filosofia del derecho 8hegel

8/16/2019 Filosofia Del Derecho 8hegel

http://slidepdf.com/reader/full/filosofia-del-derecho-8hegel 1/466

G W. F. HEGEL

FILOSOFÍA DEL DERECHO

INTRODUCCIÓN DE CARLOS MARX

1



EDITORIAL CLARIDAD

2



2 #0 EDITORIAL CLARIDAD+ S. A. I'%re!" e &aAr(etia. 3 1rited i Ar(etie. 4ueda $ec$" e&

de%ó!it" ,ue e!ta#&ece &a &e0 55.678.

4



ÍNDICE

Itr"ducció %ara &a cr9tica de &a Filosofía del Derecho, deHe(e&+ %"r :ar& Mar;1re<aci"Itr"ducció+ == 5>87Di-i!ió+ = 88

1RIMERA 1ARTE? EL DERECHO A/STRACTO

== 8@>5@ B6

SECCIÓN 1RIMERA

La %r"%iedad+ == @5>65 65a T"'a de %"!e!ió+ == @># U!" de &a c"!a+ == >B@c eta de &a %r"%iedad+ == B>6

Tr!it" de &a %r"%iedad a& c"trat"+ = 65

SECCIÓN SEGUNDA

E& C"trat"+ == 67>5

SECCIÓN TERCERA

L" Iu!t"+ == 7>58a L" iu!t" !i 'a&icia+ == @>B# E& <raude+ == 6>c i"&ecia 0 de&it"+ == >58

Tr!it" de& derec$" a &a '"ra&idad+ = 5@

SEGUNDA 1ARTE? LA MORALIDAD

== 5>55@

5



SECCIÓN 1RIMERA

E& %r"%ó!it" 0 &a cu&%a+ == 55>55

SECCIÓN TERCERA

La iteció 0 e& #iee!tar+ == 55>57

SECCIÓN SEGUNDA

E& #ie 0 &a c"ciecia+ == 57>5@

Tr!it" de &a '"ra&idad a &a tica+ = 5@5

TERCERA 1ARTE? LA ETICA

== 5@7>8B

SECCIÓN 1RIMERA

La <a'i&ia+ == 5>5BA.3 E& 'atri'"i"+ == 5B5>5B 5/.3La ri,ue*a de &a <a'i&ia+ == 56>567 5B8C.3 La educació de &"! $i"! 0 &a di!"&ució de &a <a'i&ia+== 568> 5

Tr!it" de &a <a'i&ia a &a S"ciedad Ci-i&+ = 55

SECCIÓN SEGUNDA

La S"ciedad Ci-i&+ == 57>7B 567A.3 E& !i!te'a de &a! ece!idade!+ == 5>7a La e!%ecie de &a ece!idad 0 de &a !ati!<acció+ == 5>5# La <"r'a de& tra#a"+ == 5B>5c La ri,ue*a 0 &a! c&a!e!+ == 5>7

/.3La ad'ii!tració de &a Ju!ticia+ == 7>77

6



a E& derec$" c"'" &e0+ == 755> 75@# La e;i!tecia de &a &e0+ == 75>75c E& 'a(i!trad"+ == 75>77C3La %"&ic9a 0 &a c"r%"ració+ == 78>7Ba La %"&ic9a+ == 785>7@ 7# La c"r%"ració+ == 7>7B

SECCIÓN TERCERA

E& E!tad"+ == 76>8BA.3 Derec$" %"&9tic" iter"+ == 7B>87

I.3La c"!titució itera %"r !9+ == 767>87a E& %"der de& !"#era"+ == 76>7B 78@# E& %"der (u#erati-"+ == 76>76 7@c E& %"der &e(i!&ati-"+ == 7>87

II.3La !"#era9a e;teri"r+ == 875>87/.3 E& derec$" %"&9tic" e;teri"r+ == 88>8@C3La Hi!t"ria Ui-er!a&+ == 8@5>8B

5.3 E& Mud" Orieta&+ = 8

7.3 E& Mud" Grie("+ = 8B8.3 E& Mud" R"'a"+ = [email protected] E& Mud" Ger'ic"+ == 8>8B

7



8



INTRODUCCIÓN 1ARA LA CRITICA DE LAF!"#"F$% D&! D&'&()" DE HEGEL 5

1ara A&e'aia+ e re!u'e+ &a cr9tica de &a re&i(ióe!t ter'iada 0 &a cr9tica de &a re&i(ió e! &a%re'i!a de t"da cr9tica.

La e;i!tecia %r"<aa de& err"r e!t c"'%r"'etida+cuad" !e i'%u(a !u ce&e!te oratio *ro aris et focis+ E& $"'#re ,ue $a ec"trad" !ó&" e& reKe" de!9 'i!'" e &a <at!tica rea&idad de& cie&"+ d"de

#u!ca#a u !u%er$"'#re+ " !e !etir '!di!%ue!t" a ec"trar !ó&" &a a%ariecia de !9 'i!'"+ !ó&" &a e(ació de& $"'#re+ d"de ida(a 0de#e #u!car !u -erdadera rea&idad.

E& <uda'et" de &a cr9tica re&i(i"!a e!? el hombrehace la religión, 0 " 0a+ &a re&i(ió $ace a& $"'#re.

-erdadera'ete &a re&i(ió e! &a c"ciecia 0 e&!eti'iet" ,ue de !9 %"!ee e& $"'#re+ e& cua& a" a&ca*ó e& d"'ii" de !9 'i!'" " &" $a %erdid"a$"ra. 1er" e& $"'#re " e! a&(" a#!tract"+ u !era&ead" de& 'ud". 4uie dice? e& $"'#re+ dice e&mundo del hombre E!tad"+ S"ciedad. E!te E!tad"+e!ta S"ciedad %r"duce &a re&i(ió+ ua conciencia

sub-ertida de& 'ud"+ %"r,ue e&&a e! u 'ud"!u#-ertid". La re&i(ió e! &a iter%retació (eera&de e!te 'ud"+ !u re!u'e ecic&"%)dic"+ !u &ó(icae <"r'a %"%u&ar+ !u *oint d.honneur e!%iritua&i!ta+!u e;a&tació+ !u !ació '"ra&+ !u !"&e'ec"'%&e'et"+ !u c"!ue&" 0 u!ticació ui-er!a&.

1 Zur Kritik der Hegel' schen Bechts - Philosophie von Karl Marx ne'Deutschefranzosische Jahrbcher heraus!e!eben von "rnol# $u!e un#Karl Marx% &ars( 1844( ))% 71 * 85%

+



E! &a reali/ación <at!tica de& !er $u'a"+ %"r,uee& ser humano " tiee ua -erdadera rea&idad. La(uerra c"tra &a re&i(ió e!+ et"ce!+ directa'ete+

&a &uc$a c"tra a0uel mundo, cu0" aroma '"ra& e!&a re&i(ió.

La 'i!eria religiosa e!+ a& 'i!'" tie'%"+ &ae*resión de &a 'i!eria rea& 0 &a %r"te!ta c"tra e&&a.La re&i(ió e! e& !"&&"*" de &a criatura "%ri'ida+ e! e&!i(icad" rea& de& 'ud" !i c"ra*ó+ a!9 c"'" e!e& e!%9ritu de ua )%"ca %ri-ada de e!%9ritu. E! e&

o*io del *ueblo+La e&i'iació de &a re&i(ió c"'" ilusoria <e&icidad

de& %ue#&"+ e! &a c"dició %ara !u <e&icidad real+ E&e!t9'u&" %ara di!i%ar &a! i&u!i"e! de &a %r"%iac"dició+ e! e& im*ulso 0ue ha de eliminar unestado 0ue tiene necesidad de las in-asiones+ La

cr9tica de &a re&i(ió+ %"r &" tat"+ !i(ica engermen, la crítica del -alle de l2grimas de& cua& &are&i(ió e! e& ree4o sagrado+

La cr9tica $a de!$"ad" &a! K"re! i'a(iaria! de &acadea+ " %ara ,ue e& $"'#re arra!tre &a cadea,ue " c"!ue&a '!+ ,ue " e!t e'#e&&ecida %"r&a <ata!9a+ !i" %ara ,ue arr"e de !9 e!a e!c&a-itud

0 rec"a &a K"r -i-iete. La cr9tica de &a re&i(ióde!e(aPa a& $"'#re+ e& cua& %ie!a+ "#ra+c"'%"e !u !er rea& c"'" $"'#re de!%"ad" dei&u!i"e!+ ,ue $a a#iert" &"! ""! de &a 'eteQ ,ue!e 'ue-e e t"r" de !9 'i!'" 0 a!9 e t"'" de !u!"& rea&. La re&i(ió e! 'era'ete e& !"& i&u!"ri" ,ue(ira a&reded"r de& $"'#re $a!ta ,ue )!te " (ire e

t"r" de !9 'i!'".

1,



La tarea de la historia, %"r &" tat"+ e!e!ta#&ecer la -erdad del ac2, de!%u)! ,ue $a0a!id" di!i%ada la -erdad del all2+ Ate t"d"+ eldeber de la 5losofía, ,ue e!t a& !er-ici" de &a$i!t"ria+ e! e& de de!e'a!carar &a ai,ui&acióde &a %er!"a $u'aa e !u as*ecto *rofano,&ue(" de $a#er !id" de!e'a!carada &a formasagrada de &a e(ació de &a %er!"a $u'aa. Lacr9tica de& cie&" !e ca'#ia a!9 e &a cr9tica de &atierra+ &a cr9tica de la religión e la crítica delderecho, &a cr9tica de la teología e &a crítica de la

*olítica+La c"!ideració ,ue !i(ue 3ua c"tri#ució a

e!te tra#a"3 " !e -icu&a directa'ete a& "ri(ia&!i" a ua c"%ia+ a &a &"!"<9a a&e'aa de& E!tad" 0de& derec$"+ %"r i(ua "tra ra*ó ,ue %"r,ue !e-icu&a a A&e'aia.

Si !e ,ui!iera t"'ar &"! '"-i'iet"! de& statu

0uo a&e' 3au,ue !ó&" de 'aera '"derada+e!t" e!+ e(ati-a3+ e& re!u&tad" !er9a !ie'%re uanacronismo+ Ta'#i) &a e(ació de ue!tr"%re!ete %"&9tic" !e ecuetra 0a c"'" u $ec$"e'%"&-ad" e e& de%ó!it" de &a c"<u!ió $i!tórica+de &"! %ue#&"! '"der"!. Si 0" reie(" de &"!reacci"ari"! e'%"&-ad"!+ te("+ !i e'#ar("+

!ie'%re a &"! reacci"ari"! !i %"&-". Si 0" c"de"&a! c"dici"e! de &a A&e'aia de 5@8+ e!t"0a%ea!+ c" e& có'%ut" <rac)!+ e e& aP" 56+a 'e"! e e& <ue(" e&i%!"ida& de& %re!ete.

S9+ &a $i!t"ria a&e'aa !e &i!"ea de $a#errea&i*ad" u '"-i'iet" ,ue i( %ue#&" $a$ec$" uca i $ar a'! de!%u)! de )& e e&

$"ri*"te de &a $i!t"ria. 1reci!a'ete+ "!"tr"!

11



$e'"! %artici%ad" de &a! re!tauraci"e! de &"!%ue#&"! '"der"! !i $a#er c"'%artid" !u!re-"&uci"e!. E %ri'er t)r'i"+ tee'"! &a

re!tauració %"r,ue "tr"! %ue#&"! "!ar" uare-"&ució+ 0 e !e(ud" &u(ar+ %"r,ue "tr"!%ue#&"! %adecier" ua c"trarre-"&ucióQ ua -e*%"r,ue ue!tr"! a'"! tu-ier" %a-"r 0 "tra %"r,ueue!tr"! !eP"re! " tu-ier" 'ied".

A!9 "!"tr"! ua !"&a -e* "! ec"tra'"! c"ue!tr"! %a!t"re! a &a ca#e*a+ e c"'%aP9a de &a

&i#ertad? el día de los funerales+ Ua e!cue&a ,ue&e(iti'a &a a#0ecció de $"0 c" &a a#0ecció dea0erQ ua e!cue&a ,ue dec&ara re#e&de t"d" (rit" de&!ier-" c"tra e& nut, de!de e& '"'et" ,ue e& nut e! u nut ati(u"+ u nut $ereditari"+ u nut $i!tóric"Q ua e!cue&a a &a cua& &a $i!t"ria+ c"'" e&

Di"! de I!rae& a !u !ier-" M"i!)!+ !e 'aie!ta !ó&"a *osteriori, &a e!cue&a histórico 4urídica $a#r9a %"re!" de!cu#iert" &a $i!t"ria a&e'aa+ !i e&&a 'i!'a" $u#ie!e !id" ua I-eció de &a $i!t"riaa&e'aa. S$0&"c+ %er" u S$0&"c !er-i&+ e&&a ura%"r cada &i#ra de care c"rtada de& c"ra*ó de&%ue#&" a&e' !"#re !u cr)dit"+ !"#re !u cr)dit"

$i!tóric"+ !"#re !u cr)dit" cri!tia" (er'ic".A& c"trari"+ etu!ia!ta! i(eu"!+ a&e'ae! de

!a(re 0 &i#era&e! %"r reKe;ió+ #u!ca ue!tra$i!t"ria de &a &i#ertad '! a&& de ue!tra $i!t"ria e&a! %ri'iti-a! !e&-a! teutóica!. 1er"+ e ,u) !edi!ti(ue ue!tra $i!t"ria de &a &i#ertad de &a$i!t"ria de &a &i#ertad de& a#a&9+ !i !e de#e ir a

ec"trar&a !ó&" e &a! !e&-a! Ade'!+ e! !a#id"

12



,ue e cuat" !e (rita e &a K"re!ta+ re!uea e& ec"<uera de e&&a. 1a*+ %"r &" tat"+ a &a! %ri'iti-a!!e&-a! teutóica!V Guerra a &a! %re!ete!

c"dici"e! (er'ica!V A#!"&uta'eteV E&&a!e!t %"r deba4o del ni-el de la historia, %"r deba4ode toda cr9tica+ %er" !i(ue !ied" "#et" de &acr9tica+ c"'" e& de&icuete ,ue e!t %"r de#a" de&i-e& de &a $u'aidad no dea de !er u %r"#&e'a%ara e& -erdu(". E &a &uc$a c" e&&a!+ &a cr9tica "e! ua %a!ió de& cere#r"+ !i" e& cere#r" de &a

%a!ió. N" e! e& e!ca&%e&" aató'ic"? e! u ar'a.Su "#et" e! !u enemigo, ,ue e&&a " ,uiere di!cutir+%er" !9 ani0uilar, %ue!t" ,ue e& e!%9ritu de e!ta!c"dici"e! e! i'%u(ad".

E !9 0 %ara !9 " !" "#et"! dignos deconsideración, !i" eistencias tat"de!%recia#&e! c"'" de!%reciada!. La cr9tica %ara

!9 " tiee ece!idad de ad,uirir &a c"ciecia dee!te "#et"+ %ue!t" ,ue " $a de !acar ada. E&&a" !e c"!idera a sí misma c"'" + !i" !ó&"c"'" 'edi". Su *athos !u!tacia& e! &aindignación 0 !u "#ra e!ecia& &a denuncia+

T"d" !e reduce a& #"!,ue" de ua rec9%r"ca+!"rda %re!ió de t"da! &a! e!<era! !"cia&e!+ etre

e&&a!+ u (eera& 'a& $u'"r iacti-"+ de ua!e(uda a(u!tia 'eta& ,ue !e c"e!a 0 !ede!c""ceQ t"d" c"'%redid" e e& ecuadra'iet"de u !i!te'a de ("#ier" ,ue+ -i-ied" de &ac"!er-ació de t"da! &a! 'e*,uidade!+ " e! )&'i!'" ada '! ,ue &a me/0uindad ("#erate.

4u) e!%ectcu&"V La !u#di-i!ió %r"(re!i-a a&

iit" de &a !"ciedad e &a! '! -ariada! ra*a!+

13



,ue e!t ua <rete a &a "tra c" %e,uePa!ati%at9a!+ 'a&a c"ciecia 0 'edi"cridad #ruta&+ 0,ue+ %"r !u 'i!'a rec9%r"ca !ituació e,u9-"ca 0

!"!%ec$"!a+ !" tratada! t"da! e&&a! %"r !u! a'"!c"'" ete! ,ue e;i!te %"r c"ce!ió+ !i di!ticióa&(ua etre a,u)&&a!+ au,ue c" di-er!a!<"r'a&idade!. de#e rec""cer 0 c"!iderar c"'"ua c"ce!ió de& cie&" ta'#i) e& !er d"'iada!+("#erada! 0 %"!e9da!V

C"!a 'u0 di!tita e! &a de a,ue&&"! 'i!'"!

!eP"re! cu0a (rade*a e!t e %r"%"rció i-er!a a!u 'er"V

La cr9tica ,ue !e "cu%a de e!te c"teid" e! &acr9tica de &a 'uc$edu'#re+ 0 e e& tr"%e& " !e tratade -er !i e& ad-er!ari" e! u ad-er!ari" "#&e+ dei(ua&e! c"dici"e! interesantes !e trata de

gol*earlo+ Se trata de " dear a &"! a&e'ae! u!"&" '"'et" %ara i&u!i"ar!e " re!i(ar!e. Sede#e $acer '! "%ri'ete &a "%re!ió rea&aPadi)d"&e &a c"ciecia de &a "%re!ióQ !e trata de-"&-er a '! !e!i#&e &a a<reta+ $aci)d"&a%#&ica. Nece!ita i'a(iar!e cada e!<era de &a!"ciedad c"'" &a *artie honteuse de &a !"ciedad

a&e'aaQ !e de#e c"!trePir re&aci"e! %etricada!a &a da*a+ catd"&e! !u %r"<)tica 'e&"d9a. E!%reci!" e!ePar a& %ue#&" a asustarse de !9 'i!'"+%ara dar&e cora4e+ Se !ati!<ace c" e!t" ua i<a&i#&eece!idad de& %ue#&" a&e' 0 &a! ece!idade! de&"! %ue#&"! !" &a! !u%re'a! ra*"e! de !uc"teta'iet".

14



%ara &"! 'i!'"! %ue#&"! modernos, &a &uc$ac"tra e& &i'itad" c"teid" de& statu 0uo a&e'" %uede e!tar %ri-ada de iter)!+ %ue!t" ,ue e&

statu 0uo a&e' e! &a <a&ta ecu#ierta de& &stadomoderno+ La &uc$a c"tra e& %re!ete %"&9tic" deA&e'aia e! &a &uc$a c"tra e& %a!ad" de &"!%ue#&"! '"der"!+ 0 )!t"! a e!t a(u!tiad"!%"r &a! re'ii!cecia! de ta& %a!ad".

E! #a!tate i!tructi-" %ara e&&"! -er l.ancienrgime, ,ue c"c&u0e !u tragedia etre e&&"!+ recitar

!u comedia c"'" e!tri#i&&" a&e'. Tr(ica era !u$i!t"ria $a!ta cuad" )& era &a <uer*a %ree;i!tetede& 'ud" 0+ &a &i#ertad+ a& c"trari"+ ua idea%er!"a&Q e ua %a&a#ra+ $a!ta ,ue e&&a cre9a 0de#9a creer e !u &e(iti'idad. Ha!ta cuad" l.ancienrgime, c"'" "rde !"cia& e;i!tete+ &uc$a#a c" u

'ud" ,ue !e -e9a <"r'ad"+ e;i!t9a de %arte !u0au err"r de &a $i!t"ria 'udia&+ %er" " u err"r%er!"a&. 1"r e!" !u ruia era tr(ica. E ca'#i"+ e&actua& r)(i'e a&e'+ u aacr"i!'"+ uaKa(rate c"tradicció c"tra u a;i"'a rec""cid"ui-er!a&'ete+ ,ue '"!tra#a a &"! ""! de t"d" e&'ud" la nulidad de l.ancien rgime, !e (ura ,ue

%uede a creer e !9 'i!'" 0 ,uiere ,ue e& 'ud"c"'%arta e!ta !u%er!tici"!a idea.

Cre0ed" e !u %r"%ia rea&idad+ &a e!c"der9a,ui*! #a" &a a%ariecia de a&(" di!tit" 0 #u!car9a!u !a&-ació e &a $i%"cre!9a 0 e& !"!'a E&'"der" l.ancien rgime e! a$"ra+ '! #ie+ e&comediante de u "rde !"cia& cu0"! -erdaderos

hroes e!t 'uert"!. La $i!t"ria e! radica& 0

15



atra-ie!a 'uc$a! <a!e! cuad" !e%u&ta a ua <"r'a-iea. La &ti'a <a!e de ua <"r'a $i!tórica 'udia&e! !u c"'edia. L"! di"!e! de Grecia+ ,ue 0a ua -e*

$a#9a !id" tr(ica'ete $erid"! de 'uerte e e&1r"'ete" Ecadead" de E!,ui&"+ de#9a '"rir "tra-e* có'ica'ete e &a %r"!a de Lucia". 1"r ,u)e!ta ruta de &a $i!t"ria 1ara ,ue e& ()er" $u'a"!e !e%are alegremente de !u %a!ad". E!ta a&e(retarea $i!tórica e! &a ,ue "!"tr"! rei-idica'"! a&"! %"dere! %"&9tic"! de A&e'aia.

E tat"+ a%ea! &a '"dera rea&idad %"&9tic">!"cia& e! !"'etida a &a cr9ticaQ a%ea!+ %"r &" tat"+&a cr9tica t"ca &a a&tura de u -erdader" %r"#&e'a$u'a"+ !e $a&&a <uera de& statu 0uo a&e'Q de"tr" '"d" !e c"&"car9a e c"dici"e! de ,uerera&ca*ar !u #&ac" %"r de#a" de& i-e& e ,ue !e

ecuetra. U ee'%&"V La re&ació idu!tria& e(eera& de& 'ud" de &a ri,ue*a c" e& 'ud"%"&9tic"+ e! u %r"#&e'a %red"'iate e &a )%"ca'"dera. /a" ,u) <"r'a e!te %r"#&e'a c"'ie*aa %re"cu%ar a &"! a&e'ae! /a" &a <"r'a deim*uestos *rotectores, de& sistema *rohibiti-o, de &aeconomía nacional+ E& chau-inismo a&e' de &"!

$"'#re! $a %a!ad" a &a 'ateria+ 0 a!9 u #ue d9aue!tr"! ca#a&&er"! de& a&("dó 0 ue!tr"! $)r"e!de& $ierr"+ !e -ier" tra!<"r'ad"! e %atri"ta!. 1"r&" tat"+ !e c"'ie*a a rec""cer e A&e'aia &a!"#era9a de& '""%"&i" e e& iteri"r+ %"r,ue a,ue&c"cede &a soberanía al eterior+

Se tiede+ %"r c"!i(uiete+ a %rici%iar a$"ra e

A&e'aia %"r d"de e Fracia 0 e I(&aterra !e

16



c"'ie*a a ter'iar. E& ati(u" e!tad" dede!c"'%"!ició c"tra e& cua& e!t"! E!tad"! !ere#e&a teórica'ete 0 ,ue a$"ra !"%"rta !ó&"

c"'" !i !"%"rtara &a! cadea!+ e! !a&udad" eA&e'aia c"'" e& a&#a aciete de u $er'"!"<utur"+ ,ue a%ea! "!a %a!ar de &a !uti&e*a teórica a&a %rctica &i#re de recat"!. Mietra! e& %r"#&e'a eFracia 0 e I(&aterra !e %&atea a!9? Ec""'9a "d"'ii" de &a !"ciedad !"#re &a ri,ue*a+ eA&e'aia !uea a!9? &conomía nacional o im*erio de

la *ro*iedad *ri-ada sobre la nacionalidad+ Lue("+e!t" !i(ica !u%ri'ir e Fracia 0 e I(&aterra e&'""%"&i"+ ,ue $a !id" e'%uad" $a!ta !u! &ti'a!c"!ecuecia!Q 0+ e A&e'aia+ !i(ica ir $a!ta &a!&ti'a! c"!ecuecia! de& '""%"&i". A&& !e tratade ua !"&ució 0+ e ca'#i" a,u9 0 %"r a$"ra+ de

ua c"&i!ió. He a,u9 u ee'%&" 'u0 a %r"%ó!it" de&a <"r'a a&e'aa de &"! %r"#&e'a! '"der"!+ uee'%&" ,ue ue!tra $i!t"ria+ !e'eate a uarec&uta i$#i&+ $a!ta a$"ra !ó&" tiee &a tarea dere%etir $i!t"ria! 0a -i-ida!.

S9+ %ue!+ t"d" e& c"ut" de& de!e-"&-i'iet"a&e' " !u%era!e !u de!arr"&&" %"&9tic"+ u

a&e' %"dr9a a& 'e"! %artici%ar e &"! %r"#&e'a!c"te'%"re"! c"'" %uede %artici%ar u ru!".1er"+ !i cada idi-idu" " e!t circu!cri%t" a &"!t)r'i"! ,ue 'atiee e!trec$a'ete a &a ació+a 'e"! t"da &a ació ,ueda e'aci%ada'ediate &a e'aci%ació de& idi-idu".

L"! e!cita! " ade&atar" %a!" a&(u" $acia &a

ci-i&i*ació $e&)ica %"r,ue Grecia c"ta!e c" u

17



e!cita etre !u! &ó!"<"!. 1"r <"rtua+ "!"tr"! &"!a&e'ae! " !"'"! de i( '"d" e!cita!.

C"'" &"! %ue#&"! ati(u"! -i-ier" !u %re$i!t"ria

e &a i'a(iació+ e &a 'it"&"(9a+ "!"tr"!+a&e'ae!+ $e'"! -i-id" ue!tra $i!t"ria %ó!tu'ae e& %e!a'iet"+ e &a 5losofía+ S"'"! 5lósofosc"te'%"re"! de& %re!ete !i !erc"te'%"re"! históricos+ La &"!"<9a a&e'aa e!la *rolongación ideal de &a $i!t"ria a&e'aa.

Si "!"tr"!+ %"r &" tat"+ e -e* de &a! oeu-res

incom*ltes de ue!tra $i!t"ria rea&+ critica'"! &a!oeu-res *osthumes de ue!tra $i!t"ria idea&+ &a5losofía, ue!tra cr9tica+ %er'aece etretat" %"rde#a" de &a cue!tió de &a cua& e& %re!ete dice?hat is the 0uestion+ L" ,ue etre &"! %ue#&"!ade&atad"! e! di!idecia *r2ctica con &a!

c"dici"e! de& E!tad" '"der"+ e! e A&e'aia+d"de e!ta! c"dici"e! " e;i!te a+ e -9adirecta+ ua di!idecia crítica c" e& reKe" &"!óc"de ta&e! c"dici"e!.

La Filosofía alemana del Derecho : del &stado e!&a ica $i!t"ria a&e'aa ,ue e!t a &a %ar c" e&tie'%" o5cial '"der". E& %ue#&" a&e' de#e %"r

e!" au!tar )!te !u !ueP" de $i!t"ria a !u! actua&e!c"dici"e! 0 !"'eter a &a cr9tica " !ó&" e!ta!c"dici"e! %re!ete! !i" ta'#i) !u a#!tractac"tiuació. Su %"r-eir " !e %uede &i'itar i a &ai'ediata e(ació de !u! c"dici"e! rea&e!+ i a&a i'ediata rea&i*ació de !u! c"dici"e! idea&e!+%"&9tica! 0 ur9dica!+ %ue!t" ,ue e !u! c"dici"e!

idea&e! e!t &a e(ació i'ediata de !u!

18



c"dici"e! rea&e! 0 0a $a -i-id" c"'" %ara $a#er-i!t"+ etre &"! %ue#&"! -eci"!+ &a i'ediatarea&i*ació de !u! c"dici"e! idea&e!.

1"r e!"+ de derec$"+ &a %arte %"&9tic">%rctica eA&e'aia e;i(e &a negación de la 5losofía+ Sucarc"'a " re!ide 0a e e!ta e;i(ecia+ !i" edeteer!e e e&&a+ a &a ,ue " traduce !eria'ete i%uede &&e-ar a &a %rctica. E&&a cree re!"&-er e!tae(ació c" -"&-er &a e!%a&da a &a &"!"<9a 0t"rcied" &a ca#e*a 'ur'urar acerca de e&&a

a&(ua! <ra!e! c"&)rica! 0 !u%ercia&e!. La e!trec$e*de !u $"ri*"te " cueta a &a &"!"<9a+ i !i,uierae e& '#it" de &a rea&idad a&e'aa+ " &a e!ti'a %"rdeba4o de &a *rais a&e'aa 0 de &a! d"ctria!i$erete! a )!ta!. "!"tr"! ,uer)i! ,ue "! t"'e&"! '"-i'iet"! de u (er'e rea& de -ida+ %er"

"&-idi! ,ue e& (er'e rea& de -ida de& %ue#&"a&e' $a <ructicad" !ó&" #a" !u #ó-edacraeaa. E ua %a&a#ra? ;osotros no *odissu*rimir la 5losofía sin reali/arla+

E e& 'i!'" err"r+ !ó&" ,ue c" <act"re!in-ertidos, icurre &a %arte %"&9tica teórica ,uee;tra9a '"-i'iet"! de &a &"!"<9a. E&&a -i" e &a&uc$a actua& !ó&" &a lucha crítica de la 5losofíacon el mundo alem2n " $a c"!iderad" ,ue &a5losofía hasta ho: %erteece a e!te 'ud" 0 e!!u c"'%&e'et" idea&+ !ea c"'" <uere.

Cr9tica $acia &a %arte ad-er!aria+ e&&a e e!te%ut" "! c"duc9a !i cr9tica re!%ect" a !9 'i!'a+'ietra! t"'a#a &a! #a!e! de &a! *remisas de &a&"!"<9a 0 !e dete9a e &"! re!u&tad"! "#teid"!+ "

#ie da#a c"'" e;i(ecia! 0 re!u&tad"! i'ediat"!

1+



de &a &"!"<9a+ e;i(ecia! 0 re!u&tad"! %erci#id"! %"r"tr" c"duct"Q ta'#i) a,u)&&"! 3e!ta#&ecida !ue;actitud3+ !e %uede !"!teer+ !i e'#ar("+ !ó&"

'ediate &a negación de la 5losofía *rofesada hastaahora, de &a &"!"<9a c"'" &"!"<9a. N"!"tr"! "!re!er-a'"! u de!i(i" '! %r"<ud" e e!te%ut". Su <a&ta <uda'eta& !e reduce a creer *oder reali/ar la 5losofía sin negarla+

La cr9tica de &a &"!"<9a de& Derec$" 0 de& E!tad"+,ue %"r "#ra de He(e& $a teid" &a '!

c"!ecuete+ rica 0 &ti'a c"!ideració+ e! &" u"0 &" "tr" 3tat" e& a&i!i! cr9tic" de& E!tad" 0 de &area&idad -icu&ada a )&+ cuat" &a decidida e(acióde t"da <"r'a seguida hasta nosotros de laconciencia *olítica : 4urídica alemana, cu0ae;%re!ió '! "#&e+ '! ui-er!a&+ e&e-ada a

ciecia+ e! %reci!a'ete &a 5losofía del derechoes*eculati-o+ Si !ó&" e A&e'aia era %"!i#&e &a&"!"<9a de& derec$" e!%ecu&ati-"+ e!te a#!tract"+e;u#erate *ensamiento de& E!tad" '"der" cu0area&idad %erdura m2s all2, e!te m2s all2 %uede$a&&ar!e ta'#i) !ó&" a&&ede e& R$i. I(ua&'ete+ e&%e!a'iet" a&e' de &&e(ar a& c"ce%t" de

E!tad" '"der" a#!tra0ed" de& hombre real, %"r'! ,ue a"r'a&+ !ó&" era %"!i#&e %"r,ue 0 ecuat" e& 'i!'" E!tad" '"der" $ace a#!traccióde& hombre real 0 re!%"de a &"! %&ae! de& hombretotal, " di-idid" de u '"d" i'a(iari".

L"! a&e'ae! $a *ensado &" ,ue &"! "tr"!%ue#&"! han hecho+ A&e'aia $a !id" !u c"ciecia

teórica. La a#!tracció 0 e&e-ació de !u

2,



%e!a'iet" 'arc$ar" !ie'%re a i(ua& %a!" c" &aui&atera&idad 0 &a $u'i&dad de !u -ida rea&. 1"r &"tat"+ !i e& statu 0uo de& E!tad" a&e' e;%re!a &a

c"c&u!ió de& antiguo rgimen, &a tra!<"r'acióde &ePa e care de& E!tad" '"der"+ e& statu 0uode &a ciecia a&e'aa de& E!tad" e;%re!a e&incum*limiento de& &stado moderno, e& de!$acer!ede !u %r"%ia care. a+ c"'" decidida c"tra%"!ició a &a <"r'a $a!ta

a$"ra c""cida de &a conciencia *r2ctica alemana,

&a cr9tica de &a &"!"<9a de& derec$" e!%ecu&ati-" "-a a ter'iar e !9 'i!'a+ !i" e u %r"#&e'a%ara cu0a !"&ució !ó&" $a0 u 'edi"? &a *rais+

Se %re(uta? %uede A&e'aia &&e(ar a ua%ra;i!+ a la hauteur des *rinci*es, e!t" e!+ a uare-olución ,ue &a e&e-e " !ó&" a& ni-el o5cial delos *ueblos !i" a &a ele-ación humana ,ue

i!tituir e& %"r-eir %ró;i'" de e!t"! %ue#&"!E& ar'a de &a cr9tica " %uede !"%"rtare-idete'ete &a cr9tica de &a! ar'a!Q &a <uer*a'ateria& de#e !er !u%erada %"r &a <uer*a 'ateria&Q%er" ta'#i) &a te"r9a &&e(a a !er <uer*a 'ateria&a%ea! !e e!eP"rea de &a! 'a!a!.

La te"r9a e! ca%a* de aduePar!e de &a! 'a!a!

a%ea! !e 'ue!tra ad hominem, 0 !e 'ue!tra adhominem a%ea! !e c"-ierte e radica&. Ser radica&!i(ica atacar &a! cue!ti"e! e &a ra9*. La %rue#ae-idete de& radica&i!'" de &a te"r9a a&e'aa 0+ %"r&" tat"+ de !u eer(9a %rctica+ e! $acer ,ue t"'ec"'" %ut" de %artida &a c"rtate+ *ositi-ae&i'iació de &a re&i(ió.

21



La cr9tica de &a re&i(ió cu&'ia e &a d"ctriade ,ue e& $"'#re sea lo m2s alto *ara el hombreen consecuencia, en el im*erati-o categórico desub-enir a todas las relacionas e &a! cua&e! e&$"'#re e! u !er e-i&ecid"+ $u'i&&ad"+a#ad"ad"+ de!%reciad"Q re&aci"e! ,ue " !e%uede de&iear 'e"r ,ue c" &a e;c&a'ació deu <rac)! a %r"%ó!it" de u %r"0ect" dei'%ue!t"! !"#re &"! %err"!? 1"#re! %err"!V O!,uiere tratar c"'" $"'#re!V

Ta'#i) de!de e& %ut" de -i!ta $i!tóric" &a

e'aci%ació teórica tiee ua i'%"rtaciae!%ec9ca %rctica %ara A&e'aia. E& %a!ad"re-olucionario de A&e'aia e! u!ta'ete teóric"?e! &a 'eforma+ C"'" et"ce! e& mon4e, a$"ra e&5lósofo e cu0" cere#r" !e iicia &a re-"&ució.

!utero $a -ecid" &a !er-idu'#re <udada e &ade-oción, %"r,ue $a c"&"cad" e !u %ue!t" a &a

!er-idu'#re <udada !"#re &a con-icción+ Hai<ri(id" &a <e e &a aut"ridad+ %"r,ue $are!taurad" &a aut"ridad de &a <e. Ha tra!<"r'ad"&"! c&)ri("! e &aic"!+ %"r,ue $a c"-ertid" &"!&aic"! e c&)ri("!. Ha &i#erad" a& $"'#re de &are&i(i"!idad e;tre'a+ %"r,ue $a rec&uid" &are&i(i"!idad e &a iti'idad de& $"'#re. Ha

e'aci%ad" a& cuer%" de &a! cadea! %"r,ue $aecadead" a& !eti'iet".

1er" !i a& %r"te!tati!'" " &e i'%"rta#a-erdadera'ete de!&i(ar+ &e itere!a#a %"er e !u

u!t" %ut" a& %r"#&e'a. N" era '! ece!aria &a&uc$a de& &aic" c" e& c&)ri(" fuera de l i'%"rta#a

&a &uc$a c" su *ro*io clrigo íntimo, c" sunaturale/a sacerdotal+ + !i &a tra!<"r'ació

22



%r"te!tate de &aic"! a&e'ae! e cura!+ e'aci%óa &"! %a%a! &aic"!+ a &"! %r9ci%e! ut" a !u c"rte"+a &"! %ri-i&e(iad"! 0 a &"! &i!te"!+ &a tra!<"r'ació

&"!óca de !ectari"! a&e'ae! e $"'#re!e'aci%ar al *ueblo+ 1er" c"'" &a e'aci%ació" %redió etre &"! %r9ci%e!+ a!9 " %ud" durar &aseculari/ación de bienes cu'%&ida c" &ae*oliación de las iglesias, ,ue &a $i%ócrita 1ru!ia$a#9a %ue!t" e "#ra ate! ,ue t"d"! &"! "tr"!E!tad"!. Et"ce!+ &a (uerra de ca'%e!i"!+ e&

ac"teci'iet" '! radica& de &a $i!t"ria a&e'aa+<ue a r"'%er!e c"tra &a te"&"(9a. H"0+ e&ac"teci'iet" '! !er-i& de &a $i!t"ria a&e'aa+ ee& cua& &a 'i!'a te"&"(9a $a au<ra(ad"+ ue!tr"statu 0uo ir a de!tr"*ar!e c"tra &a &"!"<9a.

E& d9a ate! de &a Re<"r'a+ &a A&e'aia "cia& era

&a !ier-a '! c"'%&eta de R"'a. E& d9a ate! de !ure-"&ució e! &a !ier-a '! a#!"&uta de a&("#a!tate i<eri"r a R"'a? de 1ru!ia 0 de Au!tria+ de<raut4un<er 0 de &i!te"!.

E tat" %arece ,ue ua dicu&tad ca%ita& !e"%"e a ua radica& re-"&ució a&e'aa.

La! re-"&uci"e! tiee ece!idad e!%ecia&'ete

de u e&e'et" rece*ti-o, de ua #a!e 'ateria&. Late"r9a e u %ue#&" a&ca*a a rea&i*ar!e+ e tat"cuat" !e trata de &a rea&i*ació de !u! ece!idade!.A$"ra+ a &a e"r'e di!idecia etre &a! %re(uta!de& %e!a'iet" a&e' 0 &a! re!%ue!ta! de &area&idad a&e'aa+ c"rre!%"de ua i(ua& di!ideciade &a !"ciedad #ur(ue!a c" e& E!tad" 0 c"!i("

'i!'"

23



La! ece!idade! teórica! c"!titu0e i'ediata!e;i(ecia! %rctica! N" #a!ta ,ue e& %e!a'iet"i'%u&!e $acia &a rea&i*acióQ &a 'i!'a rea&idad de#e

acercar!e a& %e!a'iet".1er" A&e'aia " $a &&e(ad" a!cedied" %"r &"!

(rad"! 'edi"! de &a e'aci%ació %"&9tica+ &"'i!'" ,ue &"! %ue#&"! '"der"!. Au &"! (rad"!+,ue teórica'ete $a !u%erad"+ %rctica'ete "&"! $a a&ca*ad" t"da-9a. Có'" %"dr9a c" u saltomortal " !ó&" dear atr! ta&e! "#!tcu&"! %r"%i"!+

!i" a& 'i!'" tie'%" a,ue&&"! de &"! %ue#&"!'"der"!+ &"! &9'ite! ,ue e rea&idad de#e adi!%utar 0 !etir c"'" &i#eració de !u! rea&e!#arrera! Ua re-"&ució radica& !ó&" %uede !er &are-"&ució de ece!idade! radica&e! de &a! cua&e!%arece <a&&ar i(ua&'ete &a! %re'i!a! 0 &a! !ede!

%r"%icia! a !u re!ur(i'iet".1er"+ !i A&e'aia $a !e(uid" &a e-"&ució de &"!%ue#&"! '"der"! !ó&" c" &a a#!tracta acti-idadde& %e!a'iet"+ !i t"'ar ua %arte 'ateria& e&"! e!<uer*"! rea&e! de e!a e-"&ució+ %"r "tr" &ad"c"'%arte &"! dolores de e!a e-"&ució !i %artici%are !u! %&acere!+ !i !u! %&acere!+ !i !u %arcia&

!ati!<acció. A &a acti-idad a#!tracta+ %"r u &ad"+re!%"de e& !u<ri'iet" a#!tract" %"r "tr". 1"r e!"+A&e'aia !e $a&&ar u #ue d9a a& i-e& de &adecadecia eur"%ea+ ate! de $a#er!e ec"trad"a& i-e& de &a e'aci%ació eur"%ea. Se %"dr%ara("ar a u %r"!)&it" de& fetichismo ,ue %erecede &a e<er'edad de& cri!tiai!'".

24



Si %ri'era'ete !e e;a'ia &"! gobiernosalemanes, !e ecuetra ,ue a,u)&&"! !"e'%uad"! %"r &a! c"dici"e! de &a )%"ca+ %"r &a!

c"dici"e! de &a %r"%ia A&e'aia+ de!de e& %ut"de -i!ta de &a cu&tura a&e'aa 0 a&'ete de u%r"%i" 0 <e&i* i'%u&!" a c"'#iar los defectos delmoderno mundo *olítico, de& cua& " %"!ee'"! &a!-etaa!+ c" &"! b2rbaros defectos de l.ancien'egime, de& cua& ("*a'"! e (ra 'edida+ de '"d",ue A&e'aia+ !i " !ie'%re de#e %artici%ar e &"

,ue $a0 de c"rdura e &"! E!tad"! ,ue !u%era !ustatu 0uo de#e !ie'%re %artici%ar de &" ,ue e e&&"!$a0 de irraci"a&. Ha0+ %"r ee'%&"+ u %a9! e e&'ud" ,ue+ i(ua&'ete ,ue &a !u!"dic$a A&e'aiac"!tituci"a& c"'%arta+ a!9 i(eua'ete+ t"da!&a! i&u!i"e! de& E!tad" c"!tituci"a& !i c"'%artir

&a rea&idad O " era ece!aria'ete ua idea de&("#ier" a&e' e& uir &"! de!a!tre! de &a! &e0e!<race!a! de !etie'#re+ &a! cua&e! %re!u%"e &a&i#ertad de %re!a

C"'" e e& %ateó r"'a" !e ec"tra#a &"!dioses de t"da! &a! aci"e!+ a!9 e e& !acr" i'%eri"r"'a" a&e' !e $a&&a &"! *ecados de t"da! &a!

<"r'a! %"&9tica!.4ue e!e ec&ectici!'" a&ca*ar ua a&tura $a!ta

a$"ra " !u%ue!ta+ &" (arati*a e!%ecia&'ete &aglotonería *olítico=esttica de u re0 a&e'+ e& cua&%ie!a re%re!etar t"da! &a! %arte! de &a rea&idad+de &a rea&idad <euda& c"'" de &a #ur"crtica+ de &aa#!"&uta c"'" de &a c"!tituci"a&+ de &a aut"crtica

c"'" de &a de'"crtica+ !i " %"r 'edi" de &a

25



%er!"a de& %ue#&"+ e &a %r"%ia %er!"aQ !i " %"re& %ue#&"+ %"r sí mismo+ A&e'aia+ c"'" de!%r"-i!tade un *resente *olítico constituido *or un mundo

*ara sí, " %"dr !u#-ertir &a! %articu&are! #arrera!a&e'aa!+ !i !u#-ertir t"da! &a! #arrera!ui-er!a&e! de& %re!ete %"&9tic".

