CONDEIXA-A-NOVA18 e 19 de marçoFesta em Honra do Senhor dos PassosCondeixa-a-Nova

FIGUEIRA DA FOZ24 e 25 março | 21h30Olívia & EugénioCAE – Centro de Artes e Espetáculos Figueira da Foz

OLIVEIRA DO HOSPITAL11 e 12 de marçoXXVI Festa do Queijo Serra da Estrela de Oliveira do HospitalLargo Ribeiro do Amaral | Oliveira do Hospital

Este evento prevê a venda de livros, revistas, edições de BD e material de merchan dising afeto. Para além de atividades comple-mentares de animação como a exposição de desenhos originais, haverá sessão de cosplayers, realização de workshops, apresen-tações de obras, tertúlias com autores, sessões de autógrafos e debates.

This event consists on selling books, magazines, cartoon editions and merchandising. Besides the entertainment activities, such as the exhibition of original drawings, there will also be a session of cosplayers, workshops, presentation of new works, talks with authors, autographs and debates.

www.cm-coimbra.pt

COIMBRA02 a 05 de marçoCOIMBRA BDMostra de Banda Desenhada de CoimbraCasa Municipal da Cultura | Coimbra

O Carnaval sai à rua nos dias 26 e 28, estando previsto um desfile noturno de escolas de samba, em que são esperados perto de 1.000 participantes. O Carnaval Infantil Solidário, a 24, acolhe “Nesta folia não há barriga vazia”, cerca de 2.000 crianças que vão desfilar e reunir alimentos para entregar a instituições locais

The Carnival takes place on the 26th and the 28th, and there is also a night parade of samba schools with nearly 1,000 participants. About 2,000 children are expected to parade and gather food to deliver to local institutions, during the solidarity Children Carnival Parade, on the 24th..

www.cm-figfoz.pt

FIGUEIRA DA FOZ26 e 28 fevereiro (14h30)Carnaval Buarcos / Figueira da Foz 2017Figueira da Foz

O VII Trail de Conímbriga conta com quatro pro-vas de várias distâncias, as maiores pontuáveis para o Mont Blanc, o ultra trail mais conhecido do mundo, e para o Challenge European Trail Ultra League. Milhares de atletas e centenas de caminheiros participam todos os anos nestas provas de belas paisagens. Junte-se a nós!

The VII Trail de Conímbriga consists of four different challenges with different distances and the biggest ones will count for the Mont Blanc, the most famous trail in the world, and for the Challenge European Trail Ultra League. Join us!Thousands of athletes and hundreds of trekkers will participate in these competitions through beautiful landscapes.

www.ultrasico.com

CONDEIXA-A-NOVA25 e 26 de fevereiroVII Trail de Conimbriga -Terras de SicóCondeixa-a-Nova

AGENDAAcontece no Centro What’s on Centro 2017

janfev

mar

janfebmar

Cofinanciado por:

fevereiro february

março march

A mais antiga manifestação religiosa de Condeixa, a Função dos Passos (vulgarmente designada como Festa dos Passos), ocorre no terceiro domingo da Quaresma e visa a representação da caminhada de Jesus até ao Calvário.

The oldest religious event in Condeixa, the Função dos Passos (usually known as Via Crucis Feast), takes place on the 3rd Sunday of Lent and it represents the path Jesus walked to the Calvary.

www.cm-condeixa.pt

“Olívia & Eugénio” é uma peça do autor peruano Herbert Morote, que pela primeira vez aborda a Síndrome de Down no palco. Trata-se de uma estreia nacional, em mais uma produção de Filipe La Féria. A interpretação está a cargo de Rita Ribeiro e de dois atores com Síndrome de Down.

“Olívia & Eugénio” is a play by the peruvian author Herbert Morote, who for the first time approaches Down Syndrome on stage. The play is a national debut, in another production from Filipe La Féria. Acting by Rita Ribeiro and two actors with Down Syndrome.

www.cae.pt

Oliveira do Hospital recebe mais uma edição da aclamada Festa do Queijo Serra da Estrela. Produtos endógenos de qualidade, animação, etnografia, desporto, turismo são alguns dos temas em destaque nesta festa, esperando-se, como habitualmente, a presença de milhares de pessoas.

