fiesta de chuseok . ceremonia para los antepasados

12
Fiesta de Chuseok Fiesta de Chuseok en Seúl - en Seúl - Sur Corea Sur Corea De la Revista del De la Revista del Today’s World Today’s World Fascículo de Octubre Fascículo de Octubre 2010 2010

Upload: mercedes-gonzalez

Post on 27-May-2015

656 views

Category:

Education


2 download

DESCRIPTION

En el oriente realmente se piensa y se vive con los Antepsasados. El clan familiar

TRANSCRIPT

Page 1: Fiesta de Chuseok . Ceremonia para los Antepasados

Fiesta de Chuseok Fiesta de Chuseok en Seúl - Sur Corea en Seúl - Sur Corea

De la Revista del Today’s WorldDe la Revista del Today’s World

Fascículo de Octubre 2010Fascículo de Octubre 2010

Page 2: Fiesta de Chuseok . Ceremonia para los Antepasados

Nuestro Pres. Internacional Nuestro Pres. Internacional Rev. Dr. Hyung Jin Moon & Yeon Ah Nim Rev. Dr. Hyung Jin Moon & Yeon Ah Nim

Page 3: Fiesta de Chuseok . Ceremonia para los Antepasados

Resumen del Artículo de Julian Gray. Página 16.Resumen del Artículo de Julian Gray. Página 16.

La fiesta de Chuseok podría ser la más alegre de todas las La fiesta de Chuseok podría ser la más alegre de todas las fiestas en el Calendario Coreano. Se celebra durante 3 días.fiestas en el Calendario Coreano. Se celebra durante 3 días.

Toma lugar en Cementerio, que está situado a las afueras Toma lugar en Cementerio, que está situado a las afueras de las ciudades en el campo. Las familias se reúnen con de las ciudades en el campo. Las familias se reúnen con todo el clan familiar y junto con los Antepasados.todo el clan familiar y junto con los Antepasados.

Se prepara una mesa de ofrenda con frutas de la cosecha Se prepara una mesa de ofrenda con frutas de la cosecha enfrente de las tumba de los Antepasados. Una vez, enfrente de las tumba de los Antepasados. Una vez, terminada la ceremonia se comen.terminada la ceremonia se comen.

Algunos coreanos no están seguros si los Antepasados Algunos coreanos no están seguros si los Antepasados estarán en el mundo espiritual pero de todas formas les estarán en el mundo espiritual pero de todas formas les honran con gran respeto.honran con gran respeto.

Los Verdaderos Padres celebran Chuseok. Este año estaban Los Verdaderos Padres celebran Chuseok. Este año estaban en USA, y la Verdadera Familia lo celebró en Wonjeon.en USA, y la Verdadera Familia lo celebró en Wonjeon.

Page 4: Fiesta de Chuseok . Ceremonia para los Antepasados

Fue dirigido y celebrado por Rev. Hyung Jin Moon, Yeon Ah Fue dirigido y celebrado por Rev. Hyung Jin Moon, Yeon Ah Nim, Choi Yeon-Ah (esposa de Hyo Jin Moon) y Hoon Sook Nim, Choi Yeon-Ah (esposa de Hyo Jin Moon) y Hoon Sook Nim (esposa de Heung Jin Moon), muchos niños estaban con Nim (esposa de Heung Jin Moon), muchos niños estaban con ellos.ellos.

El área de Wonjeon es bastante grande y aquí se encuentran El área de Wonjeon es bastante grande y aquí se encuentran los miembros (hermanos, esposos, abuelos y otros familiares) los miembros (hermanos, esposos, abuelos y otros familiares) de la Verdadera Familia y en un área cercana se encuentran de la Verdadera Familia y en un área cercana se encuentran las tumbas de los primeros discípulos de los Verdaderos las tumbas de los primeros discípulos de los Verdaderos Padres. Padres.

El espíritu durante la celebración fue de gran alegría. Había El espíritu durante la celebración fue de gran alegría. Había muchos miembros representando la familia extendida.muchos miembros representando la familia extendida.

La Ceremonia principal tuvo lugar en la tumba de Heung Jin La Ceremonia principal tuvo lugar en la tumba de Heung Jin Moon. Otras dos ceremonias más tuvieron lugar en la tumba Moon. Otras dos ceremonias más tuvieron lugar en la tumba del gran patriota y tio Moon Yoon-Gook y la otra en la del gran patriota y tio Moon Yoon-Gook y la otra en la tumba de Dae Mo Nim.tumba de Dae Mo Nim.