Ni &a re-"&ució radical e! u !ueP" ut"%i!ta %araA&e'aia+ i ta'%"c" &a uni-ersal e'aci%ació$u'aa+ !i" '! #ie &a re-"&ució %arcia&+ &are-"&ució sólo %"&9tica+ ,ue dea derec$a'ete e

%ie &"! %i&are! de &a cau!a. S"#re ,u) !e a%"0a uare-"&ució %arcia&+ !"&a'ete %"&9tica S"#re e!t"?,ue una *arte de la sociedad burguesa !e e'aci%a0 a&ca*a u d"'ii" ui-er!a&Q ta'#i) e ,ue uadeter'iada c&a!e e'%rede de!de !u e!%ecia&!ituació &a ui-er!a& e'aci%ació de &a !"ciedad.

E!ta c&a!e e'aci%a t"da &a !"ciedad+ %er" !ó&" c"&a %re!u%"!ició de ,ue &a !"ciedad t"ta& !eecuetre e &a !ituació de a,ue&&a c&a!e ,ue+ %"r&" tat"+ %"!ea+ %"r ee'%&"+ dier" e i!trucció "%ueda ad,uirir&" ,ueried". Ni(ua c&a!e de &a!"ciedad #ur(ue!a %uede re%re!etar e!ta %arte !i!u!citar u '"'et" de etu!ia!'" e !9 0 e &a

'a!aQ u '"'et" e e& cua& <rateri*a 0 !e <udec" &a !"ciedad e (eera&+ !e c"<ude c" e&&a 0e! ace%tada 0 rec""cida c"'" !u com>nre*resentante u '"'et" e e& cua& !u!a!%iraci"e! 0 !u! derec$"! !" &a! a!%iraci"e! 0&"! derec$"! de &a !"ciedad 'i!'a 0 e ,ue e&&a e!rea&'ete e& cere#r" 0 e& c"ra*ó de &a !"ciedad.

26



Só&" e "'#re de &"! derec$"! ui-er!a&e! de &a!"ciedad %uede ua c&a!e deter'iada arr"(ar!e e&d"'ii" ui-er!a&. La eer(9a re-"&uci"aria 0 &a

c"ciecia '"ra& de& %r"%i" -a&"r " #a!ta!"&a'ete %ara t"'ar %"r a!a&t" e!ta %"!icióe'aci%ad"ra 0+ %"r &" tat"+ %ara e& a("ta'iet"%"&9tic" de t"da! &a! e!<era! de &a !"ciedad e e&iter)! de &a %r"%ia e!<era. 1ara ,ue c"icida lare-olución de un *ueblo 0 &a emanci*ación de unaclase *articular de &a !"ciedad #ur(ue!aQ %ara ,ue

u e!tad" de &a !"ciedad !e $a(a -a&er %"r t"d"!+t"da! &a! <a&&a! de &a !"ciedad de#e ec"trar!e+ a!u -e*+ c"cetrada! e "tra c&a!eQ u deter'iad"e!tad" de#e !er e& e!tad" c"tra e& cua& e! diri(id"e& ata,ue de t"d"!+ e& ,ue ic"r%"ra &a tra#ai'%ue!ta a t"d"!Q ua %articu&ar e!<era !"cia& de#e

a%arecer c"'" e& delito com>n de t"da &a !"ciedad+a!9 ,ue &a e'aci%ació de e!ta e!<era a%are*cac"'" &a e'aci%ació ui-er!a& cu'%&ida %"r "#ra%r"%ia. 1ara ,ue una c&a!e deter'iada !ea &a c&a!e&i#ertad"ra *or ecelencia, "tra c&a!e de#e+ %"r &"tat"+ !er &a c&a!e e-idete'ete "%re!"ra. E& -a&"r(eera& e(ati-" de &a "#&e*a 0 de& c&er" <rac)!

deter'ia#a e& (eera& -a&"r %"!iti-" de &a#ur(ue!9a+ ,ue era ua rea&idad 0 !e c"tra%"9a aa,u)&&"!.

1er"+ e A&e'aia <a&ta a cada c&a!e %articu&ar "!ó&" e& e!%9ritu de c"!ecuecia+ &a !e-eridad+ e&c"rae+ &a irreKe;ió ,ue %"dr9a i'%ri'ir&e e&carcter de re%re!etate e(ati-" de &a !"ciedadQ

<a&ta+ i(ua&'ete+ a cada e!tad" !"cia& a,ue&&a

27



a'%&itud de a&'a ,ue &a ideti,ue+ !i,uiera !ea'"'etea'ete c" e& a&'a de& %ue#&"Q <a&ta &a(eia&idad ,ue $ace de &a <uer*a 'ateria& u %"der

%"&9tic"Q <a&ta e& e'%ue re-"&uci"ari" ,ue arr"a a&a cara de& ad-er!ari" &a i!"&ete e;%re!ió? ?o noso: nada : debería ser todo+

E& <uda'et" %rici%a& de &a '"ra& 0 de &a$""ra#i&idad a&e'aa+ " !ó&" de &"! idi-idu"!!i" ta'#i) de &a! c&a!e!+ e!t <"r'ad" %"r a,ue&modesto egoísmo ,ue $ace -a&er !u 'edi"cridad 0

dea ,ue &"! de'! &a $a(a -a&er e<rete de !9.1"r e!"+ &a re&ació de &a! -aria! e!<era! de &a!"ciedad a&e'aa " e! dra'tica+ !i" )%ica. Cadaua de e&&a! c"'ie*a a ad,uirir &a c"ciecia de !9 'i!'a 0 a t"'ar u %ue!t" a& &ad" de &a! "tra! c"e;i(ecia! es*aciales, " 0a de!de e& '"'et" e

,ue e! "%ri'ida+ !i" a%ea! &a! c"dici"e!!"cia&e! de &a )%"ca c"!titu0e+ !i !u c""%eració+u substractum !"cia&+ !"#re e& ,ue &a c&a!ec"ti(ua %ueda eercitar !u "%re!ió. M! #ie+ &aconciencia moral del amor *ro*io de la clase mediaalemana !e a%"0a !"#re &a c"ciecia de !er &are%re!etate (eera& de &a 'edi"cridad &i!tea de

t"da! &a! "tra! c&a!e!. 1"r e!"+ " !" !ó&" &"! re0e!a&e'ae! &"! ,ue &"(ra !u tr"" mal 2 *ro*os e!cada e!<era de &a !"ciedad #ur(ue!a &a ,ue !u<re !uderr"ta ate! de $a#er <e!tead" !u -ict"ria+ ate!de $a#er a'%&iad" e& '#it" de !u! &9'ite!+ ate!de $a#er !u%erad" &a! #arrera! "%ue!ta! a e&&a+ de$a#er $ec$" -a&er !u !"rdide*+ ate! de $a#er

de'"!trad" cut" tiee de (eer"!aQ de '"d" ,ue

28



&a "ca!ió de ua (ra "#ra $a %a!ad" !ie'%re+ate! de $a#er!e %re!etad"+ 0 cada c&a!e+ a%ea!iicia &a &uc$a c"tra &a c&a!e ,ue e!t !"#re e&&a+ !e

ecuetra e-ue&ta e ua &uc$a c"tra &a ,ue e!tde#a". 1"r e!"+ e& %r9ci%e !e $a&&a e &uc$a c" e&%"der rea&+ e& #urócrata c" &a "#&e*a+ e& #ur(u)!c" t"d"! )!t"!+ 'ietra! e& %r"&etari" 0a c"'ie*aa ec"trar!e e &uc$a c" e& #ur(u)!. La c&a!e'edia a%ea! "!a c"ce#ir+ de!de !u %ut" de-i!ta+ e& %e!a'iet" de &a e'aci%ació 0 0a &a

e-"&ució de &a! c"dici"e! !"cia&e! a!9 c"'" e&%r"(re!" de &a te"r9a %"&9tica -ue&-e aticuad" " a&'e"! %r"#&e'tic" e!e %ut" de -i!ta.

E Fracia #a!ta ,ue u" !ea a&(" %ara ,ue ,uiera!er t"d". E A&e'aia e! ece!ari" ,ue u" " !eaada+ %ara " reuciar a !er t"d". E Fracia &a

e'aci%ació %arcia& e! &a #a!e de &a ui-er!a&. EA&e'aia &a e'aci%ació ui-er!a& e! conditio sine0ua non de t"da e'aci%ació %arcia&. E Fracia e!&a rea&idad+ e A&e'aia e! &a i'%"!i#i&idad de &a(radua& e'aci%ació &a ,ue trae &a 9te(ra &i#ertad.E Fracia cada c&a!e de& %ue#&" e! idea&i!ta %"&9tica0 " !e !iete c"'" ua c&a!e %articu&ar+ !i" c"'"

re%re!etate de ece!idade! !"cia&e!+ !"#re t"d".La %arte de& emanci*ador %a!a+ %"r &" tat"+"rdeada'ete+ c" u '"-i'iet" dra'tic" %"r&a! di-er!a! c&a!e! de& %ue#&" <rac)!+ $a!ta ,ue&&e(a a &a c&a!e ,ue rea&i*a &a &i#ertad !"cia&+ " 0a#a" &a %re!u%"!ició de cierta! c"dici"e!itr9!eca! a& $"'#re 0+ !i e'#ar("+ creada! %"r &a

!"ciedad $u'aa+ !i" '! #ie e cuat" ,ue

2+



"r(ai*a t"da! &a! c"dici"e! de &a e;i!tecia$u'aa #a" &a %re!u%"!ició de &a &i#ertad !"cia&.1"r e& c"trari"+ e A&e'aia+ d"de &a -ida %rctica

e!t %ri-ada de e!%iritua&idad c"'" &a -idae!%iritua& e!t %ri-ada de !etid" %rctic"+ i(uac&a!e de &a !"ciedad #ur(ue!a !iete &a ece!idadde ua e'aci%ació ui-er!a& 0 &a ca%acidad derea&i*ar&a+ $a!ta ,ue " e! c"!trePida %"r !uc"dició inmediata, %"r &a ece!idad material, %"r!u! *ro*ias cadenas+

Dóde e!t+ %ue!+ &a %"!i#i&idad *ositi-a de &ae'aci%ació a&e'aa

Se re!%"de? e &a <"r'ació de ua c&a!eradicalmente escla-i/ada, de ua c&a!e de &a!"ciedad #ur(ue!a ,ue " e! ua c&a!e de &a!"ciedad #ur(ue!a+ de u e!tad" !"cia& ,ue e! &a

de!a%arició de t"d"! &"! e!tad"! !"cia&e!Q de uae!<era ,ue "#tiee de !u! !u<ri'iet"! ui-er!a&e!u carcter ui-er!a& 0 " a&e(a i( derechoes*ecial %"r,ue e&&a " %adece una in4usticia social,!i" la in4usticia en sí, ,ue " %uede 0a a%e&ar a u%rete;t" histórico !i" a u %rete;t" humano ,ue "!e $a&&a e c"tradicció a&(ua %articu&ar c" &a!

c"!ecuecia! !i" e ua ui-er!a& c"tradiccióc" &a! %re'i!a! de& "rde %#&ic" a&e'Q de uae!<era+ a&'ete+ ,ue " !e %uede e'aci%ar !ie'aci%ar!e de t"da! &a! de'! e!<era! de &a!"ciedad 0 !i e'aci%ar&a! a !u -e*Q !i(ica+ eua %a&a#ra+ ,ue e& t"ta& ai,ui&a'iet" de& $"'#re!ó&" %uede re$acer!e c" &a com*leta rehabilitación

3,



de& $"'#re. E!e e!tad" e!%ecia& e e& cua& &a!"ciedad -a a di!"&-er!e e! e& *roletariado+

E& %r"&etariad" c"'ie*a a <"r'ar!e e A&e'aia

a$"ra c" e& i-a!"r %r"ce!" industrial, %"r,ue e&%r"&etariad" " e!t c"!tituid" %"r &a %"#re*asurgida naturalmente !i" %"r &a *roducidaarti5cialmente " %"r &a a(&"'eració 'ecica de$"'#re! c"'%ri'ida %"r e& %e!" de &a !"ciedad+!i" %"r &a ,ue !ur(e de !u disolución aguda,e!%ecia&'ete de &a di!"&ució de &a c&a!e 'ediaQ

au,ue+ c"'" de %"r !9+ !e etiede+ ta'#i) &a%"#re*a atura& 0 &a !er-idu'#re cri!tia">a&e'aaetra (radua&'ete e !u! &a!.

Cuad" e& %r"&etariad" aucia la disolución detodo el orden hasta ahora eistente, e;%re!a !ó&"el secreto de su ser, %ue!t" ,ue )!te e! &adi!"&ució *r2ctica de a,ue& "rde de c"!a!.

Cuad" e& %r"&etariad" ,uiere &a negación de la *ro*iedad *ri-ada, !ó&" e&e-a como *rinci*io dela sociedad &" ,ue 0a &a !"ciedad $a e&e-ad"c"'" !u %rici%i"+ &" ,ue e )& !i !u c""%eracióe!t 0a %er!"icad" c"'" re!u&tad" e(ati-" de&a !"ciedad.

E& %r"&etariad" !e ecuetra e e!e ca!"+ ere&ació a& 'ud" ,ue !e -a <"r'ad"+ e &a 'i!'a

%"!ició ur9dica e &a cua& !e $a&&a e& re: alem2nre!%ect" a& 'ud" ,ue !e $a <"r'ad"+ cuad" &&a'asu %ue#&" a& %ue#&"+ c"'" &&a'a su ca#a&&" a&ca#a&&". E& re0+ a& dec&arar a& %ue#&" !u %r"%iedad%ri-ada+ !ó&" e;%re!a ,ue e& %r"%ietari" %ri-ad" e!e& re0.

A!9 c"'" &a &"!"<9a ecuetra e e& %r"&etariad"!u ar'a material, a!9 e& %r"&etariad" $a&&a e &a

31



5losofía !u ar'a es*iritual, 0 a%ea! &a &u* de&%e!a'iet" $a0a %eetrad" a <"d" e e!te %ur"terre" %"%u&ar+ !e cu'%&ir &a tra!<"r'ació de&

a&e' en hombre+Re!u'a'"! e& re!u&tad".La !"&a e'aci%ació *r2ctica %"!i#&e de A&e'aia

e! &a e'aci%ació de& %ut" de -i!ta de &a teoría,,ue %re!eta a& $"'#re c"'" &a !u%re'a <"r'a de!er de& $"'#re. E A&e'aia &a e'aci%ació de&Medi" E-" e! %"!i#&e+ !ó&" c"'" e'aci%ació de &a

%arcia& -ict"ria "#teida !"#re e& 'edi" e-". EA&e'aia " !e %uede r"'%er i(ua e!%ecie de!er-idu'#re.

E& fondo de A&e'aia " %uede $acer uare-"&ució !i cu'%&ir&a %"r &a #a!e. Laemanci*ación del alem2n e! &a emanci*ación delhombre+ E& cere#r" de e!ta e'aci%ació e! &a

5losofía 0 !u c"ra*ó e! e& %r"&etariad"? e&%r"&etariad" " %uede !er e&i'iad" !i &area&i*ació de &a &"!"<9a.

Cuad" t"da! &a! c"dici"e! itera! !erea&ice+ e& día de la resurrección alemana !erauciad" %"r e& canto resonante del gallofrancs+

CARLOS MARX.

32



1REFACIO

La "ca!ió i'ediata de &a %u#&icació de e!te

c"'%edi" !e #a!a e &a ece!idad de $acer &&e(ara 'i! "0ete! ua (u9a %ara &a! &ecci"e! ,ue+ deacuerd" a 'i ctedra7+ dict" acerca de &a Fi&"!"<9ade& Derec$". E!te tratad" e! u de!arr"&&" u&teri"r 0%articu&ar'ete '! !i!te'tic"+ de &"! 'i!'"!c"ce%t"! <uda'eta&e! ,ue !"#re e!ta %arte de &aFi&"!"<9a e!t 0a c"teid"! e &a &nciclo*edia de

las (iencias Filosó5cas3 Heide&#er(+ 56Q 0 ,ue 0a"tra! -ece! $e e;%re!ad" e 'i! &ecci"e!. 1er"+ e&$ec$" de &a %u#&icació de e!te c"'%edi" %ara&&e-ar&" a &a %re!ecia de& (ra %#&ic"+ 'e $a"#&i(ad" a e&a#"rar+ de ue-"+ '! #ri&&ate'ete+&a! a"taci"e! ,ue e #re-e! tra*"! de#9a

!ePa&ar+ ate! ,ue t"d"+ &a! idea! ae! "di-er(ete!+ &a! c"!ecuecia! u&teri"re!+ etc)tera,ue $a#r reci#id" e &a! &ecci"e! !u de!arr"&&"c"-eiete+ a de ac&arar+ a&(ua -e*+ e&c"teid" de'a!iad" a#!tract" de& te;t" 0 teer'! a'%&ia -i!ió de &a! idea! '! %ró;i'a! 0di-u&(ada! e &"! tie'%"! %re!ete!. a!9 $a

re!u&tad" ua !erie de a"taci"e! '! a'%&ia!+cierta'ete+ de cuat" c"'%"rta e& 0 &ae!tructura de u re!u'e.

U -erdader" c"'%edi" tiee %"r "#et"+ !ie'#ar("+ &a i-e!ti(ació c"'%&eta de ua cieciaQ0+ e;ce%tuada+ ,ui*!+ a&(ua %e,uePa adició ac

2 -e!el fue )rofesor #e la .niversi#a# #e /erln #es#e 1818 hasta su0uerte 1831%3 &ar!rafos 483552 en la tra#uccin #e roce%

33



" a&&+ &e !" %r"%i"!+ e!%ecia&'ete+ &arec"ci&iació 0 e& "rdea'iet" de &"! '"'et"!e!ecia&e! de u c"teid"+ e& ,ue e! u!ta'ete

ad'itid" 0 rec""cid" de!de ati(u"+ a!9 c"'" de&ar(" tie'%" a,ue&&a "rdeació tiee e!ta#&ecida!!u! re(&a! 0 !u! '"d"!. E u c"'%edi" &"!óc"" %re"cu%a ec"trar e!a e!tructura+ ,ui*!%"r,ue !e !u%"e ,ue &" ,ue &a &"!"<9a c"!tru0e!ea "#ra e<9'era c"'" &a te&a de 1e)&"%e+ ,uecada d9a era c"'e*ada de ue-".

Cierta'ete+ e!te re!u'e diere %rici%a&'etede u c"'%edi" "rdiari"+ %"r e& ')t"d" ,uec"!titu0e !u "rietació. 1er" a,u9 !e %re!u%"e,ue e& '"d" &"!óc" de a-a*ar de ua 'ateria a"tra 0 de &a de'"!tració ciet9ca+ e!te '"d" dec""ci'iet" e!%ecu&ati-" e a#!"&ut" !e di<erecia

e!ecia&'ete de &"! "tr"! '"d"! de& c""ci'iet"Qe& c"!iderar c&ara'ete &a ece!idad de ta&di!tició %uede !er &" ,ue+ ica'ete+ %"drarracar a &a &"!"<9a de &a i("'ii"!a a#0eccióe ,ue $a ca9d" e ue!tr"! tie'%"!.

Ha !id" rec""cid" 'u0 #ie+ " 'e"r !etid" ,uerec""cid"+ %"r &a ciecia e!%ecu&ati-a+ &a

i!uciecia de &a! <"r'a! 0 de &a! re(&a! de &a -iea&ó(ica+ 0 de a,ue& deir+ !u#di-idir 0 !i&"(i*ar ,ueecierra &a! "r'a! de& c""ci'iet" ite&ecti-"@Q%er" !i e!a! re(&a! !" de!cartada! !"&a'ete c"'"i'%edi'et" %ara $a#&ar ca%ric$"!a'ete c" e&!eti'iet"+ c" &a <ata!9a+ %"r ituició accideta&

4 erstan#eser9enntniss con el usual si!nifica#o )e:orativo ;ue elerstan# intelecto tiene en la filosofa he!eliana% < Messineo%

34



30a ,ue+ !i e'#ar("+ ta'#i) &a reKe;ió 0 &a!re&aci"e! de& %e!ar de#e teer !u %arte3+ !erecae ic"!ciete'ete e e& de!%re!ti(iad"

')t"d" de& deducir 0 de& raci"ciar c"'%&eta'ete-u&(ar.

La atura&e*a de& !a#er e!%ecu&ati-" $a !id"a'%&ia'ete de!arr"&&ada e 'i (iencia de la!ógica e e!te tratad"+ %"r e!"+ $a !id" a(re(ada!a,u9 0 a&& a&(ua! ac&araci"e! acerca de&%r"cedi'iet" 0 de& ')t"d". 1"r &a atura&e*a

c"creta 0 e !9 ta -ariada de& %r"#&e'a+ e -erdad$a !id" dead" de &ad" e& de'"!trar 0 %"er dere&ie-e+ e t"da! 0 cada ua de &a! %articu&aridade!+&a c"cateació &ó(ica+ ,ue+ e %arte+ %"dr9a !erc"!iderada !u%erKua %"r &a %re!u%ue!ta &i(a*óc" e& ')t"d" ciet9c"Q e'%er"+ %"r "tra %arte+

!er e-idete %"r !9 'i!'" ,ue e& t"d"+ c"'" e&de!arr"&&" de &a! %arte!+ !e a%"0a !"#re e& e!%9ritu&ó(ic". De!de e!te %ut" de -i!ta+ ta'#i) ,ui!ierae!%ecia&'ete ,ue <ue!e etedid" 0 u*(ad" e!tec"'%edi"+ %"r,ue &" ,ue i'%"rta e )& e! el saber 0 e e& saber, e& c"teid" e!t &i(ad"e!ecia&'ete a &a <"r'a. Se %uede+ e -erdad+

e!cuc$ar de a,ue&&"! ,ue %arece c"!iderar e&a!ut" 'u0 %r"<uda'ete+ ,ue &a <"r'a e! a&("e;teri"r e idi<erete a& "#et" 0 ,ue !ó&" )!tei'%"rtaQ !e %uede+ ade'!+ u#icar &a tarea de&e!crit"r+ e!%ecia&'ete &a de& &ó!"<"+ e e&de!cu#rir &a -erdad, e e& decir &a -erdad 0 e e&di<udir &a -erdad 0 &"! c"ce%t"! e;act"!.

35



Si a$"ra !e c"!idera có'" ta& tarea !ue&e !ereercitada rea&'ete+ !e -e+ %"r ua %arte+ rec"ciar!ie'%re e& 'i!'" -ie" %a!te& 0 re-"&-er&" %"r t"d"!

&ad"! 3tarea ,ue tedr+ cierta'ete+ !u ')rit"%ara &a <"r'ació 0 e& de!%ertar de &"! i'"!+ !i#ie %uede !er c"!iderad" c"'" ua tra#a"!asu*er5cialidad3+ @*uesto 0ue ellos tiee a Aoiss

: a &"! %r"<eta!+ e!cc$e&"!. E %articu&ar !e tiee<recuete'ete &a "ca!ió de a!"'#rar c" e& t""0 c" &a %rete!ió 3,ue e! dad" rec""cer e e!t"

3+ e! decir+ c"'" !i a& 'ud" &e $u#ie!e <a&tad"+ u!ta'ete $a!ta a$"ra+ ta&e! ce&"!"! di-u&(ad"re!de -erdad+ 0 e& %a!te& re<rit" a%"rta!e ua ue-a eiaudita -erdad 0 $u#ie!e !ie'%re ,ue teer ecueta e& $"0 e d9a. E'%er"+ %"r "tra %arte+ !e -e,ue a,ue& ,ue ta&e! -erdade! %r"di(a e! '"-id" 0

arra!trad"+ iu!ta'ete %"r -erdade! !e'eate!di<udida! %"r "tr" &ad". 4u) e! &" ,ue a$"ra+ ee!ta 'u&titud de -erdade!+ i e! -ie" i ue-"+ !i"c"!tate 0 ,ue c"'" uca de#e de!tacar!e a,u9 0a&& de ta&e! c"!ideraci"e!+ i<"r'e'eteicierta! 30 có'" de "tr" '"d" di<ereciar!e 0<"rticar!e3+ !i " e! %"r 'edi" de& !a#er

1"r &" de'!+ !"#re el Derecho, la Btica : el&stado, la -erdad es tambin antigua, como 0ueha sido enunciada : reconocida *>blicamente enlas le:es : en la moral *>blicas : en la religión+De ,u) tiee ece!idad e!ta -erdad+ e cuat"

e& e!%9ritu %e!ate " !ó&" e!t !ati!<ec$" de%"!eer&a de ua 'aera i'ediata+ !i" ta'#i) de

c"ce#ir&a+ 0 de c",ui!tar &a <"r'a raci"a& %ara5 =ucas( >?( 3+%

36



e& c"teid"+ 0a raci"a& e !9 'i!'"+ a de ,ue%are*ca u!ticad" %"r e& %e!a'iet" &i#re+ ,ue "!e detiee e e& dato, 0a !ea )!te !"!teid" %"r &a

e;tre'a aut"ridad %"!iti-a de& E!tad" " %"r e&c"!e!" de &"! $"'#re!+ " %"r &a aut"ridad de&!eti'iet" 9ti'" 0 de& c"ra*ó+ 0 %"r e& te!ti'"i"i'ediata'ete a,uie!cete de& e!%9rituQ !i" ,ue%r"cede de !9+ 0 %reci!a'ete %"r e!" e;i(e !a#er!euid" e iti'idad c" &a -erdad

La c"ducta !i'%&e de& i'" i(eu" e! &a de

ateer!e e c"ada %er!ua!ió+ a &a -erdad%#&ica'ete rec""cida 0 <udar !"#re e!ta #a!e!ó&ida !u '"d" de actuar 0 !u r'e %"!ició e &a-ida. C"tra e!ta !i'%&e c"ducta 0a a%arece+,ui*!+ &a !u%ue!ta dicu&tad de ,u) '"d" !e %uededi!ti(uir 0 de!cu#rir+ etre &a! iita'ete

di-ersas o*iniones, &" ,ue $a0 a&&9 deui-er!a&'ete rec""cid" 0 ace%tad"Q 0 e!tadicu&tad !e %uede c"!iderar <ci&'ete c"'"

u!ta 0 -erdadera'ete (ra-e %ara &a cue!tió.1er"+ e !u#!tacia+ a,ue&&"! ,ue $ace <ci& e!tadicu&tad+ e!t e e& ca!" de " -er e& #"!,ue acau!a de &"! r#"&e! 0 e;i!te ica'ete e&

"#!tcu&" 0 &a dicu&tad ,ue e&&"! 'i!'"!%re%arar". A& c"trari"+ e!ta dicu&tad 0 e!te"#!tcu&" c"!titu0e+ ate! ,ue t"d"+ &ade'"!tració de ,ue ,uiere cua&,uier c"!a 'e"!&" ,ue e! ui-er!a&'ete rec""cid" 0 ad'itid"+c"'" !u#!tacia de& derec$" 0 de &a )tica. 1"r,ue !i!e tra#aa!e !eria'ete 0 " %"r -aidad 0

singularidad de "%iar 0 de !er+ !e atedr9a a&

37



derec$" !u#!tacia&+ e! decir+ a &"! %rece%t"! de &a)tica 0 de& E!tad" 0 re(u&ari*ar9a e c"<"r'idad!u! re!%ecti-a! -ida!. 1er" &a u&teri"r dicu&tad

-iee de "tr" &ad"+ e!t" e!? de ,ue e& $"'#re crea 0#u!ca e e& %e!a'iet" !u &i#ertad 0 e&<uda'et" de &a )tica. Si e'#ar("+ e!te derec$"+%"r '! a&t" 0 di-i" ,ue !ea+ !e tra!<"r'a e!ira*ó !i ica'ete tiee -a&"r %ara e&%e!a'iet" 0 e& %e!a'iet" !e !e%a &i#re+ !ó&"cuad" di!cre%e de lo 0ue es reconocido : ace*tado

uni-ersalmente 0 $a0a !a#id" crear!e a&(" %ecu&iar.E ue!tr"! tie'%"! $a %"did" %arecer

!ó&ida'ete arrai(ada e re&ació a& E!tad"+ &ate"r9a de ,ue &a &i#ertad de& %e!a'iet" 0 de&e!%9ritu !e de'ue!tra+ e!%ecia&'ete+ !ó&" c" &adi-er(ecia+ '! #ie c" &a $"!ti&idad+ c"tra &"

,ue !e $a rec""cid" %#&ica'eteQ 0+ ec"!ecuecia+ %uede %arecer rar" ,ue ua &"!"<9aa!u'a esencialmente &a tarea de de!cu#rir 0!u'ii!trar+ ta'#i)+ ua te"r9a acerca de& E!tad" 0%reci!a'ete ua te"r9a ue-a 0 !i(u&ar.

Si !e "#!er-a a,ue&&a c"ce%ció 0 !u iKuecia!e de#er9a creer ,ue " $a e;i!tid" a e e& 'ud"

u E!tad" " c"!titució %"&9tica+ i ,ue e;i!ta ee& %re!eteQ %er" ,ue a$"ra 30 e!te ahora dura!ie'%re3 $a0a ,ue c"'e*ar c"'%&eta'ete+de!de u %rici%i"+ 0 ,ue e& mundo '"ra& $a0ade#id" e!%erar+ u!ta'ete+ ua ta& actua&9!i'ac"ce%ció+ i-e!ti(ació 0 creació.

E cuat" a &a atura&e*a+ !e c"cede ,ue &a

&"!"<9a de#e c""cer&a como es 0 ,ue &a %iedra

38



&"!"<a& e!t "cu&ta en alg>n lugar, %er" e &anaturale/a misma, ,ue e! racional en sí, 0 ,ue e&!a#er de#e i-e!ti(ar 0 eteder+ c"ci#ied" e!ta

ra/ón real %re!ete e &a atura&e*aQ " &"!<eó'e"! 0 accidete! ,ue a%arece e &a!u%ercie+ !i" !u etera ar'"9a e cuat"+e'%er"+ !u &e0 0 e!ecia inmanente+

A& c"trari"+ e& mundo tico 3e& E!tad"+ &a ra*ó3+ta& c"'" !e rea&i*a e e& e&e'et" de &aaut"c"ciecia+ " %uede ("*ar de e!a <"rtua+ e!

decir+ ,ue !ea &a ra*ó &a ,ue de $ec$" !e aacec"'" <uer*a 0 %"tecia e e& e&e'et" e ,ue !ec"!er-a 0 !u#!i!te. E& ui-er!" e!%iritua& de#e '!#ie !er c"ad" a& d"'ii" de& aca!" 0 de&ca%ric$"+ de#e !er a#ad"ad" %"r Di"!Q de !uerte,ue+ !e( e& ate9!'" de& 'ud" '"ra&+ &a '"ra& !e

ecuetra <uera de )& 0+ c"'" " "#!tate de#ee;i!tir i(ua&'ete e )& a&(ua ra*ó+ &a -erdad e!ica'ete u %r"#&e'a. 1er" e e!t" re!ide &a&e(iti'idad '! #ie &a "#&i(ació %ara t"d"%e!a'iet" de <ata!ear+ %er" " e &a #!,uedade &a %iedra &"!"<a&+ %ue!t" ,ue e!ta #!,ueda $a!id" a$"rrada a &a &"!"<9a de ue!tr"! tie'%"! 0

cada u" !e !iete !e(ur" de teer&a e !u %"der+c"'" de %er'aecer ,uiet" " de ca'iar.

A$"ra ac"tece+ cierta'ete+ ,ue &"! ,ue -i-ee e!ta rea&idad de& E!tad" 0 ecuetra !ati!<ec$"!e )& !u de#er 0 !u ,uerer 30 de )!t"! $a0 'uc$"!'! de &" ,ue !e cree+ %ue!t" ,ue+ e e& <"d"+ &"!" todos3Q 0 ,ue+ e c"!ecuecia+ a& 'e"!+

tiee conscientemente !u !ati!<acció e e&

3+



E!tad"+ !e r9e de a,ue&&a! actitude! 0 ar'aci"e!0 &a! t"'a %"r u -a" ue("+ a&e(re " !eri"+de&eita#&e " %e&i(r"!". Me"! 'a& !er9a !i a,ue&

e'araPad" traiar de &a reKe;ió 0 de &a-acuidad+ c"'" &a ac"(ida 0 e& trata'iet" ,ue e&&areci#e+ <ue!e ua c"!a rea& ,ue !e de!e-ue&-e e !9 a !u 'aeraQ %er" e! &a &"!"<9a &a ,ue es c"&"cadae !ituaci"e! de 'a0"r e-i&eci'iet" 0 dede!cr)dit" c" e!a "cu%ació. E& %e"r de &"!e-i&eci'iet"! e!+ c"'" 0a !e $a dic$"+ ,ue cada

u" e!t c"-ecid" de $a&&ar!e e c"dici"e! de!eteciar &a &"!"<9a e (eera&+ c"'" de e!tar de%ie 0 ca'iar. Acerca de i( "tr" arte " !a#er !e'ue!tra e!e e;tre'" de!%reci" de %e!ar ,ue !e"#!er-a e )!ta.

E rea&idad+ &" ,ue $e'"! -i!t" !ur(ir c"

(rad9!i'a! %rete!i"e! acerca de& E!tad" e &a&"!"<9a de &"! ue-"! tie'%"!+ aut"ri*a+ a,uie,uiera ,ue te(a de!e"! de t"'ar &a %a&a#ra+&a c"-icció de %"der $acer&" %"r !9 a#!"&uta'ete+0 de dar!e %"r &" tat" &a %rue#a de e!tar e%"!e!ió de &a &"!"<9a.

1"r &" de'!+ &a !edicete &"!"<9a $a

%r"c&a'ad" e;%re!a'ete ,ue &a -erdad en sí "%uede ser conocida, !i" ,ue &" -erdader" e! &",ue cada u" de4a brotar del cora/ón, delsentimiento : de la ins*iración6 con res*ecto alos *roblemas ticos, e!t" e!+ re<erete! a&E!tad"+ a& ("#ier" 0 a &a c"!titució. Cut"+!"#re e!te %ut" e %articu&ar+ " $a !id"adu&ada &a u-etudV La u-etud+ %"r ciert"+ !e &"

6 "lu#e a la #octrina #e los intuiconistas secuaces #e Kant Jacob( &ries :otros%

4,



$a dead" decir c"'%&aciete. E& -er!9cu&" @&l#eCor lo da a los su:os en el sueCo@7 $a !id"a%&icad" a &a ciecia 0+ %"r e!"+ t"d" dur'ietee! c"tad" etre &"! @su:os@ 0 &"! c"ce%t"! ,uecada cua& reci#9a e e& !ueP"+ era %"r e!"+ece!aria'ete &a -erdad.U" de &"! e<e! de e!ta -aidad a &a ,ue !e da e&

"'#re de Fi&"!"<9a+ e& !eP"r Fr9e!+ " !e $aa-er("*ad"+ e ua %#&ica 0 !"&e'e "ca!ió+,ue !e $a $ec$" <a'"!a+ de e;%re!ar !"#re e&%r"#&e'a de& E!tad" 0 de &a c"!titució %"&9tica e&

!i(uiete c"ce%t"? E &a ació d"de %red"'iau -erdader" !etid" c"'+ e t"da acti-idad de&"! e("ci"! %#&ic"!+ &a -ida -endr2 desde aba4o,del *ueblo !e c"!a(rar a t"da "#ra e!%ec9cade i!trucció de& %ue#&" 0 de uti&idad %"%u&ar+a!"ciaci"e! -i-a!+ reuida! i-i"&a#&e'ete %"r e&

!at" -9cu&" de &a a'i!tad+ etc)tera.U#icar e& !a#er 3'! #ie ,ue e& %r"ce!" de&%e!ar 0 de& c"ce%t"3+ e &a "#!er-aciói'ediata 0 e &a i'a(iació accideta&Q $acerdi!"&-er+ %"r &" tat"+ &a rica e!tructura de &" tic"e !9 3,ue e! e& E!tad"3+ &a ar,uitectura de !uraci"a&idad+ ,ue c" &a deter'iada di!tició de

&a! e!<era! de &a -ida %#&ica 0 de !u! derec$"!+ 0c" e& ri("r de &a 'edida 3c" &a cua& !e ri(e t"d"%i&ar+ arc" " !"!t)+ $ace acer &a <uer*a de& t"d"%"r &a ar'"9a de &a! %arte!Q $acer di!"&-er+ re%it"+

7 @al0o >>??% 2%8 A% &% Bres 17731843 era cole!a #e -e!el en la .niversi#a# #e /erln%"hora en "le0ania se #a este no0bre a una escuela filosfica%+ Cn la fiesta #e los universitarios ale0anes en arfobur!o( el 18 #eoctubre #e 1817%

41



de& !eti'iet" e-ue&-e a &a -erdad ,ue e e&'ud" !e a#re c"'" rei" "r(ic". 1er"+ cuad"a,u)&&a e! de #uea &e0+ a#ad"a e!a a%ariecia

ta %r"t" c"'" !ur(e de &" 9ti'" $acia &a &u* de&de!e-"&-i'iet" 0 de &a re-e&ada ri,ue*a de &a Idea0 &&e-a c"!i("+ de!de !u iter" $"'eae+ &a-eeració %"r ua -erdad 0 ua &e0 ,ue e!te&e-ada e !9 0 %"r !9 %"r eci'a de &a <"r'a!u#eti-a de& !eti'iet".

La <"r'a %articu&ar de &a 'a&a c"ciecia ,ue !e

'aie!ta e e!a e!%ecie de retórica+ de &a cua& !e%a-"ea &a !u%ercia&idad+ %uede $acer!e critica#&ea,u9Q 0 !"#re t"d" cuad" '! des*o4ada est2 deles*íritu, '! $a#&a de& &s*íritu d"de '! e!t)ri& 0rida'ete !e e;%re!a+ tiee e &"! &a#i"! &a %a&a#ra-ida e iiciar e &a -idaQ cuad" 'aie!ta e& '!

(rade e("9!'" de& -ac9" "r(u&&"+ '! $ace u!" de&a %a&a#ra %ue#&". E& !e&&" %r"%i"+ !i e'#ar("+,ue &&e-a e &a <rete e! e& "di" c"tra &a &e0.

4ue e& derec$"+ &a )tica+ e& 'ud" rea& de&Derec$" 0 de& Et$"! !e a%re$ede c" e& %e!ar+,ue c" &"! c"ce%t"! !e da &a <"r'a de &araci"a&idad+ e!t" e!+ &a ui-er!a&idad 0

deter'iidadQ e!te $ec$"+ e! decir+ &a &e0+ e! &" ,uea,ue& !eti'iet" 3,ue re!er-a %ara !9 e& ca*richo3 0 a,ue&&a c"ciecia 3,ue #a!a e& derec$" e &ac"-icció !u#eti-a3 c"!idera<uda'eta&'ete c"'" &" '! $"!ti& a !9 'i!'"!.

La <"r'a de& derec$"+ como obligación : comole:, e! u*(ada %"r e!a c"ciecia c"'" letra

muerta, fría 0 c"'" u obst2culo, 0a ,ue e e&&a "

43



!e rec""ce a !9 'i!'a i !e !a#e &i#re+ %"r,ue &a&e0 e! &a ra*ó de &a c"!a+ 0 )!ta " %er'ite a&!eti'iet" $ic$ar!e e &a %r"%ia !i(u&aridad.

1"r &" tat"+ &a &e0+ ta& c"'" e e& cur!" de e!tec"'%edi"+ %ar(ra<" 7+ $a !id" tratada 0ad-ertida+ e!+ u!ta'ete+ e& scibboleth11 e e& cua&!e idetica &"! <a&!"! $er'a"! 0 a'i("! de&%ue#&".

Ha#i)d"!e aduePad"+ et"ce!+ &"! ered"! de&ca%ric$" de& "'#re de &a 5losofía, 0 $a#ied"

%"did" c"-ecer a 'uc$"! de ,ue e!a c&a!e dee(aP" e! &"!"<9a+ !e $a $ec$"+ cierta'ete+de!$"r"!" $a#&ar+ au &"!óca'ete+ de &aatura&e*a de& E!tad"Q 0 " e! re%r"#a#&e ,ue &"!$"'#re! de #ie !e %"(a i'%aciete! cuad""0e 'etar &a Ciecia de& E!tad".

N" e!+ %ue!+ de e;traPar+ !i &"! ("#ier"!+ a& $a -ue&t" !u ateció a !e'eate &"!"<9a+ %"r,ueetre "!"tr"! &a &"!"<9a " e! eercida c"'" &" <ueetre &"! (rie("!+ c"'" arte %ri-ad"+ !i" ,ue tieeua e;i!tecia c""cida %"r e& %#&ic"+ e <"r'a%articu&ar " a& !er-ici" de& E!tad".

Si &"! ("#ier"! $a de'"!trad" a !u! erudit"!

c"!a(rad"! a e!a %r"<e!ió+ &a c"a*a dere'itir!e a e&&"! %ara e& de!e-"&-i'iet" 0c"teid" de &a &"!"<9a 3au,ue e a&(ua! %arte!$a !id" '! #ie idi<erecia ,ue c"a*a $acia &a'i!'a+ 0 !ó&" %"r tradició !e $a c"!er-ad" !ue!ePa*a c"'" 'e c"!ta a '9+ !e $a dead"!u#!i!tir+ e Fracia a& 'e"!+ &a! ctedra! de

11 si!no #e reconoci0iento entre los hebreos% < Messlneo%

44



'eta<9!ica3+ re%etida! -ece! $a !id"+ %"r e&&"!+ 'a&c"'%e!ada e!a c"a*aQ " d"de+ e e& "tr"ca!"+ !e ,uiere -er idi<erecia !e de#er9a teer e

cueta e& re!u&tad"+ e!t" e!+ &a decadecia de &"!c""ci'iet"! !eri"! c"'" ua e;%iació de e!aa%at9a.

Ate t"d"+ %arece #ie ,ue &a !u%ercia&idad !ea'u0 c"'%ati#&e+ %"r &" 'e"! c" e& "rde 0 &a,uietud e;tre'a+ %"r,ue " &&e(a a a<ectar+ i!i,uiera a !"!%ec$ar+ &a !u!tacia de &a! c"!a!Q %"r

&" tat"+ ada %arece $a#er c"tra e&&a+ a& 'e"!%"r %arte de &a %"&ic9a+ !i e& E!tad" "e;%eri'eta!e e !9 &a ece!idad de ua '!%r"<uda cu&tura 0 c""ci'iet"+ 0 " e;i(ie!e !u!ati!<acció %"r &a Ciecia.

1er" &a !u%ercia&idad re!%ect" a &" tic"+ a&

Derec$" 0+ !"#re t"d"+ a& De#er+ &&e-a %"r !9 'i!'aa &a! "r'a! ,ue e e!te '#it" c"!titu0e &a<atuidadQ e!t" e!+ a &"! %rici%i"! de &"! S"!ta!+,ue a%rede'"! c"creta'ete a c""cer %"r1&ató 3%rici%i"! ,ue #a!a &" ,ue c"!titu0e e&Derec$"+ e los *ro*ósitos : o*iniones sub4eti-as,en el sentimiento sub4eti-o : en la con-icción

indi-idual3+ d"ctria! ,ue %er!i(ue &a di!"&ucióde &a )tica iteri"r+ de &a c"ciecia u!ta+ de& a'"r0 de& derec$" etre &"! %articu&are!+ a!9 c"'" &ade!trucció de& "rde %#&ic" 0 de &a! &e0e! de&E!tad".