Oliveira do Hospital receives another edition of the acclaimed Serra da Estrela Cheese Festival. Endogenous products of quality, animation, ethnography, sport, tourism are some of the themes featured in this party, and the presence of thousands of people is expected.

www.cm-oliveiradohospital.pt

FIGUEIRÓ DOS VINHOS18 e 19 de fevereiroMontarias Mistas (Javali e Veado)Figueiró dos Vinhoswww.cm-figueirodosvinhos.pt

MIRA20 e 24 de fevereiroDesfile de Carnaval “1917/2017 - 100 anos de história”Carnaval das escolas (dia 24)Mirawww.cm-mira.pt

26 e 28 de fevereiroDesfile de Carnaval“1917/2017 - 100 anos de história”Praia de Mirawww.cm-mira.pt

MIRANDA DO CORVO04 de fevereiro | 21h30Concerto “Anaquim”Casa das Artes

casadasartesmcv

05 de fevereiroFeira das VelhariasPraça da Liberdade/Mercado Municipalwww.cm-mirandadocorvo.pt

18 de fevereiro | 10h00Música em FamiliaCasa das Artes

casadasartesmcv

18 de fevereiro | 21h30Concerto “Pedro e os Lobos”Casa das Artes

casadasartesmcv

24 a 28 de fevereiroCarnavalMiranda do Corvowww.freguesiademirandadocorvo.pt

OLIVEIRA DO HOSPITAL11 de fevereiroDa Nossa Terra - Mostra de Produtos Biológicos e Agrícolas em Modos de Produção TradicionalMercado Municipalwww.cm-oliveiradohospital.pt

24 de fevereiroDesfile de Carnaval | Agrupamento de Escolas de Oliveira do HospitalOliveira do Hospitalwww.aeoh.pt

28 de fevereiroDesfile de Carnavalvárias localidadeswww.cm-oliveiradohospital.pt

PAMPILHOSA DA SERRA25 de fevereiroCarnaval é no caminho do xisto de Porto de VacasPorto de Vacas - PR6 PPSwww.cm-pampilhosadaserra.pt

PENACOVA05 de fevereiroDia Aberto: Museu do Moinho Vitorino NemésioPortela da Oliveirawww.cm-penacova.pt

12 de fevereiroMercado dos SaboresLargo Alberto Leitãowww.cm-penacova.pt

SOURE24 de fevereiroDesfile de Carnaval InfantilCentro Urbano de Sourewww.cm-soure.pt

VILA NOVA DE POIARES11 de fevereiroTeatro | Caminho maritimo para a DesgraçaAuditório CCPwww.cm-vilanovadepoiares.pt

26 de fevereiroCortejo de Carnaval das Associações e Instituições do ConcelhoRuas da Vilawww.cm-vilanovadepoiares.pt

ALVAIÁZERE19 de marçoPercurso pedestre PR5Concentração: Parque Multiusoswww.cm-alvaiazere.pt

27 a 31 de marçoSemana da Educação e Feira do LivroCasa Municipal da Cultura de Alvaiázere, Agrupamento de Escolas de Alvaiázere e Concelho de Alvaiázere www.cm-alvaiazere.pt

CASTANHEIRA DE PERA19 de marçoCampeonato Nacional de Carrinhos de RolamentosCastanheira de Perawww.praiadasrocas.com

COIMBRA01 de março a 01 de maioXIX Semana Cultural da Universidade de CoimbraUniversidade de Coimbrawww.uc.pt/semanacultural

04 e 05 de marçoCampeonato Nacional de Juniores em JudoPavilhão Municipal Multidesportos Mário Mexiawww.cm-coimbra.pt

11 de março | 10h00 - 17h30Feira de Artesanato UrbanoRua Visconde da Luz, Rua Ferreira Borges e Largo da Portagemwww.cm-coimbra.pt

18 de marçoUrban Trail 2017Percurso na zona histórica da cidadewww.cm-coimbra.pt

20 a 23 de marçoEstágio Internacional de JudoPavilhão Municipal Multidesportos Mário Mexiawww.cm-coimbra.pt

22 de março a 14 de maioExposição Comemorativa do Dia Mundial da Água e 10º Aniversário do Museu da Água de CoimbraMuseu da Águawww.cm-coimbra.pt

25 de março | 09h00-19h00Feira das VelhariasPraça do Comérciowww.cm-coimbra.pt

25 e 26 de marçoTorneio José António Henriques – Ginástica RítmicaPavilhão Municipal Multidesportos Mário Mexiawww.cm-coimbra.pt

30 de março a 02 de abril | 08h00Campeonatos Nacionais de Natação PuraCentro Olímpico de Piscinas Municipaiswww.cm-coimbra.pt

