filipino examples

6
Arcilla, Willy Grace U. BSA1 Akronim: SPUM- Saint Paul University Manila CP-Cellular phone BPI- Bank of the Philippine Island BDO- Banko De Oro EVAT- Expanded Value Added Tax Jargon: Sa accountant: NCA- Non-Current Asset A/P- Accounts Payable A/R- Accounts Recevable Sa medisina: U.T.I- Urinary Tract Infection. Sakit sa ihi. BLS- Basic Life Support. Mix-mix na lenggwahe: Are you okay na? Are you going to make sundo me mamaya? How are you na? Let’s go na!

Upload: flicksxz-wilfredo-arclla

Post on 01-Nov-2014

348 views

Category:

Documents


8 download

DESCRIPTION

to those who has their filipino subjects.

TRANSCRIPT

Page 1: filipino examples

Arcilla, Willy Grace U.

BSA1

Akronim:

SPUM- Saint Paul University Manila CP-Cellular phone BPI- Bank of the Philippine Island BDO- Banko De Oro EVAT- Expanded Value Added Tax

Jargon:

Sa accountant:

NCA- Non-Current Asset

A/P- Accounts Payable

A/R- Accounts Recevable

Sa medisina:

U.T.I- Urinary Tract Infection. Sakit sa ihi.

BLS- Basic Life Support.

Mix-mix na lenggwahe:

Are you okay na?

Are you going to make sundo me mamaya?

How are you na?

Let’s go na!

I’m going home na.

Page 2: filipino examples

Mga salita/ ekspresyon nanalikha/lumitaw dahil sa mga pangyayari o pangangailangan ng panahon:

Over-over- sobra sobra

Upong siete- salitang sinasabi para paayusin nang upo ang katabi.

Kaing libre- salitang sinasabi sa taong kasama sa handaan para kontian nito ang pagkain.

Batang rugby- mga batang nasinghot ng rugby.

heartrub- isang taong hinahanggan ng marami.

Eupemismo:

sa halip na natatae- nadudumi.

Sa halip na magnanakaw- malikot ang kamay.

Sa halip na mamamatay na- nagaagaw buhay.

Sa halip na patay-gutom- walang makain o less fortunate.

Sa halip na hostess o maduming babae- nagbibigay aliw.

Salitang Nanganganak ng salita:

Kain, kinain, kakain, kumakain,kakainin.

Ibig, iibigin, nagiibigan,umiibig, kaibigan.

Bigay, ibibigay,magbibigay, nagbibigay, nagbigay magpagbigay.

Dugo, nagdudugo, dinuguan, dinudugo.

Sayaw, sasayawin, magsasayawan, nagsasayaw.

paggamit ng numero:

70- kalbo

100- kumpleto o buo.

Page 3: filipino examples

69- baliktaran

8- I love you(1+4+3)

36- normal na temperatura

Paglikha ng mga balbal:

Fudra- tatay

Tsibugan na- kainan na

Nasnip- pinsan

Bunganga- bibig

Tomgu- gutom

Pagtatambal ng salita:

Agaw at pansin(agaw pansin)- taong gumawa ng eksena sa harap ng maraming tao.

Balat at kalabaw(balat kalabaw)- taong makapal ang balat.

Tao at uling(taong uling)- taong sobrang itim.

Balat at sibuyas(balat sibuyas)- taong medaling masaktan o maapektuhan sa sinasabi ng iba.

Lakad at pagong(lakad pagong)- mabagal ang paglakad.

Pagbibigay ng singkahugan at kasalungat:

“sinonim”

Mahirap- walang pera

Magaling- mahusay

Matalino- marunong

Maganda- may itsura

Page 4: filipino examples

Mabait- may mabuting kalooban

“antonim”

Maganda- pangit

Mabait- masamang ugali

Mayaman- mahirap

Masarap- pangit ang lasa

Mapagbigay- makasarili

Paggamit ng jejemon at mga shorthand ispeling:

Jejemon:

3ow phow- hello po

Where nah u foe?- san ka na?

Saan kah pow pumuntah?- san ka pupunta?

OMG - ZOMG

The - T3h

Shorthand ispeling:

Otw- on the way

Gt- group text

Stm- sometext missing

Sm- shoe mart

Stb- suppose to be

Literature: Structure, Sound, and Sense by Lawrence Perrine

Page 5: filipino examples

Fiction, like food, is of different nutritive values. Some is rich in protein and vitamins; it builds bone and sinew. Some is highly agreeable to the taste but not permanently sustaining. Some may be adulterated and actually harmful to our health. Escape fiction is of the latter two sorts. The harmless kind bears frankly on the face of it what it is. It pretends to be nothing else than pleasant diversion and never asks to be taken seriously. The second kind masquerades under the appearance of interpretation. It pretends to give a faithful treatment of life as it is, perhaps even thinks that it does so, but through its shallowness it subtly falsifies life in every line. Such fiction, taken seriously and without corrective, may give us false notions of reality and lead us to expect from experience what experience does not provide.

"Writing a good paper"

For years I have struggled with my writing skills. My inability to master correct grammar as well as my struggle to formulate coherent ideas have made my compositions very dull and ineffective. This year, however, I decided to visit the Writing Center to help improve my skills. I found, to my surprise, that the real key to writing a good paper is to have a passion for the things about which you are writing. When a person becomes interested in his or her subject of composition, he or she will make a better attempt at organizing ideas and giving them a strong coherence.

"Cancer affects everybody”

My grandfather contracted lung cancer a few months ago. The doctors now say that he only has a few weeks to live. My family's situation is not unique. Millions of Americans are going through a similar experience. At least three members of every extended family will contract terminal disease before the age of sixty. At least one out of every three nuclear families will have a member who will die of cancer before the age of fifty. From these statistics and from personal experience it is evident that no one is unaffected by cancer.