132 July 2013 • HemispHeresmagazine.com

Films Domestic anD international flights will show the following movies

eastbounD westbounD

north america

July 1-15 Admission [T] The Croods

July 16-31 The Incredible Burt Wonderstone [T] A Late Quartet [T]

hawaii

July 1-15 The Incredible Burt Wonderstone [T] A Late Quartet [T]

July 16-31 Admission [T] The Croods

southbounD northbounD

latin america & caribbean

July 1-15 The Croods Admission [T]

July 16-31 A Late Quartet [T] The Incredible Burt Wonderstone [T]

Film & TelevisionEnjoythEsEmoviEsandshowsonthEmainscrEEn

films are shownonflightsofthreehoursorlonger.moviesareavailableonselect737,747,757,777,a319anda320aircraftflights.schedulesandselectionsaresubjecttochange.En el canal 10 encontrará películas y programas de televisión disponibles en Español.

entertainment

Television select flights may feature the following television programming

Mike & MollyThe Office [T]

Diners, Drive-ins and DivesI Bought a Famous House

The Big Bang Theory Suburgatory

Cesar Millan: The Real StoryBarter Kings

Anger Management [T]Malibu Country

House Hunters InternationalStorage Wars

Parks and RecreationThe Middle

This Space AvailableStorage Wars

[T]=adultthemes

•Flightsbetweenchicagoordenverandhawaiiwillshowbothfilms.•selectfilmsareshownonflightswithinmicronesiaandonintra-asiaflightson737and777aircraft.

Wi-Fi update

wi-Fiinstallationshavebegunonselectaircraft,andweareworkingwithourpartnerstocompletecertificationsforadditionalaircrafttypes.weplantohavemorethan500aircraftflyingwithwi-Fibytheendof2014.follow our installation progress at united.com/wifi.

HemispHeresmagazine.com • July 2013 133

most films have been eDiteDforairlineuse.however,customerdiscretionisstilladvised.contentguidelinesareprovidedasacourtesytohelpourcustomersdecidewhethertoviewafilm.

customers are welcometoviewtheirownvideoentertainmentaboardaUnitedaircraftaslongastheyareabletoshowthattheprogramminghasanmPaaratingof“r”orless.

what Do you thinKofourprogramming?we’reopentosuggestions.Pleasesendthemtoplay@united.comorvisitunited.com/play.

a late Quartet [T]afterthecellistinafamedstringquartetisdiagnosedwithalife-threateningillness,thegroup’sfuturehangsinthebalanceassuppressedemotionsandcompetingegosthreatentoderailyearsoffriendshipandcollaboration.FEATuRINGPhilipseymourhoffman,christopherwalkendIREcTEd byyaronZilberman

the croodsForcedtoventureoutintotheirprehistoricworldaftertheircaveisdestroyed,thecroodfamily—withthehelpofabrash,know-it-allnomadnamedGuy—learntoconquertheirfearsanddiscoverwhatittakestosurvive...eachother.VOIcES bynicolascage,Emmastone,ryanreynoldsdIREcTEd bychrissanders

admission [T]straitlacedivyLeagueadmissionsofficerPortianathanfindsherlifeturnedupsidedownwhenshemakesarecruitingvisittoanalternativehighschooloverseenbyherformercollegeclassmate,thefreewheelingjohnPressman.FEATuRINGtinaFey,Paulrudd,natwolffdIREcTEd byPaulweitz

the incredible burt wonderstone [T]apairofsuperstarLasvegasmagicians,Burtwonderstoneandantonmarvelton,mustpulltheiracttogetherinthefaceofcutthroatcompetitionfromanultrahipstreetperformerevenastheirlongtimepartnershipisunraveling.FEATuRINGstevecarell,steveBuscemi,jimcarreydIREcTEd bydonscardino

1hr.45min.

1hr.47min.

1hr.38min.

1hr.40min.

134 July 2013 • HemispHeresmagazine.com

Film & TelevisionthEFoLLowinGFiLmsarEavaiLaBLEonintErnationaLFLiGhts

(g)German(J)japanese(c)chinese(K)Korean(t)thai

B747 Mainscreen Programming

from u.s. to u.s.

u.K.

Admission [T] 1hr.,47min.The Incredible Burt Wonderstone [T] 1hr.,40min.

2 hr.Safe Haven [T] 1hr.,55min.

2 hr.

The Croods 1hr.,38min.A Late Quartet [T] 1hr.,45min.

2 hr.Oz the Great and Powerful 2hr.,6min.

2 hr.

germany

Admission [T] (g) 1hr.,47min.The Incredible Burt Wonderstone [T] (g) 1hr.,40min.

