� WHPD� DPSOLDPHQWH�GLVFXWLGR"� � � 7DO� YH]� VL� VH� KDFH� GH� OD� IRUPD� PiV�VHQFLOOD� WUDWDQGR� GH� GH¿QLU� DO� HPSUHQGHGRU�� VXV�FDUDFWHUtVWLFDV�� R� DJUXSDUORV� GH� DOJXQD� IRUPD�� 6HUtD�FRPR�WHQHU�XQD�IRWRJUDItD�GHO�OtGHU�HPSUHQGHGRU��SDUD�YHU�FXiQWR�QRV�SDUHFHPRV���3DUHFH�XQD�WDUHD�WLWiQLFD�SDUD� GHVDUUROODUVH� HQ� XQ� DUWtFXOR�� KD\� WDQWRV� HVWLORV�GH�HPSUHQGHGXULVPR�FRPR�SHUVRQDV�HPSUHQGHGRUDV�H[LVWHQ��\�HQ�OD�UHDOLGDG�WRGRV�OOHYDPRV�XQ�HPSUHQGHGRU�SRU�GHQWUR���VL�HVWR�OH�SDUHFH�DWUHYLGR��~QLFDPHQWH�OH�VROLFLWR� TXH� VH� UHPRQWH� D� VX� LQIDQFLD�� UHFXHUGH� VXV�MXHJRV�LQIDQWLOHV�\�VX�KDELOLGDG�SDUD�FUHDU�GH�OD�QDGD�XQ� MXHJR�� XQD�KLVWRULD�� VX�DPLJR� LQYLVLEOH�� R� WRGR�XQ�PXQGR�LPDJLQDULR���7RGR�HVWH�SURFHVR�HVWi�PX\�OLJDGR�FRQ�HO�WHPD�GHO�HPSUHQGHGXULVPR����(V�SRU�HVWR�TXH�HQ� HVWH� DUWtFXOR� WUDWDUHPRV� GH� GDU� DOJXQRV� WLSV� TXH��

7KH�VHFUHWV�RI�DQ�HQWUHSUHQHXU�OHDGHU�

)HUQDQGR�6DODV�&DVWUR�DD�3URIHVRU�8QLYHUVLWDULR��8QLYHUVLGDG�)LGpOLWDV�8QLYHUVLGDG�+LVSDQRDPHULFDQD��8�0�&�$��8QLYHUVLGDG�6DQ�0DUFRV�\�8�1�$�

��

HQ� H[SHUWR� GH� WRGR� OR� DQWHULRU� QXQFD� VH� HVFULELUi�HVH� OLEUR��3RU� OR� WDQWR�\�GDGR�TXH�WRGRV� OOHYDPRV�XQ�HPSUHQGHGRU�SRU�GHQWUR��KD\�TXH�KDFHU�OR�PiV�GLItFLO��GDU�HVH�SULPHU�SDVR����

6L�WLHQH�XQ�VXHxR��XQ�DQKHOR��XQ�GHVHR��XQ�SUR\HFWR��HV�KRUD�GH�HPSH]DU��VLQ�HPEDUJR�WRPH�PX\�HQ�FXHQWD�ORV�FRQVHMRV�TXH�VH� OH�EULQGDURQ�DQWHULRUPHQWH��+D\�XQ�SURFHVR�TXH�VH�GHEH�OOHYDU�D�FDER��QLQJ~Q�FDPLQR�FRUWR��DWDMR��FRQGXFH�DO�p[LWR����1R�VRQ�XQD�OH\�DEVROXWD��HVWR�VLJQL¿FD�TXH�D�SHVDU�GH�HVWR�XVWHG�SXHGH�PDORJUDU�HVH� SUR\HFWR�� SHUR� VL� GHVDUUROOD� XQ� YHUGDGHUR� SODQ�GH�DFFLyQ��PLQLPL]D�HQ�HO�ULHVJR�D�IUDFDVDU��<�WDO�YH]�\D�KD\D� LQWXLGR�TXH�QXQFD�VH� IUDFDVD��TXH�VRQ�VROR�OHFFLRQHV��D�YHFHV�PX\�UXGDV���SHUR�HQ�UHDOLGDG�WLHQHQ�JUDQGHV�HQVHxDQ]DV��

+HPRV� WUDWDGR� GH� UHDOL]DU� XQD� IRWRJUDItD� GH� OR� TXH�HV� XQ� HPSUHQGHGRU�� HVWR� SHUPLWH� �HQ� WHRUtD�� SRGHU�FRPSDUDU��\�YHU�FXiQWR�QRV�SDUHFHPRV�D�HVD�IRWRJUDItD��/D�EXHQD�QRWLFLD�HV�TXH��GH�DFXHUGR�D� ODV�SUHPLVDV�VHxDODGDV��OR�TXH�QR�WHQJDPRV�FRPR�SLODU�R�IRUWDOH]D�GHO� OtGHU� HPSUHQGHGRU�� OR� SRGHPRV� GHVDUUROODU�� HQ�UHDOLGDG� WRGRV� OOHYDPRV�XQ�HPSUHQGHGRU�SRU�GHQWUR��\�VL�VHJXLPRV� OD�JXtD�SODQWHDGD��HVWDPRV�PiV�FHUFD�GH��FRQYHUWLU�HVH�VXHxR�HQ�UHDOLGDG���(VWR�VH�DSOLFD�D�FXDOTXLHU�WLSR�GH�RUJDQL]DFLyQ��&RPR�KHPRV�YLVWR��HQ�RFDVLRQHV�HV�XQ�SURFHVR�GLItFLO��SDUHFLHUD�TXH�KD\�PiV�SLHGUDV�HQ�HO�FDPLQR�GH�ODV�TXH�TXLVLpUDPRV��SHUR�HQ�UHDOLGDG�HVDV�SLHGUDV� �\�D� YHFHV�SDUHGHV��HVWiQ�DKt�SDUD�SUREDU�QXHVWUD�GHWHUPLQDFLyQ�

5HIHUHQFLDV

&RYH\�� 6WHSKHQ� �������� /RV� �� KiELWRV� GH� OD� JHQWH�DOWDPHQWH� HIHFWLYD� �� OD� UHYROXFLyQ� pWLFD� HQ� OD� YLGD�FRWLGLDQD�\�HQ�OD�HPSUHVD��3DLGyV��%XHQRV�$LUHV����0D[ZHOO���-RKQ�&�����������'HVDUUROOH�HO�/tGHU�TXH�HVWi�HQ�XVWHG���´�HG��(GLWRULDO�&DULEH��(�(�8�8���

0D[ZHOO��-RKQ����������(O�PDSD�SDUD�DOFDQ]DU�HO�p[LWR���(GLWRULDO�&DULEH��(�(�8�8��

2J� 0DQGLQR� ������� �� (O� YHQGHGRU� PiV� JUDQGH� GHO�PXQGR�� (GLWRULDO�� *ULMDOER� &ROHFFLyQ�� $XWRD\XGD� \�VXSHUDFLyQ���&LXGDG)DOWD�0DFJUDW�S���

5DPtUH]� $PDGRU�� (XJHQLR�� ������� +DEOHPRV� GH�JHUHQFLD��8Q�HQIRTXH�IXWXULVWD����HGLFLyQ��$OPD�0iWHU��6DQ���-RVp�

5LSROOpV�� 0�� �������� 8QD� SURSXHVWD� GH� GH¿QLFLyQ�GH� HQWUHSUHQHXU�� 5HYLVWD� (XURSHD� GH� 'LUHFFLyQ� \�(FRQRPtD� GH� OD� (PSUHVD�� 9ROXPHQ� ��� Q~PHUR� ���(VSDxD��SiJV������±�����

7UDF\��%U\DQ��7UiJXHVH�HVH�VDSR�������������HVWUDWHJLDV�SDUD� WRPDU� GHFLVLRQHV� UiSLGDV� \� PHMRUDU� OD� H¿FDFLD�

SURIHVLRQDO��(GLWRULDO�(PSUHVD�$FWLYD��$UJHQWLQD�6LWLRV�GH�LQWHUQHW

%ROHWtQ�(OHFWUyQLFR�3HULyGLFR�(O�)LQDQFLHUR������������GH�DJRVWR��0D\RULD�GH�(PSUHQGHGRUHV�GHO�3DtV��VRQ�DVDODULDGRV� HQ� RWUDV� FRPSDxtDV�� 2EWHQLGR� HO� ��� GH�DJRVWR� GHO� ����� HQ� � KWWS���S\PHV�HO¿QDQFLHURFU�FRP�QRGH����

0F*UDWK�-RKQ����������&yPR�WULXQIDU�HQ�OD�YLGD�\�HQ�ORV�QHJRFLRV���2EWHQLGR�HO����GH�MXQLR�GHO������HQ��KWWS���ZZZ�UHVXPLGR�FRP�HV�OLEUR�SKS�����8VWHG�B6�$�

6LVFR�±�3\PHV�������������/DV���FDUDWFWHULVLFDV�GH�XQ�HPSUHQGHU�H[LWRVR��2EWHQLGR�HO���$JRVWR�GHO������HQ� � KWWS���ZZZ�FLVFR�S\PHV�FRP�FDUDFWHULVWLFDV�GH�XQ�HPSUHQGHGRU�H[LWRVR�

6RFLRORJLDG�H�OD�PSUHVD��������������%UHYH�+LVWRULD�GHO�&RQFHSWR�(PSUHQGHGRU���2EWHQLGR�HO�����GH�MXOLR�GHO������ HQ�� KWWS���VRFLRHPSUHVD�EORJVSRW�FRP���������EUHYH�KLVWRULD�GHO�FRQFHSWR�HPSUHQGHGRU�KWPO

6RWR� /DJXHUUH�� /�� 0�� /RV� PDQGDPLHQWRV� GH� XQ�(PSUHQGHGRU� HQ� EXVFD� GHO� p[LWR�� KWWS���LQFXEDGRUD�LQWFWHO�QHW�DUWtFXORB����KWP

6XQ� 7]X�� �KDFH� PDV� GH� ����� DxRV�� (O� $UWH� GH� OD�*XHUUD��2EWHQLGR�HO����GH�DJRVWR�GHO������HQ�KWWS���ZZZ�DXWRGHVDUUROOR�FRP�GRZQORDG�(O���$UWH���GH���OD���*XHUUD�3')

5HVHxD�GHO�DXWRU�

Fernando Salas Castro. Maestrías en Gerencia General, Mercadeo y Ventas, Administración Profesional y Finanzas.

Consultor especialista en Gestión del Talento Humano, Desarrollo del Liderazgo, Manejo de Clima Organizacional.

Profesor Universitario. Fidélitas, Hispanoamericana, U.M.C.A, San Marcos y U.N.A.

[email protected]

��

9LROHQFH�7UDQVIRUPDWLRQ�LQ�WKH�&ODVVURRP�'HVLJQ�DQG�$SSOLFDWLRQ�RI�D�0RGHO�WKDW�2IIHU�D�7UDQVIRUPDWLYH�,QWHUYHQWLRQ�WR�WKH�&RQÀLFW�ZLWK�WKH�6WXGHQW¶V�RI�WKH�0LUDÀRUHV�6FKRRO�3LODU�6DQGLQR�&RQWUHUDVD�\�6XVDQD�9HQHJDV�0pQGH]ED/LFHQFLDGD�HQ�3VLFRORJtD�GH�OD�8QLYHUVLGDG�)LGpOLWDVE/LFHQFLDGD�HQ�3VLFRORJtD�GH�OD�8QLYHUVLGDG�)LGpOLWDV

5HVXPHQ

(Q� OD�SUHVHQWH� LQYHVWLJDFLyQ�FXDOLWDWLYD�VH�GLVHxD�XQ�PRGHOR� GH� LQWHUYHQFLyQ� WUDQVIRUPDWLYD� DO� FRQÀLFWR�TXH�SURYHQJD�GH�ODV�PDQLIHVWDFLRQHV�GH�YLROHQFLD�HQ�HO� DXOD�� �(Q�HVWH�PRGHOR� GH� LQWHUYHQFLyQ� VH�HODERUD�XQD� SURSXHVWD� \� VH� DSOLFDQ� WDOOHUHV� UHIHULGRV� D� ORV�VLJXLHQWHV�FXDWUR�HMHV�GH�DFFLyQ��$XWRHVWLPD�3RVLWLYD��&RPXQLFDFLyQ� 1R� 9LROHQWD�� &RRSHUDFLyQ� $FWLYD� \�5HVSXHVWD� &UHDWLYD� DO� &RQÀLFWR�� �$GLFLRQDOPHQWH� VH�LGHQWL¿FDQ� ODV� PDQLIHVWDFLRQHV� GH� YLROHQFLD� FRPR�UHVSXHVWD� D� ORV� FRQÀLFWRV� HQ� HO� DXOD� \� VH� YDORUD� VX�WUDQVIRUPDFLyQ��(O�PLVPR�HVWXGLR�VH�HODERUD�FRQ� ORV�IXQGDPHQWRV� GHO� IHQyPHQR� GH� OD� YLROHQFLD� HVFRODU��FRQVLGHUDGR� SRU� ODV� DXWRUDV� FRPR� HO� UHVXOWDGR� GHO�PDQHMR� LQDGHFXDGR�GH� ORV�FRQÀLFWRV�SUHVHQWHV�HQ�HO�DXOD���3RU�OR�FXDO��KD\�XQD�QHFHVLGDG�GH�WUDQVIRUPDU�OD�YLROHQFLD�\�ORV�FRQÀLFWRV�SUHVHQWHV�HQ�HVWH�HVSDFLR���6H�FRQFOX\H�TXH�ORV�HMHV�GH�LQWHUYHQFLyQ�WUDQVIRUPDWLYD�DO�FRQÀLFWR�� SURYHHQ�DO� HVWXGLDQWDGR�KHUUDPLHQWDV� SDUD�HO�PDQHMR�SRVLWLYR�GH�ORV�FRQÀLFWRV�HQ�HO�DXOD�

3DODEUDV�FODYH

7UDQVIRUPDFLyQ�� YLROHQFLD�� FRQÀLFWR�� DXWRHVWLPD�SRVLWLYD��FRPXQLFDFLyQ�QR�YLROHQWD��FRRSHUDFLyQ�DFWLYD��UHVSXHVWD�FUHDWLYD��HVFXHOD��

$EVWUDFW

7KLV�TXDOLWDWLYH�UHVHDUFK�IRU�PRGHOLQJ�DQ�WUDQVIRUPDWLYH�LQWHUYHQWLRQ� WR� WKH� FRQÀLFW� LV� GHVLJQHG� WKDW� FRPHV�IURP�WKH�PDQLIHVWDWLRQV�RI�YLROHQFH� LQ� WKH�FODVVURRP��7KLV�PRGHO�RI� LQWHUYHQWLRQ�KDV�D�SURSRVDO�HODERUDWHG�DQG�DSSOLHG�ZLWK�ZRUNVKRSV� UHIHUUHG� WR� WKH� IROORZLQJ�IRXU�D[HV�RI�DFWLRQ��3RVLWLYH�6HOI�HVWHHP��1RQ�9LROHQW�&RPPXQLFDWLRQ�� $FWLYH� &RRSHUDWLRQ� DQG� &UHDWLYH�5HVSRQVH� WR� WKH� &RQÀLFW�� $GGLWLRQDOO\�� LPSRUWDQW�PDQLIHVWDWLRQV�RI� YLROHQFH�DUH� LGHQWL¿HG�DV� UHVSRQVH�WR� WKH� FRQÀLFWV� LQ� WKH� FODVVURRP� DQG� FRQVLGHULQJ�LWV� WUDQVIRUPDWLRQ�� 7KLV� VWXG\� LV� HODERUDWHG� E\� WKH�IXQGDPHQWDOV� RI� WKH� SKHQRPHQRQ� RI� WKH� VFKRRO�

7UDQVIRUPDFLyQ�GH�OD�YLROHQFLD�HQ�HO�DXOD�'LVHxR�\�DSOLFDFLyQ�GH�XQ�PRGHOR�FRPR�SURSXHVWD�GH�LQWHUYHQFLyQ�WUDQVIRUPDWLYD�DO�FRQÀLFWRFRQ�HO�HVWXGLDQWDGR�GH�OD�(VFXHOD�0LUDÀRUHV

YLROHQFH��FRQVLGHUHG�E\�WKH�DXWKRUHVVHV�DV�WKH�UHVXOW�RI� WKH� LQDGHTXDWH� PDQDJLQJ� RI� WKH� SUHVHQW� FRQÀLFWV�LQ� WKH� FODVVURRP�� )RU� ZKLFK�� WKHUH� LV� D� UHTXLUHPHQW�IRU� WUDQVIRUPLQJ� WKH�YLROHQFH�DQG� WKH�DFWXDO� FRQÀLFWV�LQ� WKLV� VSDFH�� 7KH� WUDQVIRUPDWLYH� LQWHUYHQWLRQ� WR� WKH�FRQÀLFW�ZLOO�SURYLGH�WR�WKH�VWXGHQWV�QHFHVVDU\�WRROV�IRU�WKH�SRVLWLYH�PDQDJLQJ�RI�WKH�FRQÀLFWV�LQ�WKH�FODVVURRP�

.H\ZRUGV

7UDQVIRUPDWLRQ��YLROHQFH��FRQÀLFW��SRVLWLYH�VHOI�HVWHHP��QRQ� YLROHQW� FRPPXQLFDWLRQ�� DFWLYH� FRRSHUDWLRQ��FUHDWLYH�UHVSRQVH��DQG�VFKRRO�

,QWURGXFFLyQ

(O�IHQyPHQR�GH�OD�YLROHQFLD�HV�XQ�SUREOHPD�TXH�DIHFWD�D� WRGDV� ODV� SHUVRQDV�� VXV� PDQLIHVWDFLRQHV� VH� KDQ�YXHOWR� FRQGXFWDV� DFHSWDEOHV� \� QR� KD\� VRFLHGDG� TXH�HVFDSH� GH� HOOD�� � 3DUD� DQDOL]DU� HVWH� IHQyPHQR� GHEH�VLWXDUVH� HO� UHFRQRFLPLHQWR� GH� VX� FRPSOHMLGDG�� 6X�RULJHQ��VXV�FDXVDV�\�ORV�IDFWRUHV�LQÀX\HQWHV��

/D�HVFXHOD�HV�OD�LQVWLWXFLyQ�TXH�WLHQH�FRPR�¿Q�IRUPDU��HGXFDU�\�SURPRYHU�HO�GHVDUUROOR�GH�ORV�QLxRV�SDUD�TXH�ORJUHQ� UHODFLRQDUVH� GH� PDQHUD� DGHFXDGD� FRQ� VXV�SDUHV�� �6LQ�HPEDUJR��QR�VH�HQFXHQWUD�H[HQWD�GH� ORV�GLYHUVRV�SUREOHPDV�YLQFXODGRV�FRQ�ODV�PDQLIHVWDFLRQHV�GH� YLROHQFLD� FRPR� JROSHV�� YRFDEXODULR� JURVHUR��GLVFULPLQDFLyQ��HQWUH�RWURV��\�TXH�DIHFWDQ�D�QLYHO�ItVLFR��HPRFLRQDO��SVLFROyJLFR�\�VRFLDO���

(Q� HO� HQWRUQR� HVFRODU� DOJXQRV� FRQÀLFWRV� VRQ�FDQDOL]DGRV� FRQ� DJUHVLYLGDG� FXDQGR� QR� VH� FXHQWD�FRQ� ODV� KHUUDPLHQWDV� HPRFLRQDOHV� SDUD� HQIUHQWDUOR���$O� SUHVHQWDUVH� XQ� FRQÀLFWR� WRGR� GHSHQGH� GH� ORV�SURFHGLPLHQWRV� \� HVWUDWHJLDV� TXH� VH� WHQJDQ� SDUD�UHVROYHUORV� GH� IRUPD� FUHDWLYD� \� WUDQVIRUPDUORV� HQ�VLWXDFLRQHV�QR�YLROHQWDV��

(Q� HVWH� VHQWLGR�� OD� LQYHVWLJDFLyQ� VH� RULHQWD� HQ�LQWHUYHQLU� ODV� PDQLIHVWDFLRQHV� GH� YLROHQFLD� FRPR�

��

6LPERORJtD�

&XDGUR�1���6LVWHPDWL]DFLyQ�GH�PDQLIHVWDFLRQHV�GH�YLROHQFLD(VFXHOD�0LUDÀRUHV����

Se presentó= spNo se presentó= nspSe mantuvo= smDisminuyó= d

UHJXODFLyQ��SXHGH�VHU�QHJDWLYR�R�SRVLWLYR�\�IRUPXOD�TXH�OD�YLROHQFLD�WLHQH�XQD�WULSOH�GLPHQVLyQ����� /D�YLROHQFLD�GLUHFWD�HV�OD�PDQL¿HVWD��HV�HO�DVSHFWR�PiV�HYLGHQWH�GH�pVWD�� �6X�PDQLIHVWDFLyQ�SXHGH�VHU��SRU�OR�JHQHUDO��ItVLFD��YHUEDO�R�SVLFROyJLFD�

�� /D� YLROHQFLD� HVWUXFWXUDO� �LQGLUHFWD�� WUDWD� GH� OD�YLROHQFLD�LQWUtQVHFD�D�ORV�VLVWHPDV�VRFLDOHV��SROtWLFRV�\�HFRQyPLFRV��ORV�PLVPRV�TXH�JRELHUQDQ�ODV�VRFLHGDGHV��ORV�HVWDGRV�\�HO�PXQGR��

�� /D� YLROHQFLD� FXOWXUDO� VRQ� WRGRV� DVSHFWRV� GH� OD�FXOWXUD��HQ�HO�iPELWR�VLPEyOLFR�GH�QXHVWUD�H[SHULHQFLD�PDWHULDOL]DGR�HQ�UHOLJLyQ�H�LGHRORJtD��HQ�HO�OHQJXDMH�\�HO�DUWH��HQ�OD�FLHQFLD�\�HQ�HO�GHUHFKR��HQ�ORV�PHGLRV�GH�FRPXQLFDFLyQ� \� HQ� OD� HGXFDFLyQ�� /D� IXQFLyQ� HV� ELHQ�VHQFLOOD��/HJLWLPDU� OD�YLROHQFLD�GLUHFWD�\� OD�HVWUXFWXUDO��S�����

6HJ~Q�OR�FLWDGR�DQWHULRUPHQWH�\�FRQWH[WXDOL]iQGROR�DO�HQWRUQR�GHO�DXOD��HO�QLxR��DSUHQGH�OD�YLROHQFLD�GLUHFWD�FXDQGR�HVWDEOHFH�YtQFXORV�UHODFLRQDGRV�FRQ�HO�PDOWUDWR�ItVLFR��SVLFROyJLFR�\�YHUEDO���/D�YLROHQFLD�HVWUXFWXUDO�VH�UH¿HUH� D� OD� GLVFULPLQDFLyQ� YLVWD� GHVGH� OD� LQMXVWLFLD� \�OD�GHVLJXDOGDG�SRU�FDXVD�GH�XQ� WUDWR�QR� LJXDOLWDULR�\�GH�OXFKD�GH�SRGHU�HQWUH�SDUHV���/D�YLROHQFLD�FXOWXUDO��UHIHULGD�D�OD�H[FOXVLyQ�TXH�VH�PDQL¿HVWD�HQ�ORV�QLxRV�FXDQGR� HVWDEOHFHQ� GLIHUHQFLDV� VHJ~Q� OD� FRQGLFLyQ�VRFLRHFRQyPLFD�� UHOLJLyQ�� OHQJXDMH�� QDFLRQDOLGDG��JpQHUR��GLVFDSDFLGDG�ItVLFD�R�LQWHOHFWXDO��

$QiOLVLV�GH�GDWRV�\�GLVFXVLyQ

3DUD� HIHFWRV� GH� DQDOL]DU� ORV� UHVXOWDGRV� GH� OD�LQYHVWLJDFLyQ� VH� XWLOL]D� OD� WULDQJXODFLyQ� FRPR� WpFQLFD�TXH� FRPELQD� P~OWLSOHV� PpWRGRV� HQ� XQ� HVWXGLR� GHO�PLVPR�REMHWR�R�HYHQWR��SDUD�DERUGDU�PHMRU�HO�IHQyPHQR�TXH�VH�LQYHVWLJD�

(O�SURSyVLWR�GHO�&XDGUR�1����HV�SRGHU� YLVXDOL]DU� ODV�PDQLIHVWDFLRQHV� GH� YLROHQFLD�� VHJ~Q� ODV� FDWHJRUtDV��UHIHULGDV�D�ORV�WLSRV�GH�YLROHQFLD�GLUHFWD��ItVLFD��YHUEDO�\� SVLFROyJLFD��� HVWUXFWXUDO� �GLVFULPLQDFLyQ�� \� FXOWXUDO��H[FOXVLyQ�� \� UHJLVWUDGDV� GXUDQWH� ORV� WUHV�PRPHQWRV�GH� DSOLFDFLyQ� GH� LQVWUXPHQWRV� GH� UHFROHFFLyQ� GH�GDWRV��JXtD�GH�REVHUYDFLyQ��FXHVWLRQDULR�\�SURFHVR�GH�WDOOHUHV��

$�FRQWLQXDFLyQ�VH�GHWDOOD�GLFKD� WULDQJXODFLyQ�EDVDGD�HQ� OD� WDEXODFLyQ� H� LQWHUSUHWDFLyQ� GH� ORV� DSDUWDGRV�SUHYLDPHQWH� GHVDUUROODGRV� \� TXH�PXHVWUD� XQ� HVWDGR�FRPSDUDWLYR� GH� ORV� GDWRV� UHFRSLODGRV�� VHJ~Q� HO�VLJXLHQWH� IRUPDWR�� (O� SULPHU� PRPHQWR� GH� UHJLVWUR�SRU�PHGLR�GH�OD�REVHUYDFLyQ�,�\�FXHVWLRQDULR�,�\�,,��VH�KL]R� SDUD� GHVFDUWDU� R� FRQ¿UPDU� PDQLIHVWDFLRQHV� GH�FRQGXFWDV�YLROHQWDV�� OR�FXDO�VLUYLy�GH�SDUiPHWUR�SDUD�GHWHUPLQDU� VL� ODV� PDQLIHVWDFLRQHV� VH� PDQWXYLHURQ��GLVPLQX\HURQ� R� DXPHQWDURQ� GXUDQWH� HO� SURFHVR� GH�WDOOHUHV��'LFKRV�GDWRV�SHUPLWLHURQ�OOHYDU�DO�DQiOLVLV�GHO�PRPHQWR�¿QDO�

� ��� �� �

� �� ���������� �� ����������� �� ��� ���� ��� �� �������

���

�� ���������

���

���� ����

��� ���

��� ��� ��� ��� �� �� �� ���

���� ����

�����������

��� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ��

���� ����

���������

��� ��� �� �� ���� ��� ��� ��

&XDGUR�1���6LVWHPDWL]DFLyQ�GH�PDQLIHVWDFLRQHV�GH�YLROHQFLD

(VFXHOD�0LUDÀRUHV����

Fuente: Sandino y Venegas, 2011.

��

Fuente: Sandino y Venegas, 2011.

(Q�HO�SULPHU�PRPHQWR�� OD�SUHVHQFLD�GH� ORV� WUHV� WLSRV�GH� YLROHQFLD� Vt� VH� PDQLIHVWDURQ�� SRVWHULRUPHQWH� VH�REVHUYy� TXH�� GXUDQWH� HO� HVSDFLR� SURSXHVWR� GH� ORV�WDOOHUHV�� KXER� ÀXFWXDFLRQHV� GH� ODV� PLVPDV� FRQ� XQD�WHQGHQFLD�SUHYDOHFLHQWH�KDFLD�HO�PDQWHQLPLHQWR�GH�ODV�FRQGXFWDV� \� VX� GLVPLQXFLyQ�� HVWR� HYLGHQFLDGR� HQ� OD�IUHFXHQFLD�H�LQWHQVLGDG�FRQ�TXH�RFXUULHURQ���3RU�RWUD�SDUWH��HQ�HO�WDOOHU�,9��HQ�HO�FXDO�VH�SUHVHQWy�QXHYDPHQWH�OD�YLROHQFLD�FXOWXUDO��D�SHVDU�GH�TXH�HQ�HO�WDOOHU�,,,�QR�KXER�PDQLIHVWDFLyQ�DOJXQD�� VH�REVHUYy�TXH�SURFHGH�D� OD� FRQVWUXFFLyQ� GH� JpQHUR� VREUH� OD� GHVLJXDOGDG�HQWUH� KRPEUHV� \� PXMHUHV�� DO� PRPHQWR� GH� UHDOL]DU�XQD�DFWLYLGDG�TXH� LPSOLFy� OD�FRQIRUPDFLyQ�GH�JUXSRV�XQR�GH�HOORV�H[SUHVy�XQD�IUDVH�GH�GLVFULPLQDFLyQ�SRU�FRQGLFLyQ�GH�JpQHUR���

'H� DFXHUGR� FRQ� *DOWXQJ� �������� ORV� WUHV� WLSRV� GH�YLROHQFLD�HVWiQ�UHODFLRQDGRV�HQWUH�Vt�\�GHSHQGHQ�XQR�GHO�RWUR��HQ�HVH�VHQWLGR�VH�UHFRQRFLy�OD�YLROHQFLD�FRPR�WDO�� LQGHSHQGLHQWHPHQWH� GH� FyPR� VH� SUHVHQWy�� (VWH�SODQWHDPLHQWR�SHUPLWLy�D�ODV�LQYHVWLJDGRUDV�UHFRQRFHU�\�UHJLVWUDU�FXDOTXLHU�DFWR�DJUHVLYR�GHQWUR�GHO�DXOD�FRPR�YLROHQWR��HO�FXDO�HQ�RWUR�FRQWH[WR�SXGR�VHU�OHJLWLPL]DGR�R� LJQRUDGR�SRU� ODV�¿JXUDV�VLJQL¿FDWLYDV��HQ�DXVHQFLD�GH�XQ�SURFHVR�GH�VHQVLELOL]DFLyQ�KDFLD�HO�WHPD�

(VWH�PLVPR�DXWRU�SODQWHD�TXH�HO� FRQÀLFWR�SXHGH�VHU�YLVWR�FRPR�XQD�FULVLV�\�RSRUWXQLGDG��HQ�OD�FXDO�KD\�XQD�FRQIURQWDFLyQ�GH�LGHDV�HQWUH�GRV�R�PiV�SDUWHV���&RPR�

HMHPSOR�GH�HOOR��HQ�HO�JUXSR�VH�SURSLFLy�XQD�VLWXDFLyQ�GH�YLROHQFLD�HVWUXFWXUDO�PDQLIHVWDGD�SRU�OD�GLVFULPLQDFLyQ�KDFLD�XQD�HVWXGLDQWH�TXH�QR�HV�DFHSWDGD�SRU�HO�JUXSR���$QWH�HVWD�VLWXDFLyQ�VXUJLy�XQD�FULVLV�UHSUHVHQWDGD�SRU�OD�IDOWD�GH�DFHSWDFLyQ��VLQ�HPEDUJR��VX�SUHVHQFLD�SRGUtD�VLJQL¿FDU�XQD�RSRUWXQLGDG�SDUD�HO�JUXSR�GH�FRQRFHU�\�DSUHQGHU�GH�ODV�H[SHULHQFLDV�GH�XQD�SHUVRQD�QXHYD�

)HUQiQGH]���������FRQVLGHUD�LPSRUWDQWHV�ORV�SDWURQHV�GH�FULDQ]D�\�GH�HGXFDFLyQ�TXH� LQFLGHQ�GLUHFWDPHQWH�VREUH� ORV� FRPSRUWDPLHQWRV� TXH� ODV� \� ORV� QLxRV�SUHVHQWDQ� HQ� HO� HQWRUQR� HVFRODU�� � 3RU� OR� TXH� ODV�PDQLIHVWDFLRQHV�GH�YLROHQFLD� UHJLVWUDGDV�DO� LQLFLR�GHO�SURFHVR�\D�YLHQHQ�LQFRUSRUDGDV�GHVGH�VX�SURFHVR�GH�VRFLDOL]DFLyQ� SULPDULD� \� VHFXQGDULD�� � /D� UHLQFLGHQFLD�GH� ODV�PDQLIHVWDFLRQHV�GXUDQWH� ORV�PRPHQWRV�GRV� \�WUHV�WDPELpQ�WLHQHQ�TXH�YHU�FRQ�OD�IRUPD�HQ�FyPR�HO�QLxR�VH�YLQFXOD�FRQ�HVWD�IDPLOLD�\�HVWH�HQWRUQR���

$�FRQWLQXDFLyQ�VH�GHWDOOD�HO�DQiOLVLV�GH�ORV�UHVXOWDGRV�GH� OD� SURSXHVWD� GH� LQWHUYHQFLyQ� WUDQVIRUPDWLYD� DO�FRQÀLFWR��D�SDUWLU�GH�OD�DSOLFDFLyQ�GH�ORV�FXDWUR�WDOOHUHV�IXQGDPHQWDGRV� HQ� ORV� HMHV� GH� DFFLyQ�� $XWRHVWLPD�SRVLWLYD��FRPXQLFDFLyQ�QR�YLROHQWD��FRRSHUDFLyQ�DFWLYD�\� UHVSXHVWD�FUHDWLYD�DO�FRQÀLFWR�� �$GHPiV�VH� WRPDUi�HQ�FXHQWD� ORV� LQVWUXPHQWRV�GH�JXtDV�GH�REVHUYDFLyQ�\�FXHVWLRQDULR�D�GRFHQWH��D� ORV�FXDOHV�VH� OHV� LQFOX\y�UXEURV�UHIHUHQWHV�D�FDGD�HMH�GH�DFFLyQ�

����� ���

�������

����������

��� ���������������� ������������� ���� ������

������

�������� � ������������������������� ����� �������������������������������

������ ���

Directa

EstructuralCultural IV Autoestima Positiva

)LJXUD�1���3URFHVR�GH�WUDQVIRUPDFLyQ�GHO�FRQÀLFWR(VFXHOD�0LUDÀRUHV����

$� SDUWLU� GHO� SODQWHDPLHQWR� TXH� *DOWXQJ� KDFH� VREUH�ODV� GLPHQVLRQHV� GH� OD� YLROHQFLD� SHUFLELGD� FRPR�YLVLEOH� �GLUHFWD�� H� LQYLVLEOH� �HVWUXFWXUDO� \� FXOWXUDO���ODV� LQYHVWLJDGRUDV� SURSXVLHURQ� XQ� PRGHOR� GH�LQWHUYHQFLyQ�WUDQVIRUPDWLYD�DO�FRQÀLFWR�SDUDOHOR�D�HVD�SHUFHSFLyQ�� HQ� OD� FXDO�� OR� YLVLEOH� VH� WUDEDMy� GHVGH�ORV� HMHV� GH� FRPXQLFDFLyQ� QR� YLROHQWD�� FRRSHUDFLyQ�DFWLYD� \� UHVSXHVWD� FUHDWLYD� DO� FRQÀLFWR� DO� SRGHU� VHU�UHSUHVHQWDGDV� SRU� FRQGXFWDV� TXH� VRQ� REVHUYDEOHV�H[WHUQDPHQWH��\�OR�LQYLVLEOH�GHVGH�HO�HMH�GH�DXWRHVWLPD�SRVLWLYD�� DO� SURYHQLU� GH� XQ� SURFHVR� GH� FRQVWUXFFLyQ�LQWHUQR�

/D� DXWRHVWLPD� FRPR� XQ� SURFHVR� GLQiPLFR� GH�FRQVWUXFFLyQ� \� UHFRQVWUXFFLyQ� SHUPLWLy�� SRU� PHGLR�GHO� WDOOHU�� TXH� HO� HVWXGLDQWDGR� LQWHULRULFH� \� SXVLHUD�HQ�SUiFWLFD� ORV�HOHPHQWRV�FRQGXFWXDOHV�REVHUYDEOHV��FLWDGRV� SRU�'H�0H]HUYLOOH� �������� ³/RV� FRPSRQHQWHV�GH� DXWRFRQWURO�� DXWRD¿UPDFLyQ� \� OD� DXWRUUHDOL]DFLyQ��FRQVWLWX\HQ� ORV� HOHPHQWRV� FRQGXFWXDOPHQWH�REVHUYDEOHV�TXH�FRQ�PiV�FODULGDG�VH�DVRFLDFLyQ�FRQ�OD�H[SHULHQFLD�GH�OD�DXWRHVWLPD´��S�������(O� HMH� GH� DFFLyQ� GH� DXWRHVWLPD� SRVLWLYD� VH� WUDEDMy�FRQ�HO�HVWXGLDQWDGR�SRU�PHGLR�GH� IRUPDV�VDOXGDEOHV�GH� H[SUHVDU� \� PDQHMDU� HPRFLRQHV�� OLEHUWDG� SDUD�WRPDU� GHFLVLRQHV� SURSLDV�� GHVDUUROODU� HO� SRWHQFLDO� \�

��

5HVHxD�GH�ODV�DXWRUDV�

Pilar Sandino Contreras

Vecina de Pavas, San José, Costa Rica; realizó sus estudios en Psicología en la Universidad Fidélitas de Costa Rica, donde obtiene el grado de bachiller y licenciatura en Psicología.

Susana Venegas Méndez

Vecina de Barva, Heredia, Costa Rica; realizó sus estudios en Psicología en la Universidad Fidélitas de Costa Rica, donde obtiene el grado de bachiller y licenciatura en Psicología.

� �

HQWRUQR� IDPLOLDU� SRGUtD� WUDQVIRUPDU� HO� FRQÀLFWR� \� VXV�UHVSXHVWDV� YLROHQWDV�� SRU� OR� TXH� ODV� \� ORV� LQIDQWHV�SRGUiQ�UHSOLFDU�HVWH�FRPSRUWDPLHQWR�GHQWUR�GHO�DXOD�

/D� HGXFDFLyQ�� FRPR� SUiFWLFD� VRFLDO� WUDQVIRUPDGRUD�FRPSURPHWLGD�FRQ�OD�FRQVWUXFFLyQ�GH�XQD�VRFLHGDG�PiV�MXVWD�H�LJXDOLWDULD��GHEH�HGXFDU�SDUD�OD�WUDQVIRUPDFLyQ��LPSOHPHQWDQGR� WpFQLFDV� GH� PHGLDFLyQ�� GLiORJR��HVFXFKD� DFWLYD�� FRPXQLFDFLyQ� DVHUWLYD� \� OLEHUWDG� GH�H[SUHVLyQ�GH�VHQWLPLHQWRV�

5HIHUHQFLDV

'H�0p]HUYLOOH��*DVWyQ���������(MHV�GH�OD�VDOXG�PHQWDO��/RV� SURFHVRV� GH� DXWRHVWLPD�� GDU� \� UHFLELU� DIHFWR� \�DGDSWDFLyQ�GHO�HVWUpV��0p[LFR��7ULOODV��)HUQiQGH]��,VDEHO�����������3UHYHQFLyQ�GH�OD�YLROHQFLD�\�UHVROXFLyQ�GH�FRQÀLFWRV��0DGULG��(G��1DUVHD��6�$�*DOWXQJ��-RKDQ����������3D]�SRU�PHGLRV�SDFt¿FRV��3D]�\� FRQÀLFWR�� GHVDUUROOR� \� FLYLOL]DFLyQ�� %LOEDR�� %DNHD]�*HUQLND�*RJRUDWX]�*DOWXQJ�� -RKDQ�� �������� 7UDV� OD� YLROHQFLD�� �5��UHFRQVWUXFFLyQ�� UHFRQFLOLDFLyQ�� UHVROXFLyQ��$IURQWDQGR�ORV� HIHFWRV� YLVLEOHV� H� LQYLVLEOHV� GH� OD� JXHUUD� \� OD�YLROHQFLD��%LOEDR��%DNHD]�*HUQLND�*RJRUDWX]�-RKQVRQ�� 'DYLG�� -RKQVRQ�� 5RJHU� \� -RKQVRQ� (G\WKH���������� � /RV� QXHYRV� FtUFXORV� GHO� DSUHQGL]DMH�� � /D�FRRSHUDFLyQ�HQ�HO�DXOD���(VWDGRV�8QLGRV��$LTXH��6�$��/DUD�� 6RQLD�� � �������� � 8QD� HVWUDWHJLD� H¿FD]� SDUD�IRPHQWDU�OD�FRRSHUDFLyQ���2EWHQLGR� HO� ��� GH�PD\R� GHO� ������ GH� KWWS���GVSDFH�XQDY�HV�GVSDFH�ELWVWUHDP��������������1RWDV��SGI

��

5HVXPHQ

/RV� QXHYRV� PRGHORV� HFRQyPLFRV� SURYRFDQ� TXH� ODV�RUJDQL]DFLRQHV� GHEDQ� UHVSRQGHU� GH� PDQHUD� UiSLGD�D� ORV� GLIHUHQWHV� FDPELRV� TXH� JHQHUDQ� ORV� DFWRUHV�\� HO�PLVPR� HQWRUQR� HQ� ORV�PHUFDGRV�� /D� JHVWLyQ� GH�ODV� LQLFLDWLYDV� GH� LQQRYDFLyQ� D� WUDYpV� GH� SUR\HFWRV�VH� FRQYLHUWH� HQ� XQD� ~WLO� KHUUDPLHQWD� GH� JHVWLyQ�HPSUHVDULDO��1R�REVWDQWH��FDEH�OD�SUHJXQWD�VREUH�FXiO�VHUi�HO�JUDGR�GH�PDGXUH]�FRQ�TXH�ODV�RUJDQL]DFLRQHV�UHDOL]DQ�GLFKDV�JHVWLRQHV��

3DUD�HOOR�HO�0RGHOR�GH�0DGXUH]�/D�3LUiPLGH�,QYHUWLGD��003,��FRQVWLWX\H�XQD�KHUUDPLHQWD�FRQ�OD�FXDO�HV�SRVLEOH�YDORUDU�OD�JHVWLyQ�HVWUXFWXUDGD�\�VLVWHPiWLFD�GHO�SURFHVR�LQQRYDGRU�HQ� OD� RUJDQL]DFLyQ��'LFKD�KHUUDPLHQWD� IXH�DSOLFD�DO�VHFWRU�GH�GLVWULEXFLyQ�GH�(QHUJtD�(OpFWULFD�HQ�&RVWD�5LFD��/DWLQRDPpULFD��0HGLDQWH�OD�DSOLFDFLyQ�GH�XQD�LQYHVWLJDFLyQ�H[SORUDWRULD��VH�GRFXPHQWy�HO�HVWDGR�DFWXDO�GH�DOJXQDV�RUJDQL]DFLRQHV�GHO�VHFWRU�TXH�VLUYHQ�FRPR� UHIHUHQFLD�SDUD� UHDOL]DU�XQ�DQiOLVLV�GHO�PLVPR��(O�PpWRGR�FLHQWt¿FR�IXH� OD�JXtD�PHWRGROyJLFD�SDUD�HO�SODQWHDPLHQWR�\�GHVDUUROOR�GH�OD�SUHVHQWH�LQYHVWLJDFLyQ�

/RV�UHVXOWDGRV�REWHQLGRV�UHÀHMDQ�XQD�UHDOLGDG�ODWHQWH�HQ�PXFKDV� RUJDQL]DFLRQHV� GH� pVWH� \� RWURV� VHFWRUHV�SURGXFWLYRV�� $� SDUWLU� GH� HVWH� SULPHU� HVIXHU]R� VHUi�SRVLEOH�FRQRFHU�FXiO�HV�HVD�UHDOLGDG�\�ODV�PHGLGDV�GH�GHEHQ� VHU� WRPDGDV� SDUD� SRGHU� FRQWDU� FRQ� VHFWRUHV�SURGXFWLYDV� PiV� H¿FLHQWHV� \� RUJDQL]DFLRQHV� TXH�JHQHUHQ�PD\RU�YDORU�

3DODEUDV�&ODYH

,QQRYDFLyQ�� /D� 3LUiPLGH� ,QYHUWLGD�� *HVWLyQ� GH�3UR\HFWRV�� (VWUDWHJLD� (PSUHVDULDO�� � 0RGHORV� GH�0DGXUH]��6HFWRU�(OpFWULFR�� ,QYHVWLJDFLyQ��'LVWULEXFLyQ�(OpFWULFD�

$EVWUDFW

7KH�QHZ�HFRQRPLF�PRGHOV�WKDW�DQ�RUJDQL]DWLRQ�PXVW�

1LYHO�GH�PDGXUH]�SDUD�OD�LQQRYDFLyQ�HQ�HO�VHFWRU�HOpFWULFR�HQ�&RVWD�5LFD�

OHDG� TXLFNO\� WR� UHVSRQG� WR� WKH� YDULRXV� FKDQJHV� WKDW�JHQHUDWH�WKH�DFWRUV�DQG�WKH�VDPH�HQYLURQPHQW�LQ�WKH�PDUNHWV�� 7KH� PDQDJHPHQW� RI� LQQRYDWLRQ� LQLWLDWLYHV�WKURXJK� SURMHFWV� EHFRPHV� D� XVHIXO� WRRO� IRU� EXVLQHVV�PDQDJHPHQW�� +RZHYHU�� WKH� TXHVWLRQ� DULVHV� DV� WR�ZKDW�ZLOO�EH�WKH�GHJUHH�RI�PDWXULW\�WKDW�RUJDQL]DWLRQV�HQJDJHG�LQ�WKHVH�HIIRUWV���7KLV�0DWXULW\�0RGHO�,QYHUWHG�3\UDPLG� �003,�� LV�D� WRRO�ZLWK�ZKLFK� LW� LV� SRVVLEOH� WR�HYDOXDWH� WKH� VWUXFWXUHG� DQG� V\VWHPDWLF�PDQDJHPHQW�RI�WKH�LQQRYDWLRQ�SURFHVV�LQ�WKH�RUJDQL]DWLRQ��7KLV�WRRO�ZDV�DSSOLHG� WR� WKH�GLVWULEXWLRQ� VHFWRU� RI�(OHFWULFLW\� LQ�&RVWD� 5LFD�� /DWLQ� $PHULFD�� 7KURXJK� WKH� DSSOLFDWLRQ�RI� H[SORUDWRU\� UHVHDUFK�� GRFXPHQWHG� WKH� FXUUHQW�VWDWH� RI� VRPH� LQGXVWU\� RUJDQL]DWLRQV� WKDW� VHUYH� DV�UHIHUHQFH� IRU� DQ� DQDO\VLV� RI� LW��7KH� VFLHQWL¿F�PHWKRG�ZDV� WKH� PHWKRGRORJLFDO� JXLGH�IRU�WKH�SODQQLQJ�DQG�GHYHORSPHQW�RI�WKLV�UHVHDUFK������������5HVXOWV�VKRZ�D�ODWHQW�UHDOLW\�LQ�PDQ\�RUJDQL]DWLRQV�LQ� WKLV� DQG� RWKHU� SURGXFWLYH� VHFWRUV�� )URP� WKLV� ¿UVW�HIIRUW� ZLOO� EH� SRVVLEOH� WR� NQRZ� ZKDW� WKDW� UHDOLW\� DQG�PHDVXUHV�PXVW�EH�WDNHQ�LQ�RUGHU�WR�KDYH�PRUH�HI¿FLHQW�DQG� SURGXFWLYH� VHFWRUV� WKDW�JHQHUDWH�KLJKHU�YDOXH�RUJDQL]DWLRQV��

.H\ZRUGV��,QQRYDWLRQ��7KH�,QYHUWHG�3\UDPLG��3URMHFW�0DQDJHPHQW��%XVLQHVV�6WUDWHJ\��0DWXULW\�0RGHOV��(OHFWULFDO�6HFWRU��5HVHDUFK��(OHFWULFDO�'LVWULEXWLRQ�

,QWURGXFFLyQ�

/DV� GLIHUHQWHV� iUHDV� GHO� FRQRFLPLHQWR� KDQ� DERUWDGR�DO� WHPD� GH� OD� LQQRYDFLyQ� GHVGH� YDULDV� SHUVSHFWLYDV��DVt�FRPR�VH�KD�KHFKR�FRQ�OD�JHVWLyQ�GHO�FDPELR�\�GHO�FRQRFLPLHQWR��'H� LJXDO�PDQHUD�� VH� KDQ� GHVDUUROODGR�PHWRGRORJtDV� SDUD� OOHYDU� D� FDER� OD� JHVWLyQ� GH� OD�LQQRYDFLyQ�\�OD�WHFQRORJtD�HQ�ODV�RUJDQL]DFLRQHV�

(O�SUREOHPD�PHGXODU�UDGLFD�HQ�OD�FDUHQFLD�GH�XQ�PRGHOR�GH� HVWH� WLSR�� OR� TXH� SURYRFD� TXH� ODV� RUJDQL]DFLRQHV�QR�FXHQWHQ�FRQ�XQ�SDWUyQ�GH�UHIHUHQFLD�FRQWUD�HO�FXDO�

0DWXULW\�OHYHO�IRU�WKH�LQQRYDWLRQ�LQ�WKH�HOHFWULFLW\�VHFWRU�LQ�&RVWD�5LFD�

:LOOLDP�*XWLpUUH]�6DQGt�D��6DQWRV�*UDFLD�9LOODU�E��/XLV�$ORQVR�']XO�/ySH]�F�\�.DWWLD�9DUJDV�9DUJDV�G

D�'RFHQWH�8QLYHUVLGDG�)LGpOLWDV��E�)XQGDFLyQ�8QLYHUVLWDULD�,EHURDPHULFDQD��F�)XQGDFLyQ�8QLYHUVLWDULD�,EHURDPHULFDQDG�'RFHQWH�GH�OD�8QLYHUVLGDG�+LVSDQRDPHULFDQD��

��

Cuadro #1. Resultados de la Medición a nivel de Bloques para la Poblacióndel Sector eléctrico en Costa Rica - 2008

Fuente. Elaboración Propia. Medición de Campo en COOPELESCA 2008, ESPH SA 2008, Coopealfaroruiz 2008.

/D�PHGLFLyQ�IXH�UHDOL]DGD�D�XQD�6RFLHGDG�$QyQLPD�0XQLFLSDO��XQD�FRRSHUDWLYD�GH�SHTXHxR�WDPDxR�\�XQD�GH�PHGLDQR�WDPDxR��/RV�QLYHOHV�GH�PDGXUH]�\�JUDGRV�GH�FRQIRUPLGDG�HQ�HO�GHVDUUROOR�GH�ODV�DFFLRQHV�LQQRYDGRUDV�HQFRQWUDGRV�VH�PXHVWUDQ�HQ�HO�&XDGUR����

(O� 1LYHO� SRQGHUDGR� GH� PDGXUH]� FRQ� UHVSHFWR� D� ODV�LQLFLDWLYDV� GH� LQQRYDFLyQ� TXH� UHSRUWD� HO� VHFWRU� GH�GLVWULEXFLyQ� GH� HQHUJtD� HOpFWULFD� HV� GH� ������ (Q� HO�&XDGUR� ��� � VH�PXHVWUDQ� ORV� SHVRV� GH� ODV� XQLGDGHV�GH�PHGLFLyQ��/D�GHVYLDFLyQ�HVWiQGDU�VREUH� OD�XQLGDG�GH�PXHVWUD� SUHVHQWD� XQ� YDORU� Pi[LPR� GH� ������ /RV�

������ ��������������������� ������������

�� �����

������������

�������

#�#�

����������

������

����������

��� �� ���������� � � ����� ����� ����� $"%&�

������ ���� ������ ���������� ���������� ����� � ����� ���

UHVXOWDGRV� LQIHULGRV� FRQ� UHODFLyQ� D� OD� GHVYLDFLyQ�HVWiQGDU� WLHQHQ�XQ�SXQWR� LPSRUWDQWH��HV�HO�KHFKR�GH�TXH�OD�PXHVWUD�XWLOL]DGD�VRQ�VRODPHQWH�WUHV�XQLGDGHV��OR�FXDO�JHQHUD�TXH� ODV�YDULDFLRQHV�TXH�VH�SUHVHQWHQ�HQWUH� ORV� GDWRV� JHQHUDQ� XQ� LPSDFWR� IXHUWH� HQ� ORV�UHVXOWDGRV�GH�OD�SRQGHUDFLyQ�

������$� ���� ������� ���� ���������

)���������

�����������*�

���"����

������ � ����

��#����

������ � ����

�������

������ � ����

������

������ � ����

�!�� ���

������� �"��

��������

������ ����� ����� �� �� �����

������� �"��

���!����

������ �� � ����� �� �� �����

(�(��!�� ����� ��� �� ����� ����� �� �� �����

� ���

��� �� ��

-,,',,6� -'02� ,'13� 1'.2,1� -� ,'/2�

Cuadro #2. Instrumentos estadísticos para análisis de resultados para unidades de prueba

��

Cuadro 3. Instrumentos estadísticos para análisis de resultados para unidades de prueba

Cuadro #4. Clasi!cación de las Innovaciones para las unidades de muestra - 2008

�� ������������������ ����������� �� ���������� � �

������������� �� �� � � �� �� � ��

������������

�� �����

��������� ������� �������� �������� ������ ����� ����� �����

������������

�������

�������� �������� ��������� ��������� �������� ������ ������� �����

"�"����������� ��������� ������� ����� � ���� ������ ������ ����� �����

���������������� �������� ������ ������ ����� ���� ����� ����� �����

� Fuente. Elaboración Propia. Medición de Campo en COOPELESCA 2008, ESPH SA 2008, Coopealfaroruiz 2008

Fuente. Elaboración Propia. Medición de Campo en COOPELESCA 2008, ESPH SA 2008, Coopealfaroruiz 2008.

(Q�HO�&XDGUR����VH�HQFXHQWUD�HO� FRQVROLGDGR�GH� ODV� LQQRYDFLRQHV�SURGXFLGDV�SRU� ODV�GLVWLQWDV�XQLGDGHV�GH�SUXHED�SDUD�HO�SHULRGR�EDMR�HVWXGLR��GLFKD�FODVL¿FDFLyQ�GH�DFXHUGR�D� OD� WLSL¿FDFLyQ�TXH� UHDOL]D�HO�003,�HQ�VX�&XER�GH�OD�,QQRYDFLyQ��ODV�LQLFLDWLYDV�LQQRYDGRUDV�SXHGHQ�FODVL¿FDUVH�SRU�&REHUWXUD��1DWXUDOH]D�\�*UDGR��(VWD�FODVL¿FDFLyQ�SDUD�ODV�LQQRYDFLRQHV�UHJLVWUDGDV�WLHQH�FRPR�KRUL]RQWH�WHPSRUDO�HO�SHULRGR�GH�PHGLFLyQ�EDMR�HVWXGLR��DxR��������

����������

�&�$%#��

,�,��&����!��� ���!�#�%�'����"&���� ���!�#�%�'���������� ��$&�%���$���%���������

�&�$%#��

���$������� �� ���%�����

,�,�

�&����!���

��#���%����

���

��#%���!��� ��

!�#�

��%���#���

���%�����

���!�#�%�'��

��"&����

��$%#��&�� ��

��#���%&���

���%�����

���!�#�%�'��

��������

��$%#��&�� ��

��#���%&���

���%�����

��%������

������%�'��

��$%#��&�� ��

��#���%&���

����#%&#�� 35� 0//+//8� 2� 0//8� 11� 0//8� 43� 0//8�

��!#�$�� �� ������� � ����� ��� ��� ��� ���

���� ��-����$� ��� ������ �� ��� �� ��� �� � ��

������� �� ������ �� ��� �� ��� �� ���

�%&#���(�� 35� 0//+//8� 2� 0//8� 11� 0//8� 43� 0//8�

�#���$�� � � ����� �� ��� ��� �� ��� ���

��#����� �� ������ �� ��� �� �� �� ��

#����(��� �� ��� ������ �� ��� �� ��� ��� ����

�#��&�%�� ��� ������� �� ��� �� ��� �� � ��

�#���� 35� 0//+//8� 2� 0//8� 11� 0//8� 43� 0//8�

�������� ��� ����� �� ��� � ���� �� ���

���#����%��� ��� ���� �� ��� ��� ���� �� ����

��%���!�#�

����������

�&�$%#��

35� 0//8� 2� 0//8� 11� 0//8� 43� 0//8�

��

&HQWURDPHULFDQR� GH� $GPLQLVWUDFLyQ� GH� 3UR\HFWRV�� 30,�� 0HPRULD� GHO�&RQJUHVR��+HUHGLD��&RVWD�5LFD�.DSODQ��5��\�1RUWRQ��'�� �������� �&XDGUR�GH�0DQGR� ,QWHJUDO��(GLWRULDO�0F�*UDZ�+LOO��0p[LFR�.OX\YHU��$���������� � 3HQVDPLHQWR� (VWUDWpJLFR�� XQD� SHUVSHFWLYD� SDUD� ORV�(MHFXWLYRV��(GLWRULDO�3UHQWLFH�+DOO����HG��%XHQRV�$LUHV��$UJHQWLQD�0XxR]��&������������&yPR�HODERUDU�\�DVHVRUDU�XQD�LQYHVWLJDFLyQ�GH�WHVLV���3UHQWLFH+DOO�+LVSDQRDPHULFDQD���0p[LFR�'�)���0p[LFR�3UXVDN��/�����������.QRZOHGJH�LQ�2UJDQL]DWLRQV��%XWWHUZRUWK��+HLQHPDQQ��((88�5REHUWV��(��%�� �������� �*HVWLyQ�GH� OD� ,QQRYDFLyQ�7HFQROyJLFD��)XQGDFLyQ�&27(&�SDUD�OD�,QQRYDFLyQ�7HFQROyJLFD�6RWR��3����������,QIRUPH�3UHPLR�D�OD�([FHOHQFLD��$QRWDFLRQHV�SDUD�LQIRUPH��3XEOLFDGR�SRU�(63+��+HUHGLD��&RVWD�5LFD�

5HVHxD�GHO�DXWRU�

5HVHxD�GHO�DXWRU�

5HVHxD�GHO�DXWRU�

5HVHxD�GHO�DXWRU�Dr(c). William Gutiérrez Sandí. Doctor en Ingeniería de Proyectos. Consultor y facilitador nacional e internacional en temas relacionados con Proyectos, Estrategia Empresarial, Innovación, Tecnología. Docente universitario de la Universidad Fidélitas en sus programas de Maestría

Dr. Santo Gracia Villar. Doctor Ingeniero Industrial. Universitat Politècnica de Catalunya. Master en Ingeniería y Tecnología Ambiental. La trayectoria profesional se ha realizado siempre en el ámbito de la Gestión y Control de Proyectos, desde el año 1988 hasta el 2002, fecha de mi incorporación a la UPC a tiempo completo. Con trabajos en Estados Unidos (At&T), Escocia (TOTAL OIL), Suiza (Central Nuclear de Leibstadt) en España trabajando como Ingeniero de Proyectos para Microsoft, Computer Associates en la implantación y formación de sus Herramientas informáticas de Gestión de Proyectos y para la compañia Autodesk en el desarrollo de su programa AutoCad.

Dr. Luis Dzul López. Doctor en Ingeniería de Proyectos. Ingeniero Civil, con Maestría en administración de la construcción con experiencia técnica en edi!cación. Experiencia en docencia en diferentes niveles educativos, en gestión de proyectos o"-shore, en diseño y gestión de entornos virtuales de trabajo colaborativo, e investigación en sistemas y normas de calidad industrial.

Dra. Kattia Vargas Vargas. Doctora en Farmacia. Docente de la Universidad Hispanoamericana de Costa Rica. Gerente de marca para la compañía Cialis. Premio por mejor Implementación de Programa de Información Médica Continua, Premio Best Practice para la región de Centroamérica, Sur América y el Caribe. Premio a mejor plan de venta para Centroamérica y el Caribe

��

&RVWDULFDQ�3ROLWLFDO�&RQVWLWXWLRQ��HFRQRPLF�FRQWHQW

$OEHUWR�$��%RUJHV�)DOODVDD�3URIHVRU�GHO�3URJUDPD�'RFWRUDO��8QLYHUVLGDG�)LGpOLWDV

5HVXPHQ

(O� DUWtFXOR� FRPHQWD� EUHYHPHQWH� HO� FRQFHSWR� GH�GHUHFKR�FRQVWLWXFLRQDO�HFRQyPLFR��UDPD�GHO�'HUHFKR�GH�UHFLHQWH�GHVDUUROOR��TXH�VH�YLQFXOD�FRQ�FRQFHSWRV�GH�OD�(FRQRPtD��'HVFULEH�OD�SUHVHQFLD�GH�DUWtFXORV�GH�DYDQ]DGD�HQ�HVWH�FDPSR�HQ�OD�&RQVWLWXFLyQ�3ROtWLFD��GH�OD�5HS~EOLFD�GH�&RVWD�5LFD�SURPXOJDGD�HQ�QRYLHPEUH�GH�������'HVSXpV�DQDOL]D� ORV� FDPELRV� LQFRUSRUDGRV�KDVWD� OD� IHFKD� FRPR� SURGXFWR� GH� ORV� FDPELRV� HQ� HO�FRQWH[WR� VRFLRHFRQyPLFR� QDFLRQDO� \� PXQGLDO�� ORV�TXH� VH� FRQFHQWUDQ� HQ� WUHV� DUWtFXORV� GH� FRQWHQLGR��HFRQyPLFR�� �)LQDOPHQWH�� � MXVWL¿FDQGR�HQ� UD]RQHV�GH�OyJLFD���HO�DYDQFH�FLHQWt¿FR�\�SUiFWLFR�GH�OD�(FRQRPtD��SURSRQH�XQ�QXHYR�WtWXOR�VREUH�*DUDQWtDV�(FRQyPLFDV�TXH� LQFOX\H� SDUWH� GH� ORV� DFWXDOHV� DUWtFXORV�� FRQ� XQD�QXHYD�UHGDFFLyQ�\�VX�VHSDUDFLyQ�HQ�VHLV�DUWtFXORV�GH�PDQHUD�TXH�KD\D�XQD�FRUUHVSRQGHQFLD�FRQ�OD�UHDOLGDG�VRFLRHFRQyPLFD�YLJHQWH�D�SULQFLSLRV�GHO�SUHVHQWH�VLJOR��

3DODEUDV�FODYH

FRQVWLWXFLyQ�� (FRQRPtD�� 'HUHFKR�� &RVWD� 5LFD��GHUHFKRV�HFRQyPLFRV�\�JDUDQWtDV�HFRQyPLFDV�

,QWURGXFFLyQ�

(O� REMHWLYR� GH� HVWH� WUDEDMR�� HQPDUFDGR� GHQWUR� GH�OD� UDPD� TXH� VH� GHQRPLQD� HO� FRQVWLWXFLRQDOLVPR�HFRQyPLFR�� HV� H[DPLQDU� OD� &RQVWLWXFLyQ� 3ROtWLFD� GH�&RVWD� 5LFD� SDUD� LGHQWL¿FDU� DUWtFXORV� FRQ� FRQWHQLGRV�H[SOtFLWDPHQWH� RULHQWDGRV� DO� FDPSR� GH� OD� (FRQRPtD��SURGXFFLyQ��OD�GLVWULEXFLyQ�\�HO�FRQVXPR�GH�ELHQHV�\�VHUYLFLRV���\�SURSRQHU�SRVLEOHV�FDPELRV�HQ�VX�FRQWHQLGR�\�RUJDQL]DFLyQ�

$EVWUDFW

7KLV� DUWLFOH� KDV� D� EULHI� GLVFXVVLRQ� RI� � � WKH� FRQFHSW�RI� HFRQRPLF� FRQVWLWXWLRQDO� ODZ�� EUDQFK� RI� UHFHQWO\�GHYHORSPHQW� LQ� /DZ�� ZKLFK� LV� OLQNHG� WR� FRQFHSWV� RI�HFRQRPLFV�� 7KLV� HVVD\� GHVFULEHV� WKH� SUHVHQFH� RI�LWHPV�LQ�WKLV�¿HOG�LQ�WKH�&RQVWLWXWLRQ�RI�WKH�5HSXEOLF�RI�&RVWD�5LFD�HQDFWHG�LQ�1RYHPEHU�������7KHQ��DQDO\VHV�WKH�FKDQJHV�PDGH�WR�GDWH�LQ�WKDW�6XSUHPH�/DZ�DV�D�UHVXOW� RI� FKDQJHV� LQ� GRPHVWLF� DQG� JOREDO� HFRQRPLF�FRQWH[W��ZKLFK�FRQFHQWUDWHV�RQ� WKUHH�DUWLFOHV��)LQDOO\��E\� MXVWLI\LQJ� LQ� UHDVRQV� RI� ORJLF�� VFLHQWL¿F� DGYDQFHV�DQG�SUDFWLFDO�HFRQRPLFV��SURSRVHV�D�QHZ�7LWOH�LQ�WKLV�

/D�&RQVWLWXFLyQ�3ROtWLFD�GH�&RVWD�5LFD\�VXV�FRQWHQLGRV�HFRQyPLFRV

&RQVWLWXWLRQ� RQ� (FRQRPLF� *XDUDQWHHV� WKDW� LQFOXGHV�SDUW� RI� SUHVHQW� DUWLFOHV�� ZLWK� QHZ� ZRUGLQJ� DQG� LWV�VHSDUDWLRQ� LQWR� VL[� DUWLFOHV� LQ� VXFK� D� PDQQHU� WKDW� LW�PDWFKHV� ZLWK� FXUUHQW� VRFLRHFRQRPLF� VLWXDWLRQ� DW� WKH�EHJLQQLQJ�RI�WKH�SUHVHQW�FHQWXU\�

.H\ZRUGV

&RQVWLWXWLRQ��(FRQRPLFV��/DZ��&RVWD�5LFD��HFRQRPLF�JXDUDQWHHV�

(O�GHUHFKR�FRQVWLWXFLRQDO�HFRQyPLFR

&RPR� VH� VHxDOy� HO� WUDEDMR� VH� HQPDUFD� GHQWUR� GH� OD�UDPD� GHO� � 'HUHFKR� 3~EOLFR� TXH� VH� KD� GHQRPLQDGR�'HUHFKR� &RQVWLWXFLRQDO� (FRQyPLFR�� HVWD� VH� GH¿QH�GH� OD� VLJXLHQWH� PDQHUD�� ³(O� 'HUHFKR� FRQVWLWXFLRQDO�HFRQyPLFR�SXHGH�GH¿QLUVH�FRPR�HO�FRQMXQWR�GH�QRUPDV�\� SULQFLSLRV� SODVPDGRV� HQ� &RQVWLWXFLyQ� 3ROtWLFD�� HO�FXDO� WLHQHQ� HIHFWR� SDWULPRQLDO� SDUD� HO� (VWDGR�� SDUD�ORV� LQGLYLGXRV�R�SDUD�DPERV�´� � �\� OR�TXH�SUHWHQGH�HV�UHODFLRQDU�HO�FDPSR�GH�OD�(FRQRPtD�FRQ�ORV�GHUHFKRV�IXQGDPHQWDOHV�FRQVDJUDGRV�D�QLYHO�GH�FDUWD�PDJQD�

8QD�FRQVWLWXFLyQ�SROtWLFD�WLHQH�FRPR�IXQFLyQ�SULPRUGLDO�FRQVDJUDU� \� JDUDQWL]DU� ORV� GHUHFKRV� IXQGDPHQWDOHV�GH� ORV� LQGLYLGXRV� TXH� FRQYLYHQ� HQ� XQD� VRFLHGDG��$GHPiV��HV� OD� IXHQWH�SULPDULD�GH� WRGR�RUGHQDPLHQWR�MXUtGLFR� \� FRPR� WDO� WDPELpQ� VH� YH� VXMHWD� DO� UH]DJR�HQWUH�HO�'HUHFKR�\� ODV�FRQGLFLRQHV�VRFLRHFRQyPLFDV�GHO� PRPHQWR�� /R� TXH� VH� SURIXQGL]D� HVSHFLDOPHQWH��GDGD�OD�SRFD�ÀH[LELOLGDG�GH�HVWD�QRUPD�VXSUHPD�\��HO�SURFHGLPLHQWR�OHQWR�SDUD�UHDOL]DUOH�FDPELRV�

+LVWyULFDPHQWH�� HO� PRYLPLHQWR� FRQVWLWXFLRQDOLVWD� KD�LGR�SURWHJLHQGR�ELHQHV�MXUtGLFRV�IXQGDPHQWDOHV�FRPR�HO� GHUHFKR� D� OD� YLGD�� OD� OLEHUWDG�� OD� LQWHJULGDG� ItVLFD�HQ�XQD�SULPHUD�HWDSD�R�JHQHUDFLyQ��$OJXQRV�DXWRUHV��KDQ� OODPDGR� D� HVWD� HWDSD� FRPR� OD� GH� ORV� GHUHFKRV�FRQVWLWXFLRQDOHV� GH� SULPHUD� JHQHUDFLyQ�� SUHVHQWHV�GHVGH� OD�FRQVWLWXFLyQ�QRUWHDPHULFDQD�\� OD� UHYROXFLyQ�IUDQFHVD�� GHUHFKRV� SURWHJLGRV� WDPELpQ� HQ� QXHVWUR�SDtV�GHVGH�OD�LQGHSHQGHQFLD��

(O� FRVWDUULFHQVH� +HUQiQ� (VTXLYHO� ORV� VLQWHWL]D� FRPR�ORV� GHUHFKRV� FLYLOHV� \� SROtWLFRV�� �$O� UHVSHFWR� VHxDOD�6WLOPDQ��³VRQ�ORV�FOiVLFRV�GHUHFKRV�\�JDUDQWtDV�SURSLRV�GH� ODV� FRQVWLWXFLRQHV� GHFLPRQyQLFDV� \� DVRFLDGRV� DO�

��

5HVHxD�GHO�DXWRU�

Alberto Antonio Borges Fallas obtuvo un Doctorado en Economía (Ph.D.) por la Universidad de Clemson (EEUU), una Maestría en Desarrollo Económico por Williams College (EEUU) y licenciaturas en Economía y Finanzas por la Universidad de Costa Rica.

5HIHUHQFLDV

$VRFLDFLyQ�1DFLRQDO� GH�)RPHQWR�(FRQyPLFR� ��������'HUHFKRV�+XPDQRV� \�(¿FLHQFLD�(FRQyPLFD�� �$1)(��6DQ�-RVp�%RUJHV� )DOODV�� $OEHUWR� �������� 3ULQFLSLRV� GH�0LFURHFRQRPtD��(G��GH�OD�8QLYHUVLGDG�GH�&RVWD�5LFD��6DQ�-RVp��(VTXLYHO� 6��� +HUQiQ� �������� ��� $xRV� GH� -XVWLFLD�&RQVWLWXFLRQDO�� ORV� 'HUHFKRV� )XQGDPHQWDOHV� HQ� ODV�&RQVWLWXFLRQHV�GH�&RVWD�5LFD��8QHG��6DQ�-RVp��*RELHUQR�GH�&RVWD�5LFD���������&RQVWLWXFLyQ�3ROtWLFD�GH� OD� 5HS~EOLFD� GH� &RVWD� 5LFD�� ,QYHVWLJDFLRQHV�-XUtGLFDV�6�$���6DQ�-RVp�0RUD� 0��� /XLV� 3DXOLQR� �������� 1XHVWUR� PDUFR�GH� GHVDUUROOR�� HQ� KWWS���ZYZ�QDFLRQ�FRP�OQBHH�(63(&,$/(6�FRQVWLWXFLRQ�SURORJR�KWPO�REWHQLGR�HO����GH�MXQLR�GHO�����6WLOPDQ�� *DEULHO� �������� (O� GHUHFKR� D� OD� SURSLHGDG�RULJLQDULD� FRPR� IXQGDPHQWR� GHO� GHUHFKR� D� OD�DOLPHQWDFLyQ� \� GH� ORV� GHUHFKRV� HFRQyPLFRV� EiVLFRV�HQ� ¿OH����'��'RFXPHQWRV������&RQVWLWXFLRQDO�QRWD���KWP�REWHQLGR�HO����GH�MXQLR�GHO������

��

5HVXPHQ

(VWH�DUWtFXOR�SUHVHQWD�XQD�UHÀH[LyQ�HQ�FXDQWR�D�TXp�HV�FRPSHWLWLYLGDG�HPSUHVDULDO�KR\�HQ�GtD����$GLFLRQDOPHQWH��VH� GH¿QH� DOJXQRV� HOHPHQWRV� LPSRUWDQWHV� VREUH�HO� FRQFHSWR� GH� FRPSHWLWLYLGDG� HPSUHVDULDO�� WLSRV�GH� SODQHV� \� DFFLRQHV� SXQWXDOHV� GH� DVSHFWRV� TXH�JHQHUDOPHQWH�VRQ�LPSRUWDQWHV�TXH�ODV�RUJDQL]DFLRQHV�GHEHUiQ� FRQVLGHUDU� SDUD� OD� HODERUDFLyQ� GH� XQD�IXWXUD� SODQHDFLyQ� HVWUDWHJLD� \� DVt� SXHGDQ� PDQWHQHU�R�HOHYDU�VX�HVWDWXV�GH�FRPSHWLWLYLGDG�HQ�HO�PHUFDGR�GRQGH�VH�GHVHQYXHOYH�� � �6H� LQYLWD�D� OD�RULHQWDFLyQ�\�IRFDOL]DFLyQ�GH�ODV�DFFLRQHV�GH�PDQHUD�JHQpULFD�TXH�VH�GHEH�HIHFWXDU�HQ�HO�SURFHVR�GH�HODERUDFLyQ�GH�XQD�SODQHDFLyQ�HVWUDWpJLFD�\�HQ�OD�E~VTXHGD�GH�XQD�PHMRUD�HQ�ORV�QLYHOHV�GH�FRPSHWLWLYLGDG�GH�ODV�RUJDQL]DFLRQHV�3DODEUDV� FODYHV�� FRPSHWLWLYLGDG�� SODQHDFLyQ�HVWUDWpJLFD�� RUJDQL]DFLyQ�� IDFWRUHV� LQWHUQRV� GH� OD�RUJDQL]DFLyQ��IDFWRUHV�H[WHUQRV�D�OD�RUJDQL]DFLyQ��

$EVWUDFW

7KLV� DUWLFOH� DLPV� WR� PHGLWDWH� ZKDW� LV� WRGD\¶V�EXVLQHVV� FRPSHWLWLYHQHVV� �� $GGLWLRQDOO\�� LW� GH¿QHV��LPSRUWDQW� HOHPHQWV� DERXW� WKH� FRQFHSW� RI� EXVLQHVV�FRPSHWLWLYHQHVV�� W\SHV� RI� SODQV� DQG� VSHFL¿F� DFWLRQV�IRU� DVSHFWV� WKDW� JHQHUDOO\� DUH� LPSRUWDQW� IRU� JOREDO�RUJDQL]DWLRQV�� FRQVLGHULQJ� IRU� WKH� GHYHORSPHQW� RI�D� IXWXUH� VWUDWHJLF� SODQ� VR� WKDW� WKH\� FDQ� PDLQWDLQ� RU�HOHYDWH� WKHLU� FRPSHWLWLYH� VWDWXV� LQ� WKH�PDUNHW� ZKHUH�WKH\�RSHUDWH�� �7KLV�SDSHU�IRFXV�DQG�RULHQWDWLRQ�WR�RQ�WKH�DFWLRQV��LQ�D�JHQHUDO�ZD\��ZKLFK�VKRXOG�EH�SXW�LQWR�HIIHFW�LQ�WKH�SURFHVV�RI�WKH�GHYHORSPHQW�RI�D�VWUDWHJLF�SODQ�DQG�LQ�WKH�VHDUFK�IRU�DQ�LPSURYHPHQW�LQ�WKH�OHYHOV�RI�FRPSHWLWLYHQHVV�RI�WKH�RUJDQL]DWLRQV���$W�WKH�VDPH�WLPH� LW� DOVR� KRSHV� WR� HQFRXUDJH� PRUH� WKRXJKW� DQG�UHÀHFWLRQ�RQ�WKH�VXEMHFW�WR�H[SDQG�LWV�GHYHORSPHQW�

.H\�:RUGV

&RPSHWLWLYHQHVV�� VWUDWHJLF� SODQQLQJ�� RUJDQL]DWLRQ��LQWHUQDO�IDFWRUV�RI�WKH�RUJDQL]DWLRQ��H[WHUQDO�IDFWRUV�WR�WKH�RUJDQL]DWLRQ�

,QWURGXFFLyQ

6L� XQD� RUJDQL]DFLyQ� QR� HV� FRPSHWLWLYD�� PX\�SUREDEOHPHQWH�QR�WHQJD�p[LWR�HQ�HO�ODUJR�SOD]R����$Vt�GH� GUDPiWLFR� \� UDGLFDO� GHEH� VHU� HO� SHQVDPLHQWR� GH�

&RPSHWLWLYLGDG�HPSUHVDULDO�\�DFFLRQHVD�HPSUHQGHU�SDUD�VHU�FRPSHWLWLYRV�

OD� DOWD� DGPLQLVWUDFLyQ� GH� ODV� RUJDQL]DFLRQHV� KR\� HQ�GtD� SRUTXH� GH� OR� FRQWUDULR�� � VL� XQD� HPSUHVD� QR� HV�FRPSHWLWLYD��GLItFLOPHQWH�SXHGH�VXEVLVWLU�HQ�HO�PHUFDGR�WDQ�FDPELDQWH�\�GHPDQGDQWH�TXH�VH�WLHQH�KR\�SRU�KR\�

(O� WpUPLQR� ³FRPSHWLWLYLGDG� HPSUHVDULDO´� HV� PX\�XWLOL]DGR� WDQWR� SRU� DFDGpPLFRV�� HPSUHVDULRV� \�KDVWD� SRU� ORV� JREHUQDQWHV� GH� GLYHUVRV� SDtVHV�� � +H�REVHUYDGR� D� DOJXQDV� SHUVRQDV� SHQVDQGR� TXH� OD�FRPSHWLWLYLGDG�VH�GHEH�D�ODV�FRQGLFLRQHV�GHO�HQWRUQR�\�RWUR�JUXSR�LPSRUWDQWH�OH�KH�HVFXFKDGR�GHFLU�TXH�PiV�ELHQ� SLHQVDQ� TXH� OD� FRPSHWLWLYLGDG� HVWi� HQ� IXQFLyQ�GH�OD�IDFLOLGDG�GH�DGTXLVLFLyQ�GH�UHFXUVRV�TXH�SXHGD�REWHQHU�XQD�RUJDQL]DFLyQ���(V�SRU�HOOR�TXH��HO�REMHWLYR�GH� HVWH� GRFXPHQWR� HV� FRPSDUWLU� XQD� UHÀH[LyQ� GHO�DXWRU�HQ�FXDQWR�D�TXp�HV�FRPSHWLWLYLGDG�HPSUHVDULDO�KR\�HQ�GtD�\�GH¿QLU�D�QLYHO�JHQHUDO�DFFLRQHV�TXH� ODV�RUJDQL]DFLRQHV�GHEHQ�FRQVLGHUDU�SDUD� OD�HODERUDFLyQ�GH� XQD� IXWXUD� SODQHDFLyQ� HVWUDWHJLD� \� DVt� SXHGDQ�PDQWHQHU�R�HOHYDU�VX�HVWDWXV�GH�FRPSHWLWLYLGDG�HQ�HO�PHUFDGR�GRQGH�VH�GHVHQYXHOYH�

$� OR� ODUJR� GHO� GRFXPHQWR� VH� KDFH� XQ� UHFRUULGR�SRU� GLYHUVDV� IRUPDV� GH� FRQFHSWXDOL]DU� TXp� HV� XQD�RUJDQL]DFLyQ�� TXH� HV� SODQHDFLyQ� HVWUDWpJLFD� \� TXp�HV�FRPSHWLWLYLGDG�HPSUHVDULDO�� �&RQ�HVWRV�FRQFHSWRV�FODURV�� HQ� RWUD� VHFFLyQ� GHO� HQVD\R� VH� FRPHQWD� \� VH�DQDOL]D� XQD� VHULH� GH� DFFLRQHV� TXH� GHEHQ� HIHFWXDU�ODV� RUJDQL]DFLRQHV� FXDQGR� HVWpQ� HQ� HO� SURFHVR� GH�HODERUDFLyQ�GH�VX�SODQHDFLyQ�HVWUDWpJLFD��

)LQDOPHQWH�� SDUWLHQGR� GH� OD� DFODUDFLyQ� GH� TXH�WRGD� HPSUHVD� HV� XQD� RUJDQL]DFLyQ� SHUR� QR� WRGD�RUJDQL]DFLyQ�HV�XQD�HPSUHVD��SRU�HQGH�ODV�UHÀH[LRQHV�GH�HVWH� HQVD\R�DSOLFDQ�SDUD� ODV� RUJDQL]DFLRQHV�TXH�VRQ� HPSUHVDV� \� WRGDV� DTXHOODV� RUJDQL]DFLRQHV� TXH�EXVFDQ� DOFDQ]DU� GH� PHUD� FRPSHWLWLYD� XQD� SRVLFLyQ�SULYLOHJLDGD�HQ�HO�PHUFDGR�

&RQFHSWXDOL]DFLRQHV

'HVGH� VXV� LQLFLRV� YLYLHQGR� HQ� FRPXQLGDG�� HO� VHU�KXPDQR� HV� FRQFLHQWH� GH� ODV� OLPLWDFLRQHV� � TXH� WLHQH�SDUD�DOFDQ]DU�PHMRUHV�UHVXOWDGRV�HQ�VX�YLGD�FRWLGLDQD�GH�PDQHUD� LQGLYLGXDO�� �6R\�GHO� FULWHULR�GH�TXH�HO� VHU�KXPDQR�VLHPSUH�KD�EXVFDGR�FRRUGLQDU�ORV�HVIXHU]RV�GH� YDULDV� SHUVRQDV� SDUD� WHQHU� XQD� PHMRU� IRUPD� GH�VXEVLVWLU�� � (MHPSOR� GH� OR� DQWHULRU� HV� TXH�� VXSRQJR�TXH�HUD�FRP~Q�HQFRQWUDU�FRPXQLGDGHV�HQ�GRQGH�ORV�

%XVLQHVV�&RPSHWLWLYHQHVV�DQG�$FWLRQV�%HFRPH�&RPSHWLWLYH�

0DXULFLR�1~xH]�0DUWtQH]DD�'RFWRUDQGR�GHO�3URJUDPD�GH�'RFWRUDGR�HQ�&LHQFLDV�(PSUHVDULDOHV�GH�OD�8QLYHUVLGDG�)LGpOLWDV

��

*HUHQFLD� \� QHJRFLRV�FRP�� �������� ³3ODQHDFLyQ�HVWUDWpJLFD´���2EWHQLGR�HO����GH�DEULO�GHO������GH�KWWS���ZZZ�JHUHQFLD\QHJRFLRV�FRP�FDQDOHV�SODQHDFLRQBHVWUDWHJLFD�FRQFHSWRVBSODQHDFLRQ�KWP

0LWHFQRORJLFR�FRP�� �������� ³� 2UJDQL]DFLyQ�'H¿QLFLyQ� H� ,PSRUWDQFLD�� UHFXSHUDGR� HO� ��� GH� DEULO�GHO� ����� GH� � KWWS���ZZZ�PLWHFQRORJLFR�FRP�0DLQ�2UJDQL]DFLRQ'H¿QLFLRQ(,PSRUWDQFLD

5HDO� $FDGHPLD� (VSDxROD�� �������� ³'LFFLRQDULR� GH�OD� /HQJXD� (VSDxROD´�� ���� HGLFLyQ�� � 2EWHQLGR� HO� ��GH� DEULO� GHO� ����� GH� KWWS���EXVFRQ�UDH�HV�GUDH,�6UYOW&RQVXOWD"7,32B%86 �/(0$ FRPSHWLWLYLGDG

8QLYHUVLGDG� GH�0iODJD�� ³'LFFLRQDULR� GH� (FRQRPtD� \�)LQDQ]DV´��2EWHQLGR�HO� �� GH�DEULO� GHO� �����GH�KWWS���ZZZ�HXPHG�QHW�FXUVHFRQ�GLF�&�KWP�FRPSHWLWLYLGDG

8QLYHUVLGDG�1DFLRQDO�GH�&RORPELD���������³6HPLQDULR�GH�7HRUtD�$GPLQLVWUDWLYD´��2EWHQLGR�HO����GH�DEULO�GHO������ GH� KWWS���ZZZ�YLUWXDO�XQDO�HGX�FR�FXUVRV�VHGHV�PDQL]DOHV���������&RQWHQLGRV�&DSLWXOR��3DJHV��������7LSRVBSODQHV�KWP

:RUOG� (FRQRPLF� )RUXP�� �������� ³*OREDO�&RPSHWLWLYHQHVV�5HSRUW����������´��2EWHQLGR�HO���GH�DEULO�GHO������GH�KWWS���ZZZ�ZHIRUXP�RUJ�GRFXPHQWV�*&5���LQGH[�KWPO

5HVHxD�GHO�DXWRU���IDOWD�OD�IRWR�

-RVp�0DXULFLR�1~xH]�0DUWtQH]'RFWRUDQGR�GHO�3URJUDPD�GH�'RFWRUDGR�HQ�&LHQFLDV�(PSUHVDULDOHV�GH�OD�8QLYHUVLGDG�)LGpOLWDV0iVWHU� HQ� $GPLQLVWUDFLyQ� GH� 1HJRFLRV�� *HUHQWH� GH�7ULSXODFLyQ�GH�7DFD�$YLDQFD�$LUOLQHV��

5HVHxD�GHO�DXWRU�

José Mauricio Núñez MartínezDoctorando del Programa de Doctorado en Ciencias Empresariales de la Universidad FidélitasMáster en Administración de Negocios. Gerente de Tripulación de Taca Avianca Airlines.

��

(O�HPSUHQGLPLHQWR�HQ�ODV�RUJDQL]DFLRQHV�VLQ�iQLPR�GH�OXFUR�FRPR�UHTXLVLWRGH�VXSHUYLYHQFLD(QWUHSUHQHXUVKLS�LQ�WKH�QRQ�SUR¿W�DV�D�UHTXLUHPHQW�RI�VXUYLYDO

)DELR�&DPSX]DQR�+HQDRD

D�&RUSRUDFLyQ�8QLYHUVLWDULD�DGYHQWLVWD��PHGHOOtQ��FRORPELD�IFDPSX]DQR#XQDF�(GX�&R

5HVXPHQ

(O�SURSyVLWR�GH�HVWH�DUWtFXOR�HV�HYLGHQFLDU�OD�LPSRUWDQFLD�GHO�HPSUHQGLPLHQWR�R�HPSUHQGHGXULVPR�HQ�OD�FXOWXUD�RUJDQL]DFLRQDO�GH�ODV�LQVWLWXFLRQHV�VLQ�iQLPR�GH�OXFUR�SDUD�XQ�PHMRU�GHVHPSHxR�HQ�HO� FXPSOLPLHQWR�GH�VX�PLVLyQ��DVt�FRPR�VX�VRVWHQLELOLGDG�HQ�HO� ODUJR�SOD]R��HQWHQGLHQGR� TXH� OD� PLVLyQ� GH� HVWDV� RUJDQL]DFLRQHV�HV�SURFXUDU�HO�EHQH¿FLR�VRFLDO�DQWHV�TXH�HO�¿QDQFLHUR��/RV�UHVXOWDGRV�VH�REWXYLHURQ�D�SDUWLU�GH�OD�DSOLFDFLyQ�GH� HQWUHYLVWDV� \� HQFXHVWDV� D� SHUVRQDO� YLQFXODGR� HQ�OD� GLUHFFLyQ� \� RSHUDFLyQ� GH� HVWH� WLSR� GH� HPSUHVDV��TXLHQHV�HQIDWL]DURQ�OD�LPSRUWDQFLD�GHO�HPSUHQGLPLHQWR�HQ�OD�JHQHUDFLyQ�GH�LGHDV�HPSUHVDULDOHV�\�OD�REWHQFLyQ�GH�UHFXUVRV�GLVWLQWRV�D�ODV�FRQVDELGDV�GRQDFLRQHV���

3DODEUDV� FODYHV�� HPSUHQGHGXULVPR�� RUJDQL]DFLyQ� VLQ�iQLPR� GH� OXFUR�� HVStULWX� HPSUHVDULDO�� HPSUHQGHGRU��HPSUHVD�VRFLDO��VRVWHQLELOLGDG�

$EVWUDFW

7KH�SXUSRVH�RI�WKLV�DUWLFOH�LV�WR�KLJKOLJKW�WKH�LPSRUWDQFH�RI� HQWUHSUHQHXUVKLS� � LQ� WKH� RUJDQL]DWLRQDO� FXOWXUH� RI�QRQ�SUR¿W�LQVWLWXWLRQV�IRU�EHWWHU�SHUIRUPDQFH�LQ�IXO¿OOLQJ�LWV� PLVVLRQ� DQG� LWV� VXVWDLQDELOLW\� LQ� WKH� ORQJ� WHUP��XQGHUVWDQGLQJ� WKDW� WKH� PLVVLRQ� RI� WKHVH� VHHN� SUR¿W�RUJDQL]DWLRQV�LV�VRFLDO�UDWKHU�WKDQ�¿QDQFLDO��7KH�UHVXOWV�REWDLQHG�IURP�WKH�DSSOLFDWLRQ�RI�LQWHUYLHZV�DQG�VXUYH\V�ZLWK�VWDII� LQYROYHG� LQ� WKH�PDQDJHPHQW�DQG�RSHUDWLRQ�RI� WKHVH�EXVLQHVVHV��ZKR�VWUHVVHG�WKH� LPSRUWDQFH�RI�HQWUHSUHQHXUVKLS� LQ� JHQHUDWLQJ� EXVLQHVV� LGHDV� DQG�REWDLQ�UHVRXUFHV�RWKHU�WKDQ�WKH�XVXDO�GRQDWLRQV

.H\ZRUGV���(QWUHSUHQHXUVKLS��QRQ�SUR¿W�RUJDQL]DWLRQ��HQWUHSUHQHXU��VRFLDO�HQWHUSULVH��VXVWDLQDELOLW\��,QWURGXFFLyQ

6H�SHUFLEH�GH�PDQHUD�HUUDGD�TXH�ODV�RUJDQL]DFLRQHV�VLQ�iQLPR�GH� OXFUR� �26$/��� WDO�\�FRPR�VX�QRPEUH� OR�LQGLFD�QR�H[LJHQ�R�QR�UHTXLHUHQ�JHQHUDFLyQ�R�UHVXOWDGRV�SRVLWLYRV� HQ� VX� JHVWLyQ� ¿QDQFLHUD� \� TXH� VROR� GHEH�SUHRFXSDUVH�� R� PiV� ELHQ�� RFXSDUVH� H[FOXVLYDPHQWH�

GHO�FXPSOLPLHQWR�GH�VX�PLVLyQ�VRFLDO��VLHQGR�VX�ODERU�GH�ODV�FDUDFWHUtVWLFDV�GH�XQD�HPSUHVD�VRFLDO��OOiPHVH�21*��FRRSHUDWLYD��)XQGDFLyQ��HWF�

(V� QHFHVDULR� HQWHQGHU� TXH� ³VLQ� iQLPR� GH� OXFUR´� QR�VLJQL¿FD�³FRQ�iQLPR�GH�SpUGLGD´��SRU�HVWD�UD]yQ��PX\�SRU�HO�FRQWUDULR��HVWH�WLSR�GH�RUJDQL]DFLRQHV�R�LQVWLWXFLRQHV�UHTXLHUHQ�XQD�JHVWLyQ�FRQ�HQIRTXH�GH�HPSUHQGLPLHQWR�\�OLGHUD]JR�HPSUHVDULDO�FRQ�HO�SURSyVLWR�GH�VREUHYLYLU�HQ�OD�WDUHD�HQ�OD�FXDO�HVWi�HPSHxDGD�

3RU�OR�WDQWR�HO�HVWLOR�\�SHQVDPLHQWR�DGPLQLVWUDWLYR�GH�HVWDV� RUJDQL]DFLRQHV� �26$/�� GHEH�SURFXUDU� FXOWXUDV�\�SURFHVRV�TXH�FRQGX]FDQ� OD�JHVWLyQ�HPSUHQGHGRUD�FRPR� PRWRU� SDUD� OD� FRQVHFXFLyQ� GH� VXV� REMHWLYRV�RUJDQL]DFLRQDOHV�� DGHPiV� VH� GHEH� FRQFHELU� HO�HPSUHQGLPLHQWR� HQ� ODV� RUJDQL]DFLRQHV� VLQ� iQLPR� GH�OXFUR� FRPR� XQ� PHGLR� QR� VyOR� GH� REWHQHU� UHFXUVRV��VLQR� WDPELpQ� RSWLPL]DQGR� VX� JHVWLyQ� VRFLDO� HQ� HO�FXPSOLPLHQWR�GH�OD�PLVLyQ�SURSLD�\�SDUWLFXODU�GH�VX�WDUHD���$Vt�PLVPR��WDO�\�FRPR�OR�GHVDUUROOD�FXDOTXLHU�HPSUHVD�OXFUDWLYD�� GHVGH� XQ� HQIRTXH� HVWUDWpJLFR�� VH� GHEHQ�HVWDEOHFHU� DFFLRQHV� HVWUDWpJLFDV� HPSUHQGHGRUDV�HQFDPLQDGDV� D� ORJUDU� XQ� GHVHPSHxR� ¿QDQFLHUR� \�VRFLDO�HTXLOLEUDGR�TXH�OH�SHUPLWDQ�VRVWHQLELOLGDG�HQ�HO�ODUJR�SOD]R���

5HIHUHQWH� FRQFHSWXDO� GHO� HPSUHQGHGXULVPR��HPSUHVDULVPR�

(O� WpUPLQR� ³HPSUHQGLPLHQWR´� VH� GHULYD� GHO� WpUPLQR�IUDQFpV�HQWUHSUHQHXU��HPSUHVDULR���TXH�VLJQL¿FD�HVWDU�OLVWR�D�WRPDU�GHFLVLRQHV�R�LQLFLDU�DOJR���,JXDOPHQWH�VH�XVDED�SDUD�GHVFULELU�D�ORV�DYHQWXUHURV�TXH�YLDMDURQ�DO�QXHYR�PXQGR�\�TXH�VLJQL¿FD�³XQD�PDQHUD�GH�SHQVDU�\�DFWXDU�RULHQWDGD�KDFLD�OD�FUHDFLyQ�GH�ULTXH]DV´��GH�HVWH�YRFDEOR�SURYLHQHQ�HQWUHSUHQHXUVKLS�TXH�VH�XVD�SDUD�H[SUHVDU� OD�FUHDFLyQ�GH� ULTXH]DV�TXH�VH�GLVWULEX\H�D�WRGRV�H�LQWUDSUHQHXUVKLS�TXH�HV�HO�SURFHVR�GH�FUHDFLyQ�GH�YDORU�DO�LQWHULRU�GH�XQD�RUJDQL]DFLyQ�

6H� SRGUtD� GDU� XQD� GH¿QLFLyQ� EiVLFD� FRQ� UHVSHFWR� DO�VXMHWR�� HO� HPSUHQGHGRU� TXH� KD� FRQYHUWLGR� XQD� LGHD�HQ� XQ� SUR\HFWR� FRQFUHWR�� \D� VHD� XQD� HPSUHVD� FRQ�

��

HPSUHVD�&RPSOHWDPHQWH�GH�DFXHUGR�� � �� ���'H�DFXHUGR�� � � � �� ���

�� (O� PRWRU� GHO� HPSUHQGLPLHQWR� WLHQH� XQ� HQIRTXH�HFRQRPLFLVWD�\�FDSLWDOLVWD��SRU�OR�WDQWR�QR�HV�DItQ�FRQ�ODV�(6$/&RPSOHWDPHQWH�GH�GHVDFXHUGR�� �� ���(Q�GHVDFXHUGR�� � � �� ���

�� ,PSOHPHQWDU�HO�HPSUHQGLPLHQWR�HQ�ODV�(6$/�SRQH�HQ�ULHVJR�HO�OLQHDPLHQWR�VRFLDO�GH�pVWDV&RPSOHWDPHQWH�HQ�GHVDFXHUGR�� �� ���(Q�GHVDFXHUGR�� � � �� ���&RPSOHWDPHQWH�GH�DFXHUGR�� � �� ���

�� /D� &XOWXUD� GHO� HPSUHQGHGXULVPR� HV� QHFHVDULD� \�YLWDO�HQ�OD�VXSHUYLYHQFLD�GH�ODV�(6$/�'H�DFXHUGR�� � � � �� ���&RPSOHWDPHQWH�GH�DFXHUGR�� � �� ���(Q�GHVDFXHUGR�� � � �� ���

�� (O�HVStULWX�HPSUHVDULDO�GHEH�LQÀXLU�HQ�HO�SHQVDPLHQWR�DGPLQLVWUDWLYR�GH�ODV�(6$/&RPSOHWDPHQWH�GH�DFXHUGR�� � �� ���'H�DFXHUGR�� � � � �� ���

�� /D�JHUHQFLD�GH�ODV�(6$/�FRQ�VX�HQIRTXH�VRFLDO�GH�DVLVWHQFLDOLVPR� LPSLGH�GHVDUUROODU�HO�HPSUHQGLPLHQWR�HQ�VXV�DFFLRQHV�(Q�GHVDFXHUGR�� � � �� ���&RPSOHWDPHQWH�HQ�GHVDFXHUGR�� �� ���

�� /D�FRQVHFXFLyQ�GH�UHFXUVRV�SDUD�OD�RUJDQL]DFLRQHV�VLQ� ¿QHV� GH� OXFUR� �(6$/�� GHEH� HQIRFDUVH�SULRULWDULDPHQWH�HQ�ORV�DSRUWHV�GH�ORV�GRQDQWHV&RPSOHWDPHQWH�HQ�GHVDFXHUGR�� �� ���(Q�GHVDFXHUGR�� � � �� ���'H�DFXHUGR�� � � � �� ���

(O�HPSUHQGLPLHQWR�HQ� ODV�,QVWLWXFLRQHV�6LQ�ÈQLPR�GH�/XFUR�

&RQ�HO�SDVR�GHO�WLHPSR�ODV�RUJDQL]DFLRQHV�FRQ�iQLPR�GH� OXFUR� DVt� FRPR� ODV� RUJDQL]DFLRQHV� VLQ� iQLPR� GH�OXFUR� VH� KDQ� YHQLGR� DVHPHMDQGR� HQ� OR� UHODFLRQDGR�FRQ�VX�DGPLQLVWUDFLyQ�\�OLGHUD]JR�FRUSRUDWLYR��+R\�HQ�GtD��DPEDV�HVWDEOHFHQ�FRQ�FODULGDG�VX�PLVLyQ��YLVLyQ��YDORUHV�� HWF��� OR� FXDO� HUD� HQ� SULQFLSLR� SURSLR� GH� ODV�26$/��GH�RWUD�SDUWH��pVWDV�HVWDEOHFHQ�SUHVXSXHVWRV�SDUD� HO� GHVDUUROOR� DGPLQLVWUDWLYR� GH� VX� RUJDQL]DFLyQ��HQWUH�RWUDV�DFWLYLGDGHV�TXH�DKRUD�VRQ�FRPXQHV�D�ODV�HQWLGDGHV�HQ�PHQFLyQ��(Q�FXDQWR�D� ORV�SURFHVRV�GH�HPSUHQGLPLHQWR��OD�GLIHUHQFLD�VH�HVWDEOHFH�D�SDUWLU�GH�ORV�PRWLYRV�FRQ�TXH�VH�iQLPD�D� ORV�SDUWLFLSDQWHV��(O�iQLPR�GH�HPSUHQGHU�HQ�ODV�26$/�VH�DSXQWD�DO�LQWHUpV�JHQHUDO� \� DO� ELHQ� GH� OD� FRPXQLGDG�� FRPR� HV� VDELGR�ORV�H[FHGHQWHV�GH�ODV�RSHUDFLRQHV�GH�ODV�26$/��VRQ�UHLQYHUWLGRV�SDUD�FRQWLQXDU�FRQ�HO�GHVDUUROOR�GHO�REMHWR�VRFLDO��pVWRV�QR�UHSDUWHQ�XWLOLGDGHV�

6L�ELHQ�ODV�HQWLGDGHV�FX\R�SULQFLSDO�REMHWLYR�HV�HO�OXFUR��LQYLHUWHQ� SHUPDQHQWHPHQWH� HQ� HO� HPSUHQGLPLHQWR�SRUTXH�GH�DOJXQD�PDQHUD�DVHJXUDQ�VX�SHUPDQHQFLD�HQ� HO� PHUFDGR�� ODV� HPSUHVDV� VLQ� iQLPR� GH� OXFUR�SXHGHQ� WDPELpQ� KDFHU� HPSUHQGLPLHQWR� SRUTXH�JHQHUDQ�PD\RUHV�UHFXUVRV�SDUD�SRGHU�DPSOLDU�OD�JDPD�GH� VHUYLFLRV� VRFLDOHV� \� FRQWULEXLU� GH� PHMRU� IRUPD� DO�ELHQHVWDU�GH�PiV�SHUVRQDV��(O�SURSyVLWR�GH�OD�HPSUHVD�QR� UHVWULQJH�HQ�QLQJ~Q�FDVR�HO� HPSUHQGLPLHQWR�QL� OR�GHEH� KDFHU� SRUTXH� HO� UHVXOWDGR� GH� VX� HMHFXFLyQ� HV�PD\RU� XWLOLGDG� SDUD� OD� XQD� \� PD\RU� ELHQHVWDU� VRFLDO�SDUD�OD�RWUD�

/D� DSOLFDFLyQ� GHO� HPSUHQGLPLHQWR� SXHGH� VHU� VLPLODU�HQ�RUJDQL]DFLRQHV�FRQ�R�VLQ�iQLPR�GH�OXFUR��SHUR�HVWR�GHSHQGH�VL�HO�HQIRTXH�GH�HPSUHQGLPLHQWR�OR�GHVDUUROOD�XQ�JUXSR�FHUUDGR�GH�SHUVRQDV�TXH�\D�WLHQHQ�FODUR�HO�REMHWLYR� SRUTXH� ORV� JXtD� XQ� SODQ� HVWUDWpJLFR�� FX\DV�DFFLRQHV�GH�HPSUHQGLPLHQWR�GHEHQ�HVWDU�LQPHUVDV�HQ�HO���6LQ�HPEDUJR��KD�VLGR�QRWRULD�OD�PDUFDGD�GLIHUHQFLD�HQWUH�HVWRV� WLSRV�GH�HQWLGDGHV�SDUD� FX\RV� FDVRV� ORV�UHVXOWDGRV� GHO� HPSUHQGLPLHQWR� WLHQHQ� ¿QHV� GLVWLQWRV��OXFUR� SDUD� XQ� JUXSR� HVSHFt¿FR� GH� LQYHUVLRQLVWDV� R�GHVDUUROOR�VRFLDO���(Q�ORV�SUR\HFWRV�GH�HPSUHQGLPLHQWRV�VRFLDOHV� GRQGH� VH� EXVFD� LQWHJUDU� FRPXQLGDGHV� DO�SUR\HFWR�� OD�DSOLFDFLyQ�GHO�HQIRTXH�FDPELD�EXVFDQGR�SDUWLFLSDFLyQ��LQFOXVLyQ��FRQVHQVRV�

(Q�ODV�HPSUHVDV�VLQ�iQLPR�GH�OXFUR�\�SUHFLVDPHQWH�SRU�VX�FRPSURPLVR�VRFLDO�VH�GHEHUtD�EXVFDU�HO�GHVDUUROOR�GH� LGHDV� LQQRYDGRUDV� \� HPSUHQGHU� SUR\HFWRV� TXH�SHUPLWDQ�D�OD�HPSUHVD�DSRUWDU�PD\RU�YDORU�DJUHJDGR�D�VX�PLVLyQ�VRFLDO��HV�WRGDYtD�GH�PD\RU�UHVSRQVDELOLGDG�EXVFDU� QXHYDV� IXHQWHV� GH� LQJUHVRV� \� VRVWHQLELOLGDG�¿QDQFLHUD�SRUTXH�HO� UHVXOWDGR� VHUtD� UHLQYHUWLGR�HQ� OD�PLVPD�\�QR�LUtD�D�ODV�DUFDV�GH�ORV�LQYHUVLRQLVWDV�FRPR�VXFHGH�FRQ�ODV�HPSUHVDV�FRQ�iQLPR�GH�OXFUR�

(O� HPSUHQGLPLHQWR� HV� XQD� FXOWXUD� LQGLVSHQVDEOH� HQ�FXDOTXLHU�iPELWR�GH�QXHVWUD�YLGD��WDQWR�SHUVRQDO�FRPR�SURIHVLRQDO��QR�SXHV�DXQTXH�VHD�VLQ�iQLPR�GH� OXFUR��VH� SXHGH� D� WUDYpV� GHO� HPSUHQGLPLHQWR� KDFHU� TXH�PiV�UHFXUVRV�OOHJXHQ�D�OD�LQVWLWXFLyQ�\�GH�HVD�PDQHUD�FXPSOLU�PHMRU�OD�0LVLyQ��

(V�LPSRUWDQWH�DQRWDU�TXH�SRU�HO�FRQWH[WR�HQ�HO�FXDO�VH�GHVHPSHxDQ� ODV� LQVWLWXFLRQHV� VLQ� iQLPR� GH� OXFUR� GH�HQIRTXHV�HPLQHQWHPHQWH�VRFLDOHV��PXFKDV�YHFHV�HOODV�FDHQ�HQ�HO�GHVFXLGR�GH�OD�JHVWLyQ�GH�FRQVHFXFLyQ�GH�UHFXUVRV��OR�FXDO�HV�YLWDO�SDUD�VX�SURSLD�VXSHUYLYHQFLD��VLHQGR� OD� PLVPD� PLVLyQ� ±SDUDGyMLFDPHQWH� �� � HO�SULQFLSDO� LPSHGLPHQWR� HQ� OD� JHQHUDFLyQ� \� DSOLFDFLyQ�GH� LGHDV� HPSUHVDULDOHV�� HV� GHFLU�� GHVDUUROODU� HO�HPSUHQGHGXULVPR� FRPR� IXHQWH� GH� IRQGRV� SDUD� HO�FXPSOLPLHQWR�GH�VX�PLVLyQ�VRFLDO�

6H� SXHGH� DVHJXUDU� LJXDOPHQWH� TXH� KD\� HOHPHQWRV�PX\� ELHQ� DSOLFDGRV� HQ� ODV� HPSUHVDV� GH� FDUiFWHU�OXFUDWLYD��SHUR�TXH�QR�VRQ�PX\�ELHQ�LPSOHPHQWDGRV�HQ�ODV�26$/��XQ�HOHPHQWR�LPSRUWDQWH�HV�OD�LQQRYDFLyQ��OD�IDOWD�GH�FXOWXUD�D�OD�LQQRYDFLyQ��UHVSHFWR�D�HOOR��'UXFNHU�

��

�� /D� ~QLFD� GLIHUHQFLD� TXH� GHEH� H[LVWLU� HQ� OD�LPSOHPHQWDFLyQ� GH� OD� FXOWXUD� GHO� HPSUHQGHGXULVPR�HQWUH� XQD� HPSUHVD� GH� FDUiFWHU� OXFUDWLYR� \� XQD� VLQ�iQLPR�GH�OXFUR�HV�HQ�OD�DSOLFDFLyQ�GH�VXV�H[FHGHQWHV�¿QDQFLHURV�� HQ� HVWH� VHQWLGR�� ODV� 26$/� GHEHQ�GHVDUUROODU�SUR\HFWRV�HPSUHVDULDOHV�TXH�OHV�SHUPLWDQ�UHDOL]DU�VXV�WDUHDV�FRQ�UHFXUVRV�REWHQLGRV�D�WUDYpV�GH�VXV�HVIXHU]RV�HPSUHVDULDOHV�\�GHVWLQDU�VXV�H[FHGHQWHV�¿QDQFLHURV�D�OD�UHLQYHUVLyQ�GHO�HQIRTXH�VRFLDO�

�� /DV� ,QVWLWXFLRQHV� VLQ� iQLPR� GH� OXFUR� GHEHQ� GHMDU�GH� GHSHQGHU� GH� ODV� GRQDFLRQHV� TXH� UHFLEHQ� GH� ORV�DPLJRV� \� VLPSDWL]DQWHV� GH� VX� FDXVD� \� GHGLFDU� VXV�HVIXHU]RV�WDQWR�DO�¿Q�~OWLPR�GH�HOODV��HVWR�HV�VX�PLVLyQ��FRPR�D� ORV�PHGLRV�GH�DOFDQ]DUOD��HVWR�HV�� OD�FXOWXUD�GHO�HPSUHQGLPLHQWR�

5HIHUHQFLDV

����.RWOHU��3KLOLS���������0HUFDGRWHFQLD�VRFLDO���(GLWRULDO�'LDQD��0p[LFR�����6LOYD�'XDUWH��-RVp�(QULTXH����������(PSUHQGHGRU��FUHDU� VX� SURSLD� HPSUHVD�� � &RORPELD�� $OIDRPHJD�FRORPELDQD����� 0DWHR� 'XHxDV�� 5LFDUGR�� � �������&UHDFLyQ� GH�HPSUHVDV��7HRUtD�\�SUiFWLFD���(VSDxD��0F*UDZ�+LOO���+HUUHUD��+HUQiQ���������/D�JXtD�GHO�HPSUHQGHGRU��FRPELQDFLRQHV� WUDQVJUHVRUDV� SDUD� FUHDU� XQ� QHJRFLR�~QLFR���(VSDxD��(PSUHVD�DFWLYD��� 9LOOHJDV� /ySH]�� 0DULD� (OHQD�� � �������� 0HQWDOLGDG�HPSUHVDULDO�HQ�WLHPSRV�GH�FULVLV��WUD\HFWRV�\�GLOHPDV�GH�HPSUHVDULRV�HQ�0DQL]DOHV��&RORPELD���8QLYHUVLGDG�1DFLRQDO�GH�&RORPELD����� 5RGUtJXH]� (VWUDGD�� 0DXUR�� � &UHDWLYLGDG� HQ� OD�HPSUHVD���%RJRWi��&ROLQD��������� %DUNHU�� -RHO�� �������� 3DUDGLJPDV�� (O� QHJRFLR� GH�GHVFXEULU�HO�IXWXUR���%RJRWi���0F*UDZ�+LOO�����<XQXV��0XKDPPDG����������(PSUHVDV�SDUD�WRGRV��&RORPELD��1RUPD����� 'UXFNHU�� 3HWHU�� �������� 'LUHFFLyQ� GH� ,QVWLWXFLRQHV�VLQ�¿QHV�GH�OXFURV���(VSDxD��$WHQHR�������'UXFNHU��3HWHU����������9LVLyQ��&yPR�OD�GHVDUUROODQ�ORV� OtGHUHV�� OD� FRPSDUWHQ� \� OD� VXVWHQWDQ�� � &RORPELD��0F*UDZ�+LOO�

5HVHxD�GHO�DXWRU�

Fabio Campuzano HenaoCorporación Universitaria Adventista,Medellín, [email protected]

��

3UHiPEXOR�

1RVRWURV��ORV�SDUWLFLSDQWHV�GH�OD�&RQIHUHQFLD�0XQGLDO�GH�(GXFDFLyQ�6XSHULRU������FHOHEUDGD�HQWUH�ORV�GtDV���DO���GH�MXOLR�GH������HQ�OD�6HGH�&HQWUDO�GH�81(6&2�HQ�3DULV��UHFRQRFLHQGR�OD�UHOHYDQFLD�SHUPDQHQWH�\�ORV�UHVXOWDGRV�GH�OD�'HFODUDFLyQ�GH�OD�&RQIHUHQFLD�0XQGLDO�GH� (GXFDFLyQ� 6XSHULRU� ����� \� FRQVLGHUDQGR� ORV�UHVXOWDGRV�\�UHFRPHQGDFLRQHV�GH�ODV�VHLV�FRQIHUHQFLDV�UHJLRQDOHV� �&DUWDJHQD� GH� ,QGLDV�� 0DFDX�� 'DNDU��1XHYD�'HOKL��%XFDUHVW�\�&DLUR���DVt�FRPR�ORV�GHEDWHV�\�UHVXOWDGRV�GH�OD�SUHVHQWH�&RQIHUHQFLD�0XQGLDO�³/DV�QXHYDV� GLQiPLFDV� GH� OD� (GXFDFLyQ� 6XSHULRU� \� GH� OD�,QYHVWLJDFLyQ�SDUD�HO�&DPELR�6RFLDO�\�HO�'HVDUUROOR´��DGRSWDPRV�HO�SUHVHQWH�&RPXQLFDGR��

/D�HGXFDFLyQ�VXSHULRU�HQ�WDQWR�ELHQ�S~EOLFR�H�LPSHUDWLYR�HVWUDWpJLFR�SDUD� WRGRV� ORV�QLYHOHV�HGXFDWLYRV�\�EDVH�GH�OD�LQYHVWLJDFLyQ��OD�LQQRYDFLyQ�\�OD�FUHDWLYLGDG�GHEH�VHU� DVXPLGD� FRQ� UHVSRQVDELOLGDG� \� DSR\R� ¿QDQFLHUR�SRU�SDUWH�GH�WRGRV�ORV�JRELHUQRV��7DO�FRPR�VH�HQIDWL]D�HQ� OD� 'HFODUDFLyQ� 8QLYHUVDO� GH� 'HUHFKRV� +XPDQRV��³HO� DFFHVR� D� ORV� HVWXGLRV� VXSHULRUHV� VHUi� LJXDO� SDUD�WRGRV��HQ�IXQFLyQ�GH�ORV�PpULWRV�UHVSHFWLYRV´��$UWtFXOR�����SDUiJUDIR�����

/D� DFWXDO� FULVLV� HFRQyPLFD� SXHGH� DPSOLDU� OD� EUHFKD�HQ� WpUPLQRV� GH� DFFHVR� \� FDOLGDG� HQWUH� ORV� SDtVHV�GHVDUUROODGRV� \� ORV�SDtVHV�HQ�GHVDUUROOR� \� GHQWUR�GH�ODV�IURQWHUDV�GH�XQ�PLVPR�SDtV��SUHVHQWDQGR�GHVDItRV�DGLFLRQDOHV�D�DTXHOORV�SDtVHV�HQ�ORV�TXH�HO�DFFHVR�\D�HV�UHVWULFWLYR��

1XQFD� DQWHV� HQ� OD� KLVWRULD� IXH� PiV� LPSRUWDQWH�OD� LQYHUVLyQ� HQ� HGXFDFLyQ� VXSHULRU� HQ� WDQWR� pVWD�FRQVWLWX\H�XQD�EDVH�IXQGDPHQWDO�SDUD�OD�FRQVWUXFFLyQ�GH�XQD�VRFLHGDG�GHO�FRQRFLPLHQWR�LQFOXVLYD�\�GLYHUVD�\�SDUD�HO�SURJUHVR�GH�OD�LQYHVWLJDFLyQ��OD�LQQRYDFLyQ�\�OD�FUHDWLYLGDG��

/RV�HYHQWRV�GH�OD�GpFDGD�SDVDGD�SRQHQ�HQ�HYLGHQFLD�TXH�OD�HGXFDFLyQ�VXSHULRU�\�OD�LQYHVWLJDFLyQ�FRQWULEX\HQ�D�OD�HUUDGLFDFLyQ�GH�OD�SREUH]D��DO�GHVDUUROOR�VXVWHQWDEOH�

&RQIHUHQFLD�PXQGLDO�GH�HGXFDFLyQ�VXSHULRU��������ODV�QXHYDV�GLQiPLFDV�GH�OD�HGXFDFLyQ�VXSHULRU�\�GH�OD�LQYHVWLJDFLyQ�SDUD�HO�FDPELR�VRFLDO�\�HO�GHVDUUROOR��81(6&2��3DULV������GH�MXOLR�GH�������%RUUDGRU�)LQDO&RPXQLFDGR����GH�MXOLR�GH������

\�DO�SURJUHVR�HQ�HO�DOFDQFH�GH�ODV�PHWDV�GH�GHVDUUROOR�FRQVHQVXDGDV�HQ�HO�iPELWR�LQWHUQDFLRQDO��WDOHV�FRPR�ORV� 2EMHWLYRV� GH� 'HVDUUROOR� GHO� 0LOHQLR� �2'0�� \�(GXFDFLyQ� 3DUD� 7RGRV� �(37��� /D� DJHQGD� HGXFDWLYD�JOREDO�GHEHUtD�UHÀHMDU�HVWDV�UHDOLGDGHV��

5HVSRQVDELOLGDG�6RFLDO�GH�OD�(GXFDFLyQ�6XSHULRU�

����/D� HGXFDFLyQ� VXSHULRU� HQ� WDQWR� ELHQ� S~EOLFR� HV�UHVSRQVDELOLGDG� GH� WRGRV� ORV� DFWRUHV� LQYROXFUDGRV��HVSHFLDOPHQWH�ORV�JRELHUQRV��

����)UHQWH� D� OD� FRPSOHMLGDG� GH� ORV� GHVDItRV� JOREDOHV�SUHVHQWHV� \� IXWXURV�� OD� HGXFDFLyQ� VXSHULRU� WLHQH� OD�UHVSRQVDELOLGDG�VRFLDO�GH�PHMRUDU�QXHVWUD�FRPSUHQVLyQ�GH� FXHVWLRQHV� TXH� SUHVHQWHQ� P~OWLSOHV� DULVWDV��LQYROXFUDQGR� GLPHQVLRQHV� VRFLDOHV�� HFRQyPLFDV��FLHQWt¿FDV� \� FXOWXUDOHV�� \� QXHVWUD� KDELOLGDG� SDUD�UHVSRQGHU�D�HOODV��

����/DV�LQVWLWXFLRQHV�GH�HGXFDFLyQ�VXSHULRU��D�WUDYpV�GH�VXV�IXQFLRQHV�GH�GRFHQFLD��LQYHVWLJDFLyQ�\�H[WHQVLyQ��GHVDUUROODGDV�HQ�FRQWH[WRV�GH�DXWRQRPtD�LQVWLWXFLRQDO�\�OLEHUWDG�DFDGpPLFD��GHEHUtDQ�LQFUHPHQWDU�VX�PLUDGD�LQWHUGLVFLSOLQDULD� \� SURPRYHU� HO� SHQVDPLHQWR� FUtWLFR�\� OD� FLXGDGDQtD� DFWLYD�� OR� FXDO� FRQWULEX\H� DO� ORJUR�GHO� GHVDUUROOR� VXVWHQWDEOH�� OD� SD]�� HO� ELHQHVWDU� \� HO�GHVDUUROOR�� \� ORV� GHUHFKRV� KXPDQRV�� LQFOX\HQGR� OD�HTXLGDG�GH�JpQHUR��

����/D� HGXFDFLyQ� VXSHULRU� QR� VyOR� GHEH� SURYHHU� GH�FRPSHWHQFLDV� VyOLGDV� DO� PXQGR� SUHVHQWH� \� IXWXUR��VLQR� FRQWULEXLU� D� OD� HGXFDFLyQ� GH� FLXGDGDQRV� pWLFRV��FRPSURPHWLGRV� FRQ� OD� FRQVWUXFFLyQ� GH� OD� SD]�� OD�GHIHQVD�GH�ORV�GHUHFKRV�KXPDQRV�\�ORV�YDORUHV�GH�OD�GHPRFUDFLD��

����([LVWH�XQD�QHFHVLGDG�GH�PD\RU�LQIRUPDFLyQ��DSHUWXUD�\�WUDQVSDUHQFLD�HQ�UHODFLyQ�FRQ�ODV�GLIHUHQWHV�PLVLRQHV�\�GHVHPSHxR�GH�ODV�LQVWLWXFLRQHV�LQGLYLGXDOHV��

����/D� DXWRQRPtD� HV� XQ� UHTXLVLWR� QHFHVDULR� SDUD�FXPSOLU� ODV� PLVLRQHV� LQVWLWXFLRQDOHV� D� WUDYpV� GH� OD�

'RFXPHQWRV�+LVWyULFRV

��

����/RV�VLVWHPDV�GH�FRQRFLPLHQWR�DXWyFWRQRV�SXHGHQ�H[SDQGLU� QXHVWUR� HQWHQGLPLHQWR� GH� ORV� GHVDItRV�HPHUJHQWHV�� OD� HGXFDFLyQ� VXSHULRU� GHEHUtD� FUHDU�DVRFLDFLRQHV�TXH�UHSRUWHQ�EHQH¿FLRV�PXWXRV�FRQ�ODV�FRPXQLGDGHV� \� ODV� VRFLHGDGHV� FLYLOHV� SDUD� IDFLOLWDU�HO� LQWHUFDPELR� \� WUDQVPLVLyQ� GH� FRQRFLPLHQWRV�DSURSLDGRV��

���� 'DGRV� ORV� FDGD� YH]� PiV� HVFDVRV� UHFXUVRV��DQLPDPRV� D� ORV� DFWRUHV� LQYROXFUDGRV� D� H[SORUDU� H�LQWHQVL¿FDU� HO� XVR� GH� KHUUDPLHQWDV� \� UHFXUVRV� GH�ELEOLRWHFDV� HOHFWUyQLFDV� SDUD� DSR\DU� OD� GRFHQFLD�� HO�DSUHQGL]DMH�\�OD�LQYHVWLJDFLyQ��

1RYHGDGHV�XQLYHUVLWDULDV�³5HWR�1RNLD´�/D�HPSUHVD�1RNLD�HV�XQ�OtGHU�JOREDO�HQ�FRPXQLFDFLyQ�PyYLO�� GLULJLHQGR� HO� FUHFLPLHQWR� VRVWHQLEOH� GH� HVWD�LQGXVWULD��FRQ�SURGXFWRV�LQQRYDGRUHV�\�IiFLOHV�GH�XVDU�FRPR� 7HOpIRQRV� PyYLOHV�� GLVSRVLWLYRV� \� VROXFLRQHV�SDUD�HO�XVR�GH�LPiJHQHV��MXHJRV��PHGLD�\�QHJRFLRV��

(VWH�DxR� FRPR�SDUWH�GH�XQD� LQLFLDWLYD�SRU� SURPRYHU�HO� GHVDUUROOR� GH� DSOLFDFLRQHV� SDUD� WHOpIRQRV�PyYLOHV�EDVDGRV� HQ� HO� VLVWHPD� RSHUDWLYR� 6\PELDQ� 26��OD� HPSUHVD� 1RNLD� ODQ]y� XQ� SODQ� SLORWR� HQ� &RVWD�5LFD� OODPDGR� ³7X� 5HWR� 1RNLD´�� 8Q� FRQFXUVR� GRQGH�HVWXGLDQWHV� GH� ,QJHQLHUtD� HQ� 6LVWHPDV� GH� WUHV�XQLYHUVLGDGHV�� )LGpOLWDV�� +LVSDQRDPHULFDQD� \� 8ODFLW��SDUWLFLSDUtDQ� HQ� XQ� FRQFXUVR� GRQGH� FDGD� HVWXGLDQWH�GHVDUUROODUtD�XQD�DSOLFDFLyQ�SDUD�WHOpIRQRV�1RNLD�

(O�FRQFXUVR�GLR�LQLFLR�FRQ�XQD�FDSDFLWDFLyQ�LPSDUWLGD�SRU� IXQFLRQDULRV� GH� 1RNLD� SURYHQLHQWHV� GH� 0p[LFR�VREUH�OD�DSOLFDFLyQ�4W�6'.��TXH�VHUtD�OD�KHUUDPLHQWD�TXH� XWLOL]DUtDQ� ORV� HVWXGLDQWHV� SDUD� SRGHU� UHDOL]DU� OD�DSOLFDFLyQ��

(O�FRQFXUVR�UHXQLy�D�����HVWXGLDQWHV�SURYHQLHQWHV�GH�ODV�WUHV�XQLYHUVLGDGHV�TXLHQHV�HQYLDURQ�VXV�DSOLFDFLRQHV�SDUD�TXH�IXHUDQ�HYDOXDGDV�SRU�HVSHFLDOLVWDV��

(O� SULPHU� OXJDU� IXH� REWHQLGR� SRU� 0DUFR� &DDPDxR�&DVWUR�� HVWXGLDQWH� GH� ,QJHQLHUtD� HQ� 6LVWHPDV� GH�&RPSXWDFLyQ�GH�OD�8QLYHUVLGDG�)LGpOLWDV�TXLHQ�REWXYR�XQ�FKHTXH�SRU��������XQ�WHOpIRQR�1RNLD�1����DGHPiV�GH� XQD� FRQVXOWRUtD� GH� 8,� SDUD� OD� ¿QDOL]DFLyQ� GH� OD�

DSOLFDFLyQ�\�SURPRFLyQ�HVSHFLDO�HQ�OD�7LHQGD�2YL�SRU���VHPDQDV�GHVSXpV�GH�SXEOLFDGD�

³*DQDU� HO� FRQFXUVR� 7X� 5HWR� 1RNLD�� KD� VLGR� XQD�H[SHULHQFLD� JUDWL¿FDQWH� HQ� PL� YLGD�� RSRUWXQLGDGHV�FRPR�OD�GH�FDSDFLWDUVH�FRQ�HVSHFLDOLVWDV�HQ�OHQJXDMHV�GH� SURJUDPDFLyQ� SDUD� GLVHxDU� DSOLFDFLRQHV� GH�FHOXODUHV�1RNLD�VRQ�GH�JUDQ�HVWtPXOR�

$JUDGH]FR�D�OD�8QLYHUVLGDG�SRU�WRGR�HO�DSR\R�TXH�PH�EULQGDURQ�GXUDQWH� WRGR�HVWH�SURFHVR��FUHR�TXH�HVWDV�RSRUWXQLGDGHV� GH� FUHFLPLHQWR� SURIHVLRQDO� QR� GHEHQ�GHVDSURYHFKDUVH�� GHVDItRV� FRPR� HVWRV� VRQ� ORV� TXH�QRV�SRQHQ�D�SUXHED�\�QRV�EULQGDQ�JUDQ�VDWLVIDFFLyQ�HQ�QXHVWUD�YLGD´��FRPHQWR�HO�MRYHQ�&DDPDxR�

0DUFR�&DDPDxR