E& !i(icad" ,ue ta&e! $ec$"! de#e teer %ara&"! ("#ier"! ta& -e* " !e $ar e&udir %"r e&

%rete;t"+ ,ue !e #a!a !"#re &a c"a*a 'i!'a

45



ac"rdada 0 !"#re &a aut"ridad de ua %r"<e!ió+%ara e;i(ir de& E!tad"+ tat" cuat" &e c"-e(a+,ue (aratice 0 dee d"'iar+ &" ,ue c"rr"'%e &a

<uete !u!tacia& de &"! $ec$"!+ &a! "r'a!ui-er!a&e! 0 $a!ta e& de!%reci" de& E!tad" 'i!'".

La e;%re!ió de ,ue a ,uie Di"! da ua 'i!ió+da ta'#i) e& etedi'iet"+ e! ua -iea #r"'a+,ue+ %"r ciert"+ " !e %uede t"'ar e !eri" eue!tr"! tie'%"!.

E iter)! %"r e& '"d" 0 &a 'aera de &"!"<ar+

,ue $a !id" re!taurad"! %"r &"! ac"teci'iet"!etre &"! ("#ier"!+ " !e %uede i("rar ,ue $a&&e(ad" e& '"'et" de rec""cer!e &a ece!idad de&a%"0" 0 de &a c"&a#"ració+ %"r 'uc$a! ra*"e!+ de&e!tudi" de &a &"!"<9a.

a ,ue !e da tata! %r"ducci"e! e e& terre"

de &a! ciecia! %"!iti-a!+ a!i'i!'" de &a e!ePa*are&i(i"!a 0 de &a re!tate &iteratura ideter'iada+" !ó&" !e -e có'" e& 'eci"ad" de!%reci" $acia&a &"!"<9a !e 'aie!ta e e!t"+ !i" ,ue a,u)&&"!,ue de'ue!tra+ a& 'i!'" tie'%"+ e!tar retra!ad"!e &a <"r'ació de& %e!ar 0 ,ue &a &"!"<9a &e! e!a&(" c"'%&eta'ete e;traP"+ !i e'#ar("+ &a

c"!idera c"'" a&(" aca#ad" 0 %er<ect"Q %er"c"'"+ de& 'i!'" '"d"+ a,u9 !e ac"'etee;%re!a'ete c"tra &a &"!"<9a+ 0 c"'" !uc"teid" e& saber conce*tual de Dios 0 de &aatura&e*a <9!ica 0 e!%iritua&+ e& saber de la -erdade! dec&arad" de!ati"+ '! #ie re%udia#&e%rete!ió+ 0 c"'" &a ra/ón 0 de ue-" &a ra/ón 0

e iit" e!tri#i&&" &a ra/ón $a !id" icu&%ada+

46



de!%reciada 0 c"deada 3" c"'"+ ta'#i)+ a&'e"! e! dad" rec""cer+ cua icó'"da! re!u&ta&a! e;i(ecia!+ !i e'#ar("+ ie-ita#&e! de&

c"ce%t"+ a ua (ra %arte de &a acti-idad ,ue de#e!er ciet9ca3Q !i+ re%it"+ !e tiee ate !9 ta&e!!uce!"!+ ca!i !e %"dr9a ad'itir e& %e!a'iet" de,ue e e!te a!%ect" &a tradició " $u#ie!e !id"'! re!%eta#&e+ i !ie'%re eca*+ %ara a!e(urar a&e!tudi" &"!óc" &a tolerancia 0 &a e;i!tecia %#&ica57.

La! i!"&ecia! 0 de!c"!ideraci"e!+ c"'ue! aue!tra )%"ca c"tra &a &"!"<9a+ "<rece e& !i(u&are!%ectcu&" de teer+ e u !etid"+ !u ra*ó de !ere &a !u%ercia&idad e &a ,ue $a !id" de(radad"e!te !a#erQ 0+ %"r "tr"+ tiee+ u!ta'ete+ &a %r"%ia<uete e e!e e&e'et" c"tra e& cua&+ !i

c""cer&"+ -a eca'iada!.1"r,ue &a !u!"dic$a &"!"<9a $a ca&icad" dedi!%aratada ida(ació a& c""ci'iet" de &a-erdad+ $a ni-elado t"d"! &"! %e!a'iet"! 0 t"d"!&"! a!ut"!+ c"'" e& de!%"ti!'" de &"!e'%erad"re! de R"'a $a#9a i(ua&ad" a &i#re! 0

12 @e0eEantes consi#eraciones vinieron a 0i 0ente )or una carta #e Aiov%Mller% (Oras! )arte ???, )!% 56( #on#e acerca #e las con#iciones #e$o0a en el aFo 18,3( cuan#o esta ciu#a# se hallaba baEo la #o0inacinfrancesa( se #ice( entre otras cosasG .n )rofesor( re;ueri#o "cerca #e la0archa #e los estableci0ientos )Hblicos #e e#ucacin( res)on#iG On les

tolere comme les ord"is. =a lla0a#a iencia #e la razn( esto es( la=!ica( se )ue#e aHn hasta sentir reco0en#ar ;uizs en la )ersuasin #e;ue nos ocu)a0os #e ella co0o #e un saber ri#o e infructuoso( o( sin 0s(no nos ocu)a0os :aI o( si esto acontece a;u o all( ;ue se 0anten!an enella slo fr0ulas )riva#as #e conteni#o : ;ue( )or lo tanto( na#a #aFan(na#a estro)ean : ;ue )or eso la reco0en#acin no )erEu#icar en nin!Hncaso( :a ;ue no servir )ara na#a%

47



e!c&a-"!+ -irtud 0 -ici"+ $"ra 0 de!$"ra+c""ci'iet" e i("racia 3de '"d" ,ue &"!c"ce%t"! acerca de &" -erdader" 0 &a! &e0e! de &"

tic" " !" "tra c"!a ,ue "%ii"e! 0 c"-icci"e!!u#eti-a!+ 0 &a! "r'a! '! de&ictu"!a! !"%re!etada! c"'" con-icciones a &a %ar c"a,ue&&a! &e0e!+ 0 cua&,uier "#et" %"r '!i!i(icate 0 &i'itad"+ cua&,uier c"!a !ii'%"rtacia+ !" a%aread"! e di(idad c" &" ,uec"!titu0e e& iter)! de t"d"! &"! $"'#re!

ra*"a#&e! 0 &"! -9cu&"! de& 'ud" )tic".1"r &" tat"+ de#e c"!iderar!e c"'" ua !uerte

%ara &a ciecia 3e rea&idad c"'" !e $a "tad"+ $a!id" &a necesidad de la cosa3 ,ue a,ue&&a &"!"<9a+,ue !e %"d9a e-"&-er e !9 c"'" erudició%edate!ca+ ha:a sido *uesta en m2s íntima

relación c" &a rea&idad+ e &a cua& &"! %rici%i"! de&"! derec$"! 0 de &"! de#ere! !" c"!a !eria+ 0 ,ue-i-e e &a lu/ de &a c"ciecia de &"! 'i!'"!Q 0 ,uec" e!" !e $a0a "#teid" ua <raca ru*tura+

E! a e!a ubicación de la 5losofía en la realidada ,ue a&ude &"! e,u9-"c"!. " -ue&-"+ %"r e!"+ a&" ,ue $e !ePa&ad" ateri"r'ete? ,ue &a&"!"<9a+ %"r,ue e! el sondeo de lo racional,

u!ta'ete e! &a a*rehensión de lo *resente : delo real, 0 " &a ida(ació de a&(" '! all2, ,uesabe Dios dóde e!tar+ 0 de& cua&+e<ecti-a'ete+ %uede decir!e #ie dóde e!t+e!t" e!+ e e& err"r de u raciocinar ui&atera&.E e& cur!" ,ue !i(ue e!te de!arr"&&"+ 0" $e $ec$"

"tar ,ue au &a re%#&ica %&atóica+ ,ue %a!a c"'"

&a i-eció de u -ac9" idea&+ " $a iter%retad"

48



e!ecia&'ete !i" &a atura&e*a de &a )tica (rie(a 0,ue+ et"ce!+ c" &a c"ciecia de& '! $"d"%rici%i" ,ue irru'%9a de ("&%e e e&&a 3%rici%i"

,ue %ud" a%arecer de i'ediat" c"'" a!%iracióau i!ati!<ec$a 0+ %"r e&&"+ !ó&" c"'" e;tra-9"3+1&ató tu-" ,ue #u!car+ u!ta'ete+ e &ai!%iració e& re'edi" c"trari"Q %er" )!ta+ ,uede#9a %r"-eir de &" a&t"+ tu-" ,ue #u!car&a+ atet"d"+ e ua <"r'a e;teri"r+ *articular de &a )tica(rie(a+ c" &a cua& !u%"9a !u%erar a,ue& e;tra-9"+ 0

c" &a ,ue a&&9 t"ca#a+ %"r ciert"+ !"#re e& -i-" 0 e&%r"<ud" i'%u&!"+ &a &i#re e iita %er!"a&idad.

1"r e&&" 1&ató !e $a 'ai<e!tad" u (rae!%9ritu+ %"r,ue+ %reci!a'ete+ e& %rici%i" e t"r"de& cua& (ira &a !u!tacia caracter9!tica de !u Idea e!e& ee a&reded"r de& cua& $a (irad" e& i'iete

tra!t"r" de& 'ud"?

!o 0ue es racional es real : la 0ue es real es racional+

T"da c"ciecia i(eua+ i(ua&'ete ,ue &a&"!"<9a+ de!ca!a e e!ta c"-icció+ 0 de a,u9 %arte a &a c"!ideració de& ui-er!" e!%iritua& ecuat" @natural@+

Si &a reKe;ió+ e& !eti'iet" " cua&,uier a!%ect",ue ad"%te &a c"ciecia !u#eti-a+ u*(a c"'" a&("-a" &" e;i!tete+ -a '! &e"! ,ue )& 0 &" c""cerecta'ete+ et"ce! !e reecuetra e e& -ac9"+ 0+%ue!t" ,ue !ó&" e e& %re!ete $a0 rea&idad+ &a

c"ciecia e! ica'ete &a -aidad.

4+



A &a i-er!a+ !i &a Idea %a!a %"r !er !ó&" ua Idea+ua re%re!etació e ua "%iió+ &a &"!"<9a+ %"re& c"trari"+ a!e(ura e& uici" de ,ue ada e! rea&

!i" &a Idea.E e!te ca!"+ !e trata de c""cer+ e &a

a%ariecia de &" te'%"ra& 0 %a!aer"+ &a !u!tacia,ue e! i'aete+ 0 &" eter" ,ue e! e& %re!ete.1"r,ue &" raci"a&+ ,ue e! !iói'" de &a Idea+etrad" e !u rea&idad uta'ete c" e& e;i!tire;teri"r+ !e 'aie!ta e ua iita ri,ue*a de

<"r'a!+ <eó'e"! 0 '"d"!+ 0 r"dea !u c&e" deua a%ariecia '&ti%&e+ e &a cua& &a c"ciecia !edetiee %ri'era'ete 0 ,ue e& c"ce%t" tra!%a!a%ara ec"trar e& %u&!" iter" 0 !etir&" %a&%itara e &a! <"r'a! e;tera!. 1er" &a! re&aci"e!iita'ete -ariada! ,ue !e e!ta#&ece e e!a

e;teri"ridad c" e& a%arecer de &a e!ecia e e&&a+e!te iit" 'ateria& 0 !u re(u&ació+ " c"!titu0e"#et" de &a &"!"<9a.

De "tr" '"d"+ !e i'i!cuir9a e c"!a! ,ue " &ec"ciereQ %uede a$"rrar!e de dar+ a %r"%ó!it" dee!t"+ u #ue c"!e". 1&ató %ud" "'itir &arec"'edació a &a! a'a! de &ec$e de ,ue "

%er'aeciera i'ó-i&e! c" &"! iP"!+ !i" ,ue &"!#a&aceara !ie'%re e &"! #ra*"!? e i(ua&'eteFic$te re!%ect" a& %er<ecci"a'iet" de& %a!a%"rte%"&icia& $a!ta e!ta#&ecer+ c"'" !e di"+ ,ue " !ó&"de#9a e!tar e;%re!ad"! &"! dat"! de& idi-idu"!"!%ec$"!" e e& d"cu'et"+ !i" ta'#i) e&retrat".

5,



E !e'eate! deta&&e! " $a0 ,ue -er i(ua$ue&&a de &"!"<9a+ 0 e&&a %uede tat" '!a#ad"ar ta& u&tra !a#idur9a 0 '"!trar!e %"r ciert"

'u0 &i#era& acerca de e!a catidad iita de%r"#&e'a!. E ta& ca!"+ &a ciecia !e 'ai<e!tar'u0 a&eada de& "di"+ ,ue &a -acuidad de &a!a#i$"de* c"ci#e %"r '&ti%&e! !ituaci"e! ei!tituci"e!Q "di" de& cua& !e c"'%&acee!%ecia&'ete &a 'e*,uidad+ %"r,ue !ó&" de ta&'"d" a&ca*a a teer a&(ua c"ciecia de !9.

A!9+ %ue!+ e!te tratad"+ e cuat" c"tiee &aciecia de& E!tad"+ " de#e !er "tra c"!a+ !i" &atetati-a de com*render 0 re%re!etar a& &stadocomo algo racional en sí+ C"'" "#ra &"!óca+ e!t'u0 &e"! de %reteder e!tructurar u E!tad" ta&c"'" DE/E SERQ &a e!ePa*a ,ue %ueda

%r"%"rci"ar " %uede &&e(ar a "rietar a& E!tad"c"'" )& de#e !er+ !i" '! #ie de ,u) '"d"de#e !er c""cid" c"'" e& ui-er!" )tic".

)ic 'hodus, hic salitis+

C"'%reder &" ,ue es, e! &a tarea de &a

&"!"<9a+ %"r,ue lo 0ue es, e! &a ra*ó. 1"r &" ,uec"ciere a& idi-idu"+ cada u" e!+ !i '!+ hi4ode su tiem*o 0+ ta'#i)+ la 5losofía es el *ro*iotiem*o a*rehendido con el *ensamiento+E! i!e!at"+ ta'#i)+ %e!ar ,ue a&(ua

&"!"<9a %ueda atici%ar!e a !u 'ud" %re!ete+c"'" ,ue cada idi-idu" dee atr! a !u )%"ca 0!a&te '! a&& !"#re !u R"da!. Si+ e<ecti-a'ete+ !u

d"ctria -a '! &e"! ,ue e!t"+ 0 eri(e u 'ud"

51



c"'" debe ser, cierta'ete e! %"!i#&e+ %er" !ó&" e!u iteció+ e u e&e'et" dcti&+ c" e& cua& !edea %&a!'ar cua&,uier c"!a.

C" ua %e,uePa -ariació de a,ue&&a <ra!e dir9a?

)e a0uí la rosa baila a0uí+

L" ,ue re!ide e &a ra*ó c"'" e!%9rituc"!ciete de !9 0 &a ra*ó c"'" rea&idad %re!ete+&" ,ue di!ti(ue a,ue&&a ra*ó de )!ta 0 " dea

ec"trar &a !ati!<acció e e&&a+ e! e& e!t"r#" dea&(" a#!tract"+ ,ue " e! &i#erad" $aci)d"!ec"ce%t". C""cer &a ra*ó c"'" &a r"!a e &a cru*de& %re!et)58 0+ %"r &" tat"+ sacar *ro-echo de)!ta+ ta& rec""ci'iet" raci"a& c"!titu0e &areconciliación c" &a rea&idad+ ,ue &a &"!"<9aacuerda a &"! ,ue $a !etid" ua -e* &a 9ti'aeigencia de com*render : conser-ar, u!ta'ete+&a &i#ertad !u#eti-a e &" ,ue e! !u!tacia&+ a!9 c"'" de %er'aecer e e&&a+ " c"'" a&("idi-idua& 0 accideta&+ !i" e &" ,ue e! en sí :

*ara sí+ Ta'#i) e!t" c"!titu0e e& !etid" c"cret" de &"

,ue '! arri#a $a !id" de!i(ad" a#!tracta'etec"'" &a unidad de forma : de contenido *or0ue laforma, e !u '! c"creta !i(icació+ e! &a ra*óc"'" c""ci'iet" ,ue c"ci#e 0 e& contenido e! &ara*ó c"'" e!ecia !u!tacia& de &a rea&idad )tica+a!9 c"'" de &a atura&Q &a idetidad c"!ciete de<"r'a 0 c"teid" c"!titu0e &a Idea &"!óca.

13 "lusin a ! la $osa ruz% < K% &ischer% < ota #e Mesaineo%

52



E! ua (ra "#!tiació 3"#!tiació ,ue $ace$""r a& $"'#re3 " ,uerer ace%tar ada e &"!!eti'iet"! ,ue " e!t) u!ticad" %"r e&

%e!a'iet"3+ 0 e!a "#!tiació e! &acaracter9!tica de &"! tie'%"! '"der"!+ ade'! de,ue e! e& %rici%i" %r"%i" de& 1r"te!tati!'". L" ,ueLuter" iició c"'" <e e &a c"-icció 0 e e&te!ti'"i" de& e!%9ritu+ e! &" 'i!'" ,ue e& E!%9ritu+'adurad" u&teri"r'ete+ !e $a e!<"r*ad" ea*rehender en el conce*to, 0 a!9+ e'aci%ar!e e e&

%re!ete 0+ %"r &" tat"+ de!cu#rir!e e )&.A!9 e! có'" !e $a c"-ertid" e c)&e#re a,ue&&"

de ,ue ua !e'i &"!"<9a a&ea de Di"! 30 e! &a!u%ercia&idad 'i!'a &a ,ue $ace de!ca!ar e&c""ci'iet" e ua a*roimación a &a -erdad3+%er" &a -erdadera &"!"<9a c"duce a Di"!Q a!9 $a

"currid" &" 'i!'" c" e& E!tad".C"'" &a ra*ó " !e !ati!<ace c" &aa%r";i'ació+ 0a ,ue )!ta " e! i <r9a i c&ida+ 0e!+ %"r &" tat"+ rec$a*ada+ tat" 'e"! !e!ati!<ace c" &a <r9a de!e!%eració+ &a cua& ad'ite,ue e e!ta -ida te'%"ra& &a! c"!a! -a '! "'e"!+ " #a!tate 'a&+ %er" ,ue+ u!ta'ete e

e&&a+ ada 'e"r !e %uede teer 0 ,ue !ó&" %"r e!"ece!ita 'ateer!e e %a* c" &a rea&idadQ %er"ua %a* '! c&ida c" &a rea&idad e! a,u)&&a ,ue e&c""ci'iet" a!e(ura.

A& decir+ a+ ua %a&a#ra acerca de &a teoría decómo debe ser e& 'ud"+ &a &"!"<9a+ %"r &" de'!+&&e(a !ie'%re de'a!iad" tarde. C"'" *ensar de&

'ud" !ur(e %"r %ri'era -e* e e& tie'%"+ de!%u)!

53



,ue &a rea&idad $a cu'%&id" !u %r"ce!" de <"r'ació0 e!t rea&i*ada. E!t"+ ,ue e& conce*to e!ePa+ &a$i!t"ria &" %re!eta+ u!ta'ete+ ece!ari"Q e!t" e!+

,ue %ri'er" a%arece &" idea& <rete a &" rea& e &a'adure* de &a rea&idad+ 0 de!%u)! )& crea a e!te'i!'" 'ud"+ (e!tad" e !u !u!tacia+ e <"r'ade rei" ite&ectua&. Cuad" &a &"!"<9a %ita e&c&ar"!cur"+ 0a u a!%ect" de &a -ida $a e-eecid" 0e &a %eu'#ra " !e &e %uede reu-eecer+ !i"!ó&" rec""cer? e& #$" de Mier-a iicia !u -ue&" a&

caer e& cre%!cu&".Si e'#ar("+ $"ra e! de ter'iar e!te %ró&"(".

C"'" %re<aci" &e c"rre!%"d9a+ %"r "tra %arte+ !ó&"$a#&ar e;tr9!eca 0 !u#eti-a'ete de!de e& %ut"de -i!ta de &" tratad" 0 de cu& e! !u %re'i!a. Si !ede#e $a#&ar &"!óca'ete de u %r"#&e'a+ e&&"

i'%&ica !ó&" u trata'iet" ciet9c" "#eti-"Q a!9 c"'"+ ta'#i) %ara e& aut"r+ ua "#eció dedi!tita c&a!e a ua c"!ideració de& a!ut"'i!'"+ !ó&" de#e -a&er c"'" c"c&u!ió !u#eti-a 0c"'" ar'ació ca%ric$"!a 0+ %"r &" tat"+ !er&eidi<erete.

J. G. F. HEGEL./er&9+ 7 de ui" de 57.

Eorge Guillermo Federico )egel 177H=1831

54



55



INTRODUCCIÓN

= 5

!a ciencia 5losó5ca del Derecho tiee %"r"#et" &a dea del Derecho, o !ea e& c"ce%t" de&Derec$" 0 !u rea&i*ació.

La &"!"<9a trata de idea! 0+ !i e'#ar("+ " de

&a! ,ue !e !ue&e &&a'ar meros conce*tos, %"r,ue'! #ie de'ue!tra !u ui&atera&idad 0 !u <a&!edad+a!9 c"'" ,ue e& conce*to " &" ,ue <recuete'ete!e etiede de!i(ar c"'" ta& 0 ,ue !ó&" e! uaa#!tracta deter'iació ite&ecti-a+ e! &" ,ueica'ete tiee rea&idad+ e! decir+ e e& '"d" dedar!e )& 'i!'" ta& rea&idad. T"d" &" ,ue " !ea e!area&idad+ %re!etada %"r 'edi" de& c"ce%t" 'i!'"+e! eistencia tra!it"ria+ c"ti(ecia e;tera+

"%iió+ a%ariecia ie!ecia&+ <a&!edad+ i&u!ió+etc)tera. La con5guración ,ue t"'a %ara !9 e&c"ce%t" e !u rea&i*ació+ c"!titu0e+ %ara e&conocimiento de& conce*to 'i!'"+ e& '"'et"e!ecia& de &a dea, di<erete de &a forma de& !er !ó&"c"'" conce*to+

= 7

56



La ciecia de& Derec$" es *arte de la 5losofía+ Ec"!ecuecia+ de#e de!e-"&-er de!de e& c"ce%t"+&a dea, c"'" &" ,ue e! &a ra*ó de u "#et"+ " &"

,ue e! &" 'i!'"+ ser es*ectador de& %ecu&iar+i'aete de!e-"&-i'iet" de &a c"!a 'i!'a.C"'" ta& %arte+ &a Ciecia de& Derec$"+ tiee u%ut" de %artida+ ,ue e! e& resultado 0 la -erdad de&" ,ue antecede 0 de &" ,ue c"!titu0e &a &&a'adademostración+ E& c"ce%t" de& Derec$"+ %"r &" tat"+c"<"r'e a !u de-enir, cae <uera de &a ciecia de&

derec$"Q !u deducció e! a,u9 %re!u%ue!ta 0 e&c"ce%t" 'i!'" de#e ad'itir!e c"'" dad".

Se( e& ')t"d" "r'a&+ " &"!óc" de &a!ciecia!+ &" ,ue %ri'er" !e i,uiere 0 !e e;i(e+ e! &ade5nición, a& 'e"! e "'#re de &a <"r'a

ciet9ca e;teri"r. 1"r &" de'!+ a &a Ciecia %"!iti-ade& Derec$" e!t" " %uede i'%"rtar&e 'uc$"+%"r,ue ta'#i) e&&a %r"cede %rici%a&'ete a!ePa&ar &" 0ue es 4urídico, es decir+ ,u) !" &a!%articu&are! %re!cri%ci"e! &e(a&e!Q ra*ó %"r &a cua&!e dice %"r ad-ertecia? omnis de5nitio in ture ci-ili

*ericulosa+ e e& $ec$" cuat" '! ic"e;a! 0

c"tradict"ria! !" e !9 &a! %re!cri%ci"e! de uderec$"+ tat" 'e"! !" %"!i#&e! e )& &a!deici"e!+ %"r,ue )!ta! de#e c"teer+ '!#ie+ deter'iaci"e! ui-er!a&e!+ ,ue re!u&tae-idete!+ de '"d" i'ediat"+ %"r !u !i'%&icidad a&" "%ue!t"+ e!t" e!+ a &" " ur9dic". A!9+ %"r ee'%&"+" !er9a %"!i#&e %ara e& derec$" r"'a" i(ua

deició de &a *ersona, %ue!t" ,ue e& escla-o " !e

57



%uede c"'%reder #a" e&&a+ 0 '! #ie e !uc"dició+ a,ue& c"ce%t" e! -i"&ad"Q i(ua&'ete+a%arecer9a %e&i(r"!a+ e 'uc$"! ca!"!+ &a deició

de &a %r"%iedad 0 de& %r"%ietari".Si e'#ar("+ &a deducció de &a deició !e

e;trae+ '! #ie+ de &a eti'"&"(9a+ e!%ecia&'etede e!te '"d"? ,ue !e %re!cida de &"! ca!"!%articu&are! 0 !e c"&",ue c"'" <uda'et" e&!eti'iet" 0 &a re%re!etació de &"! $"'#re!. Ee!e ca!" &a e;actitud de &a deició re!ide e &a

c"c"rdacia c" &a! re%re!etaci"e! e;i!tete!.C" e!te ')t"d" !e di!ciere &" ,ue

ciet9ca'ete e! e!ecia&? e cuat" a& c"teid"+&a necesidad de &a cosa, e !9 0 %"r !9 'i!'a e!t"e!+ de& Derec$"+ 0 e cuat" a &a <"r'a+ &aatura&e*a de& c"ce%t". E ca'#i"+ e e&

c""ci'iet" &"!óc"+ &a necesidad de u c"ce%t"e! &" %rici%a& 0 e& %r"ce!" c"'" e& resultado de& !erre!u&tate+ e !u de'"!tració 0 !u deducció. A!9+!i)d"&e !u contenido ece!ari"+ e& !e(ud" %ut" ai-e!ti(ar e!? ,u) c"rre!%"de a& 'i!'" e &a!re%re!etaci"e! 0 e e& &e(uae. 1er" e& '"d"c"'" e!te c"ce%t" e! *or si e !u realidad, 0 e&

'"d" ta& cua& e! e &a re%re!etació+ " !ó&"%uede !er di!tit"! e& u" de& "tr"+ !i" ,ue de#e!er&" ta'#i) e cuat" a &a <"r'a 0 a!%ect". N""#!tate+ !i &a re%re!etació " e! <a&!a+ ta'#i)e cuat" a !u c"teid"+ e& c"ce%t" %uede'"!trar!e c"'" c"'%redid" e e&&a+ 0 de acuerd"a !u e!ecia+ e;i!tete e e&&a? e!t" e!+ &a

re%re!etació %uede+ cierta'ete+ !er e&e-ada a &a

58



E& derec$" e! %"!iti-" e (eera&? a 1"r &aforma de tener -igencia e u E!tad"Q e!taaut"ridad &e(a& e! e& c"'ie*" %ara e&conocimiento de& 'i!'"+ &a ciencia *ositi-a delderecho # E cuat" a& contenido, e!te derec$"reci#e u e&e'et" %"!iti-"? de& %articu&arcar2cter nacional de u %ue#&"+ de& (rad" de !udesen-ol-imiento histórico 0 de &a c"e;ió det"da! &a! re&aci"e! ,ue *ertenecen a lanecesidad natural %"r &a ece!idad+ c" ,ue u!i!te'a de Derec$" &e(a& de#e ecerrar &aa*licación de& c"ce%t" ui-er!a& a &a atura&e*a%articu&ar de &"! "#et"! 0 de &"! ca!"!+ 0ue se dadesde afuera, 3a%&icació ,ue " e! 0a%e!a'iet" e!%ecu&ati-" 0 de!e-"&-i'iet" de&c"ce%t"+ !i" a#!tracció de& etedi'iet"Q Y%"r &a! deter'iaci"e! >ltimas re,uerida! %"r &adeci!ió e &a rea&idad.

Cuad" a& derec$" %"!iti-" 0 a &a! &e0e! !ec"tra%"e e& !eti'iet" de& c"ra*ó+ e& i'%u&!"0 &" ar#itrari"+ %"r &" 'e"!+ " %uede !er &a &"!"<9a&a ,ue rec""*ca ta& aut"ridad. 4ue &a "%re!ió 0 &atira9a %ueda !er e&e'et"! de& derec$" %"!iti-"+e! c"ti(ete a )& 0 " a<ecta !u atura&e*a.

Ser e;%re!ad" '! ade&ate+ e &"! == 755>75@+

e& '"'et" e e& cua& e& derec$" de#etra!<"r'ar!e e %"!iti-". A,u9 !ó&" $a !id"a%utada! &a! deter'iaci"e! ,ue a&&9 !e da+ %ara!ePa&ar &"! &9'ite! de& derec$" &"!óc" 0 %arade!cartar+ de!de &ue("+ &a "%iió e-etua&+ " '!#ie &a %rete!ió de ,ue %ueda !ur(ir e&de!e-"&-i'iet" !i!te'tic" de& 'i!'"+ u códi("

%"!iti-" ta&+ e!t" e!+ c"'" tiee ece!idad e& E!tad"

6,



rea&. C"<udir &a circu!tacia de ,ue e& derec$"atura& " derec$" &"!óc" e! di!tit" de& %"!iti-"+c" ,ue a'#"! !ea rec9%r"ca'ete "%ue!t"! 0

c"trari"!+ !er9a u (ra e,u9-"c"Q '! #ie+ u" 0"tr" e!t etre !9 e &a 'i!'a re&ació ,ue &aI!tituta c" &a! 1adecta!.

Re!%ect" a& e&e'et" $i!tóric" e e& derec$"%"!iti-"+ 'eci"ad" a& c"'ie*" de& %ar(ra<"+M"te!,uieu $a e;%re!ad" e& -erdader" criteri"$i!tóric"+ e& &e(9ti'" %ut" de -i!ta &"!óc"+ de

c"!iderar &a &e(i!&ació e (eera& 0 !u!deter'iaci"e! %articu&are!+ " ai!&ada ia#!tracta'ete+ !i"+ %"r e& c"trari"+ c"'"'"'et"! ,ue de%ede de ua totalidad, ec"e;ió c" t"da! &a! de'! deter'iaci"e! ,uec"!titu0e e& carcter de ua ació 0 de u

%eri"d"Q c"e;ió e &a ,ue a,u)&&a! ad,uiere !u(eui" !i(icad"+ a!9 c"'" c" ta& 'edi"+ !u u!ticació.

C"!iderar &" fenomnico 'ai<e!tar!e en eltiem*o 0 e& de!e-"&-i'iet" de &a!determinaciones 4urídicas, !e'eate esfuer/o

*uramente histórico, a!9 c"'" e& c""ci'iet" de

!u! c"!ecuecia! atura&e! ,ue !e "ri(ia de &ac"'%aració de &a! 'i!'a! c" &a! re&aci"e!

ur9dica! %ree;i!tete!+ tiee e !u %r"%ia e!<era !u')rit" 0 !u di(idad+ 0 " (uarda re&ació c" &ac"!ideració &"!óca+ e!t" e!+ e cuat" e&de!arr"&&" !"#re #a!e! $i!tórica!+ " !e c"<udeetera'ete c" e& de!e-"&-i'iet" de& c"ce%t"+

0 e& e!c&areci'iet" 0 &a u!ticació $i!tóric"! "

61



!e a'%&9a $a!ta &a !i(icació de ua u!ticacióe5ca/ en sí : *or sí+

E!ta di!tició+ ,ue e! 'u0 i'%"rtate+ 0 ,ue e

-erdad $a0 ,ue 'ateer r'e'ete+ e!+ a &a -e*+'u0 e-ideteQ ua %re!cri%ció ur9dica %uedemanifestarse, %"r &a! circunstancias 0 de!de &a!i!tituci"e! ur9dica! %ree;i!tete!+ c"'"%&ea'ete fundada 0 consecuente, 0+ !i e'#ar("+!er e !9 0 %ara !9+ iu!ta e irraci"a&Q c"'" ua'u&titud de di!%"!ici"e! de& derec$" %ri-ad"

r"'a"+ ,ue re!u&ta#a c"'%&eta'etec"!ecuete!+ %ara i!tituci"e! c"'" &a %atria%"te!tad r"'aa " e& 'atri'"i". 1er" au !ied"&a! di!%"!ici"e! de& derec$" u!ta! 0 raci"a&e!+ua c"!a e! de'"!trar&" 3&" ,ue !ó&" %uede !errea&i*ad" %"r 'edi" de& c"ce%t"3 0 "tra c"!a e!

e;%&icar &a $i!t"ricidad de !u a%arició+ &a!circu!tacia!+ &"! ca!"!+ &a! ece!idade! 0 &"!ac"teci'iet"! ,ue $a "ri(iad" !u i!titució.

Se'eate de'"!tració 0 c""ci'iet"%ra('tic" de &a! cau!a! $i!tórica! cercaa! "&eaa!+ <recuete'ete !e de"'ia e*licar, o'! c"''ete+ c"ce#irQ e &a creecia ,ue

c" e!a de'"!tració de &a $i!t"ricidad !e $a0area&i*ad" t"d"+ " %"r &" 'e"! &" e!ecia&+ ,ue e! &"ic" i'%"rtate %ara concebir &a &e0 " uai!titució ur9dicaQ 'ietra! ,ue+ &"-erdadera'ete e!ecia&+ e& c"ce%t" de &a c"!a+ "$a !id" a,u9 %ue!t" e di!cu!ió.

A!9+ !e !ue&e $a#&ar de &"! conce*tos 4urídicos

r"'a"! " (er'a"!+ de &"! c"ce%t"! ur9dic"! ta&

62



c"'" !" i!tituid"! e e!te " a,ue& códi("+'ietra! ,ue a,u9 " !e di!cute %ara ada &"!conce*tos, !i" ica'ete *rescri*ciones 4urídicas

generales, *rinci*ios intelecti-os, re(&a!+ &e0e! 0c"!a! !e'eate!.

1"r e& de!cuid" de e!ta di!tició !e &&e(a aa&terar e& %ut" de -i!ta 0 a tra!<"r'ar &a %re(uta%"r &a -erdadera u!ticació+ e ua u!ticació a#a!e de circu!tacia!+ c"!ecuecia! 0%re!u%"!ici"e!+ ,ue e !9 'i!'a! ,ui*! !ea %"c"

a%r"%iada!+ etc)teraQ 0+ e (eera&+ a %"er &"re&ati-" e &u(ar de &" a#!"&ut" 0 &a a%arieciae;teri"r e &u(ar de &a atura&e*a de &a c"!a.

A &a u!ticació $i!tórica+ cuad" c"<ude e&a%arecer e;ter" c" e& !ur(ir de& c"ce%t"+ &e!ucede+ ic"!ciete'ete+ rea&i*ar e e!e ca!" &"

c"trari" de &" ,ue !e %r"%"e. Si a& !ur(ir uai!titució !e 'ue!tra+ #a" deter'iada!circu!tacia!+ c"'%&eta'ete de acuerd" a& 0ece!ari" 30+ %"r &" tat"+ rea&i*a!e &" ,ue e& %ut"de -i!ta $i!tóric" e;i(e3Q !i e!t" de#e !er-ir c"'"ua u!ticació (eera& de &a 'ateria 'i!'a+ !ec"c&u0e '! #ie &" c"trari"+ e!t" e!+ ,ue cuad"

ta&e! circu!tacia! " e;i!ta 0a+ &a i!titució $a%erdid" !u !i(icació 0 !u derec$".

A!9+ %"r ee'%&"+ !i %ara &a c"!er-ació de &"!con-entos !e $a $ec$" -a&er !u uti&idad re!%ect" a&cu&ti-" 0 %"#&ació de &"! terre"! rid"!+ c"'" %ara&a c"!er-ació de &a erudició %"r 'edi" de &ae!ePa*a 0 de &a c"%ia de d"cu'et"!+ etc)tera+ 0

!i e!te -a&"r $a !id" c"!iderad" c"'" <uda'eta&

63



0 deci!i-" %ara !u c"!er-ació+ !e !i(ue de e!t"'! #ie ,ue &"! c"-et"!+ e circu!tacia!c"'%&eta'ete di!tita!+ !e $a#r9a t"rad"+ a&

'e"! e e!te !etid"+ !u%erKu"! e iti&e!.U#icd"!e e e!<era! di!tita!+ %"r ua %arte+ &a

!i(icació $i!tórica+ &a e;%"!ició 0 &a e;%&icació$i!tórica de& "ri(e de a&(ua c"!a+ 0+ %"r "tra+ e&criteri" &"!óc"+ i(ua&'ete+ de& !ur(ir 0 de&c"ce%t" de &a c"!a+ %uede 'ateerrec9%r"ca'ete+ %"r e!"+ ua %"!ició i'%arcia&.

1er" 0a ,ue+ ade'!+ " 'atiee !ie'%re e e&ca'%" cie t9c" e!a %"!ició %ac9ca+ cit" a a&(",ue !e re&aci"a c" e!e a!ut"+ ta& c"'" a%arecee e& ratado de )istoria del Derecho 'omano de&!eP"r Hu(" F. R. -" Hu("+ r"'ai!ta+ 56B@>5@@+de &" cua& %uede deducir!e+ a &a -e*+ ua

de'"!tració u&teri"r de e!a c&a!e de at9te!i!. E&!eP"r Hu(" a&e(a e !u &i#r" EIJ edició+ 8+ ,ueCiceró a&a#a &a! XII Ta#&a! c" ua mirada de reo4oa &"! &ó!"<"! %er" ,ue e& &ó!"<" Fa-"ri" &a!trata e <"r'a I(ua&+ c"'" de!de et"ce! '! deu (ra &ó!"<" $a tratad" e& derec$" %"!iti-". E&!eP"r Hu("+ a& 0 a& ca#"+ a&&9 'i!'" e;%re!a &a

re!%ue!ta+ de '"d" deiti-"+ a !e'eate trat"?%"r,ue Fa-"ri" c"'%red9a &a! XII Ta#&a! ta %"c"c"'" e!t"! &ó!"<"! e& derec$" %"!iti-".

1"r &" ,ue re!%ecta a &a ce!ura a& &ó!"<"Fa-"ri" %"r %arte de& uri!c"!u&t" Se;t" Ceci&i" eGelio Kotti %ttiche, XX+ 5+ e&&a e;%re!a+ ate t"d"+ e&%er'aete 0 -erdader" %rici%i" de &a u!ticació

de &" 'era'ete %"!iti-" e #a!e a& c"teid"

64



itr9!ec". N" i("ra! 3dice 'u0 #ie Ceci&i" aFa-"ri"3+ &e(u' o**ortunitates et 'ede&a! %r"tem*orum '"ri#u! et %r" reru' %u#&icaru'

generibus, ac %r" uti&itatu' *roesentium rati"i#u!%r",ue -itorum, ,ui#u! 'ededu' e!t+ fer-oribus,mutati ac Lecti, Ce0ue uno statu consistere, ,ui+ ut<acie! c"e&i et 'ari!+ ita rerum at,ue fortunastem*estatibus -arientur+ 4uid !a&a#riu! #i!u' e!tr"(ati"e i&&a !t"&"i!+ etc.+ ,uid uti&iu! %&e#i!cit""c"i"+ etc.+ ,uid ta' ece!!ariu' e;i!ti'atu'

e!t ,ua' &e; Liciia+ etc. O'aia ta'e $aecobliterata et o*erta !ut ci-itati! "%u&etia+ etc.

E!ta! &e0e! !" %"!iti-a! e cuat" ,ue tiee+e (eera&+ !u !i(icació 0 "%"rtuidad ecircunstancias dadas %"r &" tat"+ !ó&" %"!ee u-a&"r $i!tóric"+ %"r &" cua&+ ta'#i)+ !" de

atura&e*a tra!it"ria.La !a#idur9a de &"! &e(i!&ad"re! 0 de &"! ("#ier"!3e &" ,ue $a $ec$" %ara &a! c"dici"e! dada! 0e!ta#&ecid" acerca de &a !ituació de &a )%"ca3+c"!titu0e a&(" e !9 0 %erteece a &a -a&"ració de&a $i!t"ria+ %"r &a cua& !er '! %r"<uda'eterec""cida+ cuat" '! !ea a!i!tida e!a

a%reciació+ %"r u %ut" de -i!ta &"!óc".Re!%ect" a &a! %"!teri"re! u!ticaci"e! de &a!

XII Ta#&a! c"tra Fa-"ri"+ ,uier"+ !i e'#ar("+ citaru ee'%&"+ %"r,ue Ceci&i" e'%&ea a&&9 e& %ereee(aP" de& ')t"d" ite&ecti-" 0 de !u ar(u'etar+e! decir+ de aducir *ara una mala causa una buenara/ón : creer $a#er&a u!ticad" c" e&&".

65



1ara u!ticar &a horrenda &e0 ,ue da#a derec$"a& acreed"r+ de!%u)! de tra!currid" e& %&a*"+ %ara'atar a& deud"r " -eder&" c"'" e!c&a-"Q 0 '!

a+ !i &"! acreed"re! era -ari"!+ de cort2rselo en *eda/os : re*artírselo entre ellos, de '"d" ,ue sialguno hubiese cortado de m2s o de menos, nodebía originarle *or esto ning>n *er4uicio 4urídicoc&u!u&a ,ue e& S$0&"c de S$ae!%eare+ e e&Aercader de ;enecia, $u#ie!e uti&i*ad" e !u#eeci" 0 ace%tad" c" 'uc$a !ati!<acció+

Ceci&i" a&e(a la buena ra/ón de ,ue &a c"a*a 0 e&cr)dit" !e a!e(ura tat" '! a!9 0 ,ue%reci!a'ete+ e ra*ó de& $"rr"r de &a &e0+ " !e $a%"did" a'! &&e(ar a &a a%&icació de &a 'i!'a.

A !u de!cuid" " e!ca%a !"&a'ete a,u9 &areKe;ió de ,ue+ u!ta'ete c" e!a %re!cri%ció+

!e au&a a,ue& %r"%ó!it" de &a !e(uridad+ de &ac"a*a 0 de& cr)dit"+ !i" ta'#i) &" ,ue )&'i!'" cita i'ediata'ete des*us, e u ee'%&"de &a <a&&ida ecacia de &a &e0 !"#re e& <a&!"te!ti'"i"+ a cau!a de !u %ea e;ce!i-a.

1er" " de#e %re!cidir!e de &" ,ue e& !eP"r Hu(",uiere+ a& !"!teer ,ue Fa-"ri" $a entendido la le:,

%"r,ue cua&,uier e!c"&ar e! ca%a*+ %"r ciert"+ deeteder&a 0 e& 'eci"ad" S$0&"c $a#riac"'%redid" a 'e"r a,ue&&a c&u!u&a tade!-eta"!a %ara )&Q %"r @entender@ e& !eP"r Hu("de#ió c"'%reder !ó&" &a <"r'a ite&ecti-a ,ue !e!ati!<ace ate ua &e0 !e'eate e #a!e a uabuena ra/ón+

66



1"r &" de'!+ u &ó!"<" %uede c"<e!ar !ia-er("*ar!e ua ic"'%re!ió c"'" &a %r"#adaa&&9 'i!'" %"r Ceci&i" " Fa-"ri"Q e!t" e!+ ,ue

cuad" !e dice e &a &e0 ,ue !ó&" u @4umentum@ 0" ua arcera !e de#e %r"%"rci"ar a u e<er'"%ara &&e-ar&" c"'" te!ti(" ate e& ue*+ de#e!i(icar " !ó&" u ca#a&&"+ !i" ta'#i) u c"c$e" u carr".