CONDEIXA-A-NOVA26 de marçoHistórias da Vila - Passeios com alma(Visitas guiadas - Necessário inscrição prévia)Condeixa-a-Novawww.cm-condeixa.pt

FIGUEIRA DA FOZ04 a 25 de março | 23h00Jardins de InvernoCAEwww.cae.pt

16 de março | 21h30Songs From the Heart - Ute LemperCAEwww.cae.pt

19 de marçoChoco’Arte pela Magenta - vamos juntar o melhor dos doces O Chocolate - e as artesJardim Municipalwww.cm-figfoz.pt

19 de março | 18h00Companhia Nacional de Bailado - Comemoração do 40º AniversárioCAEwww.cae.pt

LOUSÃ01 a 31 de marçoExposição “Traços Efémeros”, Conjunto de desenhos inéditos de Álvaro Viana de Lemos Museu Municipal da Lousã, Prof. Álvaro Viana de Lemoswww.cm-lousa.pt

26 de marçoDownhill Internacional Aldeias do XistoSerra da Lousãwww.montanha-clube.pt

MIRANDA DO CORVO05 de marçoFeira das VelhariasPraça da Liberdade/Mercado Municipalwww.cm-mirandadocorvo.pt

SOURE19 de marçoSoure Templária - 889 da Doação de Soure aos TempláriosAdro do Castelo de Sourewww.cm-soure.pt

PENACOVA05 de marçoDia Aberto: Museu do Moinho Vitorino NemésioPortela da Oliveirawww.cm-penacova.pt

12 de marçoMercado dos SaboresLargo Alberto Leitãowww.cm-penacova.pt

VILA NOVA DE POIARES27 a 31 março Feira do LivroCCPwww.cm-vilanovadepoiares.pt

Coimbra

TURISMO CENTRO DE PORTUGALRua João Mendonça, 83800-200 AveiroGPS 40º38’30’’N | 8º39’15.50’’WT. (+351) 234 420 760F. (+351) 234 428 326geral@turismodocentro.ptwww.turismodocentro.pt

MIRA

CANTANHEDE

MONTEMOR -O-VELHO

FIGUEIRA DA FOZ

SOURE

CONDEIXA- A-NOVA

COIMBRA

PENACOVA

MEALHADA

MORTÁGUA

VILA NOVA DE POIARES

PENELA

MIRANDA DO CORVO

LOUSÃ

TÁBUAOLIVEIRA

DO HOSPITAL

ARGANIL

PAMPILHOSA DA SERRA

GÓIS

ALVAIÁZERE

FIGUEIRÓ DOS VINHOS

PEDROGÃOGRANDE

CASTANHEIRA DE PERA

ANSIÃO

A15

A10

A8

A14

A1

A3

A17

A1

A25

A24

IP3

A23

A23

A6

IP2

IP4

A4IP2

IP2A2

A22

A7

Porto

Aveiro

Lisboa

Coimbra

Faro

Viseu

CasteloBranco

Nazaré

Óbidos

Figueirada Foz

LeiriaFátima

Tomar

Guarda

LOUSÃ24 de fevereiro a 5 de marçoFestival Gastronómico da ChanfanaRestaurantes Aderentes | Lousã

FIGUEIRÓ DOS VINHOS24 de fevereiro a 01 de marçoCarnaval de Figueiró dos VinhosFigueiró dos Vinhos

COIMBRA19 e 20 de janeiro | 21h00Concerto de Ano NovoBanda Sinfónica do ExércitoTeatro Académico de Gil Vicente | Coimbra

PENACOVA24 a 26 de fevereiroFestival da Lampreia 2017Restaurantes Aderentes | Penacova

janeiro january fevereiro february

fevereiro february

A Confraria da Chanfana vai realizar mais uma edição da “Semana da Chanfana” que é já uma marca do concelho, assumindo um alto valor económico para o comércio em geral e para a restauração em particular. Venha deliciar-se com esta iguaria! Haverá animação, produtores de vinho, enólogos e Chefes. Faça já a sua reserva num dos restaurantes participantes.

The Confraria da Chanfana will present another edition of the “Chanfana Week”, which is already a brand of this municipality, with a great economical value for local business, particularly restaurants. Come and try this delicious recipe. There will be entertainment, wine producers, oenologists and Chefs. Book now in one of the participating restaurants.

www.confrariadachanfana.pt

O Carnaval de Figueiró dos Vinhos promete ser de forte animação e divertimento, contando com um conjunto de diversificadas iniciativas que se desenvolverão entre os dias 24 de fevereiro e 01 de março e culminarão com o habitual e tradicional “Enterro do Entrudo”, na noite de 01 de março.

