Deacon Dennis King Phone: (903) 969-0864

Email: dennisgking@live.com

Zoila Ibarra, Parish Secretary Phone: (903) 882-4079

Email: secretary@holyfamilylindale.org

ADORATION AND SACRAMENTS

Adoration of the Blessed Sacrament: Friday 9:00 a.m. - 9:00 p.m. Confession: Thursday 6:00-7:00 p.m. Saturday 3:00 - 4:45 p.m. or by Appointment Monday Communion Service 8am Mass: Tuesday-Friday 8am Saturday 5pm, Sunday 9am, 11am (Spanish)

Faith Formation- Sr. Maria Magdalena, EFMS (903) 882-4079

Pastoral Council - Bob James rjamesconsults@aol.com 903-521-8371

Building Committee Sam Knox sam.knox62@yahoo.com - 903-881-5484

Finance Council - Sharon Forsyth Sharon.Forsyth@sjscpa.com 903-521-9667

16314 FM 849, Lindale, TX 75771 Office (903) 882-4079 Fax (903) 882-8382 http://holyfamilylindale.org E-mail: info@holyfamilylindale.org

Fr. Matthew Stehling, Pastor Email: pastor@holyfamilylindale.org Sacramental Emergencies: (903) 374-3598

SAB., Dec 30 5:00pm……………...……………………………..……….†Dorothy Rydzak DOM., Dec 31 9:00am…………………………………………………...…...†Ruth Le Fleur 11:00am…………..……………………………………...People of the Parish 7:00pm………………………………………………….……...Justino Lopez LUN., Jan 1 8:00am………...…………………………………………….…Brenda Brisco 6:30pm...………………………………………………Maria Teresa Ramirez MAR., Jan 2 8:00am……..................................................................†Juan Ricardo Carreon MIE., Jan 3 8:00am.........................................................................................†Ervin Gross JUE., Jan 4 8:00am.........................................................................................................S.I. VIE., Jan 5 8:00am........................................................................................†Tony Knutel SAB., Jan 6 5:00pm...….……………………………..………………...…….†Tom Marty DOM., Jan 7 9:00am……………………………………………….….People of the Parish 11:00am…………..………………………………………………….Jankarlo

Lun: Nm 6:22-27, Lc 2:16-21 Mar: 1 Jn 2:22-28, Jn 1:19-28 Mie: 1 Jn 2:29–3:6, Jn 1:29-34 Jue: 1 Jn 3:7-10, Jn 1:35-42 Vie: 1 Jn 3:11-21, Jn 1:43-51 Sab: 1 Jn 5:5-13, Mc 1:7-11 Dom: Is 60:1-6, Mt 2:1-12

Fiesta de la Sagrada Familia 31 de diciembre de 2017

PARISH MINISTRIES Cursillos de Cristiandad - Santiago Castillo (903) 283-2373 Monday 8:00 p.m., Parish Hall Ethics and Integrity - Sandy Wyatt (903)530-1456 Knights of Columbus - Guy Guerin (337) 496-9085 4th Tuesday 7:00 pm., Parish Hall Lawn Maintenance - Froilan Martinez (903) 850-9764 Legion of Mary - Margaret Galland (903) 882-5539 Wednesday 8:30 a.m., Parish Hall Music Directors - Linda Hernandez (214) 616-1267 (English) Mario Torres (903) 245-9948 (Spanish) Our Lady’s Altar Guild - Ann Hossley (903) 312-1723 Second Wednesday 8:30 a.m., Parish Hall Prayer Group - Leticia Grana (903) 969-0799 Thursday 7:00 p.m., Holy Family Church Society of St. Vincent de Paul –Marge Boland (903) 590-7609 2nd Monday 6:00 p.m., Parish Hall 4th Monday 6:00 p.m., Church Youth Group - (903) 882-4079 Wednesday 6:15 p.m., Parish Hall RCIA Deacon Dennis King (903) 312-3569 Wednesday 6:30 p.m., Parish Hall

INTENCIONES DE MISA

LECTURAS DE LA SEMANA

Que en sus corazones reine la paz de Cristo; que la palabra de Cristo habite en ustedes con toda su riqueza.