Ceci&i" %ud" deducir de e!ta %re!cri%ció &e(a&ua %rue#a '! de &a %er<ecció 0 %reci!ió de &a!

&e0e! ati(ua!+ e! decir+ ,ue $a!ta %ara &adec&aració de u te!ti(" e<er'" ate e& ue* !ee;ted9a &a! di!%"!ici"e!+ " !ó&" $a!ta &adi!tició etre u ca#a&&" 0 u carr"+ !i" $a!ta%re"cu%ar!e de c"c$e 0 carr"+ etre u" ta%i*ad" 0'ue&&e 0 "tr" 'e"! có'"d" c"'" Ceci&i"

iter%reta.1"r &" tat"+ !e tedr9a ,ue e&e(ir etre e& ri("r dea,ue&&a &e0 " &a i!i(icacia de !e'eate!di!%"!ici"e!Q %er" !"!teer &a <uti&idad de ta&e!c"!a!+ 0 !"#re t"d" de &a! d"cta! ac&araci"e! de &a!'i!'a!+ c"!tituir9a ua de &a! '! (rade!"<e!a! a e!ta 0 a cua&,uier "tra erudició.

1er" e& !eP"r Hu("+ e e& citad" Tratad"+ &&e(ata'#i) a $a#&ar de &a racionalidad c"re<erecia a& Derec$" r"'a"+ 0 e e!t" 'e $a&&a'ad" &a ateció &" !i(uiete? De!%u)! ,ue )&'i!'" $a dic$" a& tratar de& .*eríodo de tiem*o0ue transcurre desde el origen del &stado hastalas M ablas, e &"! == 8 0 8+ ,ue e R"'a!e te9a 'uc$a! ece!idade! 0 !e e!ta#a

c"!trePid" a tra#aar+ %ara &" cua& !e

67



a%r"-ec$a#a c"'" auiliares 3c"'" "curreetre "!"tr"!3 ai'a&e! de tir" 0 de car(aQ ,uee& terre" era u a&terar de c"&ia! 0 -a&&e!+ 0,ue &a ciudad e!ta#a !"#re u c"&&ad"+ etc)teraQcita c" &a cua&+ ,ui*!+ $a ,uerid" a&ca*ar &a!i(icació &itera& de &a idea de M"te!,uieu+%er" ,ue di<9ci&'ete !e ec"trar de!arr"&&ad"!u e!%9ritu...Q 0 &ue(" a&e(a e e& = @ ,ue &a!ituació 4urídica e!ta#a 'u0 &e"!+ t"da-9a+ de!ati!<acer &a! '! ele-adas e;i(ecia! de &ara/ón@ c"'%&eta'ete e;act"? e& derec$" de<a'i&ia r"'a"+ &a e!c&a-itud+ etc)tera+ "!ati!<ac9a i &a! e;i(ecia! '! '9i'a! de &ara*óQ %er"+ %ara &"! !i(uiete! %er9"d"!+ e&!eP"r Hu(" !e "&-ida idicar !i e a&( %er9"d" 0e e& cua&+ e& Derec$" r"'a" ha satisfecho lassu*remas eigencias de la ra/ón+Si e'#ar(" e e& = 7 !e dice de &"! uri!ta!

c&!ic"!+ e e& %er9"d" de& m2s alto

desen-ol-imiento del Derecho romano comociencia, ,ue !e $a "#!er-ad" de!de $ace &ar("tie'%" ,ue &"! uri!ta! c&!ic"! !e $a#9a <"r'ad"!e( &a Fi&"!"<9aQ %er" %"c"! !a#e !i e'#ar("+a$"ra+ c" &a! 'uc$a! edici"e! de& &i#r" de& !eP"rHu(" &" !a#e "tr"! '!+ ,ue " $a0 i(ua c&a!ede e!crit"re! ,ue %"r ri(ur"!a deducció de &"!

%rici%i"! 'ere*ca tat"+ c"'" &"! uri!ta!r"'a"!+ !er colocados al lado de los matem2ticos,0 %"r ua a#!"&uta c"!%icua %ecu&iaridad+ e e&de!e-"&-i'iet" de &"! c"ce%t"!+ a& &ad" de&'"der" <udad"r de &a Meta<9!ica :atQ 0 e!te&ti'" $ec$" !e c"'%rue#a c" &a notablecircunstancia de ,ue e i( e!crit"r !e %&atea

68



e! &a -"&utad+ ,ue e! &i#re+ de !uerte ,ue &a &i#ertadc"!titu0e !u !u#!tacia 0 !u deter'iacióQ 0 e&!i!te'a de& Derec$" e! e& rei" de &a &i#ertad

rea&i*ada+ e& 'ud" de& E!%9ritu+ e;%re!ad" %"r !9 'i!'"+ c"'" e ua !e(uda atura&e*a.

Re!%ect" a &a &i#ertad de& ,uerer+ !e %uederec"rdar e& -ie" ')t"d" de& c""ci'iet". A !a#er?!e %re!u%"9a &a "ció de &a -"&utad 0 !eiteta#a e!ta#&ecer 0 e;traer de e&&a ua deició

de &a 'i!'aQ &ue("+ %"r e& *rocedimiento de &a -iea%!ic"&"(9a e'%9rica+ !e a%&ica#a &a &&a'ada *ruebade ,ue &a -"&utad e! &i#re+ %artied" de &a!di-er!a! i'%re!i"e! 0 de &"! <eó'e"! de &ac"ciecia atura& 3ta&e! c"'" arre%eti'iet"+cu&%a 0 de'!3 ,ue !ó&" %uede e*licarse c" &a

&i#re -"&utad.1er"+ e! 'uc$" '! có'"d" ateer!ea#re-iada'ete a e!t"? ,ue &a &i#ertad e!reconocida c"'" u hecho de &a c"ciecia 0 ,ue !ede#e creer e e&&a. La deducció de ,ue &a -"&utade! &i#re 0 Qu e! -"&utad 0 &i#ertad+ c"'" !e $a$ec$" "tar+ !ó&" %uede teer &u(ar e &a c"e;ió

c" e& t"d". L"! <uda'et"! de e!ta %re'i!a+ e!t"e!+ ,ue e& E!%9ritu e!+ ate t"d"+ nteligencia 0 ,ue&a! deter'iaci"e! %"r &a! ,ue a-a*a e !ude!arr"&&" de& sentimiento a& *ensamiento, a tra-)!de &a re*resentación, !" e& ca'i" %ara %r"ducir!ec"'" -oluntad, ,ue+ c"'" e& E!%9ritu %rctic" e(eera&+ e! &a %ró;i'a -erdad de &a ite&i(ecia+ &"!

$e e;%ue!t" e 'i Ecic&"%edia de &a! Ciecia!

7,



Fi&"!óca!5@+ 0 e!%er" %"der dar&e! u d9a u%"!teri"r de!e-"&-i'iet".

Te(" tata '! ece!idad de c"tri#uir c" 'i

a%"rtació+ c"'" e!%er"+ a& c""ci'iet" %r"<ud"de &a atura&e*a de& E!%9ritu+ %"r,ue c"'" a&&9 'i!'" !e "#!er-a = 8B6+ 0 a"t.+ " !e ecuetra<ci&'ete ua ciecia &"!óca e ta de!cuidada 0'a&a !ituació c"'" &a (iencia del &s*íritu, ,uec"''ete !e &&a'a Psicología+

Re!%ect" a &"! '"'et"! de& c"ce%t" de &a

-"&utad 3idicad"! e )!te 0 e &"! == !i(uiete!de e!ta Itr"ducció3+ ,ue !" e& re!u&tad" dea,ue&&a %re'i!a+ %uede recurrir!e+ %"r &" de'!+%ara a0udar a &a c"ce%ció+ a &a aut"c"ciecia decada u". 1ri'era'ete+ cada u" ec"trar e !ie& %"der de $acer a#!tracció de t"d" &" ,ue e! 0+

%"r &" tat"+ %reci!a'ete+ de deter'iar!e+ de%"der e!ta#&ecer %"r !9 'i!'" t"d" c"teid" e !9+0 teer Ju!ta'ete e &a %r"%ia c"ciecia de !9 'i!'" e& ee'%&" %ara &a! de'! deter'iaci"e!.

=

La ;oluntad encierra E& e&e'et" de &a *uraindeterminación " de &a %ura reKe;ió de& 0" !"#re!9+ e &a ,ue !e re!ue&-e t"da &i'itació+ t"d"c"teid" e;i!tete i'ediata'ete %"r &aatura&e*a+ ece!idad+ a%etit"! e i'%u&!"!+ dad" 0deter'iad" %"r cua&,uier "tra c"!aQ e!t" e!+c"tiee &a i&i'itada iitud de &a absoluta

14 C#itorial clari#a#%

71



abstracción o uni-ersalidad, e& %ur" *ensamiento de!9 'i!'".

A,ue&&"! ,ue c"!idera e& %e!ar c"'" uafacultad %ecu&iar 0 %articu&ar+ e!cidida de &a-"&utad i(ua&'ete c"'" %"der %ecu&iar+ 0+ade'!+ re%uta a& %e!ar c"'" %erudicia& %ara &a-"&utad+ e e!%ecia& %ara &a #uea -"&utad+de'ue!tra i'ediata'ete ,ue ada !a#e !"#re&a atura&e*a de& ,uerer+ "#!er-ació ,ue !"#re e&

'i!'" a!ut" $a#r ,ue $acer 'u0<recuete'ete. Cuad" u a!%ect" de &a -"&utad+deter'iad" a,u9+ e!t" e!+ tal absoluta *osibilidadde abstraer de t"da deter'iació e &a ,ue " 'eecuetr" " ,ue " $e %ue!t" e '9+ e& $uir de t"d"c"teid" c"'" de u &9'ite+ e! a,ue&&" e &" cua& &a

-"&utad !e deter'ia+ " &" ,ue e! c"!iderad" %"r&a re%re!etació c"'" &a &i#ertad+ c"!titu0e &alibertad negati-a o &i#ertad de& etedi'iet". E! &a&i#ertad de& -ac9"+ ,ue e&e-ada a <"r'a rea& 0 a%a!ió+ e!t" e!+ %er'aecied" 'era'etete"r)tica+ e re&i(ió+ !e c"-ierte e e& <aati!'"de &a %ura c"te'%&ació idiaQ %er" ,ue !i !e

-ue&-e a &a rea&idad+ e %"&9tica c"'" e re&i(ió+ e!e& <aati!'" de &a de!trucció de t"d" "rde !"cia&e;i!tete+ &a e&i'iació de &"! idi-idu"!!"!%ec$"!"! de u !i!te'a+ c"'" e& ai,ui&a'iet"de t"da "r(ai*ació ,ue ,uiera re!ur(ir. Só&"de!tru0ed" a&("+ e!ta -"&utad e(ati-a tiee e&!etid" de !u e;i!teciaQ cree+ cierta'ete+ ,uerer

ua deter'iada !ituació %"!iti-a+ %"r ee'%&"? &a

72



c"dició de i(ua&dad ui-er!a& 0 &a -ida re&i(i"!aui-er!a&Q %er" de $ec$" " ,uiere &a rea&idad%"!iti-a+ %"r,ue )!ta i'%&ica de i'ediat" a&(ua

"rdeació+ ua e!%ecicació+ tat" dei!tituci"e! c"'" de idi-idu"!Q %er" &ae!%ecicació 0 "#eti-a deter'iació e! a,ue&&"+de cu0" ai,ui&a'iet" !ur(e &a aut"c"ciecia dee!a &i#ertad e(ati-a.

A!9+ &" ,ue cree ,uerer+ %uede !er %ara !9 !"&a'ete ua re%re!etació a#!tracta 0 !u

rea&i*ació !er ica'ete &a <uria de &a de!trucció.

= B

[ E& " e!+ e!%ecia&'ete+ e& %a!" de &aidi!tita indeterminación a &a distinción, e!t" e!+a &a determinación 0 a establecer ua

determinación c"'" contenido 0 ob4eto !ea&ue(" e!te c"teid" !u'ii!trad" %"r &aatura&e*a " a !9 'i!'" c"'" determinado, e& "entra en la eistencia e (eera&Q e! )!te e&'"'et" a#!"&ut" de &a 5nitud oindi-iduali/ación del ?o+

E!te !e(ud" '"'et" de &a determinación e!

%reci!a'ete negación, a"ada'iet" c"'" e&%ri'er"+ e! decir+ e& a"ada'iet" de &a %ri'erae(ació a#!tracta.

C"'" &" %articu&ar !e $a&&a c"teid"(eera&'ete e &" ui-er!a&+ a!9 e!te !e(ud"'"'et" e!t 0a c"teid" e e& %ri'er" 0 !ó&" e!

establecer &" ,ue e& %ri'er" es :a en sí+ E& %ri'er'"'et"+ e! cuat" %ri'er" %ara !9+ " e! &a

73



-erdadera iitud " ui-er!a&idad concreta, e&c"ce%t"+ !i" !ó&" u a&(" de deter'iad"+ui&atera&Q -a&e decir+ ,ue %"r,ue e! &a a#!tracció

de t"da deter'iació+ " e;i!te )& 'i!'" !ideter'iació+ 0 e& e;i!tir c"'" a&(" a#!tract"+ui&atera&+ c"!titu0e !u deter'iació+i'%er<ecció 0 itud.

La di!tició 0 deter'iació de &"! d"!'"'et"! citad"! !e ecuetra e &a &"!"<9a5chteana, a!9 c"'" e &a <antiana !ó&" ,ue+ %ara

deteer!e e &a e;%"!ició c$teaa+ e& " c"'"i&i'itad" %ri'era %r"%"!ició de &a Te"r9a de &aciecia de Fic$te e! t"'ad" t"ta&'ete c"'"

*ositi-o !ied" a!9 &a ui-er!a&idad 0 &a identidadintelecti-a, de '"d" ,ue e!te " a#!tract" *or sí de#e !er &" -erdadero, 0 %"r e&&" !e &e a(re(a

de!%u)! e &a 7Z %r"%"!ició+ &a limitación, e!t" e!+&a negati-idad e (eera&+ !ea c"'" &9'ite e;teri"rdad" " c"'" acti-idad %r"%ia de& ".

C"'%reder &a e(ació i'aete e &"ui-er!a& e id)tic"+ c"'" e e& "+ era e& %a!"%"!teri"r ,ue de#9a dar &a &"!"<9a e!%ecu&ati-aQ uaece!idad de &a cua& " tiee i(ua "ció

a,ue&&"! ,ue " %erci#e e& dualismo de &a iitud0 de &a itud+ i !i,uiera c"'" Fic$te+ e &ai'aecia 0 e &a a#!tracció.

= 6

Y La -"&utad e! &a uidad de e!t"! d"!

'"'et"!? &a *articularidad reKeada e !9 0

74



re<erida+ e c"!ecuecia+ a &a uni-ersalidad, e!t"e!+ &a indi-idualidad &a autodeterminación de& " de%"er!e e &" Lno c"'" e(ació de !9 'i!'"+ e

cuat" deter'iad"+ &i'itad"Q 0 de ,uedar en sí,e!t" e!+ e &a %r"%ia idetidad c"!i("+ e &a %r"%iaui-er!a&idad 0 de uir!e c"!i(" 'i!'"+ e &adeter'iació.

E& " !e deter'ia+ e cuat" e! re&ació de &ae(ació c"!i(" 'i!'aQ ta& relación consigo e!idi<erete <rete a e!ta deter'iació+ &a rec""ce

c"'" su:a e ideal, e cuat" !i'%&e *osibilidad, a &acua& " e!t -icu&ad" e& "+ !i" e &" ,ue e!+ !ó&"%"r,ue !e ada%ta a e&&a.

E!ta e! &a &i#ertad de& ,uerer+ &a cua& c"!titu0e+a!9 !u c"ce%t" " !u!tacia&idad+ !u (ra-edad+ c"'"&a (ra-edad c"!titu0e &a !u!tacia&idad de& cuer%".

T"da aut"c"ciecia !e c""ce c"'" ui-er!a& 3e cuat" %"!i#i&idad de a#!traer de cada c"!adeter'iada3 0 c"'" %articu&ar c" udeter'iad" "#et"+ c"teid"+ . E!t"! d"!'"'et"! !"+ !i e'#ar("+ a#!tracci"e!Q &"c"cret" 0 &" -erdader" 0 t"da -erdad e! c"creta

e! &a ui-er!a&idad+ &a cua& tiee %"r at9te!i! &"idi-idua&+ %er" ,ue+ %"r 'edi" de !u reKe;ió e !9+e! adecuad" a &" ui-er!a&.

E!ta uidad e! &a indi-idualidad %er" )!ta+ e !uc"ti(\idad " e! c"'" u Lno, c"'" e! &aidi-idua&idad e &a re%re!etació+ !i" !e( !uc"ce%t" Ecic&"%edia de &a! Ciecia! Fi&"!óca!+

75



" !ea+ e!ta idi-idua&idad " e!+ u!ta'ete+ "trac"!a ,ue e& c"ce%t" 'i!'".

L"! d"! %ri'er"! '"'et"!+ %"r &"! cua&e! &a

-"&utad %uede a#!traer!e de& t"d" 0 %"r &"! ,ue e!ta'#i) deter'iada 3%"r 'edi" de !9 " de "tr"3!" <ci&'ete c"ce#id"! 0 a%re$edid"!+ 0a ,ue!" e !9 '"'et"! <a&!"! e ite&ecti-"!Q %er" e&tercer"+ e& -erdader" 0 e!%ecu&ati-" 0 t"da -erdade cuat" e! a%re$edida !ó&" %uede !er %e!adae!%ecu&ati-a'ete e! a,ue& e e& cua& e&

etedi'iet" re$u!a c"!etir+ %"r,ue !ie'%re&&a'a iite&i(i#&e a& c"ce%t". La de'"!tració 0 &adi!cu!ió e!%ecia& de e!ta iteri"ridad de &ae!%ecu&ació+ de &a iitud e cuat" e(acióre<erida a !9+ de e!ta &ti'a <uete "ri(iaria de t"daacti-idad+ -ida 0 c"ciecia+ %erteece a &a Ló(ica+

e cuat" &"!"<9a %ura'ete e!%ecu&ati-a. A,u9 !ó&" !e %uede $acer "tar a ,ue cuad" !e dice?&a -"&utad e! ui-er!a&+ &a -"&utad !e deter'ia+!e re%re!eta &a -"&utad 0a c"'" !uet"%re!u%ue!t" " c"'" !u#!trat"Q %er" e&&a " e!c"c&u!ió 0 ui-er!a&idad ate! de deter'iar!e 0ate! de &a e&i'iació e idea&i*ació de e!a

deter'iació+ !i" ,ue e! -"&utad e cuat"acti-idad ,ue !e c"ci&ia e !9 5 0 c"'" re-er!ió a!9.

=

15 sich er0.telun#%

76



La u&teri"r deter'iació de &a es*eci5cación =B c"!titu0e &a di!tició de &a! <"r'a! de &a-"&utad? a E cuat" a &a deter'iació e! &a

at9te!i! <"r'a& de sub4eti-o 0 "#eti-"+ c"'"e;i!tecia e;tera+ i'ediata+ e! &a -"&utad <"r'a&c"'" aut"c"ciecia ,ue ecuetra u 'ud"e;ter"Q 0 e cuat" idi-idua&idad re!tituida e !9 e &a deter'iació e! e& %r"ce!" de tras*oner en laob4eti-idad el 5n sub4eti-o c" &a iter-eció de &aacti-idad 0 de u 'edi".

E e& e!%9ritu+ ta& c"'" )!te e! e !9 0 %"r !9+ e e&,ue &a deter'iació e! !i'%&e'ete &a !u0a 0-erdadera Ecic&"%.+ = @5@5B+ &a re&ació de &ac"ciecia c"!titu0e !ó&" e& &ad" <e"')ic" de &a-"&utad+ &a cua& a,u9 " e! 0a c"!iderada %"r !9.

=

# E tat" &a! deter'iaci"e! -"&iti-a! !"%r"%ia! de &a -"&utad+ reKeada !u idi-idua&i*acióe !9 0 e (eera&+ !" contenidos+ E!te c"teid"+c"'" c"teid" de &a -"&utad &" e! !e( &a <"r'aidicada e a? e %arte+ iter" " !u#eti-"+

re%re!etad" e e& ,uererQ 0 e %arte+ rea&i*ad"+e<ectuad" %"r iter'edi" de &a acti-idadtra!%"ete de &" !u#eti-" e &a "#eti-idad.

= 5

16 Cn la 3 C#icin corres)on#e al L 44,%

77



E!te c"teid" " &a deter'iació -"&iti-adi<ereciada+ e!+ ate t"d"+ i'ediat". De e!te'"d" &a -"&utad e! &i#re !ó&" en sí, o %ara "!"tr"!+

" e!+ e (eera&+ &a -"&utad en su conce*to+S"&a'ete+ cuad" &a -"&utad !e %"!ee a !9 'i!'a+es *or sí misma &" ,ue e! en sí misma+

La itud+ !e( ta& deter'iació+ c"!i!te e,ue &" ,ue e! a&(ua c"!a en sí, o !e( !uc"ce%t"+ e! ua e;i!tecia " a%ariecia di!tita de

&" ,ue e! *or sí %"r ee'%&"? &a a#!tractae;teri"ridad reci%r"ca de &a atura&e*a e! en sí e&e!%aci"Q %er" *or sí e& tie'%".

Acerca de e!t" !" de ad-ertir d"! c"!a!? &a%ri'era ,ue %"r !er &" -erdader" !ó&" ua idea+ !i !et"'a u "#et" " ua deter'iació !ó&" c"'" e!

en sí " e e& c"ce%t"+ " !e &a tiee t"da-9a e !urea&idadQ e !e(ud" &u(ar ,ue ua c"!adeter'iada e;i!te+ ta& c"'" e! e cuat" conce*too en sí : e!ta e;i!tecia e! u a!%ect" %articu&ar de&"#et" c"'" ate! e& e!%aci"+ 0 &a !e%aració de&ser en sí 0 *or sí, &a cua& e;i!te e &a itud+c"!titu0e a& 'i!'" tie'%" &a 'era eistencia "

a*ariencia c"'" !e "tar &ue("+ e u ee'%&"+ e&a -"&utad atura& 0 e e& derec$" <"r'a&+etc)tera. E& etedi'iet" %er'aece e e& !i'%&eser en sí : !e( e!te !er e !9+ &&a'a a &a &i#ertad<acu&tad+ 0a ,ue e&&a e! de e!te '"d"+e<ecti-a'ete+ !ó&" *osibilidad+ 1er" e&etedi'iet" %re!u'e e!ta deter'iació de &a

&i#ertad c"'" a#!"&uta 0 %eree 0 c"!idera &a

78



re&ació c" &" ,ue e&&a ,uiere 3e (eera& c" !urea&idad3 !ó&" c"'" ua a*licación a ua 'ateriadada ,ue " %erteece a &a e!ecia 'i!'a de &a

&i#ertad. De e!e '"d"+ e& etedi'iet" !ó&" tratac" &" a#!tract"+ " c" &a Idea 0 c" &a -erdad de &a&i#ertad.

= 55

La -oluntad Lbre !ó&" en sí e! &a -oluntad

inmediata natural+ La! deter'iaci"e! de &adi<erecia ,ue e& c"ce%t" aut"deter'iate%"e e &a -"&utad+ a%arece e &a -"&utadi'ediata c"'" u c"teid" e;i!tetedirecta'eteQ !" &"! estímulos, los deseos, lasinclinaciones, c" &"! cua&e! &a -"&utad !eecuetra deter'iada %"r &a atura&e*a. E!tec"teid"+ c" &a! deter'iaci"e! u&teri"re!

deri-a+ %"r ciert"+ de &a raci"a&idad de& ,uerer 0e!+ a!9+ raci"a& e !9Q %er" -ertid"56 e ta& <"r'ade &a c"ti(\idad+ " e;i!te a e &a <"r'a de &araci"a&idad. E!te c"teid" e!+ %"r ciert"+ *aramí, @el '9" e a#!"&ut"+ %er" e!ta <"r'a 0 a,ue&c"teid" !" t"da-9a di!tit"! 0 &a -"&utad e!%"r e!"+ en sí, -"&utad 5nita+

La %!ic"&"(9a e'%9rica eu'era 0 de!cri#e e!t"!e!t9'u&"! e ic&iaci"e! 0 &a! ece!idade! ,ue !e<uda e e&&"!+ c"'" &"! ecuetra " %re!u'eec"trar&"! e &a !e!ació+ e iteta c&a!icar e&a <"r'a c"rriete e!te 'ateria& ta& c"'" e;i!te. De&a ob4eti-idad de e!t"! e!t9'u&"! 0 de có'" e&&a e!e !u rea&idad !i &a <"r'a de &a irraci"a&idad+ de &a

17 ausgelassen.

7+



cua& e! i'%u&!" 0 a!9+ de có'" e!t) c"!tituida e!u e;i!tecia+ $a de tratar!e '! ade&ate.

= 57

E& !i!te'a de e!te c"teid"+ ta& c"'" !eecuetra i'ediata'ete e &a -"&utad+ e! !ó&"c"'" catidad 0 'u&ti%&icidad de i!tit"!+ cada u"de &"! cua&e! e!+ e absoluto, '9" etre &"! "tr"! 0+a& 'i!'" tie'%"+ u a&(" ui-er!a& e ideter'iad"+

,ue tiee -ari"! "#et"! 0 'aera! de !ati!<acció.1"r e& $ec$" de ,ue &a -"&utad+ e e!ta d"#&eideter'iació+ !e da &a <"r'a de &a indi-idualidad= 6+ e! deter'iate 0 !ó&" e cuat" -"&utaddecidida+ e! -"&utad rea& e a#!"&ut".

E &u(ar de &a %a&a#ra decidir

18

a&("+ e! decir+e&i'iar &a Ideter'iació e &a cua& tat" e& u"c"'" e& "tr" c"teid" !" !ó&" %"!i#&e!+ ue!tra&e(ua tiee+ ta'#i)+ &a e;%re!ió? resol-erse19+ 0a,ue &a ideter'iació 3c"'" u a&(" deeutra&idad %er" iita'ete <ecudad" 0 (er'e"ri(iari" de t"da e;i!tecia3 c"tiee e !i &a!

deter'iaci"e! 0 &"! e! 0 !ó&" da !i &"! %r"duce.

= 58

C" &a deci!ió+ &a -"&utad !e %"e c"'"-"&utad de u idi-idu" deter'iad" 0 ,ue !e

18 eschliessen1+ sleh entschliessen.

8,



di!ti(ue %"r !9+ <rete a "tr". 1er"+ ade'! de e!taitud c"'" c"ciecia = + &a -"&utad i'ediatae! <"r'a&+ e ra*ó de &a di<erecia etre !u <"r'a 0

!u c"teid" = 55Q &e %erteece !ó&" &a decisiónabstracta c"'" ta&+ 0 e& c"teid" " e!+ t"da-9a+ e&c"teid" 0 &a "#ra de !u &i#ertad.

1ara &a ite&i(ecia+ e cuat" *ensante, e& "#et"0 e& c"teid" %er'aece c"'" algo uni-ersal 0e&&a 'i!'a !e c"'%"rta c"'" acti-idad ui-er!a&.

L" uni-ersal tiee e &a -"&utad e!ecia&'ete e&!i(icad" de &" '9"+ c"'" idi-idua&idad+ 0 e &a-"&utad i'ediata+ e!t" e! <"r'a&+ e& !i(icad" de&a idi-idua&idad a#!tracta " %eetrada a de !u&i#re ui-er!a&idad. E &a -"&utad+ %"r c"!i(uiete+tiee %rici%i" &a *articular itud de &a ite&i(ecia+

0 !ó&" %"r,ue &a -"&utad !e e&e-a de ue-" a&%e!a'iet" 0 da a !u! e! &a i'aeteui-er!a&idad+ au&a &a di<erecia de &a <"r'a 0 de&c"teid" 0 !e -ue&-e -"&utad "#eti-a+ iita.

1"c" etiede+ e c"!ecuecia+ de &a atura&e*ade& %e!ar 0 de& ,uerer a,ue&&"! ,ue %ie!a ,ue e&$"'#re e! iit" e &a -"&utad+ %er" e e&

%e!a'iet"+ " -erdadera'ete e &a ra*ó+&i'itad". E tat" ,ue %e!ar 0 ,uerer !" adi!tit"!+ &a -erdad e! '! #ie &" c"trari" 0 &ara*ó %e!ate+ c"'" -"&utad+ e! e!t"? re!"&-er!ea &a 5nitud+

= 5@

81



La -"&utad ita 3e cuat" ?o in5nito ,ue !ereKea en sí !ó&" de& &ad" de &a <"r'a 0 ,ue e! en sí mismo = 3 !u%era a& c"teid" 0 a &"! di-er!"!

e!t9'u&"!+ a!9 c"'" a &a! di-er!a! c&a!e! derea&i*ació 0 !ati!<acció de )!t"!Q %er" a& 'i!'"tie'%"+ e& ?o 3c"'" iit"+ !ó&" <"r'a&'ete3e!t &i(ad" a e!e c"teid"+ c"'" a &a!deter'iaci"e! de !u atura&e*a 0 de !u rea&idade;tera. Si e'#ar("+ c"'" ideter'iad"+ " e!t&i(ad" a e!te " a,ue& c"teid" == B 0 55. E&

c"teid"+ e c"!ecuecia+ %ara &a reKe;ió de& "!"#re !9+ e! !ó&" ua %"!i#i&idad de !er "+ ta'#i)+" !er '9"+ 0 e& " e! &a *osibilidad de deter'iar!e%"r e!te u "tr" c"teid"+ de e!c"(er etre e!ta!deter'iaci"e!+ ,ue a e!te re!%ect" !" e;tera!%ara e& " 'i!'".

= 5

La &i#ertad de &a -"&utad+ !e( e!tadeter'iació+ e! arbitrio, e e& cua& e!tc"teida! e!ta! d"! c"!a!? &a reKe;ió &i#re+ ,uea#a!tece t"d"+ 0 &a de%edecia de& c"teid" 0 de

&a 'ateria+ c"!iderad"! itera " e;tera'ete.Mietra! e!te c"teid" ece!ari" e !9 c"'" e!+a &a -e*+ deter'iad" c"'" %"!i#&e <rete a a,ue&&areKe;ió+ e& ar#itri" e! &a contingencia e cuat"-"&utad.

La "ció '! c"' ,ue !e tiee de &a &i#ertad

e! &a de& arbitrio, e& %a!" 'edi" de &a reKe;ió etre

82



&a -"&utad c"'" deter'iada !i'%&e'ete %"r &"!i'%u&!"! atura&e! 0 &a -"&utad &i#re en sí 0 *or sí+Cuad" !e "0e decir ,ue &a &i#ertad e!+ !"#re t"d"+

*oder hacer lo 0ue se 0uiereNH

+ %uede !erc"!iderada ta& e;ce%ció c"'" <a&ta a#!"&uta e &a<"r'ació de& %e!a'iet"+ e e& cua& a " !eecuetra idici" a&(u" de &" ,ue e! &a -"&utad&i#re e !9 0 %ara !9. Derec$"+ tica+ etc)tera. LareKe;ió 3&a ui-er!a&idad 0 &a uidad <"r'a& de &aaut"c"ciecia3 e! &a certe*a abstracta de& ,uerer

c" re!%ect" a &a %r"%ia &i#ertadQ %er"+ " e! t"da-9a&a -erdad de )!ta %"r,ue " !e tiee a a !9 'i!'ac"'" c"teid" 0 . E& &ad" !u#eti-" e!+ %"rc"!i(uiete+ di!tit" de& "#eti-" 0 e& c"teid" dee!ta aut"deter'iació %er'aece+ ta'#i)+!"&a'ete a&(" it". E& ar#itri"+ e -e* de !er &a

-"&utad e !u -erdad+ e!+ '! #ie+ &a -"&utadc"'" contradicción+E &a %"&)'ica de!arr"&&ada e &a )%"ca de &a

metafísica OolanaN1 acerca de !i &a -"&utad e!rea&'ete &i#re " !i e& c""ci'iet" de !u &i#ertade! !ó&" u e(aP"+ era e& ar#itri" &" ,ue !e te9aate &"! ""!. C" ra*ó+ e& deter'ii!'" $a

"%ue!t" a &a certe*a de a,ue&&a aut"deter'iacióa#!tracta e& c"teid"+ ,ue c"'" a&(" dad" "e!t c"'%redid" e a,ue&&a certe*a+ !i" ,ue &e-iee de!de e& e;teri"r+ #ie !ea e!te e;teri"r e&e!t9'u&"+ &a re%re!etació "+ e (eera&+ &ac"ciecia %&ea 3e cua&,uier <"r'a3 de '"d"

2, "nlo!a crtica #e la falsa conce)cin #e la liberta# )oltica enMontes;uieu( Espíritu de las #e$es ?( >?( a)% ???%21 -e!el( %eschichte der Philosophie in &. ! ))% 426438%

83



,ue e& c"teid" " e! &a %ecu&iaridad de &aacti-idad aut"deter'iate c"'" ta&.

E c"!ecuecia+ !ied" i'aete e e& ar#itri"

!ó&" e& e&e'et" <"r'a& de &a &i#reaut"deter'iació+ %er" !ied" e& "tr" e&e'et" ua&(" deter'iad"+ e& ar#itri"+ !i de#e !er &i#ertad+cierta'ete+ %uede !er &&a'ad" ilusión+ La libertade t"da &a &"!"<9a de &a reKe;ió77 3 c"'" e &a<antiana 0 de!%u)! e &a c"'%&eta #aa&i*ació de)!ta %"r Fr9e!3 " e! "tra c"!a ,ue a,ue&&a aut">

acti-idad "r'a& 78.

= 5B

La -"&utad %uede+ u!ta'ete+ reuciar deue-" = a &a c"!a e!c"(ida e &a re!"&ució =5@. 1er" c" e!ta %"!i#i&idad de !"#re%a!arc"tiua'ete t"d" c"teid" ,ue !u!titu0e $a!tae& iit"+ &a -"&utad " !a&e de &a itud+ %"r,uecada c"teid"+ %reci!a'ete+ e! di!tit" de &a<"r'a+ e! u a&(" it"Q 0 &" "%ue!t" a &adeter'iació+ &a ideter'iació 3irre!"&ució "a#!tracció3 e! !ó&" "tr" '"'et" i(ua&'ete

ui&atera&.

= 56

22 -e!el entien#e )or Bilosofa #e la $eflexin( a;ulla ;ue #istin!uien#o )ensa0iento : ser( ;uiere #eter0inar el obEeto 0e#iante el trabaEo subEetivo#el )ensa0iento sobre la ex)eriencia% fr% Cnciclo)e#ia( )ar!rafos 115122% Nra#uccin roce( ))% 11118 : )ar!rafos 17476% Nra#uc% cit%(

)!inas 1523%23 &ara esta 0ateria ver Cnciclo)e#ia( etc%( )ar!rafos 47378% Nra#uccinroce( ))% 42,24%

84



La c"tradicció ,ue e! e& ar#itri"+ c"'"dialctica de &"! e!t9'u&"! 0 de &"! i'%u&!"!+ tiee

&a a%ariecia de ,ue a,u)&&"! !e %ertur#arec9%r"ca'ete 0 ,ue &a !ati!<acció de& u" e;i(e&a !u#"rdiació " e& !acrici" de &a !ati!<acció de&"tr"Q 0+ !ied" e& i'%u&!" !"&a'ete !i'%&etedecia de !u deter'iació 0 " teied"+ %"r &"tat"+ e !9 'i!'" &a 'edida+ e!te deter'iar ,ue!u#"rdia 0 !acrica e! &a re!"&ució c"ti(ete

de& ca%ric$"+ ,ue e e!t" %r"cede c" ite&ect"ca&cu&ad"r acerca de c" ,u) e!t9'u&" !e %uede!acar 'a0"r !ati!<acció " %uede !er-ir!e decua&,uier "tra c"!ideració ,ue &e %&a*ca.

= 5

Re!%ect" a &a -aloración de &"! e!t9'u&"!+ &adia&)ctica tiee &a a%ariecia de ,ue &a!deter'iaci"e! de &a -"&utad i'ediata+ ecuat" inmanentes 0+ e c"!ecuecia+ *ositi-as,son buenas así hombre, signi5ca bueno *or naturale/a+1er"+ e tat" !" deter'iaci"e! atura&e!+

c"traria!+ %"r c"!i(uiete+ a& c"ce%t" de& e!%9ritue (eera& 0 a &a &i#ertad+ !" negati-as 0 de#ee;tir%ar!eQ a!9+ hombre !i(ica malo *or naturale/a+ E& e&e'et" ,ue decide %"r &a ua " %"r&a "tra a!erció e!+ de!de e!te %ut" de -i!ta+i(ua&'ete e& ar#itri" !u#eti-".

= 5

85



E &a e;i(ecia de &a *uri5cación de los estímulosradica &a c"ce%ció (eera& de ,ue a,u)&&"! !"

&i#erad"! de &a <"r'a de !u i'ediata deter'iacióatura&+ de &" !u#eti-" 0 de &" c"ti(ete de&contenido, 0 de-ueltos a !u e!ecia !u!tacia&. La-erdad de e!ta e;i(ecia ideter'iada e! ,ue &"!i'%u&!"! !" c"'" e& !i!te'a raci"a& de &adeter'iació -"&iti-aQ eteder&" a!9+ %artied" de&c"ce%t"+ e! e& c"teid" de &a Ciecia de& Derec$".

E& c"teid" de e!ta ciecia %uede !er e;%ue!t"!e( t"d"! !u! '"'et"! %articu&are!+ %"ree'%&"? derec$"+ %r"%iedad+ '"ra&idad+ <a'i&ia+E!tad"+ etc)tera+ e e!ta <"r'a? ,ue e& $"'#retenga %"r atura&e*a e& @im*ulso@ *ara el derecho,

la *ro*iedad, la moralidad, : de& 'i!'" '"d" e&i!tit" %ara e& a'"r de &a <a'i&ia 0 %ara &a!"cia#i&idad. Si+ e -e* de e!ta <"r'a de &a%!ic"&"(9a e'%9rica+ !e ,uiere teerari!t"crtica'ete ua <"r'a &"!óca ec"<"r'idad c" &" ,ue !e $a $ec$" "tar%recedete'ete+ e &"! tie'%"! '"der"! $a

-a&id" 0 -a&e+ t"da-9a+ %ara &a &"!"<9a+ a,u)&&a !e"#tiee sin ma:or esfuer/o, c" decir ,ue e& $"'#reecuetra e !9+ como hecho de la *ro*iaconciencia, e& ,uerer e& derec$"+ &a %r"%iedad 0 e&E!tad"+ etc)tera. U&teri"r'ete iter-edr "tra<"r'a de& 'i!'" c"teid" ,ue a,u9 a%arece c"a!%ect" de i'%u&!"!+ e! decir+ &a de &"! deberes+

86



= 7

La reKe;ió ,ue !e re&aci"a c" &"! i'%u&!"!+ e

tat" &"! re%re!eta+ &"! ca&cu&a+ &"! c"'%ara etree&&"! 0 de!%u)! c" !u! 'edi"!+ !u! c"!ecuecia!+0 c" ua t"ta&idad de &a !ati!<acció 3c" &a<e&icidad3+ &&e-a &a ui-er!a&idad <"r'a& a e!a'ateria 0 &a %urica e;teri"r'ete de !u rude*a 0#ar#arie. E!te %r"'"-er &a ui-er!a&idad de&%e!a'iet" e! e& -a&"r a#!"&ut" de &a <"r'ació

'eta&7@ c<r. = 56.

= 75

1er" &a -erdad de e!ta ui-er!a&idad <"r'a&+ideter'iada %"r !9+ 0 ,ue ecuetra !udeter'iació e a,ue&&a 'ateria+ e! &auni-ersalidad ,ue !e determina a sí misma, &a-oluntad, &a libertad+ E cuat" &a -"&utad tiee %"rc"teid"+ "#et" 0 + a &a ui-er!a&idad+ a !9 'i!'a c"'" <"r'a iita+ e! " !ó&" &a -"&utad&i#re e !9+ !i"+ %reci!a'ete+ &a -"&utad &i#re %"rsi, &a -erdadera Idea.

La aut"c"ciecia de &a -"&utad+ e cuat" de!e"" i!tit"+ e! !e!iti-a+ a!9 c"'" &" !e!iti-" de!i(ae (eera& &a e;teri"ridad 0+ e c"!ecuecia+ e&e!tar <uera de !9 de &a aut"c"ciecia. La -"&utadreei-a tiee d"! '"'et"!+ e& !e!iti-" 0 &aui-er!a&idad %e!ateQ &a -"&utad ,ue es en sí :

*or sí tiee %"r "#et" &a -"&utad 'i!'a c"'" ta&+

24 /il#un!%

87



0+ a !9 'i!'a+ e !u %ura ui-er!a&idad+ &a cua& e!%reci!a'ete e!t"? ,ue &a contigidad de &aatura&idad 0 &a *articularidad 3d"de

%reci!a'ete &a atura&e*a e! a<ectada e tat" e!%r"ducida %"r &a reKe;ió3+ !" a#!"r#ida! e e&&a.

1er" e!ta a#!"rció 0 e&e-ació a &" ui-er!a& e! &",ue !e &&a'a acti-idad de& *ensamiento+ Laaut"c"ciecia %urica 0 e&e-a !u "#et"+ c"teid"0 $a!ta e!a ui-er!a&idad 0 &" e<ecta c"'"

*ensamiento ,ue !e rea&i*a e &a -"&utad. E!te e!

el *unto en el 0ue a*arece claramente ,ue &a-"&utad !ó&" c"'" inteligencia *ensante e!-"&utad -erdadera 0 &i#re. E& e!c&a-" " c""ce !ue!ecia+ !u iitud+ !u &i#ertadQ " !e c""ce c"'"e!ecia 0 c"'" " !a#e &" ,ue e!+ " %ie!a e !9 'i!'". E!ta aut"c"ciecia+ ,ue !e c"'%rede e

e& %e!a'iet" e cuat" e!ecia+ 0 %"r e!"+a#ad"a+ %reci!a'ete+ &" <a&!" 0 &" c"ti(ete+c"!titu0e e& %rici%i" de& Derec$"+ de &a '"ra&idad0 de t"da )tica. A,ue&&"! ,ue $a#&a &"!óca'etede& derec$"+ de &a '"ra&idad+ de &a )tica 0 ,uieree;c&uir de e&&" a& %e!a'iet"+ 0 !e re'ite a&!eti'iet"+ a& c"ra*ó+ a& i'" 0 a &a i!%iració+

e;%re!a c" e!t" &a %r"<ud9!i'a a#0ecció e ,ue$a ca9d" e& %e!a'iet" 0 &a ciecia+ 0a ,ue a!9 $udida &a Ciecia e &a de!e!%era*a de !9 0 e e&';i'" a#ati'iet"+ !e i!titu0e c"'" %rici%i" a&a #ar#arie 0 a &a irreKe;ió+ 0+ %"r &" tat"+ !i &acue!tió de%edie!e de e&&a+ de!%"ar9a a& $"'#rede t"da -erdad+ -a&"r 0 ')rit".

88



= 77

La -"&utad ,ue e! en sí 0 *or sí, e!

-erdadera'ete iita+ %"r,ue su ob4eto es ellamisma 0+ %"r &" tat"+ e& "#et" " e! %ara e&&aotra cosa, ni un límite !i" ,ue e!+ a& c"trari"+ la-oluntad -uelta a sí+ 1"r "tra %arte+ " e! !i'%&e%"!i#i&idad+ di!%"!ició+ *oder %"tecia+ !i" &"real in5nito iitu' actu+ 0a ,ue &a e;i!teciade& conce*to, o !u "#eti-a e;teri"ridad+ e! &aiteri"ridad 'i!'a.