The Carnival of Figueiró dos Vinhos offers entertainment and fun with many activities taking place from 24th of February to 01st of March, culminating with the traditional “Burial of Shrovetide” in the night of 01st of March.

www.cm-figueirodosvinhos.pt

O grande Maestro António Vitorino d’Almeida apresenta-se ao piano com “Música para Filmes”, um Concerto de Ano Novo organizado pela Escola de Artes de Penacova. Imperdível!

The great Maestro António Vitorino d’Almeida presents himself at the piano with “Music for Movies”, a New Year’s Concert, organized by the School of Arts of Penacova. Unmissable!

www.cm-penacova.pt

CANTANHEDE15 de janeiro | 16h30Concerto de Ano Novo | Coro Polifónico D. João CrisóstomoIgreja Matriz de Cantanhedewww.cm-cantanhede.pt

28 de janeiro a 01 de abrilCiclo de Teatro Amador do Concelho de CantanhedeDiversas localidades do Concelhowww.cm-cantanhede.pt

CASTANHEIRA DE PERA15 de janeiro5º Sprint Enduro Praia das RocasCastanheira de Peratrilho-aventura8.webnode.pt

COIMBRA12 e 13 de janeiro | 21h30Teatro | Sócrates tem de morrer – Parte I, de MickaëI de OliveiraTeatro Académico de Gil Vicente | Auditóriowww.tagv.pt

13 de janeiro | 21h30Concerto de Ano Novo | “Carmina Burana”, de Carl Orff, pelo Coro Sinfónico Inês de Castro, Orquestra de Sopros da Universidade do Minho e solistas, sob a orientação do Maestro Pedro NevesConservatório de Música de Coimbra | Auditóriowww.cm-coimbra.pt

14 de janeiro | 18h00Ópera Cómica | Pimpinone de Georg Philipp TelemannTeatro Académico de Gil Vicente | Auditório www.tagv.pt

18 de janeiro | 21h30Hiatus de Demo | PerformanceTeatro Académico de Gil Vicente | Auditório www.tagv.pt

21 de janeiro | 09h30IV Encontro Nacional de GaiteirosAssociação Desportiva e Cultural de Almalaguêswww.cm-coimbra.pt

21 de janeiro | 09h30Campeonato Nacional de GoalballPavilhão Municipal Multidesportos Mário Mexiawww.cm-coimbra.pt

21 de janeiro | 10h00XX Jornadas Técnicas de EtnoflocloreCasa Municipal da Culturawww.cm-coimbra.pt

27 de janeiro | 21h30Teatro | Diário de um louco, de Nikolai GógolTeatro Académico de Gil Vicentewww.tagv.pt

28 de janeiro | 09h00 - 19h00Feira das VelhariasPraça do Comérciowww.cm-coimbra.pt

31 de janeiro | 21h30Teatro | Não quero morrer, de Elmano SanchoTeatro Académico de Gil Vicente | Auditóriowww.tagv.pt

CONDEIXA-A-NOVA06 de janeiro a 10 de fevereiroExposição de fotografias dos Munumentos | Rede de Muralhas e Castelos da linha do MondegoGaleria Manuel Filipewww.cm-condeixa.pt

FIGUEIRA DA FOZaté 17 abrilExposição Pordata Viva: O Poder dos dadosCAEwww.cae.pt

Todo o mês6º Salão Internacional de Arte em Pequeno Formato 20 x 20cmGaleria AAAGPsalaopequenoformato20x20.blogspot.pt

3º sábado de cada mêsFeira de Velharias de BuarcosRua 5 de Outubro, Buarcos www.cm-figfoz.pt

28 de janeiro | 21h30Circus - Commedia a la CarteCAEwww.cae.pt

28 de janeiro | 21h30 Carnaval Buarcos / Figueira da Foz: Eleição do Rei do Carnaval 2017Pavilhão Multiusoswww.cm-figfoz.pt

LOUSÃ09 de janeiro a 25 de fevereiro Exposição sobre o Neo-realismoBiblioteca Municipal da Lousãwww.cm-lousa.pt

21 de janeiro a 21 de fevereiroExposição de máscaras de entrudo das Aldeias do XistoSala de Exposições Temporárias do Museu Etnográfico Dr. Louzã Henriqueswww.cm-lousa.pt