Page 5: Fiesta de Chuseok . Ceremonia para los Antepasados

En la primera ceremonia, Choi Yeon-Ah Nim y Hoon Sook En la primera ceremonia, Choi Yeon-Ah Nim y Hoon Sook Nim y otros miembros de la Verdadera Familia encendieron Nim y otros miembros de la Verdadera Familia encendieron velas en un altar especial, después ofrecieron tazas de te, velas en un altar especial, después ofrecieron tazas de te, flores e incienso a los Verdaderos Hijos ascendidos. flores e incienso a los Verdaderos Hijos ascendidos.

El Presidente de la Iglesia de Corea, Dr. Seuk Joon-ho dio El Presidente de la Iglesia de Corea, Dr. Seuk Joon-ho dio unas palabras conmemorativas en honor a la ocasión y el unas palabras conmemorativas en honor a la ocasión y el Pres. Internacional Rev. Hyung Jin Moon ofreció en oración Pres. Internacional Rev. Hyung Jin Moon ofreció en oración una Bendición de esta Fiesta Histórica.una Bendición de esta Fiesta Histórica.

Toda la comida preparada con gran belleza y armonía en la Toda la comida preparada con gran belleza y armonía en la mesa de ofrenda fue repartida entre los miles de mesa de ofrenda fue repartida entre los miles de participantes.participantes.

Se repartió frutas, pasteles de arroz, tortitas muy sabrosas, Se repartió frutas, pasteles de arroz, tortitas muy sabrosas, bebidas en lata y otros. Entre la audiencia había muchos bebidas en lata y otros. Entre la audiencia había muchos niños que disfrutaron mucho de la celebración.niños que disfrutaron mucho de la celebración.

Page 6: Fiesta de Chuseok . Ceremonia para los Antepasados

Oración y Bendición de Rev. Hyung Jin Moon en Wonjeon.Oración y Bendición de Rev. Hyung Jin Moon en Wonjeon.

Unamos nuestros corazones en oración.Unamos nuestros corazones en oración. Nuestro más amado Padre Celestial. Victoriosos Verdaderos Nuestro más amado Padre Celestial. Victoriosos Verdaderos

Padres. Padre Celestial te damos las gracias, te damos las Padres. Padre Celestial te damos las gracias, te damos las gracias. gracias.

Desde el principio queremos ofrecerte gloria Padre Celestial. Desde el principio queremos ofrecerte gloria Padre Celestial. Padre, Tú has creado todo lo que existe en nuestro universo. Padre, Tú has creado todo lo que existe en nuestro universo. Tú has velado por la humanidad desde el comienzo de los Tú has velado por la humanidad desde el comienzo de los tiempos. tiempos.

La realidad es que la historia humana ha sido miserable. La realidad es que la historia humana ha sido miserable. Hemos visto una historia en donde constantemente ha habido Hemos visto una historia en donde constantemente ha habido traiciones hacia Tu Corazón y te hemos herido. Nos hemos traiciones hacia Tu Corazón y te hemos herido. Nos hemos olvidado de ti y hemos seguido el camino de Satán.olvidado de ti y hemos seguido el camino de Satán.

Si bien, Tú has mantenido la esperanza a través del curso de Si bien, Tú has mantenido la esperanza a través del curso de la historia, Tú has esperado pacientemente el regreso de Tus la historia, Tú has esperado pacientemente el regreso de Tus hijos.hijos.

Page 7: Fiesta de Chuseok . Ceremonia para los Antepasados

Padre Celestial, hasta ahora, no ha habido una figura central Padre Celestial, hasta ahora, no ha habido una figura central que pudiese liberar Tu Corazón. Pero, en el siglo XX, Tú has que pudiese liberar Tu Corazón. Pero, en el siglo XX, Tú has sido capaz de establecer todas las condiciones y enviar a los sido capaz de establecer todas las condiciones y enviar a los Verdaderos Padres a la Tierra.Verdaderos Padres a la Tierra.

A través de la obediencia y unión con los Verdaderos Padres, A través de la obediencia y unión con los Verdaderos Padres, una era extraordinaria ha emergido. A través de las una era extraordinaria ha emergido. A través de las experiencias espirituales de los primeros años, los Verdaderos experiencias espirituales de los primeros años, los Verdaderos Padres tomaron las riendas de la misión para completar la tarea Padres tomaron las riendas de la misión para completar la tarea que tenía Jesucristo, y llevarla al nivel mundial.que tenía Jesucristo, y llevarla al nivel mundial.