2 hr.Safe Haven [T] (g) 1hr.,55min.Escape From Planet Earth (g) 1hr.,29min.

2 hr.

The Croods (g) 1hr.,38min.A Late Quartet [T] (g) 1hr.,45min.

2 hr.Oz the Great and Powerful (g) 2hr.,6min.Beautiful Creatures [T] (g) 2hr.,4min.

2 hr.

australia

The Croods 1hr.,38min.2 hr.

A Late Quartet [T] 1hr.,45min.2 hr.

Oz the Great and Powerful 2hr.,6min.Beautiful Creatures [T] 2hr.,4min.

2 hr.

Admission [T] 1hr.,47min.2 hr.

The Incredible Burt Wonderstone [T] 1hr.,40min.2 hr.

Safe Haven [T] 1hr.,55min.Escape From Planet Earth 1hr.,29min.

2 hr.

Japan &south Korea

The Croods (J, K) 1hr.,38min.2 hr.

A Late Quartet [T] (J) 1hr.,45min.2 hr.

Oz the Great and Powerful (J, K) 2hr.,6min.Beautiful Creatures [T] (K) 2hr.,4min.

2 hr.

Admission [T] (J, K) 1hr.,47min.2 hr.

The Incredible Burt Wonderstone [T] (J, K) 1hr.,40min.2 hr.

Safe Haven [T] (J) 1hr.,55min.Escape From Planet Earth (K) 1hr.,29min.

2 hr.

china & hong Kong

The Croods (c) 1hr.,38min.2 hr.

A Late Quartet [T] (c) 1hr.,45min.2 hr.

Oz the Great and Powerful (c) 2hr.,6min.Beautiful Creatures [T] (c) 2hr.,4min.

2 hr.

Admission [T] (c) 1hr.,47min.2 hr.

The Incredible Burt Wonderstone [T] (c) 1hr.,40min.2 hr.

Safe Haven [T] (c) 1hr.,55min.Escape From Planet Earth (c) 1hr.,29min.

2 hr.

from Japan to Japan

thailanD, taiwan &singapore*thailanD anD singapore flights only

Hyde Park on Hudson [T] (J, c) 1hr.,34min.*Skyfall [T] (J, c, t) 2hr.

2 hr.

Promised Land [T] (J, c) 1hr.,46min.*The Guilt Trip [T] (J, c, t) 1hr.,35min.

2 hr.

entertainment international language tracKs (g) synchronisierteversionenfindensieaufKanal2und3(wennverfügbar).(J)日本語の吹き替えはチャンネル2番および３番でお聴きいただけます。（一部英語音声のみとなります。） (c)如果可用，在第2频道和第3频道将提供语言录音 (K)채널 2,3에서 더빙버전이 제공됩니다

2 hr. =two-hourblockoftelevision[T]=adultthemes

HemispHeresmagazine.com • July 2013 135

promised land [T]Lookingtobuyupdrillingrightsinaruraltown,acompanymanendsupprofoundlychangedbythepeoplehemeets.FEATuRINGmattdamon,FrancesmcdormanddIREcTEd byGusvansant

safe haven [T]amysteriousyoungwomantriestoescapeherdarkpastbystartinganewlifeinasmallnorthcarolinacommunity.FEATuRINGjuliannehough,joshduhameldIREcTEd byLassehallström

1hr.46min.

1hr.55min.

hyde park on hudson [T]avisitfromBritishroyaltycomplicatesaweekendattheupstatenewyorkresidenceofPresidentandmrs.roosevelt.FEATuRINGBillmurray,LauraLinney,oliviawilliamsdIREcTEd byrogermitchell

oz the great and powerfulthepeopleofozareanticipatingthearrivalofagreatwizard;whattheygetisasmall-timemagicianwithdubiousethics.FEATuRINGjamesFranco,milaKunis,rachelweiszdIREcTEd bysamraimi

1hr.34min.

2hr.6min.

beautiful creatures [T]twoteensaredrawntogetherastheyuncoverdarksecretsabouttheirfamilies,theirhistoryandtheirsmalltown.FEATuRINGaliceEnglert,aldenEhrenreich,violadavisdIREcTEd by richardLaGravenese

escape from planet earthabrashastronautfromtheplanetBaabanswersansoscallfromanotherworldonlytogetcaughtinafiendishtrap.VOIcES byBrendanFraser,jessicaalba,robcorddrydIREcTEd bycalBrunker

2hr.4min.

1hr.29min.

Digital meDia loaDingoccursbetweenthe25thofonemonthandthe5thofthefollowingmonth.asaresult,pleaseunderstandifyourflightfeaturesadifferentlineupbeforeorafterthestartofeachmonth.