MIRA15 de janeiroBTT Rota das LagoasMirawww.cm-mira.pt

MIRANDA DO CORVO13 a 24 de janeiroFestas em Honra de São SebastiãoMiranda do Corvowww.cm-mirandadocorvo.pt

14 de janeiro | 10h00Música em FamiliaCasa das Artes

casadasartesmcv

14 de janeiro | 21h30Concerto com Paulo Sousa(Angariação de fundos - Clube Náutico de Miranda do Corvo)Casa das Arteswww.nauticomiranda.pt

15 de janeiro | 16h30Concerto de Ano Novo | Orquestra de Sopros de CoimbraCasa das Artes

casadasartesmcv

27 a 29 de janeiroTrilhos dos AbutresMiranda do Corvotrilhos.abutres.net/pt/ultra-trilhos-dos-abutres-2017/

OLIVEIRA DO HOSPITAL14 de janeiroDa Nossa Terra - Mostra de Produtos Biológicos e Agrícolas em Modos de Produção TradicionalMercado Municipalwww.cm-oliveiradohospital.pt

21 de janeiroTeatro | “Morra Agora e Pague Depois”, Grupo Teatro da SERCasa do Povo de Nogueira do Cravowww.cm-oliveiradohospital.pt

28 e 29 de janeiroFesta do Bodo de São SebastiãoVila Pouca da Beirawww.cm-oliveiradohospital.pt

PAMPILHOSA DA SERRA15 de janeiro | 09h00Passeio MicológicoPessegueiro - PR5 PPSwww.cm-pampilhosadaserra.pt

PENACOVA08 de janeiro | 15h30XIX Encontro de Cantares do Ciclo NatalícioMosteiro de Lorvãowww.cm-penacova.pt

08 de janeiroEncontro de Cantares do Ciclo Natalício Grupo de Cavaquinhos da UPRSede da União Popular da Rebordosawww.cm-penacova.pt

15 de janeiroAbertura Oficial da Época da LampreiaRestaurantes Aderenteswww.cm-penacova.pt

VILA NOVA DE POIARES13 de janeiro | 16h00Teatro | O Feitiço do tempoAuditório CCPwww.cm-vilanovadepoiares.pt

27 de janeiro | 21h00Teatro | Para além da fantasiaAuditório CCPwww.cm-vilanovadepoiares.pt

FIGUEIRA DA FOZ05 de janeiro | 20h30Cortejo da Espera dos ReisPraça 8 de maio | Figueira da Foz

OLIVEIRA DO HOSPITAL6, 7 e 8 de janeiroConcertos dos ReisCasa da Cultura César Oliveira | Oliveira do Hospital

PENACOVA14 de janeiro | 21h30Concerto de Ano Novo pelo Maestro António Vitorino D’AlmeidaAuditório da Casa do Povo de São Pedro de Alva Penacova

A Filarmónica 10 de Agosto e a Sociedade Filarmónica Figueirense realizam o tradicional Cortejo da Espera dos Reis Magos. É o mo-mento de recordar a viagem dos Reis Magos até Belém, com chegada prevista à Lapinha pelas 21h00. Seguir-se-ão as centenárias representações teatrais dos Autos dos Reis Magos, nas sedes das coletividades.

Filarmónica 10 de Agosto and Filarmónica Figuei-rense perform the traditional Waiting of the Magi Parade. It is the moment to remember the journey of the Magi to Bethlehem, with expected arrival at Lapinha by 9:00 pm. After the parade, the centenary theatrical representations of the Autos dos Reis Magos will be performed in the headquarters of the collectivities.

www.cm-figfoz.pt

2017 não poderia começar da melhor maneira. A casa da Cultura César Oliveira recebe nos dias 6, 7 e 8 de janeiro três eventos musicais de qualidade: Encontro Intermunicipal de Coros Infanto Juvenis, Concerto de Reis pela Filarmónica Sangianense e a Gala de Ópera. Fica o convite para que venha ter connosco!