Padre, muchas fuerzas satánicas han ido en contra de él Padre, muchas fuerzas satánicas han ido en contra de él durante el difícil pionero periodo, tuvieron lugar muchos durante el difícil pionero periodo, tuvieron lugar muchos ataques espirituales, y ha tenido que ir a través de la ataques espirituales, y ha tenido que ir a través de la experiencia de encarcelamiento y tortura.experiencia de encarcelamiento y tortura.

Padre, Estos Verdaderos Padres han dado en ofrenda sus Padre, Estos Verdaderos Padres han dado en ofrenda sus cuerpos, sus mentes y espíritus para caminar por el sendero de cuerpos, sus mentes y espíritus para caminar por el sendero de la cruz no solamente para la liberación y salvación de toda la la cruz no solamente para la liberación y salvación de toda la humanidad, sino con el objetivo de Tu propia liberación y humanidad, sino con el objetivo de Tu propia liberación y también Tú emancipación. también Tú emancipación.

Page 8: Fiesta de Chuseok . Ceremonia para los Antepasados

Dios Padre, ellos han manifestado el trabajo de la resurrección Dios Padre, ellos han manifestado el trabajo de la resurrección frente de ti y frente a todo el mundo, evidencia de Tu frente de ti y frente a todo el mundo, evidencia de Tu Verdadero Amor y de sus extraordinarios cursos de vida, con Verdadero Amor y de sus extraordinarios cursos de vida, con la victoria sobre la muerte a través de 7 muertes y la victoria sobre la muerte a través de 7 muertes y resurrecciones.resurrecciones.

Padre, debido a ese amor verdadero, nos han dado Padre, debido a ese amor verdadero, nos han dado renacimiento. Por este hecho queremos darte a Ti y a nuestros renacimiento. Por este hecho queremos darte a Ti y a nuestros Verdaderos Padres nuestra alabanza. Y ofrecemos toda la Verdaderos Padres nuestra alabanza. Y ofrecemos toda la gloria a Ti y a los Verdaderos Padres.gloria a Ti y a los Verdaderos Padres.

Padre, en esta preciosa, Tierra Santa de Paju Wonjeon, Padre, en esta preciosa, Tierra Santa de Paju Wonjeon, estamos adorando no solo a nuestros respetados y preciosos estamos adorando no solo a nuestros respetados y preciosos Antepasados sino también a nuestro Padre Real y nuestros Antepasados sino también a nuestro Padre Real y nuestros hermanos mayores.hermanos mayores.

Especialmente estamos honrando a nuestro hermano mayor Especialmente estamos honrando a nuestro hermano mayor Hyo Jin, y hermanos mayores Heung Jin y Young Jin.Hyo Jin, y hermanos mayores Heung Jin y Young Jin.

Page 9: Fiesta de Chuseok . Ceremonia para los Antepasados

Padre, muchas familias mayores, muchas familias de los Padre, muchas familias mayores, muchas familias de los primeros tiempos, muchos abuelos y abuelas están aquí. En primeros tiempos, muchos abuelos y abuelas están aquí. En este día estamos honrando y empleando nuestro tiempo con este día estamos honrando y empleando nuestro tiempo con estos hermanos/as mayores.estos hermanos/as mayores.

Padre, en este día, los mundos espirituales y físicos están Padre, en este día, los mundos espirituales y físicos están unidos y queremos devolver gloria a los Verdaderos Padres y a unidos y queremos devolver gloria a los Verdaderos Padres y a Ti. Padre, sinceramente te damos las gracias. Hoy, Padre, por Ti. Padre, sinceramente te damos las gracias. Hoy, Padre, por favor siente alegría, aunque sea sólo ¡un poco! favor siente alegría, aunque sea sólo ¡un poco!

Padre, hoy los Verdaderos Padres están en los Estados Unidos, Padre, hoy los Verdaderos Padres están en los Estados Unidos, ofreciendo condiciones. Antes de que partiesen para América ofreciendo condiciones. Antes de que partiesen para América en el aeropuerto, el Padre dijo: “Voy a los Estados Unidos, en el aeropuerto, el Padre dijo: “Voy a los Estados Unidos, pensando en mi tierra natal, y haré condiciones, porque no pensando en mi tierra natal, y haré condiciones, porque no puedo ir al Norte de Corea.”puedo ir al Norte de Corea.”