Cuad" !e $a#&a+ %"r c"!i(uiete+ !ó&" de &a-"&utad &i#re c"'" ta&+ !i &a deter'iació de ,uee&&a e! &a -"&utad en sí 0 *or sí, !ó&" !e $a#&a de &aa*titud %ara &a &i#ertad+ " de &a -"&utad atura& 0ita+ 0+ %reci!a'ete+ %"r e!" 3a %e!ar de &a%a&a#ra 0 de &a iteció3+ " de &a -"&utad &i#re.

1"r,ue e& etedi'iet" t"'a &" iit" !ó&"c"'" e(ati-"Q %"r c"!i(uiete+ c"'" u allende,0 cree tri#utar&e tat" '! $""r cuat" '! &"e'%ua de !9 0 &" a&ea de !9+ a &ar(a di!tacia+ c"'"a u e;traP". L" -erdadera'ete iit" tieerea&idad 0 actua&idad e &a -"&utad &i#reQ e&&a'i!'a e! e!ta Idea actua& e !9.

= 78

La -"&utad re!ide !i'%&e'ete e !9 'i!'a+ !ó&"e e!ta &i#ertad+ %"r,ue e&&a " !e reere a i(ua"tra c"!a+ !i" a sí 'i!'aQ de& 'i!'" '"d" ,ue

de!a%arece+ %"r c"!i(uiete+ t"da re&ació dede*endencia de cua&,uier "tra c"!a. La -"&utad e!

8+



-erdadera+ " '! #ie+ e! &a -erdad 'i!'a+ %"r,ue!u deter'iació c"!i!te e e& !er+ e !ueistencia, e!t" e!+ <rete a !9 'i!'a+ 0 e!te e! su

conce*to o #ie+ e& c"ce%t" %ur" c"!idera &aituició de sí 'i!'" c"'" !u 0 rea&idad.

= 7@

La -"&utad es uni-ersal %"r,ue e e&&a !e au&at"da &i'itació 0 t"da idi-idua&idad %articu&ar+

c"'" &a! ,ue !e da+ ica'ete+ e &a di<ereciade& c"ce%t" 0 !u "#et" " c"teid"Q " #ie+ !e("tra <"r'a+ e &a di!tició de !u ser sub4eti-o *or sí 0 de su ser en sí de su indi-idualidad eclusi-a : determinante 0 de su uni-ersalidad misma+

La! di-er!a! deter'iaci"e! de &a uni-ersalidad

!e da e &a Ló(ica . Ecic&"%edia de &a! Ciecia!Fi&"!óca!+ == 55>57B7. E e!ta e;%re!ió !e%re!eta a& %e!a'iet"+ ate! ,ue t"d"+ &auni-ersalidad abstracta : eterna+ 1er" ta& c"'" e&&a$a !id" deter'iada a,u9+ e &a ui-er!a&idad ,uees en sí 0 *or sí, " $a de %e!ar!e i e &aui-er!a&idad de &a reKe;ió 3&a c"'uidad " &at"ta&idad3+ i e &a ui-er!a&idad a#!tracta+ ,ue %"r"tr" &ad" e!t <uera de &" idi-idua&+ 0 ,ue e! &aa#!tracta idetidad ite&ectua& = B.

La ui-er!a&idad c"creta en si 3&a ,ue ta'#i)e! *or sí 3, e! &a !u!tacia+ &a e!%ecie i'aete "&a idea i'aete de &a aut"c"cieciaQ e& c"ce%t"

25 Cn la 3 C#icin( corres)on#e a los )ar!rafos 16+178%

+,



de &a -"&utad &i#re+ c"'" &" ui-er!a& ,uetrasciende !u "#et" 0 &" %eetra c" !udeterminación, ,ue e e&&a e! id)tic" a !9. L"

ui-er!a& 3,ue es en sí : *ara si3+ e! &" ,ue !e&&a'a &a racionalidad 0 ,ue !ó&" %uede !era%re$edid" de e!ta 'aera e!%ecu&ati-a.

= 7

Re!%ect" a &a -"&utad !e &&a'a sub4eti-o e

(eera& a& %ut" de -i!ta de !u aut"c"ciecia+ de &aidi-idua&idad = 6+ a di<erecia de !u c"ce%t" ,uees en sí %"r &" tat"+ !e de!i(a !u sub4eti-idad a &a forma *ura, a &a unidad absoluta de &aaut"c"ciecia c"!i(" 'i!'a+ e &a ,ue e&&a+ ecuat" " ] "+ e! ua !i'%&e e;i!tecia e !9 'i!'a+ itera 0 abstracta 3&a %ura certe*a de !9

'i!'a+ di!tita de &a -erdad [ a &a *articularidadde &a -"&utad+ c"'" ca%ric$" 0 c"'" c"teid"accideta& de e!+ cua&e!,uiera ,ue )!t"! !eaQ 0%"r &ti'" 0 c" %re<erecia+ a &a forma unilateral =+ e tat" &a cosa 0uerida 3!ea cua& <uere !uc"teid"3+ e! !"&a'ete u c"teid" de &aaut"c"ciecia 0 u irrea&i*ad".

= 7B

La -"&utad+ e tat" !e c"!idera a !9 'i!'a %ara !u deter'iació 0 e!ta &ti'a e!-erdadera 0 c"<"r'e a !u "#et"+ c"!titu0e &a-"&utad sim*lemente ob4eti-a [ e'%er"+ &a

-"&utad ob4eti-a, *ri-ada de &a forma in5nita de

+1



&a aut"c"ciecia+ e! &a -"&utad !u'er(ida e !uob4eto e !u situación 3!ea cua& <uere !uc"teid"3+ &a -"&utad i<ati&'ete )tica7B+c"'" &a e!c&a-a+ &a !u%er!tició+ etc.Q Y laob4eti-idad, e + e! &a <"r'a ui&atera&+ at9te!i!de &a deter'iació !u#eti-a de &a -"&utadQ ec"!ecuecia+ &a c"ti(\idad de &a e;i!teciac"'" e;i!tecia eterior e e!te !etid"+!"&a'ete c" &a rea&i*ació de !u! e!+ &a-"&utad -iee a !er ob4eti-a+

E!ta! deter'iaci"e! &ó(ica! de !u#eti-idad 0"#eti-idad $a !id" e;%ue!ta! a,u9 de 'aerae!%ecia& c" e& decidid" %r"%ó!it" de Idicare;%re!a'ete re!%ect" de e&&a! 30a ,ue e &"!uce!i-" !er e'%&eada! a 'eud"3+ ,ue+ c"'""curre a "tra! di!tici"e! 0 deter'iaci"e!atit)tica! de &a reKe;ió+ e! <ci& c"<udir!e 0

%a!ar de u e;tre'" a !u c"trari"+ a cau!a de !uaidad 0 de !u atura&e*a dia&)ctica. N" "#!tate+e "tra! deter'iaci"e! atit)tica! %er'aecer'e !u !i(icad" %ara &a re%re!etació 0 e&ite&ect"+ !ied" ade'! !u idetidad a&(" interno+1"r e& c"trari"+ e &a -"&utad ta&e! at9te!i! ,uede#e !er a#!tracta! 0 !i'u&tea'ete

deter'iaci"e! de &a -"&utad &a ,ue !ó&" %uede!er c""cida e cuat" c"!a c"creta+ a,ue&&a!at9te!i! &&e-a e !9 'i!'a! a )!ta &a -"&utad+ !uidetidad 0 &a c"<u!ió de !u! !i(icad"!+c"<u!ió ,ue a%arece ic"!ciete'ete e e&etedi'iet". De e!te '"d"+ &a -"&utad+ e

26 Cn el texto ale0nG der kindlich-sittliche) )ero es )osible ;ue #eba #ecirGder kindlich-sittliche! infantil0ente tica( Messineo%

+2



cuat" &i#ertad ,ue es en sí, e! &a 'i!'a!u#eti-idad 0 )!ta+ %"r &" tat"+ ,ue e! e& c"ce%t"de &a -"&utad+ e! ta'#i) at9te!i! de &a

"#eti-idad. E'%er"+ i-"&ucrada e e!ta at9te!i! &a-"&utad e e& "#et"+ 0a " e! en sí : !u itud "e! i(ua&'ete !u#eti-a+ etc)tera.

1"r c"!i(uiete+ ,u) c"!a de#e !i(icar '!ade&ate &a !u#eti-idad " &a "#eti-idad de& ,uerer+de#er deducir!e e cada ca!" de &a c"e;ió ,ue(uarda !u %"!ició c" &a t"ta&idad.

= 76

La deter'iació a#!"&uta+ " !i !e ,uiere+ e&i'%u&!" a#!"&ut" de& e!%9ritu &i#re = 75 $acia !u%r"%ia &i#ertad c"'" "#eti-" 3tat" e e& !etid"de ,ue &a &i#ertad !ea c"'" !i!te'a raci"a& de !9 'i!'a+ cuat" e e& !etid" de ,ue e!te !i!te'a!ea &a rea&idad i'ediata = 7B3 e!+ e (eera&+ &amisma -oluntad libre 0ue anhela la *ro*ia libertad,a de !er *or sí c"'" idea &" ,ue &a -"&utad esen sí, e &" ,ue c"!i!te e& conce*to a#!tract" de &aIdea de &a -"&utad.

= 7

La acti-idad de &a -"&utad re!"&-ied" &ac"tradicció etre !u#eti-idad 0 "#eti-idad+&&e-ad" !u! e! de!de a,ue&&a deter'iació a)!ta 0 %er'aecied"+ a &a -e*+ e !9+ e &a

"#eti-idad 3a%arte de& '"d" <"r'a& de &a

+3



c"ciecia = e ,ue &a "#eti-idad e! !ó&" c"'"rea&idad i'ediata3+ e! e& desarrollo esencial de&c"teid" !u!tacia& de &a Idea = 75Q de!arr"&&" e

e& cua& e& c"ce%t" deter'ia &a idea+ al *rinci*ioella misma abstracta, c"'" t"ta&idad de !u !i!te'a0 ,ue+ e cuat" !u!tacia ide%ediete de &aat9te!i! de u 'era'ete !u#eti-" 0 de !urea&i*ació+ e! &a misma e a'#a! <"r'a!.

= 7

Ua e;i!tecia e a#!"&ut"+ ,ue !ea e;i!teciade &a -oluntad libre constitu:e el derechoN7 + 1"rc"!i(uiete+ e& derec$" e!+ e (eera&+ &a&i#ertad+ e cuat" Idea.

La deter'iació de :at :at+ Rec$t!&e$re+

Ei&eit 3 Te"r9a de& Derec$"+ Itr"ducció(eera&'ete ace%tada 0 e &a cua& e& '"'et"%rici%a& e!? &a &i'itació de 'i &i#ertad " de 'iar#itri"+ %ara ,ue %ueda c"e;i!tir c" e& ar#itri" decada u" !e( ua &e0 ui-er!a&+ !"!tiee !ó&" e%arte ua deter'iació negati-a, &a de &aa&i'etació 0+ e %arte+ e& e&e'et" %"!iti-"+ &a &e0

ui-er!a& " ta'#i) &&a'ada raci"a&+ &ac"icidecia de& ar#itri" de& u" c" e& ar#itri" de&"tr"+ reduci)d"!e %"r &" tat" &a 'eci"adaar'ació atiaa a &a c""cida idetidad <"r'a& 0a& %rici%i" de c"tradicció. La citada deició de&derec$" c"tiee &a "%iió+ di<udida

27 er la #efinicin #el Derecho en el )ar!rafo 486 #e la Enciclopedia Filos*+ica.

+4



e!%ecia&'ete de!%u)! de R"u!!eau7+ !e( &a cua&e& ,uerer+ " e tat" e! raci"a& e !9 0 %ara !9+!i" c"'" -"&utad de cada u" e !u ar#itri"

%articu&ar+ 0 e& e!%9ritu+ " e tat" e! e!%9ritu-erdadero, !i" c"'" idi-idua&idad singular, de#e!er e& <uda'et" !u!tacia& 0 e& %ri'er %rici%i".Se( e!te %rici%i" 3ua -e* ace%tad"3 &"raci"a& %uede a%arecer+ cierta'ete+ !ó&" c"'"&i'itati-" %ara e!ta &i#ertad+ c"'" ta'#i)+ " ecuat" raci"a&idad i'aete+ !i" !ó&" c"'"

ui-er!a& e;ter" 0 <"r'a&.E!te %ut" de -i!ta e!t de!%r"-i!t"+ u!ta'ete+

de t"d" %e!a'iet" e!%ecu&ati-" 0 $a !id"rec$a*ad" %"r e& c"ce%t" &"!óc"+ e cuat" ,ue$a %r"ducid" <eó'e"! e &"! cere#r"! 0 e &area&idad+ cu0" $"rr"r !ó&" tiee u %ara&e&" c" &a

!u%ercia&idad de& %e!a'iet" e e& cua& !e<uda#a7.

= 8

E& Derec$" e! algo sagrado en general, !ó&"%"r,ue e! &a e;i!tecia de& c"ce%t" a#!"&ut"+ de&a &i#ertad aut"c"!ciete. 1er" el formalismo de&Derec$" 0 %"r c"!ecuecia+ de& de#er+ ace de&a di<erecia e e& de!e-"&-i'iet" de& c"ce%t"de &i#ertad. Frete a& Derec$" '! <"r'a& 3e!t"e!+ '! abstracto, 0+ e c"!ecuecia+ '!&i'itad"3+ &a e!<era " e& (rad" de& e!%9ritu e e&cua& )!te $a &&e-ad" e !9 a deter'iació 0rea&idad a &"! "tr"! '"'et"! c"teid"! e !u

28 er el ,ontrato ocial! libro ? : a)% ?%2+ "lusin a la $evolucin Brancesa%

+5



Idea+ c"'" '"'et"! m2s concretos 0 e !9 '!ric"! 0 -erdadera'ete ui-er!a&e!+ tieeta'#i)+ %reci!a'ete %"r e!"+ u Derec$" '!e&e-ad".

Cada (rad" e e& de!e-"&-i'iet" de &a Idea de&i#ertad tiee !u %r"%i" 0 %ecu&iar Derec$"+ %"r,uee! &a e;i!tecia de &a &i#ertad e ua de !u!deter'iaci"e! %articu&are!. Cuad" !e $a#&a de &aat9te!i! de &a M"ra&idad+ de &a tica+ <rete a&

Derecho, !e etiede %"r Derec$" !ó&" a& %ri'er"+ e&Derec$" <"r'a& de 'i %er!"a&idad a#!tracta.La M"ra&idad+ &a tica+ e& Iter)! %#&ic"+ e! cada

u" u Derec$" %ecu&iar+ %ue!t" ,ue cada u" dee!t"! a!%ect"! e! deter'iació 0 e;i!tecia de &a&i#ertad. Só&" %uede etrar e c"&i!ió cuad" !eecuetra e &a 'i!'a &9ea c"'" ta&e! Derec$"!Q

!i e& %ut" de -i!ta '"ra& de& e!%9ritu " <ue!eta'#i) u Derec$" 3e! decir+ &a &i#ertad e ua de!u! <"r'a!3+ " %"dr9a+ de i(ua 'aera+ etrare c"&i!ió c" e& Derec$" de &a %er!"a&idad" c" "tr" cua&,uiera+ 0a ,ue ta& Derec$" c"tieee !9 e& c"ce%t" de &i#ertad+ &a !u%re'adeter'iació de& e!%9ritu+ <rete a &a cua& t"d" &"

de'! e! a&(" i!u!tacia&. 1er" &a c"&i!ióc"tiee+ a &a -e*+ "tr" '"'et"? e& de !er &i'itada0+ %"r c"!i(uiete+ ta'#i)+ ,ue cada Derec$"e!t !u#"rdiad" a& "tr"Q !ó&" e& Derec$" de& e!%9ritude& 'ud" e! i&i'itada'ete a#!"&ut".

= 85

+6



E& ')t"d"+ !e %re!u%"e ta'#i) %"r &a Ló(ica+ &"'i!'" ,ue e e& !a#erQ e& c"ce%t" !e de!arr"&&a%"r !9 'i!'" 0 e! !ó&" ua %r"(re!ió 0 %r"ducció

inmanente de !u! deter'iaci"e!+ c" ta& de ,uedic$a %r"(re!ió " !ea ica'ete re!u&tad" de &a!e(uridad de ,ue $a0 di!tita! re&aci"e! 0 de &aa%&icació %"!teri"r de &" Ui-er!a& a ua ta& 'ateriat"'ada ar#itraria'ete.

A& %rici%i" '"t"r de& c"ce%t"+ " !ó&" c"'"di!"&-ete+ !i" ta'#i) %r"ducti-" de &a

e!%ecicació de &" ui-er!a&+ 0" &" &&a'" Dialctica3e c"!ecuecia Dia&)ctica+ " e e& !etid" de,ue e&&a di!ue&-a+ erede 0 &&e-e a,u9 0 a&& u"#et"+ u %rici%i" dad" e (eera& a& !eti'iet" "a &a c"ciecia i'ediata 0 trate !ó&" c" &adeducció de !u "%ue!t"3+ 'aera e(ati-a ta&

c"'" a%arece <recuete'ete+ ta'#i)+ e1&ató8. E!ta dia&)ctica e(ati-a %uede c"!iderarc"'" re!u&tad" a& &" "%ue!t" de ua c"ce%ció+" &a c"tradicció decidida de !9 'i!'a 3c"'" e&ati(u" e!ce%tici!'"3Q " ta'#i)+ %"#re'ete+ua a*roimación a la -erdad, ,ue e! &a '"derai'%er<ecció. La '! a&ta Dia&)ctica de& c"ce%t" e!

%r"ducir 0 c"ce#ir &a deter'iació 3" c"'""%"!ició 0 &9'ite !i'%&e'ete3+ !i" c"'%reder0 %r"ducir %"r !9 'i!'a e& c"teid" 0 e& re!u&tad"%"!iti-"!+ e cuat" 'ediate e!e %r"ce!"ica'ete e&&a e! desarrollo 0 %r"(re!" inmanente+E!ta dia&)ctica " e!+ %ue!+ &a acti-idad eterna deu %e!ar !u#eti-"+ !i" e& alma *ro*ia de&

3, er anotacin 1 #el L 14,%

+7



c"teid"+ ,ue $ace #r"tar "r(ica'ete !u!ra'a! 0 !u! <rut"!. De e!te de!e-"&-i'iet" de &aIdea+ e cuat" acti-idad %r"%ia de &a 'i!'a ra*ó+

e& %e!a'iet" c"'" !u#eti-" !ó&" e! e!%ectad"r+!i aPadir ada de !u %arte. C"!iderar a&("raci"a&'ete+ " !i(ica traer &a ra*ó a& "#et"de!de <uera 0 e&a#"rar&" c" e&&a+ !i"+ !i(ica ,uee& "#et" e!+ %"r !9 'i!'"+ raci"a&Q a,u9 e! e&e!%9ritu e !u &i#ertad de cu&'iació !u%re'a de &ara*ó aut"c"!ciete+ &a ,ue !e da rea&idad 0 !e

crea c"'" 'ud" e;i!tete? &a ciecia !ó&" tiee &atarea de &&e-ar a &a c"ciecia e!te tra#a" %r"%i" de&a ra*ó de &a c"!a.

= 87

La! determinaciones, e e& de!e-"&-i'iet" de&

c"ce%t"+ !" ta'#i)+ %"r ua %arte+ c"ce%t"!Q%"r "tra+ 0a ,ue e& c"ce%t" e! e!ecia&'ete c"'"Idea+ tiee &a <"r'a de &a e;i!tecia 0 &a !erie de &"!c"ce%t"! ,ue re!u&ta e!+ %"r &" tat" 0!i'u&tea'ete+ ua !erie de formaciones de e!te'"d" de#e !er c"!iderada! &a! deter'iaci"e!e &a Ciecia.

E !etid" e!%ecu&ati-" &a manera de eistir de uc"ce%t" 0 !u deter'iació+ c"!titu0e ua !"&a 0'i!'a c"!a. E'%er"+ de#e ad-ertir!e ,ue &"!'"'et"!+ cu0" re!u&tad" e! ua <"r'adeter'iada u&teri"r'ete+ %recede a )!te c"'"deter'iaci"e! c"ce%tua&e! e e&

de!e-"&-i'iet" ciet9c" de &a Idea+ %er" " &"

+8



%recede+ e cuat" <"r'aci"e!+ e e& de!arr"&&"te'%"ra&. A!9 &a Idea deter'iada c"'" <a'i&ia%re!u%"e &a! deter'iaci"e! c"ce%tua&e! cu0"

re!u&tad" !e %re!etar de i'ediat". 1er" e& $ec$"de ,ue e!ta! %re!uci"e! itera! e;i!ta ta'#i)%"r !9+ c"'" formaciones, como Derec$" de1r"%iedad+ c"trat"+ '"ra&idad+ etc)tera+ c"!titu0ee& "tr" a!%ect" de& de!e-"&-i'iet"+ ,ue !ó&" eua ci-i&i*ació a&ta'ete &"(rada &&e(a a e!tae;i!tecia %ecu&iar'ete c"<"r'ada de !u!

'"'et"!.

DIISIÓN

= 88

Se( &a (radació e e& de!e-"&-i'iet" de &aIdea de &a -"&utad &i#re e !9 0 %"r !9+ &a -"&utade!?

A nmediata !u c"ce%t" e!+ %"r c"!i(uiete+a#!tract" 3&a %er!"a&idad3+ 0 !u e;i!tecia e! uac"!a i'ediata 0 e;tera3+ &a e!<era de& Derechoabstracto o formal+

/ La "&utad reKea e !9+ de!de e;i!teciae;teri"r+ c"'" indi-idualidad sub4eti-a, deter'iada<rete a &" uni-ersal e!te &ti'" !ó&" %arcia&'etee !u a!%ect" de iteri"ridad+ 0 e& /ie a!i'i!'"%arcia&'ete e !u carcter de e;teri"ridad+ e&'ud" e;i!tete+ 0 a'#"! a!%ect"! %arcia&e!recí*rocamente mediati/ados &a Idea e !u

de!uió " e;i!tecia *articular, l Derecho de la

++



-oluntad sub4eti-a e re&ació c" e& Derecho delAundo 0 e& Derecho de la dea, ,ue e!+ a %e!ar dee&&" 0 !ó&" e !9 'i!'a+ la esfera de la Aoralidad+

C !a unidad : la -erdad de e!t"! d"! '"'et"!a#!tract"! 3&a Idea %e!ada de& /ie+ rea&i*ada e&a -"&utad ,ue !e reKea e !9 0 e e& 'ud"e;teri"rQ de '"d" ,ue &a &i#ertad+ c"'" !u#!taciae;i!te " tat" c"'" rea&idad 0 acce!i#&e+ cuat"c"'" -"&utad "#eti-a3Q &a Idea e !u e;i!teciaui-er!a& e !9 0 %ara !9Q &a Btica+

La !u!tacia )tica e!+ i(ua&'ete?a E!%9ritu atura& 3&a <a'i&ia.# E !u desunión : a*ariencia 3la sociedad

ci-il+c E& &stado, %reci!a'ete+ e cuat" &i#ertad

ui-er!a& 0 "#eti-a+ e &a &i#re aut""'9a de &a

-"&utad idi-idua&Q e& E!tad"+ ,ue c"'" e!%9riturea& 0 "r(ic"+ a de u %ue#&"+ ^8 a tra-)! de &a!re&aci"e! de &"! e!%ec9c"! e!%9ritu! aci"a&e!+ :!e rea&i*a 0 !e 'aie!ta e &a )istoria Lni-ersalc"'" e!%9ritu ui-er!a& de& 'ud". E& Derec$" de&E!tad" e! e& su*remo+

4ue ua c"!a " c"teid" 3,ue !ó&" !e da !e(

!u conce*to o ta& c"'" es en sí 3+ te(a e& a!%ect"de &a contigidad " de& ser, e!t %re!u%ue!t" e &aLó(ica e!%ecu&ati-aQ %er" c"!a di!tita e! e&c"ce%t" ,ue e! %ara !9 e &a forma del conce*to,%ue! )!te " es 0a u a&(" i'ediat".

I(ua&'ete !e %re!u%"e e& %rici%i" ,uee!ta#&ece &a di-i!ió. La di-i!ió %uede !er+ ta'#i)+

c"!iderada c"'" %redec&aració histórica de &a!

1,,



%arte!+ %ue!t" ,ue &"! di<erete! (rad"! de#e%r"ducir!e a !9 'i!'"! de!de &a atura&e*a de&c"teid"+ c"'" '"'et"! de& de!arr"&&" de &a

Idea. Ua di-i!ió &"!óca+ e (eera&+ " e!e;teri"r+ " e! ua c&a!icació e;tera de ua'ateria dada+ $ec$a !e( u" " '! criteri"! dedi-i!ió ace%tad"!+ !i" ,ue e! &a di!ticiói'aete de& c"ce%t" 'i!'". Aoralidad 0 Btica,,ue c"''ete -a&e c"'" !iói'"!+ !"t"'ad"! a,u9 c" u !etid" e!ecia&'ete di!tit".

Si e'#ar("+ ta'#i) &a re%re!etació %arecedi!ti(uir&a!Q &a! e;%re!i"e! &i(\9!tica! atiaa!!e !ir-e c" %re<erecia de& t)r'i" moralidad 31+de& 'i!'" '"d" ,ue &"! %rici%i"! %rctic"! de e!a&"!"<9a !e &i'ita ica'ete a e!te c"ce%t" 0-ue&-e $a!ta i'%"!i#&e e& %ut" de -i!ta de &a

ticaQ '! #ie+ $a!ta &a ai,ui&a 0 &a de!dePa+e;%re!a'ete. 1er"+ au,ue M"ra&idad 0 tica+ deacuerd" a !u eti'"&"(9a+ <uera !iói'a!+ e!t" "i'%edir9a !er-ir!e de e!ta! di!tita! %a&a#ra! %arac"ce%t"! di!tit"!.

31 Kant% eoría del /erecho! )ar!rafos ?( > : >>??%

1,1



1,2



1RIMERA 1ARTE

EL DERECHO A/STRACTO

= 8@

La -"&utad &i#re e !9 0 %"r !9+ a!9 c"'" &" e! e!u c"ce%t" a#!tract"+ e! e &a deter'iació de &a

contigidad+ Se( )!ta+ e&&a e! !u e<ecti-idade(ati-a <rete a &a rea&idad 0 !e reere !ó&"a#!tracta'ete a !9+ 3e! e !9 -oluntad indi-idualde un su4eto+ Se( e& '"'et" de &a *articularidadde &a -"&utad+ e&&a tiee u %"!teri"r c"teid" dee! deter'iad"! 0+ c"'" indi-idualidad 0ueeclu:e, tiee+ a &a -e*+ a e!e c"teid" ate !9

c"'" u 'ud" e;ter"+ re%re!etad"i'ediata'ete.

= 8

La uni-ersalidad de e!a &i#re -"&utad %"r !9+ e! &"<"r'a&+ c"!ciete de !9+ !i e'#ar(" !i c"teid"+

1,3



'era re<erecia a !9 e &a %r"%ia idi-idua&idadQ e!e& !uet" c"'" *ersona+

E &a *ersonalidad !e ecuetra e& $ec$" de ,ue

"+ c"'" ta&+ deter'iad" 0 it" %&ea'ete et"d"! &"! a!%ect"! e e& ar#itri" 9ti'"+ e e&i'%u&!" 0 e e& de!e"+ de& 'i!'" '"d" ,ue e e&i'ediat" e;i!tir e;teri"r !"0+ !i e'#ar("+'era'ete ua %ura re<erecia a '9+ 0 e &a itud'e rec""*c" c"'" in5nito, uni-ersal : libre+

La %er!"a&idad !ó&" tiee c"'ie*" a,u9+ ecuat" e& !uet" tiee " !ó&" ua aut"c"ciecia de!9 e (eera&+ c"'" c"cret"+ deter'iad" de a&('"d"+ !i" '! #ie ua aut"c"ciecia de !9+ c"'"

" c"'%&eta'ete a#!tract" 0 e e& cua& t"da&i'itació c"creta 0 t"da -a&ide* !e ie(a 0 "

tiee i( -a&"r.1"r &" tat"+ e &a %er!"a&idad e;i!te &a "ció de !9 'i!'" c"'" ob4eto, %er" c"'" "#et" e&e-ad" %"re& %e!ar a &a 'era iitud+ 0 %"r e&&"+ c"'" "#et"%ura'ete id)tic" a !9 'i!'". Idi-idu"! 0 %ue#&"!" tiee a %er!"a&idad+ e cuat" " $aa&ca*ad" t"da-9a e!e %ur" %e!ar 0 !a#er de !9

'i!'"!.E& E!%9ritu+ ,ue e! e !9 0 %"r !9+ !e di!ti(ue de&

E!%9ritu <e. "')ic"+ %"r,ue e &a deter'iació'i!'a e &a ,ue )!te e! !"&" autoconciencia 3c"ciecia de !9+ %er" !ó&" !e( &a -"&utad atura&0 &a! "%"!ici"e! a e;tera! de e&&a3Q e& E!%9ritutiee c"'" "#et" 0 a !9 'i!'"+ c"'" "

a#!tract"+ e!t" e!+ &i#re+ 0 de e!a 'aera es

1,4



*ersona+ EFenomenología del &s*íritu, /e'#er( 0W\r*#ur(+ 56+ %( 55 !. 0 &nciclo*edia, edic.(laridad, /ue"! Aire!+ 5@@ 0 e &a traduc. Cr"ce+

%(. 86.

= 8B

5 La %er!"a&idad ecierra+ e (eera&+ &aca%acidad ur9dica 0 c"!titu0e e& c"ce%t" 0 &a#a!e ta'#i) a#!tracta de& derec$" a#!tract" 0

%"r e&&"+ formal+ La "r'a ur9dica e!+ %"r &" tat"?@se *ersoni5ca : res*eta a los dem2s como *ersonas@+

= 86

7 La *articularidad de &a -"&utad e!+ e-erdad+ u '"'et" de &a t"ta& c"ciecia de &a

-"&utad = 8@+ %er" t"da-9a " e!t c"teidae &a %er!"a&idad a#!tracta+ c"'" ta&. 1"r &"tat"+ e&&a e;i!te cierta'ete+ %er" c"'" de!e"+ece!idad+ i'%u&!"+ -"&utad accideta&+etc)tera+ di!tita a de &a %er!"a&idad de &adeter'iació de &a &i#ertad. E e& Derec$"<"r'a& " i'%"rta e& iter)! %articu&ar+ 'i uti&idad" 'i #eeci" 3 tat" 'e"! &a cau!a e!%ecia&

deter'iate de 'i -"&utad+ e& uici" 0 &aiteció.

= 8

C" re<erecia a& act" c"cret" 0 a &a! re&aci"e!'"ra&e! 0 )tica!+ <rete a !u %"!teri"r c"teid"+ e&

Derec$" a#!tract" !ó&" c"!titu0e ua *osibilidad

1,5



%"r e!"+ &a %re!cri%ció ur9dica ica'ete e!facultad o &icitud.

La ece!idad de e!te Derec$"+ e #a!e de !u

a#!tracció+ !e &i'ita a &a *rohibición " *er4udicar &a %er!"a&idad 0 &" ,ue &e ataPe. 1"re&&" !ó&" !" *rohibiciones 4urídicas 0 &a <"r'aar'ati-a de &a! "r'a! ur9dica! de#e t"'arc"'" #a!e a &a *rohibición de acuerd" a !uc"teid" &ti'".

= 8

La idi-idua&idad deter'iate e inmediata de &a%er!"a !e -icu&a a ua atura&e*a dada <rete a &acua& e!t &a %er!"a&idad de &a -"&utad e cuat"sub4eti-a %er" %ara )!ta e !9+ iita 0 ui-er!a&+&a &i'itació de !er ica'ete !u#eti-a e! nula 0c"tradict"ria. E&&a e! &" ,ue e! ca%a* %ara au&ar aa,u)&&a 0 dar!e ua rea&idad+ "+ &" ,ue e! &" 'i!'"+de a%r"%iar!e a,ue&&a e;i!tecia.

= @

E& Derec$"+ %ri'era'ete+ e! &a e;i!tecia

I'ediata ,ue &a &i#ertad !e c"cede+ de 'aeradirecta.

a 1"!e!ió+ ,ue e! Pro*iedad a,u9 &a &i#ertad e!&a de &a -"&utad a#!tracta en general, o%reci!a'ete %"r e!"+ de %er!"a !i(u&ar+ ,ue !ó&"e!t e re&ació c"!i("Q # La *ersona ,ue !edi!ti(ue a !9 'i!'a+ %"r !9 'i!'a+ !e re&aci"a c"

otra *ersona e! decir+ etra'#a! !ó&" c"'"

1,6



%r"%ietaria! tiee e;i!tecia &a ua %ara &a "tra.1"r 'edi" de& c"trat" &a re!%ecti-a idetidad+ ,uee! e !9+ ad,uiere e;i!tecia c" tra!<erecia de &a

%r"%iedad de& u" a &a de& "tr"+ c" -"&utad c"'0 c"!er-ació de !u derec$"Q c La -"&utad ecuat" e!t a e !u re&ació c"!i("+ " di!titade "tra %er!"a #+ !i" e !9 'i!'a e!+ c"'"-"&utad %articu&ar+ di-er!a de !9+ c"'" es en sí 0

*or sí, : "%ue!taQ a!9 tiee &u(ar &" in4usto 0 e&delito+

La di-i!ió de& Derec$"+ e Derec$" de &a!%er!"a!+ de &a! c"!a! 0 Derec$" de &a! acci"e!+a!9 c"'" &a! "tra! '&ti%&e! di-i!i"e! !e'eate!+tiee+ ate t"d"+ e& de c"ducir &a 'u&ti%&icacióde &a %re!ete 'ateria i"r(ica $acia u "rde

e;ter".E e!ta di-i!ió e;i!te+ e!%ecia&'ete+ &ac"<u!ió de 'e*c&ar re!ue&ta'ete+ Derec$"! ,uetiee %"r !u %re!u%"!ició re&aci"e! !u!tacia&e!+c"'" <a'i&ia 0 E!tad"+ c" Derec$"! ,ue !e reerea &a !i'%&e %er!"a&idad a#!tracta. A e!te de!"rdec"rre!%"de &a di-i!ió atiaa87+ %"r "tra %arte

$"0 ace%tada+ e Derechos reales+ Personales : Personales de ti*o real33. E-ideciar &a !iu"!idad eirraci"a&idad de &a di-i!ió e Derecho de las

*ersonas : de las cosas, ,ue e! e& <uda'et" de&Derec$" R"'a"8@+ e& Derec$" de &a! acci"e!c"!idera &a tute&a de& Derec$" 0 " c"rre!%"de a

32 0n+angsgr1nde! )ar!rafo 1,( )!% 7+%33 disglichpersonliche 2echte.34 ?nstituciones( 1( 2% De iure nturali( 12

1,7



e!te "rde+ c"ducir9a de'a!iad" &e"!. A,u9 0aa%arece e-idete ,ue ica'ete &a *ersonalidadda derec$" a &a! cosas : ,ue+ %"r c"!i(uiete+ e&

Derec$" %er!"a& e! e!ecia&'ete Derecho de lascosas c"!a+ e e& !etid" ui-er!a&+ c"'"e;tr9!eca a &a &i#ertad+ e (eera&+ 0 a &a cua&%erteece+ ta'#i)+ 'i cuer%" 0 'i -ida. E!teDerecho de las cosas e! e& Derec$" de &a

*ersonalidad como tal+ 1ara e& derec$" r"'a"+ ee& re<erid" derec$" de &a! %er!"a!+ ate! ,ue t"d"+

e& $"'#re c"!iderad" como u ciert" statu, de#e!er ua *ersona+ Heiecci E&e'. &ur. Ci-.+ = LXXQ%"r c"!i(uiete+ e e& Derec$" R"'a" $a!ta &a

*ersonalidad misma, <rete a &a e!c&a-itud+ e!ica'ete un estado, una condición+

La 'ateria de& Derec$" R"'a" de &a! %er!"a!+

a e;ce%ció de& derec$" !"#re &"! escla-os, e e&,ue e!t '! " 'e"! c"'%redid"! ta'#i) &"!$i"! 0 de &a c"dició %"r *ri-ación del Derechoca%iti! di'iuti"+ c"!idera+ e !e(uida+ lasrelaciones de familia+ E :at &a! re&aci"e! de<a'i&ia !" &"! derechos *ersonales en modo real3I.1"r c"!i(uiete+ e& Derec$" R"'a" de &a!

%er!"a! " e! e& Derec$" de &a %er!"a c"'" ta&+%er" !9 de &a *ersona *articular &ue("8B !ede'"!trar+ e ca'#i"+ ,ue &a re&ació de <a'i&iatiee c"'" !u <uda'et" e!ecia& &a reucia a &a%er!"a&idad. A$"ra " %uede a%arecer !i" c"'"a#!urd" tratar e& Derec$" de &a %er!"a

35 Kant% Meta)hische 0ngangsgri#nde 0er Bechtslehre. &ar!rafos 2436 ver )ar!rafo 158

1,8



determinada *articularmente, ate! ,ue e& Derec$"Lni-ersal de &a %er!"a&idad.

L"! derec$"! %er!"a&e!+ e :at+ !" &"!

Derec$"! ,ue !ur(e de u c"trat"+ %"r e& cua& "d"0+ cu'%&" a&("? e& iu! ad re' e e& Derec$"R"'a"86+ e& cua& tiee "ri(e e ua "#&i(ati".Cierta'ete+ !ó&" e! ua %er!"a ,uie %uedeeecutar %"r c"trat"+ a!9 c"'" ta'#i) !ó&" e! ua%er!"a ,uie ad,uiere e& derec$" a !e'eateeecucióQ %er"+ %"r e!"+ !e'eate derec$" " !e

%uede &&a'ar %er!"a&. T"da c&a!e de derec$"!c"ciere ica'ete a ua %er!"a 0 e!+"#eti-a'ete+ u derec$" ,ue %r"-iee de uc"trat"Q %er" " e! u derec$" a ua %er!"a+ !i"!"&a'ete a ua c"!a e;tera a e&&a+ " a a&(" ,ue%uede !er eaead" %"r e&&aQ !ie'%re a ua c"!a.

37 Cl tus ad rem es i!nora#o en el Derecho $o0ano clsico% =as huellas #elas fuentes Justinlanas( sobre las cuales la #octrina ha construi#o tal ti)o #e#erecho( se 0antienen inter)ola#as%

1,+



SECCIÓN 1RIMERA

LA 1RO1IEDAD 8

= @5

!a *ersona, %ara e;i!tir c"'" dea, de#e dar!euna esfera eterna de libertad+ 1ue!t" ,ue &a%er!"a+ e e!ta %ri'era deter'iació a de&

t"d" a#!tracta+ e! &a -"&utad iita ,ue e! e !9 0 %"r !9+ &" ,ue %uede c"!tituir &a e!<era de !u&i#ertad e! ua c"!a di!tita de e&&aQ de& 'i!'"'"d" ,ue deter'ia &" inmediatamente diferente

: se*arable de !9.

= @7

L" i'ediata'ete di<erete de& E!%9ritu &i#re e!+%ara !9 0 e !9+ lo eterior, en general, ua c"!a+ ua&(" de ">&i#re+ " %er!"a&+ " ur9dic".

(osa, c"'" &a %a&a#ra "#eti-"+ tiee!i(icad"! "%ue!t"!Q a!9+ !i !e dice? sta es la

38 er Enciclopedia! )ar!rafos 488+2% Ed! ,laridad! /uenos "ires%

11,



ua 'i!a+ etc)tera+ e!t" e!+ !i ta&e! "#et"! !"cosas+ Se dudar9a &&a'ar cosas a ta&e! di!%"!ici"e!+c""ci'iet" 0 ca%acidadQ 0+ 0a ,ue+ !"#re ua ta&

%"!e!ió %"r u &ad" !e c"trata 0 !e e("cia c"'"!"#re c"!a!+ 0 %"r "tr"+ c"!titu0e a&(" iter" 0e!%iritua&+ e& etedi'iet" %uede ,uedar e duda!"#re &a ca&icació ur9dica de &" 'i!'"+ %ue!t" ,ue!e &e %re!eta+ ica'ete+ e& di&e'a de a&(" ,ue "e! c"!a " ">c"!a c"'" e e& !er " iit"+ "it".

C""ci'iet"!+ ciecia!+ a%titude!+ etc)tera+ !"%r"%i"!+ cierta'ete+ de& E!%9ritu &i#re 0 a&(" iteri"ra& 'i!'" 0 " e;teri"rQ ta'#i)+ tat" '! %uede e&E!%9ritu dar&e! c" &a e;teri"ri*ació+ ua e;i!teciae;tr9!eca 0 ena4enarlos, !ied" %ue!t"! #a" &adeter'iació de cosas+ Por consiguiente, ta&e!

di!%"!ici"e! " !" de!de u c"'ie*" c"!ai'ediata+ %er" !e $ace a!9 !ó&" %"r 'edi" de&E!%9ritu ,ue de(rada !u iteri"ridad a &a c"ti(\idad0 a &a e;teri"ridad.

Se( &a deter'iació " ur9dica i '"ra& de&Derec$" R"'a" 8+ &"! $i"! era cosas %ara e&%adre 0 )!te+ e c"!ecuecia+ e!ta#a e %"!e!ió

ur9dica de !u! $i"!Q 0+ !i e'#ar("+ te9a c" e&&"!+ta'#i)+ e -erdad+ &a re&ació )tica de& !eti'iet"re&ació ,ue+ cierta'ete+ de#9a e!tar 'u0de#i&itada c" a,ue&&a iu!ticia. E e!t" te9a &u(arua uicació de &a! deter'iaci"e! c"!a 0 ">c"!a+ c"'%&eta'ete atiur9dica. E e& derec$"

3+ ?nstituciones% De )atria )otestate( ?( +( : Di!estos De lieris e3hihendis!43( 3,%

112



a#!tract" 3,ue tiee %"r "#et" ica'ete &a%er!"a c"'" ta&+ 0+ %"r &" tat"+ ta'#i) &"%articu&ar ,ue %erteece a &a e;i!tecia 0 a &a e!<era

de !u &i#ertad !ó&" e cuat" e! c"'" c"!a!e%ara#&e de &a %er!"a e i'ediata'ete di<eretec"!titu0e e!t" !u deter'iació e!ecia& " %uedareci#ir&a !ó&" %"r 'edi" de &a -"&utad !u#eti-a+ !ec"!idera &a! di!%"!ici"e! e!%iritua&e!+ &a!ciecia!+ etc)tera+ ica'ete !e( !u ("ce

ur9dic". La %"!e!ió de& cuer%" 0 de& e!%9ritu+ ,ue

!e ad,uiere c" &a cu&tura+ e& e!tudi" 0 e& $#it"+etc)tera+ e cuat" es *ro*iedad itera de&e!%9ritu+ " $a de tratar!e a,u9. 1er" e& tr2nsito deta& %r"%iedad e!%iritua& a &a e;teri"ri*ació 3e &acua& -ue&-e a etrar #a" &a deter'iació de &a%r"%iedad Jur9dica de derec$"3+ !e de#e $a#&ar+

!"&a'ete+ e &a ena4enación+

= @@

La %er!"a tiee+ %ara !u e!ecia&+ e& derec$"de %"er !u -"&utad e cada c"!a+ &a ,ue+ ec"!ecuecia+ e! mía " teied" a,u)&&a e !9

'i!'a u !e'eate+ retiee !u deter'iació 0ai'a 'i -"&utadQ e& a#!"&ut" derec$" dea%r"%iació de& $"'#re !"#re t"da! &a! c"!a!.