2017 could not start in a better way. The César Oliveira Culture House hosts on January 6th, 7th and 8th, three quality musical events: Inter-municipal Encounter of Children’s Youth Choirs, Concerto de Reis by The Sangianense Phi-lharmonic and the Opera Gala. Come and join us!

www.cm-oliveiradohospital.pt

VILA NOVA DE POIARES12 a 22 de janeiroSemana da ChanfanaRestaurantes Aderentes | Vila Nova de Poiares

09 de fevereiro | 21h30Música | Marrow, You Can’t Win, Charlie BrownTeatro Académico de Gil Vicente | Auditóriowww.tagv.pt

16 de fevereiro | 21h30Teatro | África Fantasma, de João SamõesTeatro Académico de Gil Vicente | Auditóriowww.tagv.pt

17 a 19 de fevereiroMaratona de Programação Shift AppensPavilhão Municipal Multidesportos Mário Mexiawww.cm-coimbra.pt

18 e 19 de fevereiroBeira Litoral “O” Meeting - Troféu Rainha Santa (Orientação Pedestre)Coimbra e Cernachewww.cm-coimbra.pt

21 de fevereiro | 10h00/11h30/14h30Carnaval dos Animais, com Orquestra dos Brinquedos | Projeto EducativoTeatro Académico de Gil Vicente | Auditóriowww.tagv.pt

22 de fevereiroMega Sprint DistritalPista de Atletismo do Estádio Cidade de Coimbrawww.cm-coimbra.pt

25 de fevereiro | 09h00 - 19h00Feira das Velharias Praça do Comérciowww.cm-coimbra.pt

CONDEIXA-A-NOVA19 de fevereiroHistórias da Vila - Passeios com alma(Visitas guiadas - Necessário inscrição prévia)Condeixa-a-Novawww.cm-condeixa.pt

FIGUEIRA DA FOZ05 de fevereiro | 17h00Coimbra World Piano MeetingCAEwww.cae.pt

11 de fevereiro | 22h00Carnaval Buarcos / Figueira da Foz: Apresentação dos sambas-enredo das Escolas de SambaPavilhão Multiusoswww.cm-figfoz.pt

17 de fevereiro | 18h00Encontro com Luísa Schmidt - Apresentação do livro “Portugal: Ambientes de Mudança”Auditório Municipalwww.cm-figfoz.pt

18 de fevereiro | 15h00Carnaval Buarcos / Figueira da Foz: Chegada dos Reis do Carnaval à cidadePercurso urbanowww.cm-figfoz.pt

22 de fevereiro | 10h30 e 14h30A Bela AdormecidaCAEwww.cae.pt

25 a 28 de fevereiroDance World Cup PortugalCAEwww.cae.pt

ALVAIÁZERE24 e 26 de fevereiroDesfiles de Carnaval (Carnaval Escolar: dia 24)Ruas da Vila de Alvaiázerewww.cm-alvaiazere.pt

CASTANHEIRA DE PERA24 de fevereiroDesfile de CarnavalRuas da Vila de Castanheira de Perawww.centroparoquialcastpera.org

COIMBRA07 de fevereiro | 18h30Clube de leitura teatral | Leitura coordenada por João Maria André - Os Homens e as suas sombras de Alfonso SastreTeatro Académico de Gil Vicente | Auditóriowww.tagv.pt

08 de fevereiro | 21h30Dança | 50 Toneladas, de Carlota LagidoTeatro Académico de Gil Vicente | Auditóriowww.tagv.pt

A Brigada de Intervenção oferece à cidade de Coimbra, um concerto para celebrar o Ano Novo com a Banda Sinfónica do Exército, herdeira das mais antigas tradições musicais do Exército Português.Entrada livre (bilhetes disponíveis a partir do dia 10 de janeiro).

The Brigada de Intervenção gives the city of Coimbra a Concert to celebrate the the New Year with the “Banda Sinfónica do Exército”, heir of the oldest music traditions in the Portuguese Army. Free entrance (tickets available after 10th January).

www.cm-coimbra.pt

Fevereiro é o mês rei para os apreciadores do “Arroz de Lampreia à Moda de Penacova”! Escolha um restaurante aderente ao Festival e venha degustar um prato único feito do saber e da experiência acumulados ao longo de séculos. Ah! E não se esqueça! Aproveite também para apreciar a inigualável doçaria conventual local.

February is the king month for the “Arroz de Lampreia à Moda de Penacova” lovers. Choose one of the adherent restaurants and taste a unique dish made from the knowledge and experience accumulated for centuries. And do not forget to appreciate the incomparable local sweets!

www.cm-penacova.pt

O Festival Gastronómico da Chanfana insere--se no âmbito de um projeto alargado de iniciativas de promoção e valorização dos recursos endógenos do município da Lousã, em articulação com a restauração e os produ-tores locais. Delicie-se na Lousã!

The Chanfana Gastronomic Festival is part of a project of promotion and valorization of the local products of Lousã, that will be carried in partner-ship with the restaurants and local pro ducers. Delight yourself in Lousã!

www.cm-lousa.pt