Lectores/Ministros Extra Ordinarios de la Communion

Dec 31

(L)Viviana Mojarro, Mario Torres, Jus-tino Lopez (ME)Richard Samudio, Anita Samudio

Ene 7

(L)Modesto Vega, Mario Torres, Rocio Martinez (ME)Justino Lopez, Evelyn Godines

Ene 14

(L)Leticia Grana, Mario Torres, Maria Vega (ME)Maria Luisa Cruz, Teresa Ramirez

Altar Servers

Dec 31 Raul Mojarro, Alicia Bishop, Ricardo, Christian, y Rachel Martinez

Ene 7 Raul Mojarro, Alicia Bishop, Ricardo, Christian, y Rachel Martinez

Ene 14 Raul Mojarro, Alicia Bishop, Ricardo, Christian, y Rachel Martinez

Ene 21 Raul Mojarro, Alicia Bishop, Ricardo, Christian, y Rachel Martinez

Bendición de Dios y nues-tro agradecimiento a Helen Linson, Ann Gerwick, Ann Hossley, Ceil Nolley, y Chris Pucha que ayudaron a limpiar la casa de Dios esta semana. *Si no puede venir a lim-piar, por favor busque a alguien que lo substituya.

LECTURA DE LOS SANTOS

De las alocuciones del papa Pablo sexto (Alocución en Nazaret, 5 de enero de 1964)

EL EJEMPLO DE NAZARET

Nazaret es la escuela donde empieza a entenderse la vida de Jesús, es la escuela donde se inicia el conocimiento de su Evangelio. Aquí aprendemos a observar, a escuchar, a meditar, a penetrar en el sentido profundo y misterioso de esta sencilla, humilde y encantadora manifestación del Hijo de Dios entre los hombres. Aquí se aprende incluso, quizá de una manera casi insensible, a imitar esta vida. Aquí se nos revela el método que nos hará descubrir quién es Cristo. Aquí comprendemos la importancia que tiene el ambiente que rodeó su vida durante su estancia entre nosotros, y lo necesario que es el conocimiento de los lugares, los tiempos, las cos-tumbres, el lenguaje, las prácticas religiosas, en una palabra, de todo aquello de lo que Jesús se sirvió para revelarse al mundo. Aquí todo habla, todo tiene un sentido. Aquí, en esta escuela, comprendemos la necesidad de una disciplina espiritual si queremos seguir las enseñanzas del Evangelio y ser discípulos de Cristo. ¡Cómo quisiéramos ser otra vez niños y volver a esta humilde pero sublime escuela de Na-zaret! ¡Cómo quisiéramos volver a empezar, junto a María, nuestra iniciación a la verdadera ciencia de la vida y a la más alta sabiduría de la verdad divina! Pero es-tamos aquí como peregrinos y debemos renunciar al deseo de continuar en esta ca-sa el estudio, nunca terminado, del conocimiento del Evangelio. Mas no partiremos de aquí sin recoger rápida, casi furtivamente, algunas enseñanzas de la lección de Nazaret. Su primera lección es el silencio. Cómo desearíamos que se renovara y fortaleciera en nosotros el amor al silencio, este admirable e indispensable hábito del espíritu, tan necesario para nosotros, que estamos aturdidos por tanto ruido, tanto tumulto, tantas voces de nuestra ruidosa y en extremo agitada vida moderna. Silencio de Nazaret enséñanos el recogimiento y la interioridad, enséñanos a estar siempre dispuestos a escuchar las buenas inspiraciones y la doctrina de los verda-deros maestros. Enséñanos la necesidad y el valor de una conveniente formación del estudio, de la meditación, de una vida interior intensa de la oración personal que sólo Dios ve. Se nos ofrece además una lección de vida familiar. Que Nazaret nos enseñe el significado de la familia, su comunión de amor, su sencilla y austera belleza, su carácter sagrado e inviolable, lo dulce e irreemplazable que es su peda-gogía y lo fundamental e incomparable que es su función en el plano so-cial. Finalmente, aquí aprendemos también la lección del trabajo. Nazaret, la casa del hijo del artesano: cómo deseamos comprender más en este lugar la austera pero redentora ley del trabajo humano y exaltarla debidamente; restablecer la conciencia de su dignidad, de manera que fuera a todos patente; recordar aquí, bajo este techo que el trabajo no puede ser un fin en sí mismo, y que su dignidad y la libertad para ejercerlo no provienen tan sólo de sus motivos económicos, sino también de aque-llos otros valores que lo encauzan hacia un fin más noble. Queremos finalmente saludar desde aquí a todos los trabajadores del mundo y se-ñalarles al gran modelo, al hermano divino, al defensor de todas sus causas justas, es decir: a Cristo, nuestro Señor.

El grupo de jóvenes y RICA reanudarán sus reunio-nes el 10 de enero.

Formación De Fe Para Niños

Las clases de preparación sacramental y formación de fe se reanudarán el 9 y 10 de enero.

La oficina parroquial estará cerrada el 1 de enero.

VELAS DEL ALTAR Y ARREGLO FLORAL ~Las velas que se queman en el altar al lado del Santísimo Sacramento el viernes están disponibles para patrocinarlas. ~El arreglo floral están disponibles para patrocinar.

Que en sus corazones reine la paz de Cristo; que la palabra de Cristo habite en ustedes con toda su riqueza.