A,ue&&a c""cida &"!"<9a ,ue atri#u0e rea&idad a&a! c"!a! %articu&are! i'ediata!+ i'%er!"a&e!+ ee& !etid" de &a aut""'9a+ de -erdader" !er %"r !9 0

e !9Q e i(ua&'ete a,ue&&a "tra c"rriete ,ue

113



a!e(ura ,ue e& E!%9ritu " %uede c""cer &a -erdad+i !a#er ,u) e! &a cosa en sí, !" i'ediata'etei'%u(ada! %"r e& c"'%"rta'iet" de &a -"&utad

&i#re <rete a &a! c"!a!. Si %ara &a c"ciecia+ %ara &aituició 0 %ara &a re%re!etació &a! a!9 &&a'ada!cosas eternas tiee &a a%ariecia de &a aut""'9a+&a -erdad de ta& rea&idad e!+ %"r e& c"trari"+ &a-"&utad &i#re de& idea&i!'"@.

= @

E& $ec$" de ,ue " te(a a&(ua c"!a e 'i%"der e;ter"+ c"!titu0e &a %"!e!ió@5Q a!9 c"'" e&a!%ect" %articu&ar %"r e& cua& 0" $a(" '9a a&(uac"!a %ara ua ece!idad atura&+ %ara u i!tit" "u ca%ric$"+ c"!titu0e e& iter)! e!%ecia& de &a%"!e!ió. 1er" e& a!%ect" %"r e& cua& "+ c"'"

-"&utad &i#re+ e!t"0 "#eti-a'ete e %"!e!ió de'9 'i!'" 0+ de e!a 'aera+ %"!iti-a'ete c"-"&utad rea&+ c"!titu0e a,u9+ &" -erdader" 0 &"

ur9dic"+ &a deter'iació de &a %r"%iedad.

Teer %r"%iedad+ a%arece c"'" re!%ect" a &a

ece!idad+ dada ate t"d" &a e;i!tecia de )!taQ%er" &a e;acta %"!e!ió e! ,ue+ de!de e& %ut" de-i!ta de &a &i#ertad+ &a %r"%iedad+ c"'" %ri'eraeistencia de &a 'i!'a+ e! u e!ecia& %"r !9.

= @B

4, Fenomenología! ))% 31415%41 Propadeutik! )!% 36% =a volunta# colocan#o una cosa baEo #e ai! lahace su:a% =a )osesin es este estar suEeta una cosa baEo 0i volunta#%

114



1ue!t" ,ue+ e &a %r"%iedad 'i -"&utad c"'",uerer %er!"a& !e $ace "#eti-a 0 %"r &" tat" c"'"

-"&utad idi-idua&+ &a %r"%iedad ad,uiere e&carcter de *ro*iedad *ri-ada 0 ua %r"%iedadc"'+ ,ue !e( !u carcter %uede !er %"!e9da!e%arada'ete+ tiee &a !i(icació de ua%artici%ació disoluble e !9 0 e &a ,ue dear 'i%arte e! %"r !9 cue!tió de ar#itri".

E& u!" de &"! "#et"! e&e'eta&e! " e! a%t"+ %"r!u atura&e*a+ %ara !er reducid" a %r"%iedad%ri-ada. !as le:es agrariasRN de R"'a e;%re!a#aua &uc$a etre c"'ui!'" 0 %r"%iedad %ri-ada de&a %"!e!ió <udar9aQ e!ta &ti'a de#ió %re-a&ecerc"'" '"'et" raci"a&+ au,ue a e;%e!a! de "tr"

derec$".Ua %r"%iedad 5deicomisaria de familia c"tieeu '"'et" a& cua& !e c"tra%"e e& derec$" de &a%er!"a&idad 0+ %"r &" tat"+ de &a %r"%iedad%ri-ada. 1er" &a! deter'iaci"e! ,ue c"!idera &a%r"%iedad %ri-ada+ %uede !er !u#"rdiada! a '!a&ta! e!<era! de& Derec$"+ a ua c"'uidad+ a&

E!tad"Q &" 'i!'" ,ue c" re!%ect" a &a %r"%iedad%ri-ada acaece c" &a %r"%iedad de ua+ a!9 &&a'ada+ %er!"a '"ra&+ e &a %r"%iedad de 'a"'uerta. Si e'#ar("+ ta&e! e;ce%ci"e! %uede !er<udada! " !"#re e& aca!"+ !"#re e& ar#itri"%ri-ad"+ !"#re &a uti&idad %ri-ada+ !i" ica'ete!"#re e& "r(ai!'" raci"a& de& E!tad".

42 Cstableci#as a fines #el si!lo ?? a% %

115



La idea de& &stado Platónico c"tiee lo n4ustoc"'" %rici%i" (eera& acerca de &a %er!"a+c"!iderad" a )!ta ica%a* de %r"%iedad %ri-ada.

La c"ce%ció de ua <rateridad re&i(i"!a " a'ica&0 $a!ta c"acti-a de &"! $"'#re! 'ediate &a@comunidad@ de bienes 0 &a %r"!cri%ció de&%rici%i" de &a %r"%iedad %ri-ada+ !e %uede%re!etar <ci&'ete a &a "%iió ,ue i("ra &aatura&e*a de &a &i#ertad de& e!%9ritu 0 de& Derec$"+0 " &a c"'%rede e !u! '"'et"! deter'iate!.

1"r &" ,ue c"ciere a& a!%ect" '"ra& 0 re&i(i"!"+E%icur" di!uadió a !u! a'i("! cuad" )!t"! tu-ier"iteció de e!ta#&ecer ua &i(a !e'eate de &ac"'uidad de #iee!+ #a!d"!e e &a ra*ó de ,ueta& c"!a ar(u0e de!c"a*a 0 ,ue a,ue&&"! ,uede!c"<9a e& u" de& "tr" " !" a'i("!. Dió(ee!

Laerci"? ;ida de los 5lósofos, L. X+ N9_ I.

= @6

E& %rici%i" %"r e& cua&+ c"'" %er!"a !"0+ta'#i)+ i'ediata'ete idi-idu"+ !i(ica+ e !udeter'iació u&teri"r+ ate t"d" ,ue? " so:

-i-iente e e!te cuer%" "r(ic"+ ,ue 'i e;i!teciae! uni-ersal %"r e& c"teid"+ idi-i!a+ e;tera+ a!9 c"'" &a %"!i#i&idad rea& de t"da "tra e;i!teciadeter'iada.

1er"+ c"'" %er!"a+ " te("+ a& 'i!'"tie'%"+ mi -ida : mi cuer*o c"'" c"!a!!"&a'ete en cuanto es mi -oluntad+

116



E& $ec$" %"r e& cua& "+ e cuat" ,ue e;i!t" 3"c"'" c"ce%t" ,ue e! %"r !9+ !i" c"'" c"ce%t"i'ediat"3+ !"0 -i-iente 0 te(" u cuer%"

"r(ic"+ !e a%"0a !"#re e& c"ce%t" de &a -ida 0de& e!%9ritu+ e cuat" a&'aQ !"#re '"'et"! ,ue!" !acad"! de &a &"!"<9a atura& 0 de &aatr"%"&"(9a. E&nciclo*edia de las (ienciasFilosó5cas+ Traduce. Cr"ce+ %(. 7 0 !i(.+ 56>5Q57>8Q 885 0 8@5.

" te(" e!t"! 'ie'#r"! 0 'i -ida !ó&" en cuanto

,uier"Q " e& ai'a&+ !i" e& $"'#re+ %uede ta'#i)'uti&ar!e 0 'atar!e.

= @

E& cuer%"+ c"'" e;i!tecia i'ediata+ " e!

adecuad" a& E!%9ritu 0 %ara !er ór(a" -"&iti-"+'edi" ai'ad" %"r e& e!%9ritu+ de#e !er %"!e9d" %"r)!te. 1er"+ !"0 %ara "tr"! e!ecia&'ete &i#re e 'icuer%" de& '"d" c"'" " &" %"!e"+i'ediata'ete.

S"&a'ete+ %"r,ue 0" -i-" &i#re'ete e 'i

cuer%"+ " !e %uede a#u!ar de &a e;i!tecia -i-ietec"'" de ua #e!tia de car(a. E cuat" " -i-"+ 'ia&'a e& c"ce%t"+ 0 '! a&ta'ete+ &a &i#ertad 0 e&cuer%" " e!t !e%arad"!Q )!te e! &a e;i!tecia de&a &i#ertad 0 0" !iet" e )&.

1"r c"!i(uiete+ e! ica'ete u ite&ect" !i!etid" 0 !"<9!tic"+ a,ue& ,ue %uede $acer &a

di!tició de ,ue &a cosa en sí, e& a&'a+ " e!

117



a<ectada i $u'i&&ada+ cuad" e& cuer*o e!'a&tratad" 0 &a eistencia de &a %er!"a e!!"'etida a& %"der de "tr".

" %ued" c"cetrar'e e 'i e;i!tecia 0-"&-er&a e;tera+ de!ec$ar de '9 &a! !e!aci"e!%articu&are! 0 !er &i#re ecadead". 1er" e!t"ica'ete e 'i -"&utadQ &"! d"! %rici%i"!? "!"0 %ara &"! "tr"!+ e 'i cuer%"+ 0 " !"0 &i#re%ara &"! "tr"!+ ica'ete e cuat" &i#re+ e &ae;i!tecia+ !" id)tic"!. er &a (iencia de la

!ógica, "&. I+ %(. @ 0 !i(.. Ua -i"&ecia $ec$a ami cuer*o %"r "tr"!+ e! ua -i"&ecia $ec$a a mí+

1ue!t" ,ue " !iet"+ e& $ec$" de ,ue e& c"tact"0 -i"&ecia c"tra 'i cuer%" 'e &&e(ai'ediata'ete+ c"'" real : actual, c"!titu0e &adi<erecia etre &a "<e!a %er!"a& 0 &a &e!ió a 'i

%r"%iedad e;tera+ e &a cua& 'i -"&utad " re!idec" e!a i'ediata actua&idad 0 rea&idad.

= @

E re&ació a &a! c"!a! e;tera!+ &" racional e!,ue " %"!e" %r"%iedadQ e& &ad" de &" indi-idual

c"'%rede &"! e! !u#eti-"!+ &a! ece!idade!+ e&ar#itri"+ e& ta&et"+ circu!tacia! e;tera!+ etc)tera= @. De e!t" de%ede !i'%&e'ete &a %"!e!ióc"'" ta&. 1er" e!te &ad" %articu&ar e &a e!<era de &a%er!"a&idad a#!tracta+ " e!t+ t"da-9a+ideticad" c" &a &i#ertad. Qu cosa : cu2nto "%"!e"+ e!+ e c"!ecuecia+ ua c"ti(ecia

ur9dica.

118



E &a %er!"a&idad+ &a 'a0"r9a de &a (ete !i !e,uiere $a#&ar de 'a0"r9a a,u9 d"de a " tiee

&u(ar ta& di!tició+ e! i(ua&. Si e'#ar("+ e!t" e!u -a" %rici%i" taut"&ó(ic"+ 0a ,ue &a %er!"ac"'" a&(" a#!tract"+ e!+ %reci!a'ete+ &" t"da-9a" idi-idua&i*ad" 0 %ue!t" e deter'iadadi!tició.

La igualdad es la abstracta idetidadite&ectua&i!ta a &a ,ue !e diri(e e& %e!a'iet" ,ue

reKe;i"a 0+ e c"!ecuecia+ &a 'edi"cridad de&E!%9ritu e (eera& cuad" !e re%re!eta &a re&acióde &a uidad de ua di!tició. A,u9+ &a i(ua&dad!er9a ica'ete i(ua&dad de &a! %er!"a!a#!tracta! c"'" ta&e!+ fuera de la cual cae t"d" &"c"ceriete a &a *osesión, a& terre" de &a

desigualdad+La e;i(ecia a -ece! %&ateada de &a i(ua&dad e&a di!tri#ució de &a tierra "+ ta'#i)+ de t"dari,ue*a e;i!tete+ e! u c"ce%t" ite&ectua&i!ta+tat" '! -a" 0 !u%ercia& e cuat" ,ue e e!ta%articu&aridad !e reitr"duce " !ó&" &a c"ti(eciae;tera+ atura&+ !i" ta'#i) t"da &a a'%&itud de &a

atura&e*a e!%iritua& e !u iita !i(u&aridad 0di-er!idad+ c"'" e !u ra*ó de!e-ue&ta c"'""r(ai!'".

N" !e %uede $a#&ar de in4usticia de la naturale/ae &a de!i(ua& re%artició de &a %"!e!ió 0 de &ari,ue*a+ %ue!t" ,ue &a atura&e*a " e! &i#re 0+ ec"!ecuecia+ " e! i iu!ta i u!ta. 4ue t"d"! &"!

$"'#re! de#e teer &" ece!ari" %ara !u!

11+



La t"'a de %"!e!ió $ace de &a 'ateria de &ac"!a+ 'i %r"%iedad+ %ue!t" ,ue &a 'ateria %"r !9 "e! %r"%ia'ete !u0a.

La 'ateria 'e $ace re!i!tecia 0 ica'ete+ e!e!"? u $acer'e re!i!tecia+ e! decir+ ,ue 'e%re!eta !u !er a#!tract" %"r !i !ó&" e tat" !"0e!%9ritu a#!tract"+ e!t" e!+ !e!iti-" &are%re!etació !e!iti-a+ %"r e& c"trari"+ retieec"'" c"cret" a& !er !e!i#&e de& E!%9ritu 0 %"r

a#!tract"+ a& !er raci"a&Q %er"+ e re&ació a &a-"&utad 0 a &a %r"%iedad+ e!e !er a#!tract" %"r !9 de &a 'ateria+ " tiee i(ua -erdad. La t"'a de%"!e!ió+ como hecho eterno 3e e& ,ue !e rea&i*ae& derec$" ui-er!a& de a%r"%iació de &a! c"!a!atura&e!3 !e e;%re!a c" &a! c"dici"e! de &a

<uer*a <9!ica+ de &a de!tre*a+ de &a $a#i&idad 0+ e(eera&+ e &a! iter-eci"e! %"r &a! cua&e! "!a%r"%ia'"! c"r%"ra&'ete de a&(ua c"!a.

Se( &a di-er!idad cua&itati-a de &a! c"!a!atura&e!+ e& %"!e!i"ar!e 0 e& e!eP"rear!e tieeu !i(icad" iita'ete '&ti%&e e i(ua&'eteua iita &i'itació 0 c"ti(ecia. Ade'!+ &a

e!%ecie 0 e& e&e'et" c"'" ta& " !" ob4eto de laindi-idualidad *ersonal %ara %"der &&e(ar a !er ta& 0!er %"!e9d"+ %ri'er" de#e !er !e%arad"! ua#"caada de aire+ u !"r#" de a(ua.E &a i'%"!i#i&idad de %"!e!i"ar!e de u ()er"c"'" ta& 0 de &" e&e'eta&+ " !e de#e c"!iderarc"'" e;tre'a &a i'%"!i#i&idad <9!ica e;tera+ !i"

u*(ar ,ue &a %er!"a+ e cuat" -"&utad+ !e

121



deter'ia c"'" idi-idua&idad 0 e cuat" %er!"ae!+ a &a -e*+ idi-idua&idad i'ediataQ e!tad"+c"'" ta&+ e re&ació c" e& e;teri"r+ e cuat"

idi-idua&idad. = 58 0 = @8.E& a%r"%iar!e 0 e& %"!eer e;ter"+ e

c"!ecuecia+ &&e(a a &" iit"+ '! " 'e"!ideter'iad" e ic"'%&et". E'%er"+ &a 'ateria !eda !ie'%re e ua <"r'a e!ecia& 0 !ó&" %"r 'edi"de )!ta e! a&(". Cuat" '! 'e a%r"%i" &a <"r'a+tat" '! e!t"0 e &a %"!e!ió real de &a c"!a. E&

c"!u'" de &"! a&i'et"! e! ua c"'%eetració 0u ca'#i" de !u atura&e*a cua&itati-a+ %"r &a cua&+ate! de& c"!u'"+ !" &" ,ue !".

E& %er<ecci"a'iet" de 'i cuer%" "r(ic" e &a$a#i&idad+ a!9 c"'" &a cu&tura de 'i e!%9ritu+c"!titu0e ua t"'a de %"!e!ió 0

c"'%eetració '! " 'e"! c"'%&etaQ e! e&E!%9ritu &" ,ue 0" %ued" $acer a#!"&uta'ete &"'! %r"%i" de '9.

1er" &a realidad del *osesionarse e! di!tita de &a%r"%iedad c"'" ta&+ &a ,ue !e c"'%&eta %"r &a-"&utad &i#re. Frete a e&&a+ &a c"!a " $ac"!er-ad" %ara !9 u a&(" caracter9!tic" 0 ta'#i)

e &a %"!e!ió c"'" re&ació e;tera+ %er'aecea ua e;teri"ridad. E& %e!a'iet" de#e !u%erar&a -aa a#!tracció de ua 'ateria !i cua&idad+ &acua& e &a %r"%iedad de#e ,uedar <uera de '9 0%r"%ia de &a c"!a.

= 8

122



La %r"%iedad tiee !u! deter'iaci"e! '!%reci!a! e &a re&ació de &a -"&utad c" &a c"!aQe!t" e!? a La t"'a de %"!e!ió i'ediata+ e

cuat" &a -"&utad tiee !u e;i!tecia en la cosac"'" *ositi-a # E cuat" &a c"!a e(ati-a <retea &a -"&utad+ )!ta " e;i!te e a,u)&&a+ c"'"e(ació 3uso 0 La reKe;ió de &a -"&utad e !9 !"#re &a c"!a3 transferencia+ E re!u'e? &are&ació etre &a -"&utad 0 &a c"!a+ %uede !er?

*ositi-a, negati-a : 4uicio in5nito de la -oluntad

acerca de &a c"!a.

A TOMA DE 1OSESIÓN

= @

La t"'a de %"!e!ió !e eerce %"r &a

a*ro*iación i'ediata c"r%"ra&+ &a elaboración 0+%"r &ti'"+ &a !i'%&e designación+

=

La a*ro*iación cor*oral e!+ #a" e& a!%ect"!e!i#&e+ &a 'aera '! %er<ecta de &a %"!e!ió+

%"r,ue 0" e!t"0+ i'ediata'ete+ %re!ete e e&&a+0 %reci!a'ete %"r e!"+ 'i -"&utad e! rec""ci#&eQ%er"+ e (eera&+ &a a%r"%iació e! e !u '#it"ica'ete !u#eti-a+ te'%"ra&+ c"'" ta'#i)#a!tate &i'itada %"r &a atura&e*a cua&itati-a de &"!"#et"!. 1"r &a c"e;ió+ e &a cua& %ued" re&aci"arua cierta c"!a c" "tra! %r"%ia! 0a %ara '9+ " e &a,ue ua c"!a e! tra9da accideta&'ete %"r "tra!+

!e a'%&9a a&(" e& '#it" de &a t"'a de %"!e!ió.

123



Fuer*a! 'ecica!+ ar'a!+ i!tru'et"! a'%&9a&a e;te!ió de 'i %"der. Ui"e! c"'" a,ue&&a! de&'ar+ de& t"rrete ,ue #aPa 'i <ud"+ ,ue c"a

c" 'i %r"%iedad i'"#i&iaria+ a%ta a,u)&&a %ara &aca*a+ %ara e& %a!t"re" 0 ,ue re%"rta "tra!uti&idade!Q 0aci'iet"! de %iedra! %reci"!a! 0 "tr"!'iera&e! #a" 'i %"derQ te!"r"! e " #a" 'i%r"%iedad <udiaria+ " a(re(aci"e! ,ue $a"currid" e e& tie'%" 0 accideta&'ete c"'" ua%arte de &a! &&a'ada! <"r'aci"e! atura&e!+

a&u-i"e!+ etc)tera+ 0 ta'#i) de%ó!it" de tierra 3c"'" &a @foetura@ R3+ ,ue e!+ cierta'ete+ uaacce!ió a(re(ació a 'i ri,ue*a+ %er"+ e cuat"re&ació "r(ica " c"'" !"#re-eidae;teri"r'ete a ua "tra c"!a %"!e9da %"r '9+ e! deua e!%ecie di!tita e t"d" de &a! acce!i"e!

"rdiaria!3+ !"+ e %arte+ '! <ci&e! 0 e %artee;c&u!i-a! *robabilidades de t"'ar e %"!e!ió a&("" de !er-ir a u *ossessor <rete a "tr"Q 0+ e %arte+&a c"!a a(re(ada %uede !er reteida c"'" uaccidente " autó"'" de la cosa a &a cua& !ea(re(a. E (eera&+ e!ta! a(re(aci"e! !"con4unciones etrínsecas, ,ue " tiee %"r -9cu&"

e& c"ce%t" 0 &a -ida+ 0 etra e e& ite&ect"'erced a ua rec"ci&iació 0 %"deració de &a!i!tacia! <a-"ra#&e! 0 de &a! c"traria! e e& códi("%"!iti-"+ 'ediate e& uici" #a!ad" e u '! "'e"! de e!ecia&idad " de ie!ecia&idad de &a!re&aci"e!.

43 &reFez( )arto #e ani0ales% =as 4nstituciones #icen ??( 1( 37G 4n pecudum +ructu etiam +oetus erat! sicuti lac et pilus et lana.

124



= B

[ C" &a elaboración, &a deter'iació de ,ue uacierta c"!a e! '9a+ reci#e ua e;teri"ridad eistente *or sí 0 dea de e!tar &i'itada a 'i actua&idad+ ee!te a,u9 0 e e!te a$"ra+ 0 a &a actua&idad de'i c""cer 0 de 'i -"&utad.

La elaboración e! &a t"'a de %"!e!ió '!adecuada a &a idea+ e cuat" uica e !9 &"!u#eti-" 0 &" "#eti-"Q %"r &" de'!+ !e( &aatura&e*a cua&itati-a de &"! "#et"! 0 !e( &adi-er!idad de &"! e! "#eti-"!+ e! iita'etedi-er!a. Ta'#i) etra e e&&a &a elaboración de&"r(ai!'"+ %"r,ue &" ,ue " $a(" e )& " ,uedac"'" ua c"!a e;tera+ !i" ,ue e! a!i'i&adaQ e&&a#rad" de &a! tierra!+ e& cu&ti-" de &a! %&ata!+ &a

d"'e!ticació+ cria*a 0 cuidad" de &"! ai'a&e!Q&a! 'edida! %r"%ia! %ara &a uti&i*ació de &a 'ateria0 <uer*a! e&e'eta&e!+ &a acció eercida %"r ua'ateria !"#re "tra+ etc)tera.

= 6

E& $"'#re+ c"'" e;i!tecia inmediata, e! e !9 'i!'" a&(" atura& 0 e;ter" a !u c"ce%t"Q !ó&"c" e& %er<ecci"a'iet" de !u cuer%" 0 e!%9ritu+%"r,ue e!ecia&'ete !u aut"c"ciecia !ea%re$ede c"'" &i#re+ )& !e t"'a e %"!e!ió 0&&e(a a !er %r"%iedad de !9 'i!'" 0 <rete a &"!de'!. E!ta <"r'a de %"!e!ió+ %"r e& c"trari"+c"!i!te e %"er e &a rea&idad &" ,ue e& $"'#re e!

125



!e( !u c"ce%t" c"'" %"!i#i&idad+ <acu&tad+di!%"!ició`Q 0 de e!ta 'aera e&&a !e a " !ó&"c"'" %r"%ia+ !i" ta'#i) c"'" "#et" 0 di<erete

de &a 'era c"ciecia de !9+ c"-irti)d"!e e a%ta%ara reci#ir &a forma de la cosa+ c<r. @8 a"tació.

La !"!teida &e(iti'idad de &a escla-itud e t"d"!!u! <uda'et"! e!%ecia&e!? de &a <uer*a <9!ica+ de&cauti-eri" de (uerra+ de &a !a&-ació 0 c"!er-acióde &a -ida+ de& !"!tei'iet" 0 educació+ de &"!

#eeci"!+ de& c"!eti'iet" %ri-ad"+ etc.+ c"'"&a &e(iti'idad de ua d"'iació c"'" !i'%&e!eP"r9a 0 t"da "%iió $i!tórica !"#re e& derec$" dee!c&a-itud 0 de d"'ii"+ de%ede de& %ut" de -i!ta,ue c"!idera a& $"'#re+ e a#!"&ut"+ c"'" uaesencia natural, de acuerd" a ua eistencia ,ue "

e! adecuada a !u c"ce%t". A,u9+ ta'#i)+ etra &"ar#itrari".La ar'ació de &a a#!"&uta iu!ticia de &a

e!c&a-itud c"!er-a+ e ca'#i"+ e& c"ce%t" de&$"'#re c"'" e!%9ritu+ e cuat" &i#re e !9+ 0 e!ui&atera& e e!t"? ,ue t"'a a& $"'#re c"'" &i#re

*or naturale/a, " &" ,ue e! &" 'i!'"+ a& c"ce%t"

c"'" ta& i'ediata'ete 0 " &a idea e cuat"-erdad. La ati"'ia de%ede 3c"'" t"daati"'ia3 de& %e!a'iet" <"r'a&+ e& cua&!"!tiee 0 ar'a !e%arada'ete &"! d"! '"'et"!de ua idea+ cada u" %"r !9+ " adecuad"! a &a idea0 e c"!ecuecia+ e !u <a&!edad. E& e!%9ritu &i#ree!+ %reci!a'ete+ )!t"? " !er c"'" !i'%&e

c"ce%t" " e !9+ !i" au&ar e& <"r'a&i!'" de !9

126



'i!'"+ 0+ %"r c"!i(uiete+ !u e;i!tecia atura&i'ediata 0 dar!e &a e;i!tecia !ó&" c"'" %r"%ia 0&i#re. E& &ad" de &a ati"'ia ,ue !"!tiee e&

c"ce%t" de &i#ertad tiee &a %rerr"(ati-a dec"teer e& %ut" a#!"&ut" de %artida+ %er" !ó&" e&

*unto de *artida %ara &a -erdadQ 'ietra! ,ue e&"tr" &ad"+ ,ue !e ar'a e &a e;i!tecia %ri-ada dec"ce%t"+ " c"tiee+ etera'ete+ e& %ut" de-i!ta de &a raci"a&idad 0 de& derec$". E& %ut" de-i!ta de &a -"&utad &i#re 3 c" e& cua& !e iicia e&

Derec$" 0 &a Ciecia de& Derec$"3 e!t '! a&& de&a <a&!a iter%retació !e( &a cua& e& $"'#re es,e cuat" !er atura& 0 !ó&" c"'" c"ce%t" de ,uee! e !9+ a%t" %ara &a e!c&a-itud.

E!ta "ri(iaria 0 <a&!a a%ariecia c"!idera e&e!%9ritu+ ,ue !ó&" e! %"r %ri'era -e* e& %ut" de-i!ta de !u c"cieciaQ &a dia&)ctica de& c"ce%t"

0 de &a c"ciecia !"&a'ete i'ediata de &a&i#ertad %r"duce la lucha del reconocimiento 0 &are&ació de dominio 0 de ser-idumbre+ .Fenomenología, %(. 5 0 !i(. &nciclo*edia delas (iencias Filosó5cas, 87 0 !i(.@@.1er"+ e& $ec$" de ,ue e& e!%9ritu "#eti-" 3

c"teid" de& Derec$"3 " !ea de ue-" e !u

c"ce%t" !u#eti-" !"&a'ete 0+ %"r c"!i(uiete+,ue e& $"'#re+ e !9 0 %"r !9 " e!t) de!tiad" a &ae!c&a-itud 0 ,ue+ de ue-"+ " !ea u*(ad" c"'"!i'%&e deber ser tiee &u(ar ica'ete e e&rec""ci'iet" de ,ue &a Idea de &i#ertad e! !ó&"-erdadera c"'" E!tad".

44 Nra#uccin roce( )!% 382 : si!%( Enciclopedia.

127



=

Y La toma de *osesión *or !9+ " rea&+ %er"

re*resentando ica'ete 'i -"&utad+ e! u signoe &a cosa, cu0" !i(icad" de#e !er ,ue " $ec"&"cad" e e&&a 'i -"&utad. E!ta t"'a de %"!e!ióe! 'u0 ideter'iada+ %"r &a e;te!ió "#eti-a 0 e&!i(icad".

A EL USO DE LA COSA

=

C" &a t"'a de %"!e!ió+ &a c"!a reci#e e&%redicad" de ser mía 0 &a -"&utad tiee c" e&&aua re&ació %"!iti-a. A!i'i!'"+ e e!ta idetidad &ac"!a e! c"&"cada c"'" e(ati-a 0 'i -"&utad ee!ta deter'iació e! .*articular ua ece!idad+ u%&acer+ etc)tera. 1er" 'i ece!idad+ c"'"%articu&aridad de ua -"&utad+ e! &a ar'ació ,ue!e !ati!<ace 0 &a c"!a+ c"'" e(ati-a e !9+ e!ica'ete *ara la misma : sir-e a e&&a. E& usoRI e!&a rea&i*ació de 'i ece!idad+ c" e& ca'#i"+ &aau&ació 0 &a de!trucció de &a c"!a+ cu0a

atura&e*a i'%er!"a& e! c" e!t" ua etre(adec&arada 0 &a cua& cu'%&e de e!te '"d" !udeter'iació.

E& $ec$" de ,ue e& U!" e! e& &ad" e<ecti-" 0 &area&idad de &a %r"%iedad+ !e %re!eta a &a 'ete+cuad" c"!idera %"r 'uerta 0 !i dueP"+ ua

45 &ro)a#euti9 $echtslehre% &ar!rafo 14%

128



%r"%iedad+ de &a cua& " !e $ace i( u!"+ 0aduce c"'" ra*ó %ara &a i&e(a& a%r"%iació de &a'i!'a e& " $a#er !id" u!ada %"r e& %r"%ietari".

1er" &a -"&utad de& dueP"+ c" cu0a c"<"r'idadua c"!a e! !u0a+ e! e& %ri'er" 0 !u!tacia&<uda'et"+ de& cua& &a "tra deter'iació+ e& u!"+e! ica'ete &a a%ariecia 0 &a 'aera %articu&ar,ue !ucede a a,ue& <uda'et" ui-er!a&.

= B

La uti&i*ació de ua c"!a e reteció directa e!%"r !i ua t"'a de %"!e!ió idi-idua&. 1er"+ ecuat" &a uti&i*ació !e <uda !"#re ua ece!idaddura#&e 0 e! ua uti&i*ació re%etida de& %r"duct"+,ue !e reue-a 0 ,ui*! ta'#i)+ !e &i'ita a& de

&a c"!er-ació de e!te re"-a'iet"Q )!ta! 0 "tra!circu!tacia! $ace de &a reteció i'ediata eidi-idua& u signo %"r e& cua& e&&a de#e teer e&!i(icad" de ua t"'a de %"!e!ió (eera&+ 0+ %"rc"!i(uiete+ de &a t"'a de %"!e!ió de &a #a!ee&e'eta& u "r(ica+ " de &a! "tra! c"dici"e! deta&e! %r"duct"!.

= B5

1ue!t" ,ue &a !u!tacia de &" ,ue %"r !9 c"!titu0e 'i %r"%iedad+ c"!i!te e !ue;teri"ri*ació+ e! decir+ !u " !u!tacia&idad 3<rete a '9+ e&&a " e! 'ira a& e !9 'i!'a = @73

&a e;teri"ridad rea&i*ada e! e& u!" " &a uti&i*ació

12+



,ue $a(" de e&&aQ el uso íntegro o &a uti&i*ació+ e! &ac"!a en toda su am*litud, de !uerte ,ue+ !i e& u!"'e c"rre!%"de+ " !"0 e& %r"%ietari" de &a c"!a+ de

&a cua& '! a&& de &a etera a'%&itud de& u!" ada,ueda ,ue %ueda !er %r"%iedad de "tr"!.

= B7

Só&" u u!" *arcial o tem*oral, c"'" ua *osesión %arcia& 0 tem*oral e cuat"+ *osibilidad

%arcia& " te'%"ra& de u!ar de &a c"!a+ ,ue 'ec"'%ete e!+ %"r c"!i(uiete+ distinto de &a

*ro*iedad de &a c"!a 'i!'a. Si &a t"ta& e;te!ió de&u!" <ue!e '9a+ %er" &a %r"%iedad a#!tracta <ue!e de"tr"+ &a c"!a e cuat" '9a e!tar9a c"'%eetradaetera'ete c" 'i -"&utad+ = %reced. 0 = 7 0+ a&a -e*+ !er9a a&(" i'%eetra#&e %ara '9+ e! decir+ &a-"&utad 0 &a -ac9a -"&utad de "tr". "+ c"re!%ect" a &a c"!a+ c"'" -"&utad %"!iti-a+ !er9a"#eti-"+ 0+ a &a -e*+ " "#eti-"? &a re&ació de uac"tradicció a#!"&uta. La %r"%iedad e!+ %"rc"!i(uiete+ %r"%iedad e!ecia&'ete &i#re+ %&ea.

La di!tició etre e& Derec$" a t"da &a etensióndel uso : &a *ro*iedad abstracta, cae e e&ite&ectua&i!'" -acu" %"r e& cua& &a Idea+ a,u9 c"'"uidad de &a %r"%iedad "+ ta'#i)+ de &a -"&utad%er!"a& e (eera& 0 de &a rea&idad de &a 'i!'a+ "e! t"da &a -erdad !i" ,ue e!t"! d"! '"'et"!tiee a&(" de -erdad e !u rec9%r"ca de!uió.

E!ta di!tició c"'" re&ació rea& e! &a de u

13,



d"'ii" -a"+ e& cua& !ie'%re ,ue " !e diera&"cura !ó&" &a !i'%&e c"ce%ció de& !uet" 0 de !urea&idad ,ue e!t a &a -e* e i'ediata

c"tradicció+ %"dr9a !er &&a'ad" ua &"cura de &a%er!"a&idad 0a ,ue &" mío en u "#et" de#er9a !eri'ediata'ete 'i -"&utad idi-idua& e;c&u0ete 0"tra !i(u&ar -"&utad e;c&u!i-a.

E &a! I!tituci"e!+ &9#. II+ t9t. I+ !e dice?u!u!<ructu! e!t iu! a&iei! re#u! utedi+ <ruedi+!a&-a reru' !u#!tatia @B+ M! ade&ate !e dice? e

ta'e iti&e! e!!et %r"%rietate! !e'%era#!cedete u!u<ructu? %&acuit certi! '"di! e;ti(u9 u!u<ructu' et ad %r"%rietate' re-erti @6. *iacuit,c"'" !i <ue!e !ó&" u %arecer " ua deci!ió+ &a dedar u !etid" c" e!a deter'iació a uadi!tició %r"%rietate'.

Ua *ro*rietas !e'%er a#!cedete u!u<ructu" !er9a !ó&" iti& !i" ,ue " !er9a '!@*ro*rietas@+ N" c"rre!%"de di!cutir e e!te %ut""tra! di!tici"e! de &a 'i!'a %r"%iedad+ c"'"a,ue&&a de &a res remanci*i : neo manci*i, e&d"'iiu' ,uiritariu' 0 e& #"itariu' 0 "tr"! @+ 0a,ue " !e reere a ua deter'iació c"ce%tua&

de &a %r"%iedad 0 !"+ !i'%&e'ete+ ura!$i!tórica! de& derec$". 1er" &a! re&aci"e! de&d"'iiu' directu' 0 de& d"'iiu' uti&e+ e&

46 Cl usufructo es el #erecho #e usar : #isfrutar #e las cosas aEenas( salvola sustancia #e stas% < 5 % del .6.

47 &ara ;ue no sean inHtiles las )ro)ie#a#es( estan#o sie0)re ausente elusufructo( se ha ;ueri#o en cierto 0o#o extin!uir el usufructo : ;ue stevuelva a la )ro)ie#a#%48 4nstitu7ioni di %aio! ?( 12,( : 11( 1427I 2241% Bra!0enta #e tri)lano>?>( 36I +15%

131



c"trat" de en5teusis 0 &a! de'! re&aci"e! de &"!<eud"! c" !u! c"e! en5tusicos 0 de "tr" ti%"+c" &"! ce!"!+ &"! i-e&e!+ etc)tera+ e !u!

'&ti%&e! deter'iaci"e! 0 cuad" ta&e! car(a!!" irredi'i#&e!+ c"tiee+ %"r u &ad" &a re<eridadi!tició 0 %"r "tr" &ad" " &a c"tiee%reci!a'ete+ E cuat" &a! car(a! e!t &i(ada! a&d"'iiu' uti&e+ %"r &" ,ue e& d"'iiu' directu'-iee a !er+ a &a -e*+ d"'iiu' uti&e. Si ta&e!re&aci"e! " c"tu-iera ada '! ,ue !ó&"

a,ue&&a di<erecia e !u r9(ida a#!tracció+ e-erdad !e !"%"rtar9a rec9%r"ca'ete+ " d"!seCores d"'ii+ !i" u *ro*ietario : u -a"!eP"r. E'%er"+ a cau!a de &a! car(a!+ !" d"! &"!

*ro*ietarios ,ue !e ecuetra e re<erecia. Sie'#ar("+ " e!t e re&ació de ua *ro*iedad

com>n+ E !e'eate re<erecia+ e!t e& tr!it" dea,u)&&a a e!ta &ti'a? tr!it" ,ue 0a !e $a iiciad"cuad" !e c"'%uta &a reta e e& d"'iiu'directu' 0 !e &a c"!idera c"'" algo esencial, :,e c"!ecuecia+ e& e&e'et" " ca&cu&a#&e de&d"'ii" !"#re ua %r"%iedad+ ,ue+ ,ui*!+ $a !id"c"!er-ad" %ara &a c"!a noble, e! %"!%ue!t" a &"

ti& ,ue a,u9 e! &" racional+Hace+ e -erdad+ u 'i&&ar 0 'edi" de aP"! ,ue &a

&i#ertad de &a *ersona $a c"'e*ad" a K"recer(racia! a& Cri!tiai!'" 0 !e $a c"-ertid" e%rici%i" ui-er!a& %ara ua reducida %arte de&()er" $u'a". 1er" la libertad de la *ro*iedad $a

132



!id" rec""cida+ !e %uede decir de!de a0er+ a,u9 0a&& c"'" u %rici%i" @.

Ee'%&" t"'ad" de &a $i!t"ria ui-er!a&+ !"#re &a

duració de& tie'%" ,ue e'%&ea e& E!%9ritu %ara%r"(re!ar e !u aut"c"ciecia+ <rete a &ait"&eracia de &a "%iió.

= B8

E e& u!"+ &a c"!a e! !i(u&ar+ deter'iada %"r &a

cua&idad 0 &a catidad 0 e re&ació c" uaece!idad e!%ec9ca. 1er" !u uti&idad caracter9!tica+c"'" cuantitati-amente deter'iada+ e!+ a &a -e*+c"'%ara#&e c" &a! "tra! c"!a! de id)tica uti&idad+a!9 c"'" &a ece!idad e!%ec9ca a &a cua& !ir-e+ta'#i) e! ua necesidad en general, 0 !e( !uidi-idua&idad+ e! c"'%ara#&e c" &a! de'!ece!idade!Q 0 &a c"!a+ e! c"'%ara#&e+ ta'#i)+ c"a,ue&&a! ,ue !" a%ta! a &a! "tra! ece!idade!. Suuni-ersalidad, ,ue deri-a de &a %articu&aridad de &ac"!a c"'" !i'%&e deter'iació+ a &a -e* ,ue !ea#!trae de e!ta cua&idad e!%ec9ca+ e! e& -alor de &ac"!a+ e e& cua& !u -erdadera !u!tacia&idad e!t

deter'iada 0 e! "#et" de &a c"ciecia. C"'"%&e" %r"%ietari" de &a c"!a+ a!9 ta'#i) &" !"0 de!u -a&"r c"'" de !u u!".

E& <eudatari" tiee e !u %r"%iedad &a di<erecia%"r &a cua& de#e !er !ó&" %r"%ietari" de& u!" 0 " de&-alor de la cosa+

4+ "ntes ;ue to#o en Brancia( #es)us #e la revolucin #e 178+%

133



= B@

La! <"r'a! dada! a &a %"!e!ió 0 &a de!i(ació

!" ta'#i) circu!tacia! e;teri"re!+ !i &aactua&idad !u#eti-a de &a -"&utad+ &a cua&c"!titu0e !ó&" e& !etid" 0 e& -a&"r. 1er" &aactua&idad+ ,ue e! e& u!"+ &a uti&i*ació " cua&,uier"tra c"!a e;tera de& ,uerer+ etra e e& tie'%"+re!%ect" a& cua& &a ob4eti-idad e! &a duración de &ac"!a e;teri"r. Si )!ta+ &a c"!a+ e cuat"

a#ad"ada %"r &a rea&idad de& ,uerer 0 de &a%"!e!ió+ !e c"-ierte e ad)!%"ta+ !i dueP"Q %"rc"!i(uiete+ " %ierd" " ad,uier" ua %r"%iedad%"r *rescri*ción+

1"r &" tat"+ &a %re!cri%ció " $a !id" itr"ducidae e& Derec$"+ !i'%&e'ete %"r ua c"!ideració!u%ercia&+ ,ue -a c"tra e& Derec$" e!trict"? &ac"!ideració de trucar &a c"tieda 0 &a c"<u!ió,ue $a#9a deri-ad" de ati(ua! %rete!i"e! a &a!e(uridad de &a %r"%iedad.1er" &a %re!cri%ció !e <uda !"#re &a deter'iacióde &" rea& de &a %r"%iedad 0 de &a ece!idad de ,ue

!e 'aie!te &a -"&utad de teer a&(ua c"!a.L"! monumentos *>blicos, !ea %r"%iedad

aci"a& " %ri-ada+ c"'" &a! "#ra! de arte e(eera&+ re!%ect" a &a uti&idad -a&e %"r e& E!%9ritude& recuerd" 0 de& $""r ,ue c"tiee+ c"'" e!-i-iete! 0 autó"'"!Q %er" de!%r"-i!t"! de e!eE!%9ritu+ -iee a !er e e!te !etid" ad)!%"ta!+ !i

dueP"! %ara ua ació 0 %"!e!ió %ri-ada

134



accideta&+ c"'"+ %"r ee'%&"+ &a! "#ra! de arte(rie(" 0 e(i%cia! e Tur,u9a. E& Derecho de

*ro*iedad *ri-ada de &a <a'i&ia de u escritor !"#re

!u! %r"ducci"e!+ %re!cri#e %"r ra*"e! a&"(a!Qe&&a! !e tra!<"r'a e ad)!%"ta! e e& !etid" ,uec"traria'ete a &"! '"u'et"! %#&ic"!+ %a!ac"'" %r"%iedad ui-er!a& 0 %"r &a uti&i*ació %r"%iaa e&&a!+ a %"!e!ió %ri-ada accideta&. Ua tierrade!uda dedicada a !e%u&tura " ta'#i)+ %"r !9+ a&">u!" i eter"+ c"tiee u ca%ric$" -a"+

iactua&+ c" cu0a -i"&ació ada rea& e! -i"&ad"Q 0+%"r c"!i(uiete+ !u re!%et" " %uede !er(arati*ad".