En este tiempo también, con nuestros Antepasados y con En este tiempo también, con nuestros Antepasados y con nuestros hermanos mayores Hyo Jin, Heung Jin, Young Jin y nuestros hermanos mayores Hyo Jin, Heung Jin, Young Jin y Hee Jin y todos los demás, tenemos la determinación en frente Hee Jin y todos los demás, tenemos la determinación en frente Tuya de que haremos todo lo mejor que podamos para que la Tuya de que haremos todo lo mejor que podamos para que la unificación del mundo con toda su gente, pronto se realice. unificación del mundo con toda su gente, pronto se realice.

Page 10: Fiesta de Chuseok . Ceremonia para los Antepasados

También Padre haremos lo mejor que podamos para También Padre haremos lo mejor que podamos para establecer la unidad entre el Norte y Sur de Corea, así que establecer la unidad entre el Norte y Sur de Corea, así que nuestra tierra natal ancestral de Corea, pueda brillar en nuestra tierra natal ancestral de Corea, pueda brillar en frente de todo el mundo.frente de todo el mundo.

Haremos todo lo mejor posible para que todas las personas, Haremos todo lo mejor posible para que todas las personas, clanes y familias puedan ser Tus familias bendecidas, y clanes y familias puedan ser Tus familias bendecidas, y puedan mostrarte sus caras resplandecientes y brillantes puedan mostrarte sus caras resplandecientes y brillantes como miembros de estas familias bendecidas, ofreciendo como miembros de estas familias bendecidas, ofreciendo gloria al cielo hasta el día en que ascendamos al mundo gloria al cielo hasta el día en que ascendamos al mundo espiritual.espiritual.

Padre, por favor, utilízanos en el nivel individual, para los Padre, por favor, utilízanos en el nivel individual, para los propósitos de Tu Voluntad y Tú Reino. No tenemos propósitos de Tu Voluntad y Tú Reino. No tenemos expectaciones; no tenemos demandas. Por favor, utilízanos expectaciones; no tenemos demandas. Por favor, utilízanos todo lo máximo que Tú desees.todo lo máximo que Tú desees.

Padre, incluso si nosotros simplemente participamos Padre, incluso si nosotros simplemente participamos contigo en el cumplimiento de tu gran voluntad, es glorioso contigo en el cumplimiento de tu gran voluntad, es glorioso para nosotros. para nosotros.

Page 11: Fiesta de Chuseok . Ceremonia para los Antepasados

Padre, hasta el momento de nuestra muerte, nuestra Padre, hasta el momento de nuestra muerte, nuestra ascensión, te ofreceremos nuestra gloria. Padre, desde hoy ascensión, te ofreceremos nuestra gloria. Padre, desde hoy llegaremos a ser uno en corazón, queriendo llegar a ser un llegaremos a ser uno en corazón, queriendo llegar a ser un ser unificado de los ámbitos espiritual y físico, siempre ser unificado de los ámbitos espiritual y físico, siempre ofreciendo toda nuestra gloria a Ti y a los Verdaderos ofreciendo toda nuestra gloria a Ti y a los Verdaderos Padres.Padres.

Sinceramente y verdaderamente estamos muy agradecidos y Sinceramente y verdaderamente estamos muy agradecidos y te damos las gracias.te damos las gracias.

Padre Celestial, una vez más, nosotros y nuestros preciosos Padre Celestial, una vez más, nosotros y nuestros preciosos y respetados hermanos mayores, abuelos, abuelas y todos y respetados hermanos mayores, abuelos, abuelas y todos los espíritus absolutamente buenos que están con nosotros, los espíritus absolutamente buenos que están con nosotros, te ofrecemos una profunda inclinación a Ti y a los te ofrecemos una profunda inclinación a Ti y a los Verdaderos Padres.Verdaderos Padres.

Por favor hoy, siente toda la mayor alegría y recibe toda Por favor hoy, siente toda la mayor alegría y recibe toda nuestra gloria. nuestra gloria.

Informo y oro todo esto, en profunda gratitud con todas Informo y oro todo esto, en profunda gratitud con todas estas familias bendecidas. Aju. estas familias bendecidas. Aju.

Page 12: Fiesta de Chuseok . Ceremonia para los Antepasados

Verdadera Familia 2011, en CoreaVerdadera Familia 2011, en Corea