La Segunda Colecta de este Domingo es para el fondo de construcción. La segunda colecta de la próxima semana es para la Sociedad del Altar.

STEWARDSHIP THOUGHTS: “God gives where he finds empty hands.”- St. Augustine

General Offering:..……...…...………………………………………..…………..………..$13,314.00

Second Collection:…….……….…………..………...………...……….……..……...…...…..$558.00

Sat. 5:00pm – 108 Sun. 9:00am – 98 Sun. 11:00am – 87 Total Attendance = 293

San Vicente De Paul

Hoy es la fiesta de la Sagrada Familia de Jesús, María y José. Durante nuestro Año Nuevo, que nuestras familias "crezcan en sabiduría y tengan la compasión de Dios sobre ellos". Si tu o alguien a quien conoces necesita

ayuda por favor llama a San Vicente de Paul al (903) 590-7609.

POR FAVOR OREN POR TODOS LOS QUE NECESITAN NUESTRAS ORACIONES:

Fr. Efren Naño, Maria Cruz, Rodolfo Castillo, Viviana Ramirez, Clyde Harper, Don Haskins, Deacon Dennis King, Joe Manganiello, Joe Rodriguez, Brent Smith, Gregory Petsch, David Brown, Fr. Peter McGrath, James Thompson, April Pierce, Lucy Heller, H.H. Griffin, Ray Curry, Jildo Castillo, Jim McCormack, Rose Marie Brewster, Jesse Rodriguez, Joanna Ashcraft, Tony Hosek, Bill Hardy, Jessica Saenz, Rene Barrientos, Bobby Walker, Jose Cas-tillo, Jill Slater McClennand, Dorothy Dekat, John Cornett, Jacques Bishop, Blanca Loalla, John McClanahan, Joyce Ludovic, Charlie Perez, Greg Kash-outy, Agnes Slater, Bill Gerwick, Sharon Green, Joel Robinson, Colin Boyd, Kenneth Smith, Gloria Chapman, Alyce Martin, Kathy Rodriquez. Si usted sabe de alguien de la parroquia que está enfermo. Por favor notifique a la oficina para que podamos agregarlos a la lista de oración los Viernes por la mañana.

El 31 de diciembre es la fiesta de la Sagrada Familia, nuestra fiesta patronal, tendremos una cena y fiesta de fin de año después de la misa de vigilia de 7 p.m., favor de traer un platillo para compartir (la parroquia va a cocinar los guisantes de ojos negros).

CALENDARIO DE MISAS (MARIA, MADRE DE DIOS)

Enero 1, Maria, Madre de Dios

(Dia de Obligación) 8:00 a.m. (Ingles), 6:30 p.m. (Bilingüe)

Diciembre 31, Maria, Madre de Dios 7:00 p.m. (Vigilia)

Vamos a pintar la iglesia del 8 al 12 de enero. La misa será en el Salón Parroquial hasta que se haya terminado.

Suspenderemos temporalmente la distribución de la Preciosa Sangre de Jesucristo en la misa debido a la temporada de gripe.

CARPET/ WOOD / LAMINATE / CERAMIC/ / VINYL

SOUTHWEST FLOOR

((((( CARPET ONE 917 SSW LOOP 323 TYLER, TX 75701 JIM & JACQUELINE FABOS

(O) 903-525-6288 (F) 903-561-1147

www.SouthwesFloortCarpetoneTyler.com

STATE PARK GROCERY/EXXON FISHING SUPPLIES - ICE

FUDGE & GELATO - BEER & WINE

903-593-2291

Hwy 14 North across from

Tyler State Park Entrance

TAKE DOWNS•TRIMMING•CLEANING•LANSCAPING

Juan’s Tree Service

over 20 years EXPERIENCE

Free Estimates Insurance for your protection

Juan Medina Cell: 903-521-9431

Cell: 903-279-7948

Michael G Allare General Manager Mercedes - Benz of Tyler 3274 Professional Drive Tyler, TX 75701 (903)534-7060

Michael G. Allare General Manager 1717 WSW Loop 323 Tyler, TX 75701 (903) 581-0600

Keystone Main Office 11877 CR 492

Credit Union Tyler, TX 75703 Branch Office Ph. 903-882-4343 PO BOX 4970 Fax: 903-882-4279 Tyler, TX 75712 Toll Free number: 888-448-7328 www.keystoneccu.com

Caudle - Rutledge

Daugherty

Funeral Home & Cremation Services Our families, serving yours since 1895 206 W. South St.Lindale, TX 75771

(903 882-3141 * www.crdfh.com

Maria Valdez (Parishioner) Hair Stylist

(903) 707-4861

By appointment only

Thanks to our advertisers, because of their support, Holy Family Bulletin is possible. Stop in and visit/shop our merchants.