C ENTA DE LA 1RO1IEDAD

= B

1ued" des*o4arme de 'i %r"%iedadQ 0a ,ue e!'9a ica'ete e cuat" %"(" 'i -"&utad ee&&a 3de !uerte ,ue " a#ad"" dere&i,u" a &ac"!a+ c"'" !i dueP"+ " &a a#ad"" e %"!e!ió a&a -"&utad de "tr"!3+ %er" !ó&" e cuat" &a c"!a

%"r su naturale/a es algo eterior+

= BB5

5, &ro)a#eutl9 $echtslehre% &ar!rafo 13% &issenscha+t des

%eites.&ar!rafo 144%

51 &ro)a#eutl9 $echtslehre% &ar!rafo 13% &issenscha+t des

%eites.&ar!rafo 148%

135



S" ia&iea#&e! a,ue&&"! #iee!+ " '! #ie+a,ue&&a! deter'iaci"e! !u!tacia&e!+ cu0"

derec$" " %uede %re!cri#ir+ 0 ,ue c"!titu0e &"'! %r"%i" de 'i %er!"a+ &a e!ecia ui-er!a& de'i aut"c"ciecia+ c"'" 'i %er!"a&idad e(eera&+ 'i ui-er!a& &i#ertad de ,uerer+ &a )tica 0 &are&i(ió.

E& $ec$" de ,ue+ &" ,ue e& E!%9ritu e! !e( !u

c"ce%t" " e !9+ &" e! ta'#i)+ e &a e;i!tecia 0%"r !9 0+ %"r c"!i(uiete+ ,ue &a %er!"a e! ca%a*de !er %r"%ietaria+ 0 ,ue tiee )tica 0 re&i(ió+c"!titu0e ta'#i) !u c"ce%t" e cuat" cau!a!ui+ e! decir+ c"'" cau!a &i#re e& E!%9ritu e! ta&cuiu! atura " %"te!t c"ci%i i!i e;i!te! 7.

E!%i"*a+ &thica, %art. I+ de<. I. 1reci!a'ete+ ee!e c"ce%t" de !er &" ,ue )& e!+ >nicamente *or medio de sí mismo como in5nito retorno en sí de &ac"ti(\idad atura& de !u e;i!tecia+ e!t &a%"!i#i&idad de &a at9te!i! etre &" ,ue e! !ó&" e !9 0"+ ta'#i)+ %"r !9 = 6+ c"'" a& c"trari"+ etre &",ue e! ica'ete %"r !9 0 " e !9 e &a -"&utad+

e& 'a&+ 0 e e!t" re!ide &a *osibilidad de laena4enación de la *ersonalidad 0 de& %r"%i" !er!u!tacia&+ "curra e!ta eaeació de 'aeraic"!ciete " e;%re!ada.

Ee'%&"! de &a eaeació de &a %er!"a&idad!"? &a e!c&a-itud+ &a !er-idu'#re+ &a ica%acidad de%"!eer %r"%iedad+ &a " &i#ertad de &a 'i!'a+

52 cu:a naturaleza no )ue#e concebirse sino existien#o real0ente%

136



etc)teraQ ua eaeació de &a raci"a&idadite&i(ete+ de &a '"ra&idad+ de &a tica 0 de &are&i(ió+ !e 'aie!ta e &a !u%er!tició 0 e &a

ce!ió a "tr"! de& %"der 0 de &a aut"ridad+ dedeter'iar 0 %re!cri#ir &" ,ue " de#" cu'%&ir c"'"acci"e! cuad" u" !e c"'%r"'etee;%re!a'ete e e& r"#"+ e& cri'e " e &a%"!i#i&idad de u de&it" 0 ,u) c"!a $a de !er"#&i(ació de c"ciecia+ de -erdad 0 de re&i(ió+etc)tera. E& Derec$" a ta& c"dició ia&iea#&e "

%uede %re!cri#ir!e+ %"r,ue e& act" c" e& cua& t"'"%"!e!ió de 'i %er!"a&idad 0 de 'i e!ecia!u!tacia&+ 'e c"-ierte e !uet" ca%a* deDerec$"+ de I'%utació 0 'e $ace '"ra& " re&i(i"!"0 %ri-a a e!ta! deter'iaci"e! de &a e;teri"ridad,ue ica'ete &a! $ace a%ta! %ara e!tar e

%"!e!ió de "tr"!. C" e!ta au&ació de &" e;ter"ce!a &a! deter'iaci"e! te'%"ra&e! 0 t"da! &a!ra*"e! ,ue %uede !er t"'ada! e 'i c"!e!"%ri'iti-" " de 'i de!e". E!te ret"r" '9" a '9 'i!'"+ c" e& ,ue 'e $a(" e;i!tete c"'" idea+c"'" %er!"a ur9dica 0 '"ra&+ au&a &a %recedetere&ació 0 &" iu!t" 3,ue " 0 Otr" $a0a'"! $ec$"

a 'i c"ce%t" 0 a 'i ra*ó3+ de $a#er dead"tratar 0 tratad" c"'" a&(" e;ter" a &a iitae;i!tecia de &a aut">c"!ciecia. E!te ret"r" a '9 'i!'" 'e re-e&a &a c"tradicció de $a#er cedid" a"tr"! 'i ca%acidad ur9dica+ 'i )tica+ 'i re&i(i"!idad,ue 0" " %"!e9a+ &" cua&+ ta %r"t" c"'" -ue&-a a%"!eer&"+ e;i!tir !ó&" e!ecia&'ete c"'" '9" 0 "

c"'" c"!a e;tera.

137



De 'i! a*titudes *ro*ias, cor*orales : es*irituales 0 de &a! %"!i#i&idade! de &a acció+

%ued" -eder a "tr" %r"duct"! !i(u&are! 0 euso limitado en el tiem*o, 0a ,ue !e( e!ta&i'itació dic$a! di!%"!ici"e! 'atiee uare&ació e;tera c" 'i totalidad : uni-ersalidad+C" &a eaeació %"r 'edi" de& tra#a" de t"d"'i tie'%" c"cret" 0 de &a t"ta&idad de 'i%r"duct"+ -"&-eria!e %r"%iedad de "tr" &a!u!tacia&idad de &"! 'i!'"!+ 'i ui-er!a&

acti-idad 0 rea&idad+ 'i %er!"a&idad.

E!ta re&ació e! &a 'i!'a ,ue &a ,ue e;i!te = B5etre &a !u!tacia de &a c"!a 0 su utili/ación+ A!9 c"'" )!ta !ó&" e cuat" e! &i'itada e! di-er!a de&a c"!a+ ta'#i) e& u!" de 'i! <uer*a! e! di<eretede e&&a! 'i!'a! 0+ %"r c"!i(uiete+ de '9+

ica'ete cuad" e!t &i'itad"cuatitati-a'ete. La t"ta&idad de &a!'ai<e!taci"e! de ua <uer*a e! &a <uer*a 'i!'a 3de &"! accidete! e! &a !u!tacia3 de &a!idi-iduaci"e! e! &" ui-er!a&.

= B

E& e&e'et" %ecu&iar e e& %r"duct" e!%iritua&+'ediate &a e!%ecie 0 e& '"d" de &a 'ai<e!tació+%uede tra!<"r'ar!e i'ediata'ete e ta&e;teri"ridad de ua c"!a+ ,ue+ %reci!a'ete+ %uede!er %r"ducida %"r "tr"!. C" &a ad,ui!ició de e!ac"!a+ e& %r"%ietari" actua&+ ade'! de %"der 3dee!e '"d"3 a%r"%iar!e de &"! %e!a'iet"!

138



%artici%ate! de &a i-eció t)cica+ %"!i#i&idad,ue e %arte e &a "#ra &iteraria c"!titu0e &a icadeter'iació 0 e& -a&"r de &" ad,uirid"+ a&ca*a a&

'i!'" tie'%" a &a %"!e!ió de &a es*ecie 0 de &amanera uni-ersal de 'ai<e!tar!e 0 de %r"ducir'u&ti%&icada'ete ta&e! c"!a!.

E &a "#ra de arte+ &a <"r'a ,ue re%re!eta e&%e!a'iet" de u '"d" e;ter" e! c"'" c"!a+tat" Va caracter9!tica de& idi-idu" ,ue &a %r"duce+

cuat" ua i'itació de &a 'i!'a e!+e!ecia&'ete+ e& %r"duct" de &a e!%ecia& $a#i&idadt)cica 0 e!%iritua&. Mediate &a <"r'a+ &a "#ra&iteraria e! ua c"!a e;tera+ a!9 c"'" e &ai-eció de u i(ei" t)cic"+ de ua es*eciemec2nica 3e a,u)&&a %"r,ue e& %e!a'iet" e!

e;%ue!t" !ó&" e ua !erie de signos a#!tract"!ai!&ad"!+ " e ua a%ariecia c"cretaQ e )!ta+%"r,ue+ e (eera&+ tiee u c"teid" 'ecic"3Q0 &a e!%ecie 0 e& '"d" de %r"ducir ta&e! c"!a!+ c"'"c"!a!+ %erteece a &a! $a#i&idade! c"'ue!. Etree& e;tre'" de &a "#ra de arte 0 e& %r"duct" e !erie$a0+ %"r &" de'!+ %arte! ,ue tiee e !9+ '!

" 'e"!+ de &a ua 0 de& "tr".

= B

a ,ue e& ad,uirete de u ta& %r"duct" %"!ee ee& ee'%&ar c"'" c"!a indi-idual !u %&e" u!" 0-a&"r+ e! )& !u &i#re 0 c"'%&et" %r"%ietari"+ e

cuat" c"!a !i(u&ar+ au,ue e& aut"r de& e!crit"+ "

13+



e& i-et"r de& i(ei" t)cic"+ !i(a !ied"%r"%ietari" de &a e!%ecie 0 de &a 'aera uni-ersalde 'u&ti%&icar %r"duct"! 0 c"!a! !i'i&are!. E

cuat" a &a e!%ecie 0 'aera ui-er!a&+ e& aut"r "&a $a eaead"+ i'ediata'ete+ !i" ,ue %uedere!er-r!e&a c"'" %r"%ia 'ai<e!tació.

La !u!tacia de& derec$" de& e!crit"r 0 de&i-et"r+ " de#e #u!car!e ate t"d" e e& $ec$" de,ue a,u)&&"!+ a& $acer &a eaeació de& ee'%&aridi-idua&+ itr"du*ca ar#itraria'ete c"'"

condición ,ue &a %"!i#i&idad 3,ue etra c" e!te$ec$" e %"!e!ió de "tr"!3+ de %r"ducir de&'i!'" '"d" ta&e! %r"duct"! a$"ra e cuat" c"!a!" &&e(ue a !er %r"%iedad aea !i" ,ue !u#!i!ta &a%r"%iedad de& i-et"r.

La %ri'era cue!tió e!+ !i ta& !e%aració de &a

%r"%iedad de &a c"!a 0 de &a %"!i#i&idad dada c"e&&a de re%r"ducir&a de& 'i!'" '"d" !ea ad'i!i#&ee e& c"ce%t" = B7+ 0 !i " de!tru0e &a %&ea 0&i#re %r"%iedadQ %"r &" cua& de%ede !ó&" de& ar#itri"de& %ri'er %r"duct"r e!%iritua& e& c"!er-ar %ara !9 e!a %"!i#i&idad " tra!<erir&a c"'" u -a&"r+ " #ie+" %"er e e&&a i( -a&"r %"r sí 0 a#ad"ar&a+

ta'#i)+ c" &a c"!a idi-idua&. Dic$a %"!i#i&idadtiee &a caracter9!tica de !er e &a c"!a e& &ad" %"r e&cua& )!ta " e! ica'ete ua %"!e!ió !i" uafacultad -)a!e &ue(" 56 0 !i(.Q de !uerte ,uee!t e &a %articu&ar e!%ecie 0 'aera de& u!"e;ter" ,ue !e $ace de &a c"!a 0 e! di!tita 0!e%ara#&e de& u!" a& cua& e!t de!tiada

14,



i'ediata'ete &a c"!a 0 " e!+ c"'" !e dice+ uacce!!i" atura&i! c"'" &a <"etura.

La re!er-a de ua %arte de& u!" e &a eaeació

de &a "tra %arte+ " e! &a c"!er-ació de ud"'ii" !i *ro-echo, 0a ,ue a$"ra &a di<ereciaetra e &" di-i!i#&e+ %"r !u atura&e*a+ e e& u!"e;ter".

1"r &" de'!+ %ue!t" ,ue e& %r"duct" e!%iritua&tiee &a a&idad de !er a%re$edid" %"r &"! "tr"!idi-idu"! 0 -"&-er!e %ecu&iar a !u re%re!etació+ a

!u 'e'"ria+ a !u %e!ar+ etc)tera+ 0 !u'ai<e!tació+ c" &a ,ue e&&"!+ de i(ua& '"d"$ace ena4enable la cosa a*rehendida 0a ,uea%reder " !i(ica !ó&" ad,uirir <"r'a&'ete &a!%a&a#ra! de 'e'"ria 0 &"! %e!a'iet"! ae"!%uede !er c"'%redid"! ica'ete c" e&

%e!a'iet" 0 e!e reKear e! ta'#i) a%reder+!ie'%re tiee <ci&'ete a&(ua forma *ro*ia dee!ta !uerte+ e!"! idi-idu"! c"!idera a &a <acu&tad,ue de a,u9 re!u&ta c"'" de !u %r"%iedad 0 %uede+%"r c"!i(uiete+ ar'ar %ara !i e& derec$" !"#reta& %r"duct".

La di<u!ió de &a! ciecia!+ e (eera&+ 0 &a tarea

deter'iada de &a e!ePa*a e %articu&ar !"+ deacuerd" a !u a&idad 0 "#&i(ació+ &a re*etición de%e!a'iet"! ad"!+ e (eera&+ 0a e;%re!ad"! 0rec"(id"! de!de <uera+ e!%ecia&'ete e &a!ciecia! %"!iti-a!+ e &a d"ctria ec&e!i!tica 0 e &a

uri!%rudecia+ etc)tera+ 0+ e c"!ecuecia+ta'#i) e &"! e!crit"! ,ue tiee %"r &a tarea

141



de &a e!ePa*a+ &a di<u!ió 0 %r"%a(ació de &a!ciecia!.

Ha!ta ,u) %ut"+ a$"ra+ &a <"r'a ,ue !e e;%re!a

e &a 'ai<e!tació re%etida tra!<"r'a e& te!"r"ciet9c" e;i!tete 0+ e e!%ecia&+ &"! %e!a'iet"!de &"! "tr"! ,ue t"da-9a e!t e &a %r"%iedade;tera de !u! %r"duct"! e!%iritua&e!+ e uae!%ecia& %r"%iedad e!%iritua& de& idi-idu" ,uere%ite+ 0+ %"r c"!i(uiete+ $a!ta ,u) %ut" d) " "a )&+ e& derec$" de $acer&" ta'#i)+ !u %r"%iedad

e;teri"r+ 0 $a!ta ,u) %ut" ta& re%etició e ua"#ra &iteraria !e tra!<"r'a e *lagio, " !e %uedeidicar c" ri(ur"!a deter'iació i ar ur9dica 0&e(a&'ete. Si e'#ar("+ e& %&a(i" de#er9a !ercuestión de honestidad 0 re<read" %"r )!ta. La!&e0e! c"tra &a! i<racci"e! cu'%&e !u! e! de

(arati*ar ur9dica'ete &a %r"%iedad de& e!crit"r 0de& edit"r+ " !ea e u '#it" deter'iad"+ %er"'u0 &i'itad".

La <aci&idad de ec"trar e;%re!a'ete a&(" %araca'#iar &a <"r'a+ ua %e,uePa '"dicació e uaciecia i'%"rtate " e ua te"r9a c"'%&eta ,ue e!"#ra de "tr"!Q " #ie &a i'%"!i#i&idad de !uetar!e a

&a! %a&a#ra! de& aut"r e &a e;%"!ició de &a "#rac"ce#ida+ c"duce %"r !9 '! a&& de &"! e!%articu&are! %"r &"! cua&e! ta&e! re%etici"e! -ieea !er ece!aria!? &a iita 'u&ti%&icidad de &a!-ariaci"e! ,ue i'%ri'e a &a %r"%iedad aea e&!e&&" '! " 'e"! !u%ercia& de &" *ro*io de&'i!'" '"d" ,ue+ ciet"! 0 ciet"! de c"'%edi"!+

re!'ee!+ c"&ecci"e!+ etc)tera+ &i#r"! de

142



arit')tica+ de (e"'etr9a+ tratad"! de ar,uitectura+etc)tera+ 'ue!tra có'" t"da i-eció de re-i!tacritica+ a&'aa,ue! de &a! 'u!a!+ ecic&"%edia!+

etc)tera+ %uede !er re%etida i'ediata'ete deid)tica 'aera+ #a" e& 'i!'" t9tu&" " #a" ut9tu&" di!tit"+ %er"+ a &a -e*+ ar'ada c"'" uac"!a %r"%ia.

1"r e!"+ %ue!+ %ara e& e!crit"r " %ara e& $"'#ree'%reded"r ,ue i-eta+ e& %r"-ec$" ,ue &e%r"'et9a !u "#ra " i-eció ,ueda <ci&'ete

au&ad" " #ie e! daPad" " arruiad" t"ta&'ete.E'%er"+ %ara a,ue& ,ue c"!idera c" re!%ect" a&

%&a(i" &a e5cacia de la honestidad, &e re!u&ta!"r%redete ,ue &a e;%re!ió *lagio 0 ta'#i)robo literario " !e e!cuc$e '!Q 0a !ea %"r,ue &a$"e!tidad $a0a teid" iKuecia %ara a&ear a&

%&a(i" " ,ue )!te $a0a ce!ad" de e!tar c"tra &a$"e!tidad 0 e& !eti'iet" de e&&a !e $a0ade!-aecid"Q " #ie ,ue ua %e,uePa i-eció 0 e&ca'#i" de &a <"r'a e;tera !e e!ti'e ta a&ta'etec"'" ua "ri(ia&idad 0 %r"ducció aut"%e!ate+" %er'itied" !ur(ir t"ta&'ete e& %e!a'iet" deu %&a(i".

= 6

La c"'%&eta t"ta&idad de &a acti-idad e;teri"r+ &a-ida+ " e! a&(" e;ter" c" re!%ect" a &a%er!"a&idad e cuat" )!ta e! tal e inmediata+ Laeaeació " !acrici" de &a -ida e!+ a& c"trari"+ &"

"%ue!t" a e!a %er!"a&idad+ e cuat" e;i!tecia.

143



1"r c"!i(uiete+ " " te("+ e (eera&+ derecho ae!a eaeació 0 !"&a'ete ua Idea tica+ c"'"e &a ,ue e!a %er!"a&idad inmediatamente

idi-idua& e! a#!"r#ida e !9 0 ,ue e! !u <uer*area&+ tiee derec$" a e&&". De& 'i!'" '"d"+ c"re!%ect" a &a -ida e cuat" ta& i'ediata'ete+ta'#i) &a 'uerte e! &a i'ediata e(ació de &a'i!'aQ %"r &" tat"+ &a 'uerte de#e !er ace%tada de&" e;teri"r c"'" ua c"!a atura&+ " a& !er-ici" de &aIdea+ de ua 'a" e;traPa.

TRNSITO DE LA 1RO1IEDAD AL CONTRATO

= 65

E;i!tir+ c"'" !er deter'iad"+ e!+ e!ecia&'ete+!er %ara "tr" -er arri#a+ a"tació a& = @Q &a

%r"%iedad+ c"!iderada c"'" c"!a e;tera de!de e&%ut" de -i!ta de !u e;i!tecia+ 0 e !u c"e;ióc" &a! de'! e;teri"ridade!+ e! necesidad : contingencia+ 1er"+ c"'" e;i!tecia de &a -"&utad+e !u c"e;ió c" "tra! e;i!tecia!+ !ó&" e! ta&%r"%iedad c" re!%ect" a &a -"&utad de "tra

%er!"a. E!ta re&ació de -"&utad a -"&utad e! e&%r"%i" 0 -erdader" terre" e ,ue tiee e;i!tecia&a &i#ertad.

E!ta c"ci&iació de teer %r"%iedad+ "!"&a'ete 'ediate ua c"!a 0 'i -"&utad!u#eti-a+ !i" %reci!a'ete %"r iter'edi" de "tra

144



-"&utad 0+ %"r &" tat"+ teer&a e ua -"&utadc"'+ c"!titu0e &a e!<era de& contrato I3+

Raci"a&'ete e! ece!ari" ,ue etre+%reci!a'ete+ &"! $"'#re! e re&aci"e!c"tractua&e!? d"e+ %er'ute+ c"'ercie+etc)tera+ e tat" ,ue %"!ea %r"%iedad = @.

Si %ara !u! c"ciecia! e! &a ece!idad+ e(eera&+ &a #ee-"&ecia+ &a uti&idad+ etc)tera+ &" ,ue&"! iduce a c"tratarQ e !9 e! &a ra*ó+ e!t" e!+ &a

Idea de &a e;i!tecia rea& de &a %er!"a&idad &i#re e!decir+ e;i!tete !ó&" e &a -"&utad. E& c"trat"%re!u%"e ,ue a,ue&&"! ,ue &" c"trae !ereconocen c"'" %er!"a! 0 %r"%ietari"!+ %ue!t",ue e& c"trat" e! ua re&ació de& E!%9ritu "#eti-"0 e& '"'et" de& rec""ci'iet" e!t 0a c"teid"

0 %re!u%ue!t" e )&.

53 &ro)a#eutl9 $echtslehre% &ar!rafo 14% &issenscha+t des %eites.&ar!rafo 186%

145



SECCIÓN SEGUNDA

EL CONTRATO@

= 67

La %r"%iedad+ ,ue de!de e& %ut" de -i!ta de &ae;i!tecia " e;teri"ridad " e! !"&a'ete ua c"!a+

!i" ,ue c"tiee e !9 e& '"'et" de ua -"&utad0 ,ue tiee c"e;ió c" "tra -"&utad+ &&e(a a!er+ 'ediate e& (ontrato, ua e!%ecie de %r"ce!"+e e& cua& !e %re!eta 0 c"ci&ia &a c"tradicció de,ue cada u" de &"! c"tratate!+ !ea 0%er'ae*ca !i'u&tea'ete+ %r"%ietari" %"r !i+e;c&u0ed" ua de &a! -"&utade! e cuat" ,ue

ce!a de !er %r"%ietari" c" -"&utad id)tica a &aaea &a de& ue-" %r"%ietari" .

= 68

" " !"&a'ete *uedo %ri-ar'e de ua%r"%iedad = B c"'" de ua c"!a e;tera+ !i"

54 Enciclopedia. &ar!rafos 4+34+5% Nra#% roce( ))( 433434%

146



,ue debo, %"r 'edi" de& c"ce%t"+ de!%"ar'e dee&&a c"'" ta& %r"%iedad+ a de ,ue 'i -"&utad ecuat" e;i!tete !ea "#eti-a %ara '9. 1er"+ !e(

e!te '"'et"+ 'i -"&utad e cuat" eaeada e!+a &a -e*+ "tra. 1"r &" tat" a,ue&&"+ e &" ,ue e! rea&&a ece!idad de& c"ce%t"+ e! &a uidad de &a!di-er!a! -"&utade! e &a cua& !e a#ad"a !udi-er!idad 0 %articu&aridad. 1er" e e!ta idetidadde &a %r"%ia -"&utad e e!te %ut" e!t c"teid"%reci!a'ete e& ,ue cada u" !ea 0 %er'ae*ca

ua -"&utad %ecu&iar %"r !9+ 0 no idntica a &a "tra.

= 6@

Dic$a re&ació e! &a c"ci&iació de ua -"&utadid)tica e &a a#!"&uta di!tició de &"! %r"%ietari"!,ue !" %"r !9+ e ic&u0e e& ,ue cada u" c" !u

-"&utad 0 &a de& "tr"+ ce!e de !er %r"%ietari"+ "%er'ae*ca 0 &&e(ue a !er ta&Q c"ci&iació de &a-"&utad de reuciar a ua idi-idua& %r"%iedad 0de &a -"&utad de "tr" de ace%tar ua ta& %r"%iedad+e ua c"e;ió id)tica %"r &a cua& ua -"&utad !edecide !"&a'ete e tat" e;i!te "tra -"&utad.

= 6

1ue!t" ,ue &a! d"! %arte! c"tratate! !ec"'%"rta rec9%r"ca'ete c"'" d"! %er!"a!i'ediata!+ ide%ediete!+ !e deduce? e&c"trat" e'aa de& a&#edr9"Q [ &a -"&utad id)tica

,ue &&e(a a !er ta& %"r 'edi" de& c"trat"+ e!

147



ica'ete re!u&tate de d"! -"&utade! 0 %"r &"tat" c"'+ %er" de i(ua 'aera e! -"&utadui-er!a& e !9 0 %"r !9Q Y e& "#et" de& c"trat" e!

ua c"!a !i(u&ar e;tera+ %"r,ue !"&a'ete a!9 e!t !"'etida a& &i#re a&#edr9" de !er eaeada =B.

/a" e& c"ce%t" de& c"trat"+ %"r c"!i(uiete+" de#e ic&uir!e e& 'atri'"i"Q !i e'#ar("+ uata& t"r%e "currecia 3e! ece!ari" decir&"3+ $a !id"

de<edida %"r :at EAetafísica+ A<a(!(riede derRec$t!&$ere+ %(. 5B 0 !i(.. Tat" 'e"! &aatura&e*a de& E!tad" ,ueda detr" de &a re&acióc"tractua&+ " !ea e& E!tad" c"!iderad" c"'" uc"trat" de t"d"! c" t"d"!+ " c"'" u c"trat" dee!"! t"d"! c" e& ("#ier" " c" e& %r9ci%e.B La

itr"'i!ió de e!ta! cue!ti"e!+ c"'" ta'#i) de&a! re<erete! a &a %r"%iedad %ri-ada e (eera& e&a re&ació e!tata&+ $a %r"ducid" e e& Derec$"1#&ic" 0 e &a rea&idad &a! '! (rade!c"<u!i"e!. C"'" e &"! %er9"d"! %ri'iti-"!+ &"!derec$"! 0 &"! de#ere! de& E!tad" $a !id"c"!iderad"! 0 ar'ad"! c"'" i'ediata

%r"%iedad %ri-ada de idi-idu"! %articu&are!+ <retea& derec$" de& 1r9ci%e 0 de& E!tad"Q a!9+ e ua)%"ca reciete+ &"! Derec$"! de& 1r9ci%e 0 de&E!tad" $a !id" c"!iderad"! c"'" "#et"! dec"trat" 0 <udad"! !"#re )&+ c"'" c"!a!i'%&e'ete com>n de &a -"&utad 0 c"'" u a&("

55 Obra :a cita#a( e#icin 17+7%56 &ro)a#euti9 $echtslelire% &ar!rafo 58%

148



"#!tate &a di-er!idad cua&itati-a e;tera de &a!c"!a!+ &" uni-ersal de &a! 'i!'a! = B8.

La %re!cri%ció %"r &a cua& ua &ae!i" e"r'i!6

au&a &a "#&i(ació c"c&uida e e& c"trat"+ tiee !u<uete+ %"r &" tat"+ e e& c"ce%t" de& c"trat" 0+e!%ecia&'ete+ e e& '"'et" %"r e& cua& e&c"tra0ete+ c" &a eaeació de !u %r"%iedad+

*ermanece %r"%ietari" 0 e ua deter'iació '!a%r";i'ada+ cuatitati-a'ete e& 'i!'". 1er" &a

&e!ió " e! !"&a'ete e"r'e e! c"!ideradac"'" ta& cuad" !"#re%a!a &a mitad de& -a&"r+ !i",ue !er9a iita cuad" !"#re u #ie noena4enable $u#ie!e iter-eid" u c"trat" " uae!ti%u&ació e (eera& %ara !u a&ieati"eaeació.

1"r &" de'!+ ua esti*ulación !e di<erecia+ %"r!u c"teid"+ de u c"trat" e &" !i(uiete? ,ue!i(ica a&(ua %arte !i(u&ar" '"'et" de t"d" e& c"trat"Q ade'!+ %"r,ue e!e& "rdea'iet" formal de& 'i!'". /a" e!tea!%ect"+ &a e!ti%u&ació c"tiee !"&a'ete &a!deter'iaci"e! <"r'a&e! de& c"trat"+ e& acuerd"

de ua de &a! %arte! de $acer a&(ua c"!a 0 e&c"!eti'iet" de &a "tra %arte de reci#ir&aQ %"r e!"+$a !id" c"tada etre &"! !u!"dic$"! c"trat"!unilaterales+ La di!tició etre c"trat"!ui&atera&e! 0 #i&atera&e!+ a!9 c"'" "tra! di-i!i"e!

57 o#% 4( 44% /e reseindencia 8enditione! 2%58 4nstitu7ioni! ???( 151+%

15,



de &"! 'i!'"! e e& Derec$" R"'a"+ !"+ e%arte+ c&a!icaci"e! !u%ercia&e! !e( !u a!%ect"%articu&ar+ <recuete'ete e;tr9!ec"+ c"'" e& ti%"

0 e& '"d" de !u <"r'a&idadQ 0+ e %arte+ 'e*c&a+etre "tra!+ di!tici"e! ,ue c"!idera &aatura&e*a de& c"trat" 'i!'"+ c" &a! ,ue !ereere !ó&" a &a! acci"e! 0 a &"! e<ect"! ur9dic"!+!e( &a! &e0e! %"!iti-a!Q 0 <recuete'ete deri-ade circu!tacia! c"'%&eta'ete e;teri"re! 0 -i"&ae& c"ce%t" de& Derec$".

= 6

E e& c"trat"+ &a di!tició etre %r"%iedad 0%"!e!ió+ e !u! a!%ect"! !u!tacia& 0 e;ter"+ !eca'#ia e &a di!tició de &a -"&utad c"'+ c"'"concordancia, 0 de &a rea&i*ació de &a 'i!'a'ediate &a *restación6H. E!a c"cordancia &&a'adaa e;i!tir e! %"r !i+ a di<erecia de &a %re!tació+ ua&(" re%re!etad" a& ,ue+ !e( &a 'aera %r"%iade &a eistencia de las re*resentaciones e !i("!Ecic&"%.+ = 86B5 !e de#e dar ua e;i!teciae!%ec9ca+ e &a e;%re!ió de &a esti*ulación %"r

'edi" de& <"r'a&i!'" de &"! (e!t"! 0 de "tr"! act"!!i'#ó&ic"!+ 0+ e %articu&ar+ e &a! dec&araci"e!deter'iada! %"r 'edi" de& lengua4e, el '! di("e&e'et" de &a re%re!etació e!%iritua&.

5+ ontratos reales : consensHales( verbales : literales( no0ina#os e?nno0ina#os( a ttulo oneroso : " ttulo !ratuito( iuris ci8ilis $ iuris nat9

ralis! causales : for0ales%6, &ro)a#eut9% &ar!rafo 16%61 &!ina 42( tra#uc% roce%

151



De acuerd" a e!ta deter'iació+ &a e!ti%u&acióe! cierta'ete &a <"r'a c" &a cua& e& c"teid"ecerrad" e e& c"trat"+ c"'" a&(" !"&a'ete

re%re!etad"+ tiee !u e;i!tecia. 1er" e&re%re!etar e! !ó&" ua <"r'a 0 " tiee e&!i(icad" de ,ue e& c"teid" !ea t"da-9a u a&("!u#eti-"+ de de!ear " ,uerer de e!ta u "tra 'aeraQcierta'ete e! e& c"teid" &a c"c&u!ió acerca dee&&"+ cu'%&ida %"r 'edi" de &a -"&utad.

= 6

La e!ti%u&ació c"tiee e& %ut" de -i!ta de &a-"&utad+ e c"!ecuecia+ &a !u!tacia de &"

ur9dic" e e& c"trat"+ <rete a &a cua&+ e cuat" "e! t"da-9a %er<ect" e& c"trat"+ &a %"!e!ió a

e;i!tete %"r !9 e! !"&a'ete &" e;teri"r+ ,ue tiee!u rea&i*ació ica'ete #a" e!te a!%ect". Si+ c"&a e!ti%u&ació 0" $e reuciad" a ua %r"%iedad 0a u ca%ric$" %articu&ar acerca de e&&a+ $a#ied" 0a&&e(ad" )!ta a !er *ro*iedad a4ena, " e!t"0+ %"re!"+ -icu&ad" ur9dica'ete a e&&a+ a &a *restacióninmediata+

La di<erecia etre ua !i'%&e %r"'e!a 0 u c"trat"c"!i!te e &" !i(uiete? ,ue e a,u)&&a &" ,ue 0" ,uier"dar+ d"ar+ $acer+ %re!tar+ e! e;%re!ad" c"'" cosafutura 0 %er'aece a ua deter'iació sub4eti-a de'i -"&utad+ ,ue " %ued" ca'#iar t"da-9a. 1"r e&c"trari"+ &a e!ti%u&ació de u c"trat" e! 0a e&&a

'i!'a &a eistencia de 'i re!"&ució de -"&utad+ e e&

152



!etid" de ,ue c" e!" " $e eaead" 'i c"!a+ &a ,ue$a dead" de !er 'i %r"%iedad 0 ,ue &a ad'it" a$"rac"'" %r"%iedad de "tr".

La di!tició r"'aa etre %actu' 0 c"tractu!B7

e! de 'a& ()er". Fic$te $a 'ai<e!tad" a&(ua -e* &aar'ació de ,ue &a obligación de 'ateer e& c"trat"tiee *rinci*io %ara '9+ !"&a'ete c" e& comien/o, de&a %re!tació de& "tr"+ %ue!t" ,ue ate! de e&&a e!t"0 e&a i("racia de !i e& "tr" $a %e!ad" e!t" !eria'etec" !u dec&aracióQ 0 ,ue &a "#&i(ació ate! de &a%re!tació e!+ e c"!ecuecia+ de atura&e*a!"&a'ete moral 0 " ur9dicaB8.

1er" &a dec&aració de &a e!ti%u&ació " e! uae;%re!ió e (eera&+ au,ue c"tiee &a -oluntadcom>n rea&i*ada+ e &a ,ue e& ca%ric$" de &a intención 0de !u ca'#i" $a !id" au&ad"Q !i e'#ar("+ !e trata "de &a %"!i#i&idad de ,ue e& "tr" !e $a di!%ue!t"" $a0a %e!ad" 9ti'a'ete de "tr" '"d"+ !i" de!a#er !i )& tiee derec$"Q !i ta'#i) e& "tr" c"'ie*a aeecutar+ 'e ,ueda i(ua&'ete e& ar#itri" de &" iu!t".

A,ue&&a "%iió 'ue!tra !u u&idad i(ua&'ete %"re!t"Q ,ue &" ur9dic" e e& c"trat" !er9a c"&"cad" e &a'a&a iidad+ e e& %r"ce!" a& iit"+ e &a iitadi-i!i#i&idad de& tie'%"+ de &a 'ateria+ de& $ec$"+etc)tera. La e;i!tecia ,ue &a -"&utad tiee e &a

<"r'a&idad de& (e!t" " e e& &e(uae %"r !9 deter'iad"+ e! 0a !u0a c"'" aca#ada e;i!tecia de &a-"&utad ite&ectua& 0 de &a cua& &a %re!tació e! !ó&" &ac"!ecuecia de!itere!ada.

1"r &" de'!+ ,ue e e& Derec$" %"!iti-" e;i!ta &"!!u!"dic$"! contratos reales a di<erecia de &"! &&a'ad"!

62 Di!estos( de paatis! 2( 14%63 Beitrage sur Beriohtig. $ev%( &erke! volu0en ?( )!s% 111%

153



contratos consensuales, e e& !etid" de ,ue a,u)&&"!$a !id" c"!er-ad"! c"'" %&ea'ete ecace!+ !ó&"cuad" a& c"!e!" !ucede &a %re!tació rea& re!+

traditi" rei+ ada i'%"rta a &a cue!tió. A,u)&&"! !"+%"r u &ad"+ &"! ca!"! %articu&are! e &"! ,ue !ó&" e!taetre(a 'e %"e e &a c"dició de %"der eecutar %"r'i %arteQ 0 'i "#&i(ació de %re!tar+ !e reereica'ete a &a c"!a e cuat" :o &a $a0a reci#id" e%"der+ c"'" e e& %r)!ta'"+ e e& e'%eP" 0 e e&de%ó!it" c"!a ,ue %uede e;i!tir ta'#i) e "tr"!c"trat"!Q circu!tacia ,ue " c"!idera &a atura&e*ade &a re&ació etre &a e!ti%u&ació 0 &a eecució+ !i"e& '"d" 0 &a 'aera de eecutar.

1"r "tr" &ad"+ e (eera& ,ueda a#ad"ad" a&ca%ric$" e& e!ti%u&ar e u c"trat" !i &a "#&i(ació deu" a &a eecució " de#e re!idir e )&+ %reci!a'etec"'" ta&+ !i" !ó&" de%eder de &a eecució de& "tr".

=

La di-i!ió de& c"trat" 0 e& e!tudi" c"'%&et" de!u! c&a!e! <uda'eta&e!+ " de#e deri-ar!e decircu!tacia! e;teri"re!+ !i" de &a! di!tici"e!,ue !e ecuetra e &a atura&e*a de& c"trat"'i!'". E!a! di!tici"e! !"? <"r'a&e! 0 rea&e!+ de%r"%iedad 0 %"!e!ió+ de u!"+ de -a&"re! 0 de c"!ae!%ec9ca.

E c"!ecuecia+ !e da &a! !i(uiete! c&a!e!. Ladi-i!ió dada a,u9 c"icide e t"d" c" &a atiaa3Meta%$. A<a(!(r\de der Rec$t!&e$re+ %(.573+ 0 !er9a dad" e!%erar ,ue+ de!de $ace tie'%"+

&a $a#itua& #"(a de &a di-i!ió de &"! c"trat"! e?

154



"'iad"!+ i"'iad"!+ rea&e! 0 c"!e!ua&e!+etc)tera+ <ue!e a#ad"ada e %re!ecia de &adi-i!ió raci"a&?

A (ontratos de donación, e!t" e!?5 De una cosa u!ta'ete &&a'ada d"ació.7 &l *rstamo de una cosa, d" de ua *arte "

de& ("ce 0 uso &i'itad" de &a 'i!'aQ e& d"ate%er'aece+ %"r c"!i(uiete+ *ro*ietario de &a cosa'utuu'+ c"'"dat-'i !i itere!e!. La c"!ae! es*ecí5ca, %er" a %e!ar de !er ta&+ e! u*(ada

c"'" uni-ersal " -a&e c"'" c"!a ui-er!a& %"r !9 &a'"eda.

8 D"ació de ua *restación de ser-icio e(eera&+ %"r ee'%&"? &a !i'%&e c"!er-ació de ua%r"%iedad de%"!itu' 0 &a d"ació de ua c"!ac" &a c"dició e!%ecia& de ,ue e& "tr" !ó&" !e

tra!<"r'e e %r"%ietari"+ e e& '"'et" de &a'uerte de& d"ate+ e!t" e!+ cuad" )!te 0a " e!'! %r"%ietari"B@Q &a di!%"!ició testamentaria " !eecuetra e e& c"ce%t" de& c"trat"+ %ue! !u%"e&a !"ciedad ci-i&B 0 ua &e(i!&ació %"!iti-a.

/ (ontrato de *ermuta ca'#i".5 1er'uta c"'" ta&?

a De ua c"!a e (eera&+ e! decir+ de ua c"!ae!%ec9ca+ c" "traQ

# c"'%ra>-eta e'%ti">-editi"Q %er'uta deua c"!a e!%ec9ca c" ua ,ue e!t c"-eidac"'" ui-er!a&+ &a ,ue -a&e !ó&" c"'" un -alor !i"tra deter'iació e!%ec9ca de uti&idad 3 '"eda.

64 Cs la /onatio mortis causa #el Derecho $o0ano%65 er )ar!rafos 17+ : 182%

155



7 !ocación &"cati">c"ducti"+ ena4enación de&uso te'%"ra& de ua %r"%iedad 'ediate ua&,ui&er+ e! decir?

a De ua cosa es*ecí5ca, -erdadera &"cació "# De ua cosa uni-ersal, de '"d" ,ue e& &"cad"r

%er'ae*ca !"&a'ete %r"%ietari" de )!ta+ " &" ,uee! &" 'i!'" de& -a&"r 3e& mutuo 'utuu'+ta'#i) c"''"datu' c" !u iter)!3, &a u&teri"rcua&idad e'%9rica de &a c"!a+ !ea u %a&"+ 'ue#&e!+ua ca!a 0 ade'!+ re! <u(i#i&&!+ " "

<u(i#i&i! c"'" e e& %r)!ta'" e cuat"d"ació+ Nb 7+ !i(ica "tra! deter'iaci"e!%articu&are!+ %er" " i'%"rtate!.

8 (ontrato de salario &"cati" "%erae+eaeació de &a *roducción de cada u" " de &a

*restación de traba4o e tat" e! eaea#&e+ e!t"

e!+ e tie'%" &i'itad" " de "tr" '"d"+ c" ua&i'itació . = B6.A(re(ad" a )!te+ e!t e& mandato 0 "tr"!

c"trat"!+ e &"! cua&e! &a %re!tació !e <uda !"#ree& carcter+ &a c"a*a " !"#re ca%acidade! '!e&e-ada! e iter-iee ua inconmensurabilidad de &",ue e! eecutad"+ re!%ect" a u -a&"r e;tre'" e&

cua& a,u9 !e &&a'a $""rari" 0 " !a&ari".C Perfección de u c"trat" %"r 'edi" de ua

*renda cauti".E &"! c"trat"! e &"! ,ue eae" &a uti&idad de

ua c"!a+ " e!t"0 e %"!e!ió+ %er" t"da-9a !"0%r"%ietari" de &a 'i!'a c"'" e &a &"cació.Ade'!+ !e %uede &&e(ar a !er %r"%ietari" e &"!

c"trat"! de %er'uta+ de -eta 0 de d"ació+ !i

156



e!tar a e %"!e!ióQ a!9 c"'"+ e a#!"&ut"+iter-iee e!ta !e%aració+ re!%ect" a cua&,uier%re!tació+ !i " !i(ue c"trat" a c"trat". E

a&(u"! ca!"!+ %ued" %er'aecer ta'#i) e *osesión real del -alor, c"'" e! rea& 'i %r"%iedadQe "tr"!+ %ued" %"!eer dic$" -a&"r+ !i e!tar e%"!e!ió de &a c"!a e!%ec9ca+ ,ue 0" ced" " ,ue'e de#e !er cedidaQ 0 e ua 0 "tra circu!tacia+e& re!u&tad" e! e<ect" de &a *renda 3c"!a e!%ec9ca,ue !ó&" e! 'i %r"%iedad e &a cuat9a de& -a&"r de

'i %r"%iedad cedida e %"!e!ió " adeudada a '93%er" ,ue %er'aece c"'" %r"%iedad de& i("ratee cuat" a !u c"dició e!%ec9ca " %&u!-a&"r.

La %i("ració+ e c"!ecuecia+ " e! uc"trat"+ !i" !"&a'ete ua e!ti%u&ació = 66+ e&'"'et" de &a c"!"&idació de u c"trat"

re!%ect" a &a %"!e!ió de &a %r"%iedad. Ua <"r'a%articu&ar de e!t" &a c"!titu0e &a hi*oteca 0 &a5an/a+

= 5

E re&ació de %er!"a! i'ediata!+ !u -"&utad

e (eera&+ de& 'i!'" '"d" ,ue e! id)tica e !9 0e! %ue!ta %"r e&&a! c"'" c"' e e& c"trat"+ a!9 ta'#i) e! *articular+ 1ue!t" ,ue !" %er!"a!i'ediata!+ e! accideta& ,ue !u -"&utad %articu&ar!ea c"c"rdate c" &a -"&utad ,ue e! e !9+ &a ,uee;i!te ica'ete %"r 'edi" de a,u)&&a. La-"&utad %articu&ar %"r !9+ c"'" di!tita de &a

ui-er!a&+ a%arece e e& ca%ric$" 0 e &a

157



accideta&idad de& de!i(i" 0 de &a -"&utad c"tra&" ,ue e! e !9 u!t"+ 0 de e!te '"d" !e %r"duce &"iu!t".

E& tr!it" a &" iu!t" e! <rut" de &a &ó(ica 0 de &aece!idad '! %r"<uda de ,ue &"! '"'et"! de&c"ce%t" 3a,u9 e& Derec$" e !9 " &a -"&utad c"'"ui-er!a& 0 e& Derec$" e !u e;i!tecia+ ,ue e!%reci!a'ete idi-idua&idad de &a -"&utad3+ $a0a!ur(id" c"'" "%ue!t"! %"r !9Q tr!it" ,ue etra e&a rea&idad a#!tracta de& c"ce%t". La Idi-idua&idad

de &a -"&utad %"r !i e!+ e'%er"+ ca%ric$" 0c"ti(ecia ,ue " $e a#ad"ad" e e& c"trari"+!ó&" c"'" ca%ric$" acerca de ua c"!a !i(u&ar 0 "c"'" ar#itri" 0 c"ti(ecia de &a -"&utad 'i!'a.

158



SECCIÓN TERCERA

LO INJUSTOBB

= 7

E e& c"trat"+ e& Derec$" e !9 e! c"'" a&("e;i!tete 0 !u ui-er!a&idad itera e! c"' a&

ca%ric$" 0 a &a -"&utad idi-idua&. E!ta a*arienciade Derec$" e &a ,ue )& 'i!'" 0 !u e;i!teciae!ecia&+ &a -"&utad idi-idua&+ c"icidei'ediata'ete+ e! decir+ accideta&'ete+c"tia a%arecied" e &" in4usto e &a at9te!i!etre e& Derec$" e !9 0 &a -"&utad idi-idua&+ c"'"a,ue&&a e &a cua& a,u)& &&e(a a !er derecho

*articular+ 1er" &a -erdad de e!ta a%ariecia e! ,uee&&a e! u&a 0 ,ue e& Derec$" !e re!ta#&ecerec$a*ad" dic$a e(ació+ c" cu0" %r"ce!" dec"ci&iació+ de ret"r" de &a e(ació+ !edeter'ia c"'" real : -2lido, 'ietra! ,ue%ri'era'ete era !ó&" e !9 e i'ediat".

66 Enciclopedia. &ar!rafos 4+65,2% Nra#uc% Oroce% 4347%

15+



= 8

E& Derec$" ,ue c"'" idi-idua& e! '&ti%&e+

<rete a !u ui-er!a&idad ,ue e! e !9 0 a !u!i'%&icidad+ c"!er-a &a <"r'a de &a a*ariencia 0 ta&a%ariecia e! e %arte e !9 'i!'a "i'ediata'ete+ e %arte &&e(a a teer e!e carcter%"r 'edi" de& su4eto e cuat" a*ariencia 0 e%arte ta'#i)+ %"r &ti'"+ e! c"!iderad"!i'%&e'ete c"'" u&"Q c"!titu0ed" &" iu!t" !i

'a&icia " &" iu!t" ci-i&+ e& <raude 0 e& de&it".

A LO INJUSTO SIN MALICIAB6

= @

La t"'a de %"!e!ió = @ 0 e& c"trat" %"r !9 3

!e( !u! c&a!e! %articu&are!+ !"#re t"d" &a!di!tita! 'ai<e!taci"e! 0 c"!ecuecia! de 'i,uerer e (eera&+ %ue!t" ,ue &a -"&utad e! &"ui-er!a& e !93+ !"+ e re&ació c" e&rec""ci'iet" de &"! de'!+ &"! fundamentos

4urídicos+ Se da e !u rec9%r"ca e;teri"ridad 0'u&ti%&icidad+ ,ue a,ue&&"! <uda'et"!+ c"

re&ació a ua 'i!'a c"!a+ %ueda %erteecer adi!tita! %er!"a!+ de &a! cua&e! cada ua retiee &ac"!a %ara !u %r"%iedad 0 e #a!e a !u %articu&ar<uda'et" ur9dic". De d"de ace &a! colisiones

4urídicas+

67 &ro)a#eutl9 /echtslhere% &ar!rafos 1718( : issenschaft eEes Aelstes%&ar!rafo 186%

16,



=

E!ta c"&i!ió e &a ,ue &a c"!a e! %retedida con

un fundamento 4urídico : ,ue c"!titu0e &a e!<erade& %r"ce!" ci-i&+ c"tiee e& reconocimiento delDerecho c"'" ui-er!a& 0 deci!i-"+ de !uerte ,ue &ac"!a de#e %erteecer a a,ue& ,ue tiee derec$" ae&&". La c"tr"-er!ia c"!idera !ó&" &a a!ució de &ac"!a #a" &a %r"%iedad de& u" " de& "tr"? uici"!i'%&e'ete negati-o e cu0" %redicad" de '9"+

!e ie(a ica'ete &" %articu&ar.

= B

E& rec""ci'iet" de& Derec$" etre &a! %arte!e!t &i(ad" a "%ue!t"! itere!e! %articu&are! 0 a u%ut" de -i!ta Se'eate. Frete a e!ta a%ariecia

re!a&ta a& 'i!'" tie'%"+ e ella misma = ateri"re& Derec$" e !9 c"'" re*resentado : *retendido+1er" !e trata !ó&" c"'" u deber ser, %ue!t" ,ue "e;i!te t"da-9a ua -"&utad ta& ,ue+ &i#erada de &ac"ti(\idad de& iter)! 3e cuat" %articu&ar3+te(a c"'" a &a -"&utad ui-er!a&Q i e!t a,u9 deter'iada a c"'" rea&idad rec""cida+ de ta&'aera+ ,ue <rete a e&&a+ &a! %arte! de#areuciar a !u %articu&ar iter)! 0 %ut" de -i!ta.

/ EL FRAUDE

= 6

161



4ue <rete a e!ta ace%tació de &a c"!a'era'ete c"'" ta& 0 a &a -"&utad ,ue cree!i'%&e'ete+ a!9 c"'" <rete a &a -"&utad

ar#itraria+ !ea rec""ci#&e &" "#eti-" 0 &" ui-er!a&c"'" -a&"r+ e %arte -&id" c"'" Derec$" 0 e%arte au&ad" e& ca%ric$" !u#eti-" <rete a&Derec$"+ ate! ,ue ada+ !e trata !"&a'ete ea'#"! ca!"! de ua e;i(ecia.

C IOLENCIA DELITOB

=

E& $ec$" de ,ue e &a %r"%iedad !e %"(a 'i-"&utad e ua cosa eterna, consiste e ,ue t"d"&" ,ue e e&&a !e reKea e! i(ua&'ete a%re$edid"%"r e&&a -iied" a c"!tituir a!9 ua ece!idad. E

%arte+ &a -"&utad %uede a,u9 t"&erar ua <uer*a e(eera&Q e %arte+ 'ediate &a <uer*a c"'"c"dició de a&(ua %"!e!ió+ " %"r u !er %"!iti-"+%uede !er&e i'%ue!t" u !acrici" " ua accióQe!t" e!+ %uede recaer&e -iolencia7H.

= 5

C"'" !er -i-iete+ e -erdad+ e& $"'#re %uede!er !"u*(ad"Q e! decir+ ,ue !u %arte <9!ica+ %"r &"tat" e;teri"r+ %uede !er !ueta a& %"der de "tr"!.65

1er" &a -"&utad " %uede+ e !9 0 %"r !9+ !er

6+ &ro)a#eutl9% &ar!rafos 1+21%7, PQan!%71 AeQalt%

163



-i"&etada = + !i" !"&a'ete e tat" " !eretrae de &a e;teri"ridad+ a &a ,ue e!t uidae!trec$a'ete+ " de !u re%re!etació = 6. Só&"

,uie !e ,uiere dear -i"&etar+ %uede de a&('"d" !er -i"&etad".

= 7

1ue!t" ,ue &a -"&utad !ó&" e cuat" tieee;i!tecia e! Idea+ " !ea+ e! rea&'ete &i#re+ 0 &a

e;i!tecia e ,ue !e $a %ue!t" e! e& e;i!tir de &a&i#ertad+ &a <uer*a " &a -i"&ecia !e de!tru0e dei'ediat" a !9 'i!'a! e !u c"ce%t"+ c"'"'ai<e!tació de ua -"&utad. La <uer*a "-i"&ecia+ %"r &" tat"+ t"'ada! a#!tracta'ete+!" iu!ta!.

= 8

E e& $ec$" de ,ue &a -i"&ecia !e de!tru0e e !uc"ce%t"+ re!ide &a -erdadera e;%&icació de& %"r,u) &a -iolencia es anulada con la -iolencia %"rc"!i(uiete+ e&&a " !ó&" e! c"dici"a&'ete

ur9dica+ !i" ece!aria+ e! decir+ c"'" segunda-iolencia, ,ue e! ua au&ació de ua %ri'era-i"&ecia.

La -i"&ació de u c"trat" c" &a <a&&ida %re!tacióde &" e!ti%u&ad" " de &a! "#&i(aci"e! ur9dica! acercade &a <a'i&ia+ e& E!tad"+ %"r acció u "'i!ió+ e! ua

%ri'era -i"&ecia "+ %"r &" 'e"!+ re!i!tecia+ e

164



cuat" ,ue " u!ur%" " !u!trai(" ua %r"%iedad ,ue e!de "tr"+ " ua %re!tació de#ida a& 'i!'". La -i"&ecia%eda(ó(ica " -i"&ecia eercida c"tra &a #ar#arie 0 &a

i("racia+ a%arece rea&'ete autó"'a e %ri'er%&a" 0 " c"'" u re!u&tad" de "tra -i"&ecia. 1er"!"&a'ete de#e !er %r"te(ida 0 $acer!e -a&er <rete aa,ue&&a "tra -"&utad " de!arr"&&ada &a -"&utadatura& e !9 'i!'a+ ,ue -i"&eta &a Idea de &a &i#ertad.E!t" ,uiere decir ,ue+ dada ua e;i!tecia )tica e &a<a'i&ia " e e& E!tad"+ c"tra &a ,ue eerce -i"&ecia &a-"&utad atura&+ " dad" ,ue !ó&" e;i!ta u e!tad"atura& 3de <uer*a e (eera&3+ &a Idea c"!titu0e ea'#"! ca!"! u Derecho de hroes+

= @

E& Derec$" a#!tract" e! Derecho de ;iolencia,%"r,ue &" Iu!t" c"tra a,u)&+ e! ua -i"&eciac"tra &a eistencia de 'i &i#ertad+ e ua c"!aeterna &a c"!er-ació de e!a e;i!tecia <rete a&a -i"&ecia e!+ %"r e!" 'i!'"+ c"'" ua accióe;tera 0 c"'" ua -i"&ecia ,ue au&a &a %ri'era.

Deir e& Derec$" a#!tract" " e& Derec$" ri(ur"!"+

de!%u)! de &" idicad"+ c"'" Derec$" a& cua& !e %uedec"!trePir+ !i(ica eteder&" e ua c"!ecuecia,ue !ó&" !e 'aie!ta e &a -9a "#&icua de &" Iu!t".

=

La %ri'era -i"&ecia c"'" %"der eercitad" %"r e&

!er &i#re 0 ,ue -i"&a &a e;i!tecia de &a &i#ertad e !u

165



!i(icad" c"cret"+ e& Derec$" e cuat" Derec$"+c"!titu0e e& De&it"Q e& uici" e(ati-a'ete iit"e !u %&e" !i(icad" -er !ógica, -"&u'e II+

%(ia + %"r e& cua& !e ie(a " !ó&" &" %articu&ar+&a a!ució de ua c"!a #a" 'i -"&utad = +!i"+ a &a -e*+ &" ui-er!a&+ &" iit" e e& %redicad"de '9"+ la ca*acidad 4urídica, e! decir+ !i &aiter-eció de 'i "%iió c"'" e e& <raude = 0 u!ta'ete c"tra e&&aQ t"d" e!t" c"!titu0e &ae!<era de& Derec$" 1ea&.

E& Derec$"+ cu0a -i"&ació c"!titu0e e& De&it"+ tiee$a!ta a,u9+ rea&'ete+ !"&a'ete &"! a!%ect"! ,ue$e'"! -i!t"Q e c"!ecuecia+ ta'#i) e& de&it" e!%rici%a&'ete e& !i(icad" %ró;i'" ,ue !e reere ae!ta! deter'iaci"e!. 1er"+ e e!ta! <"r'a!+ &a!u!tacia e! &" ui-er!a&+ ,ue e !u de!arr"&&" 0 a!%ect"

u&teri"r %er'aece )& 'i!'"Q 0 %"r e!"+ u!ta'ete+%er'aece i(ua& !u -i"&ació+ e! decir+ e& de&it" ec"<"r'idad de !u c"ce%t". E& c"teid" %articu&ar+deter'iad" %"!teri"r'ete+ %"r ee'%&"+ e e&%eruri"+ e &"! de&it"! de E!tad"+ e &a <a&!icació de'"eda 0 &etra! de ca'#i"+ etc)tera+ c"!idera+ta'#i)+ &a deter'iació ,ue !e de#e teer e cueta

e e& !i(uiete %ar(ra<".

= B

C"'" -"&utad e;i!tete+ e! c"'" >nicamente%uede !er -u&eradaQ %er" !i !u e;i!tecia !ee;%re!a e &a e!<era de ua e;te!ió cuatitati-a+

a!9 c"'" de deter'iaci"e! cua&itati-a!+ de &a cua&

166



!e di!ti(ue+ et"ce! !e e!ta#&ece u!ta'ete uadi<erecia %ara e& a!%ect" "#eti-" de& de&it"+ !i ta&e;i!tecia 0 !u deter'iació e (eera& !"

-i"&ada! e t"da !u e;te!ió 0 %"r &" tat" e &aiitud i(ua& a !u c"ce%t" " !"&a'ete e ua%arte+ c"'" %"r a&(ua deter'iació cua&itati-a.

La "%iió e!t"ica %ara &a cua& !ó&" $a0 ua -irtud 0u -ici"67+ &a &e(i!&ació drac"iaa ,ue ca!ti(a cadade&it" c" &a 'uerte+ a!9 c"'" &a i("racia de& $""r

<"r'a&+ ,ue %"e &a %er!"a&idad iita e cada-i"&ació+ tiee de c"' ,ue? %er'aece r'e! e e&c"ce%t" a#!tract" de &a -"&utad &i#re 0 de &a%er!"a&idad 0 " &a t"'a e !u c"creta 0deter'iada e;i!tecia+ ,ue a,u)&&a de#e teer c"'"Idea.

La di<erecia etre ra*iCa 0 hurto !e reere a&

e&e'et" cua&itati-"+ %"r e& cua&+ e a,u)& e& " e!-u&erad" c"'" c"ciecia actua&+ e c"!ecuecia+c"'" sub4eti-a iitud 0 c"tra '9 !e eerce ua<uer*a %er!"a&.

A&(ua! deter'iaci"e! cua&itati-a!+ c"'" el *eligro %ara &a seguridad *>blica, tiee !u ra*ó e &a!re&aci"e! deter'iada! %"!teri"r'ete+ %er" !" 'u0

a 'eud" etedida! !ó&" %"r e& (ir" de &a!c"!ecuecia!+ e -e* de& c"ce%t" de &a c"!aQ c"'"+%reci!a'ete+ e& de&it" '! %e&i(r"!" %"r !9 e !uatura&e*a i'ediata+ e! ua '! (ra-e -i"&ació!e( &a e;te!ió " &a cua&idad. La cua&idad moral!u#eti-a !e reere a ua '! e&e-ada di!tició? de,u) 'aera u e-et" 0 u $ec$" e (eera& e! ua

72 "lu#o a la #octrina ;ue entre los #os extre0os #e la virtu# /ien : #elvicio Mal( establece una esfera 0oral #e in#iferencia% < -e!el%

167



acció 0 c"!idera &a 'i!'a atura&e*a !u#eti-a dee&&a.

= 6

La -u&eració de& Derec$" c"'" ta& e!+cierta'ete+ ua e;i!tecia %"!iti-a+ e;teri"r+ ,uee! e !9 u&a. La 'ai<e!tació de !u u&idad e! e&anulamiento de &a e;i!tecia de a,ue&&a -u&eracióQe! &a rea&idad de& Derec$" c"'" !u ece!idad ,ue

!e c"ci&ia c"!i(" 'i!'a 'ediate &a e(ació de!u -u&eració.

=

La -u&eració+ !"&a'ete e &a e;i!teciae;tera " e &a %"!e!ió+ e! u 'a& 0 u daP" acua&,uier ()er" de %r"%iedad " de #iee!Q &ae(ació de &a -u&eració+ e tat" e! %eruici"+c"!titu0e &a !ati!<acció ci-i& c"'" resarcimiento,e cuat" e!t" %uede teer &u(ar+ e (eera&.

E e!te a!%ect" de &a !ati!<acció+ a& "ca!i"ar!e &a

e!%ec9ca atura&e*a cua&itati-a de& daP"+ de#ereitr"ducir!e &a cua&idad uni-ersal de &a 'i!'a+ c"'"-alor, e cuat" e& *er4uicio e! de!trucció 0 daP"irre%ara#&e.

=

168



E'%er"+ &a -u&eració c" &a cua& e! a<ectada &a-"&utad ,ue e! e !9 e! decir+ re!%ect" a &a-"&utad de a,ue& ,ue -i"&a+ a!9 c"'" a &a de&

-u&erad" 0 de &"! de'!+ " tiee eistencia%"!iti-a e e!a -"&utad+ ,ue c"'" ta& e! e !9+c"'" ta'%"c" e e& !i'%&e %r"duct". 1"r !9+ e!ta-"&utad ,ue e! e !9 Derec$"+ Le0 e !9+ e!+ '!#ie+ &" e;teri"r'ete " e;i!tete 0+ a e!tere!%ect"+ i-i"&a#&e. La -u&eració+ %ara &a -"&utad%articu&ar de& "<edid" 0 de &"! de'!+ e! !ó&" a&("

e(ati-". La eistencia *ositi-a de la -ulneración essólo en cuanto -oluntad indi-idual del delincuente+La -u&eració de e!ta -"&utad e cuat" e;i!tetee! &a au&ació de& de&it"+ ,ue de "tr" '"d" !er9a-&id"Q e! el restablecimiento del Derecho+

E &a ciecia ur9dica %"!iti-a de &"! tie'%"!'"der"!+ &a te"r9a de &a %ea e! ua de &a! 'ateria!,ue %e"r !e $a a$"dad"+ %ue!t" ,ue e e&&a " e!!uciete e& ite&ect"+ 0a ,ue !e trata e!ecia&'etede& c"ce%t".

Si e& de&it" 0 !u !u%eració+ c"'" &" ,ueu&teri"r'ete !e deter'ia c"'" %ea+ !e c"!iderae (eera& !ó&" c"'" mal, !e %uede+ cierta'ete+

u*(ar c"'" irraci"a& 0uerer un mal 'era'ete *or0ue :a eiste otro mal+ :&ei.68E &a! di!tita! te"r9a! !"#re &a %ea+ e!e carcter

!u%ercia& de mal !e %re!u%"e c"'" e& %rici%a&e&e'et"? te"r9a de &a %re-eció+ de &a iti'idació+de& e!car'iet"+ de &a c"rrecció+ etc)tera+ 0 &" ,ue+

73 Crnesto Bernan#o Klein 1743181,( conseEero secreto #el Nribunal@u)re0o #e /erln%

16+



%"r e& c"trari"+ de#e re!u&tar c"'" #ie+ !e deter'ia u!ta'ete de u '"d" !u%ercia&.

1er" " !e trata 'era'ete i de 'a&+ i de )!te "

a,ue& #ie+ !i" c&ara'ete de &" Iu!t" 0 de &a Ju!ticia.1er" de!de a,ue& !u%ercia& %ut" de -i!ta+ &ac"!ideració "#eti-a de &a u!ticia+ ,ue e! e& %ut"%ri'er" 0 !u!tacia& e e& de&it"+ e! deada de &ad" 0+c"'" c"!ecuecia de e&&"+ !e $ace &" e!ecia& de &ac"!ideració '"ra& 0 e& a!%ect" !u#eti-" de& de&it"+'e*c&ad" c" tri-ia&e! re%re!etaci"e! %!ic"&ó(ica!!"#re &"! e!t9'u&"! 0 &a ite!idad de &"! re!"rte!!e!i#&e! c"tra &a ra*ó+ !"#re &a c"'%u&!ió%!ic"&ó(ica 0 &a iKuecia !"#re &a re%re!etacióc"'" !i e!e &ad" !u#eti-" " $u#ie!e !id" de(radad"de &a &i#ertad+ a u a&(" !"&a'ete accideta&.

La! di-er!a! c"!ideraci"e! ,ue c"rre!%"de a &a%ea c"'" a%ariecia 0 a !u re&ació c" &a c"ciecia%articu&ar 0 ,ue tiee e cueta &a! c"!ecuecia!!"#re &a re%re!etació iti'idar+ 'e"rar+ etc)tera+ a!u -e* de '"d" %articu&ar+ !ó&" re!%ect" a &a modalidadde la *ena, !" cierta'ete de e!ecia& c"!ideracióQ%er" %re!u%"e &a <uda'etació de ,ue e&i'%"er&a e! u!t" e !9 0 %"r !9.

E e!ta di!cu!ió &" ,ue itere!a ica'ete e! ,uee& de&it" de#e e(ar!e " c"'" &a %r"ducció de u

'a&+ !i" c"'" &a -u&eració de& Derec$" c"'"Derec$"+ 0 &ue("+ cu& e! &a eistencia ,ue tiee e&de&it"+ 0 ,u) !e de#e au&arQ a,u)&&a e! e& -erdader"'a& ,ue de#e arracar!e 0 e& %ut" e!ecia& e! dódedic$a e;i!tecia e!t). E tat" ,ue &"! c"ce%t"! !"#ree!te %ut" " !ea ter'iate'ete rec""cid"!+ de#ed"'iar e& de!"rde e &a c"!ideració de &a %ea.

17,



= 5

La -u&eració ,ue a<ecta a& de&icuete " e!

!ó&" u!ta e !9 3c"'" u!ta e!+ a &a -e*+ !u-"&utad+ ,ue e! e !9 0 &a e;i!tecia de !u &i#ertad+e& Derec$"3+ !i" ,ue ta'#i) e! u Derechoim*uesto en el delincuente 'i!'"+ e!t" e!+ e !u-"&utad e;i!tete+ e !u acció.

1"r,ue e !u acció+ c"'" acció de u eteracional, e!t i'%&9cit" u uni-ersal e& ,ue %"r

'edi" de e&&a e!t) i!tituida ua &e0+ a &a ,ue e&de&icuete $a rec""cid" %"r !9+ 0 #a" &a cua&%uede !er a!u'id"+ c"'" #a" su Derecho+

/eccaria6@ $a e(ad" %#&ica'ete a& E!tad" e&derec$" a a%&icar &a %ea de 'uerte+ e ra*ó de ,ue" %uede !u%"er!e ,ue e e& C"trat" S"cia& e!t)c"teid" e& c"!e!" de &"! idi-idu"! %ara dear!e'atarQ ate! #ie+ de#e %re!u'ir!e &" c"trari". Só&",ue e& E!tad" " e! u c"trat" -. = 6+ i !u e!ecia!u!tacia& e &a defensa : garantía de &a -ida 0 de &a%r"%iedad de &"! idi-idu"! c"'" %er!"a!+ e <"r'aic"dici"a&Q '! #ie+ e! &" '! e&e-ad" ,ue+ta'#i)+ %retede e!a -ida 0 e!a %r"%iedad 0 e;i(e e&

!acrici" de &a! 'i!'a!.1"r "tra %arte+ " e! ica'ete e& conce*to del

delito, !u raci"a&idad e !9 0 %"r !9+ c" " !i e&c"!e!" de &"! idi-idu"!+ &" ,ue e& E!tad" de#e $acer-&id"+ !i" &a raci"a&idad <"r'a&+ e& 0uerer del

74 "utor #e la fa0osa obra /e los delitos $ de las penas! e#ita#a en =iorna(en 1764%

171



indi-iduo, ,ue e!t i'%&9cit" e la acción de&de&icuete.

C"'" !er raci"a&+ e& de&icuete e! $"rad" c" &a

%ea+ ,ue e! 'ateida c"'" c"tiete de !u derec$"%articu&ar. E!te $""r " &&e(a a )& !i e& c"ce%t" 0 &a"r'a de !u %ea " !e t"'a de !u 'i!'" act" 0 !i e!c"!iderad" e& de&icuete c"'" u ai'a& daPi" a&,ue $a#r9a ,ue $acer i"<e!i-"+ " a &"! e! de &aiti'idació 0 de &a c"rrecció.

1"r "tra %arte+ re!%ect" a& '"d" de e;i!tecia de &a u!ticia 0 &a <"r'a ,ue como *ena tiee e e& E!tad"+ "e! &a <"r'a ica 0 e& E!tad" " e! e& %re!u%ue!t" ,uec"dici"a &a u!ticia e !9.

= 55

La !u%eració de& de&it" e! e& castigo, %ue! !e(

e& c"ce%t" es la -ulneración de la -ulneración 0!e( &a e;i!tecia+ e& de&it" tiee ua e;te!iódeter'iada cua&itati-a 0 cuatitati-aQ %"r &" tat"+!u e(ació+ c"'" e;i!tecia+ tiee "tra e;i!tecia.E'%er"+ e!a idetidad ,ue !e <uda !"#re e&c"ce%t" " e! &a igualdad e &a atura&e*ae!%ec9ca+ e;tera+ de &a -u&eració+ !i" e &a ,ue

e! e !9 de acuerd" a& -a&"r de &a 'i!'a.

1ue!t" ,ue e &a ciecia u!ua& &a deició de uadeter'iació+ a,u9 de &a %ea+ de#e !er t"'ada de&a conce*ción general de &a e;%eriecia %!ic"&ó(icade &a conciencia, )!ta de'"!trar9a+ cierta'ete+ ,uee& !eti'iet" ui-er!a& de &"! %ue#&"! 0 de &"!idi-idu"! !"#re e& de&it" e! 0 $a !id" ,ue? debe ser

*enado 0 ,ue al delincuente le debe acaecer lo

172



i!u%era#&e %ara deter'iar &a %ea e!%ecia&'ete !i&a 1!ic"&"(9a a&e(a &a (rade*a de &"! i'%u&!"!!e!iti-"! 0 de &a fuer/a &i(ada a e&&"!+ " de cua&,uier

"tra 'aeraQ " #ie+ a,ue&&a tat" '! <uerte+ de &a'a&a -"&utad+ " &a tat" '! teue <uer*a 0 &i#ertadde &a -"&utad e (eera&+ !i" ,ue e! <ci& de'"!trare& true,ue de &a %ea c"'" u a#!urd" $urt" %"r$urt"+ ra%iPa %"r ra%iPa+ "" %"r ""+ diete %"r diete+0 e e& cua& !e %uede re%re!etar a& ,ue "#ra c"'"tuert" " de!detad"+ c"!a ,ue " i'%"rta a& c"ce%t"+%er" de &a cua& -iee a !er deud"r dic$a i(ua&dade!%ec9ca citada.

E& -alor c"'" igualdad interna de &a! c"!a!+ ,ue e!u e;i!tecia e!%ec9ca !" c"'%&eta'ete di!tita!+e! ua deter'iació ,ue 0a !e %re!eta e &"!c"trat"!+ i(ua&'ete ,ue e &a! acci"e! ci-i&e! <retea& de&it" = + cu0a re%re!etació e! e&e-ada a &"ui-er!a&+ !u%erad" &a atura&e*a i'ediata de &ac"!a. E e& de&it"+ c"'" a,ue&&" e &" cua& lo in5nito de&$ec$" e! &a deter'iació <uda'eta&+ de!a%arecetat" '! &a e!%ecicació 'era'ete e;teri"r 0 &ai(ua&dad %er'aece !ó&" c"'" "r'a <uda'eta&%ara lo esencial ,ue e& de&icuete $a 'erecid"Q %er"" %ara e& e;ter" a!%ect" e!%ec9c" de& ca!ti(".

Se( e!e a!%ect" e;ter"+ e& $urt"+ &a ra%iPa+ &a

'u&ta 0 &a %ea de crce&+ etc)tera+ !" 'era'etec"!a! heterogneas %er" !e( !u -a&"r+ !u carcter(eera& de !er -u&eraci"e!+ !" cosas com*arables+C"ciere a& ite&ect"+ c"'" !e $a "tad"+ e& #u!car &aa%r";i'ació a &a i(ua&dad de e!t"! re!%ecti-"!-a&"re!. Si " !e c"'%rede &a c"e;ió e;i!tete e !9+etre e& de&it" 0 !u !u%eració+ 0 e& c"ce%t" de& -a&"r 0

de &a %"!i#i&idad de c"'%arar a etra'#"! !e( e&

174



La e;i(ecia de ,ue !ea re!ue&ta &a c"tradicció+,ue e! a,u9 c"'" !u%eració de &" Iu!t"+ c"!i!tee &a e;i(ecia de ua usticia e'aci%ada de&

iter)! 0 de& a!%ect" sub4eti-o, c"'" de &aaccidentalidad del *oder ua u!ticia " -indicati-a,!i" *uniti-a+ A,u9 !e da+ !"#re t"d"+ &a e;i(ecia deua -"&utad+ ,ue c"'" -"&utad %articu&ar 0sub4eti-a ,uiere &" ui-er!a& e cuat" a ta&. E!tec"ce%t" de &a Aoralidad " e!+ e'%er"+ !"&a'etea&(ua c"!a e;i(ida+ !i" ,ue e! e& re!u&tad" de e!e

'i!'" %r"ce!".

TRANSITO DEL DERECHO A LA MORALIDAD

= 5@

E& de&it" 0 &a u!ticia -idicati-a %re!eta &a<"r'a de& %r"ce!" de &a -"&utad e cuat"!u%erad" e &a di<erecia de &" uni-ersal en sí 0 de&" indi-idual 0ue es *or sí <rete a a,u)&&a 0 %"r &"cua& &a -"&utad ,ue e! e !9+ c" &a !u%eració de &a!9te!i!+ ret"ra a !9+ &&e(ad" a !er -"&utad real :

*or sí+ De e!ta 'aera e& Derec$" e! c"r'ad" 0

tiene -alor <rete a &a -"&utad !i(u&ar ,ue e!'era'ete %"r !9+ e cuat" a,u)& e! real %"rece!idad. A& 'i!'" tie'%" e!ta c"(uració e!+%reci!a'ete+ &a %r"(re!i-a e itera deter'iacióc"ce%tua& de &a -"&utad. Se( e& c"ce%t"+ &area&i*ació e !9 'i!'a de &a -"&utad e! !u%erar e&!er e !9 0 &a <"r'a de &a c"ti(\idad+ e &a ,ue

%ri'era'ete e;i!te 0 &a %"!ee c"'" <"r'a+ e e&

176



Derec$" A#!tract" = 75Q e c"!ecuecia+ %"er!ee &a at9te!i! de &a -"&utad ui-er!a& ,ue e! e !9 0 de &a idi-idua& ,ue e! %"r !9+ 0 &ue(" 'ediate &a

!u%eració de e!ta "%"!ició+ %"r &a e(ació de &ae(ació+ deter'iar!e a !9 'i!'a c"'" -"&utade &a %r"%ia e;i!tecia+ %ara &a ,ue " e! !ó&"-"&utad &i#re e !9+ !i" %"r !9 'i!'a+ e cuat"e(ació ,ue !e reere a !9 'i!'a.

De e!te '"d"+ &a -"&utad tiee+ a$"ra+ a !u%er!"a&idad c"'" "#et" %r"%i"+ &" 'i!'" ,ue &a

-"&utad ,ue !ó&" e! ta& e e& Derec$" A#!tract"Q &asub4eti-idad de la libertad, %"r !9 iita+ c"!titu0ee& %rici%i" de& %ut" de -i!ta de &a M"ra&idad.

Si c"!idera'"! '! de cerca &"! '"'et"! %"r&"! cua&e! e& c"ce%t" de &a &i#ertad !e %er<ecci"aa tra-)! de &a deter'iació %ri'era'ete

a#!tracta de &a -"&utad+ $acia &a ,ue !e reere de!9 a !9+ e!t" e!+ a la autodeterminación de lasub4eti-idad, -erica'"! ,ue e&&a c"!titu0e e &a%r"%iedad lo mío abstracto, 0 e!+ %"r &" tat"+ uac"!a e;teraQ a!9+ e e& c"trat" e! &" '9"+mediati/ado %"r &a -"&utad 0 !"&a'ete com>n e&" Iu!t" e! &a -"&utad de &a e!<era ur9dica 0 !u !er

a#!tract" e !9 " e !u c"ti(\idad+ c"'"contingencia %ue!ta %"r 'edi" de &a -"&utadidi-idua&+ ta'#i) accideta&. De!de e& %ut" de-i!ta '"ra& e! !u%erada de 'aera ,ue e!tac"ti(ecia 'i!'a+ e cuat" reKeada en sí eidntica a sí, e! &a iita accideta&idad e !9 de &a-"&utad? su sub4eti-idad+

177



178



17+



SEGUNDA 1ARTE

LA MORALIDAD6

= 5

E& %ut" de -i!ta '"ra& e! e& %ut" de -i!ta de &a-"&utad e cuat" e! iita+ " 'era'ete e !9+

!i" %"r !9 = %recedete. E!ta reKe;ió de &a-"&utad e !9 0 !u idetidad ,ue e! %"r !9+ <rete a&!er e !9+ a &a c"ti(\idad 0 a &a! deter'iaci"e!,ue !e de!e-ue&-e+ acredita a &a *ersona comosu4eto+

= 5B

1ue!t" ,ue+ a$"ra+ &a !u#eti-idad c"!titu0e &adeter'iació de& c"ce%t"+ 0 e! di!tita de )& c"'"ta&+ e! decir+ c"'" -"&utad e !9Q %ue!t" ,ue+ a&'i!'" tie'%" &a -"&utad de& !uet" e!+ c"'"-"&utad de& idi-idu" ,ue e! %ara !9 a tiee e!9 a &a c"ti(\idad+ &a !u#eti-idad c"!titu0e &a

75 Enciclopedia. &ar!rafo 5,3% Editorial ,laridad.

18,



e;i!tecia de& c"ce%t". Si+ e c"!ecuecia+ e!tde!tiad" u '#it" '! e&e-ad" %ara &a &i#ertad+a$"ra e &a Idea+ e& a!%ect" de &a eistencia o !u

'"'et" rea&+ es la sub4eti-idad de la -oluntad+S"&a'ete e &a -"&utad sub4eti-a %uede !er rea&

&a &i#ertad " &a -"&utad ,ue e! e !9.

La !e(uda e!<era+ &a M"ra&idad+ !i(ica e &at"ta&idad+ e& a!%ect" rea& de& c"ce%t" de &a Li#ertad0 e& %r"ce!" de e!ta e!<era e! !u%erar &a -"&utad

,ue e! !"#re t"d" !"&a'ete %"r !9+ &a ,ue !ó&"i'ediata'ete e !9 e! id)tica a &a -"&utad e !9 " (eera&+ !e( &a di<erecia e &a cua& e&&a !ea#i!'a e !9 'i!'a+ 0 &a di!%"e %ara !9+ c"'"id)tica a &a -"&utad ,ue e! e !9. E!te '"-i'iet"e! &a e&a#"ració de& '#it" actua& de &a &i#ertad+ de

&a !u#eti-idad+ &a cua& e! a& %rici%i" abstracta, e!t"e!+ di!tita a& c"ce%t"+ %ara $acer&a i(ua& a )& 0"#teer %ara &a Idea !u -erdadera rea&i*ació+ %"r &acua& &a -"&utad !u#eti-a !e deter'ia+%reci!a'ete+ c"'" "#eti-a 0 -erdadera'etec"creta.

= 56

La autodeterminación de &a -"&utad e!+ a &a -e*+u '"'et" de !u c"ce%t" 0 &a !u#eti-idad " e!!ó&" e& %ut" de -i!ta de !u e;i!tir+ !i" !u %r"%iadeter'iació = 5@.

La -"&utad !u#eti-a'ete deter'iada+ &i#re

%"r !9+ e cuat" c"ce%t" tiee %ri'era'ete

181



eistencia %ara !er como dea+ E& %ut" de -i!ta'"ra& e! e !u c"(uració e& Derecho de &a;oluntad #ub4eti-a+ De acuerd" a e!te Derec$" &a

-"&utad reconoce 0 e! a&(ua c"!a !ó&" e cuat"&a c"!a e! !u0a 0 e&&a e!t i'%&9cita c"'" a&("!u#eti-" a sí+

E& 'i!'" %r"ce!" de& %ut" de -i!ta '"ra& -.a"tació a& = ateri"r tiee e e!te %&a" &aa%ariecia de !er e& de!e-"&-i'iet" de& Derec$"de &a "&utad Su#eti-a 3" de& '"d" de e;i!tecia

3+ de !uerte ,ue+ &" ,ue &a "&utad rec""ce c"'"!u0" e !u "#et"+ %r"!i(ue a deter'iar&" %ara !er!u -erdader" c"ce%t"+ &" "#eti-"+ e e& !etid" de!u (eera&idad.

= 5

La -"&utad !u#eti-a+ i'ediata'ete %"r !9 0di!tita de &a ,ue e! e !9 = 5B+ a"tac+ e!+ %"rc"!i(uiete+ a#!tracta+ &i'itada 0 <"r'a&. E'%er"+&a !u#eti-idad " e! !"&a'ete <"r'a&+ !i" ,ue+c"'" iita aut"deter'iació+ c"!titu0e e&e&e'et" <"r'a& de &a -"&utad. 1ue!t" ,ue e !u

%ri'er re&ie-e !"#re &a -"&utad idi-idua&+ " e!ta ideticada c" e& c"ce%t" de &a -"&utad+ &a%"!ició )tica e! &a de la relación : del deber=ser, ode la eigencia+ 0a ,ue &a di<erecia de &a!u#eti-idad c"tiee %reci!a'ete a &adeter'iació+ <rete a &a "#eti-idad c"'"e;i!tecia e;teri"r+ a,u9 !e $ace %re!ete ta'#i)

&a %"!ició de &a c"ciecia = Q !"#re t"d"+ e&

182



%ut" de -i!ta de &a di<erecia+ &a itud 0 &"<e"')ic"6B de& deber+

L" M"ra& " e!t 0a deter'iad" c"'" &" "%ue!t"a &" I'"ra&+ a!9 c"'" e& Derec$" " e!i'ediata'ete &" "%ue!t" a &" Iu!t"+ !i" ,ue e!&a %"!ició (eera& tat" de &" M"ra& c"'" de &"I'"ra&+ ,ue de%ede de &a !u#eti-idad de& ,uerer.

= 5

E& e&e'et" <"r'a& de &a "&utad+ de acuerd" a!u deter'iació ui-er!a&+ c"tiee+ ate t"d"+ &a"%"!ició de &a !u#eti-idad 0 de &a "#eti-idad+ 0 &aacti-idad re<erete a e&&a = 3cu0"! '"'et"!!"? eistencia : determinación, id)tic"! e e&

c"ce%t" = 5@ 0 &a -"&utad !u#eti-a+ e&&a 'i!'ae! ta& c"ce%t"3 e!t" e!? di!ti(uir *or sí a ua 0 a"tra 0 %"er&a! c"'" id)tica!.

E &a -"&utad ,ue !e deter'ia a !9 'i!'a+ &adeter'iació e!? a ate t"d" 0 c"'" c"&"cada ea,ue&&a %"r !9 'i!'a %"r !u %r"%ia -irtud+ e! &a

*articulari/ación de !i 0 e !9 'i!'a+ e! u

(ontenido ,ue !e da. Ta& c"!a c"!titu0e &a %ri'erae(ació 0 e& &9'ite <"r'a& de &a -"&utad de !er!"&a'ete a&(" determinado : sub4eti-o+ E cuat"&a reeión in5nita e !9+ e! dic$" &9'ite *ara ellamisma &a -"&utad+ &a deter'iació e! ta'#i)Q# u 0uerer !u%ri'ir a,ue&&a &i'itacióQ e! &aacti-idad de tra!<erir e!e c"teid" de!de &a

76 Crscheinun!%

183



sub4eti-idad a &a "#eti-idad e (eera&+ e uae;i!tecia i'ediataQ c &a !i'%&e idetidad de &a-"&utad c"!i(" 'i!'a e e!ta at9te!i!+ e! e& 5n,

e& c"teid" i-aria#&e a etra'#a!+ idi<ereteate &a! di<erecia! de <"r'a!.

= 55

1er" e!ta idetidad de& c"teid" e &a %"!ició)tica+ e &a cua& re!ide &a &i#ertad de a,u)& = 5 3

e!a idetidad de &a -"&utad c"!i(" 'i!'a3 reci#e&a i'ediata deter'iació caracter9!tica?

a E& c"teid" %ara '9+ c"'" '9"+ e!tdeter'iad" de '"d" ,ue e !u idetidad ecierra%ara '9+ 'i !u#eti-idad+ " !ó&" e tat" e! 'i iter"+ !i" ta'#i) e cuat" $a c"!e(uid" &a

ob4eti-idad eterior+

= 555

# E& c"teid" ecierra rea&'ete u a&("idi-idua& !ea cua& <uere !u %r"cedecia 0 ecuat" c"teid" de &a -"&utad reKeada en sí,

id)tica a !9 e !u deter'iació 0 ui-er!a&+c"'%rede? &a deter'iació e a,u)&&a+ de !eradecuad" a &a -"&utad e !9 " de teer &aob4eti-idad de& conce*to [1ue!t" ,ue &a -"&utad!u#eti-a e cuat" e! %"r !9+ a& 'i!'" tie'%" e!t"da-9a <"r'a& = 5Q !e trata !ó&" de uaeigencia 0 c"tiee i(ua&'ete &a %"!i#i&idad de "

!er adecuada a& c"ce%t".

184



= 557

c C"!er-ad" " 'i !u#eti-idad e &area&i*ació de 'i! e! = 55+ a& 'i!'" tie'%"!u%er"+ e cuat" "#eti-ació de &"! 'i!'"!+ e!a!u#eti-idad c"'" i'ediata 0+ %"r c"!i(uiete+ etat" e! idi-idua&. 1er" &a !u#eti-idad e;tera+ deta& '"d" id)tica e !9+ e! &a -"&utad de &"! "tr"! =68. E& '#it" de &a eistencia de &a -"&utad e!+

a$"ra+ &a !u#eti-idad = 5B 0 &a -"&utad de &"!"tr"!+ a &a -e* e! %ara '9 &a "tra e;i!tecia ,ue 0"d"0 a 'i . La rea&i*ació de 'i tiee e !9+ ec"!ecuecia+ &a idetidad de 'i -"&utad c" &a de&"! "tr"!+ %ue! 'i -"&utad 'atiee ua re&ació%"!iti-a c" &a -"&utad aea.

La ob4eti-ación de& cu'%&id" ic&u0e e !i &"!tre! !i(icad"!+ " '! #ie !e ecierra e u" de&"! tre! '"'et"!?

Ua e;i!tecia e;teri"r+ i'ediataQ [ Seradecuada a& c"ce%t"Q Y Ser ua Su#eti-idadUi-er!a&.

La sub4eti-idad ,ue !e a&ca*a e e!a "#eti-ació

c"!i!te e ,ue?E& "#eti-" e! '9"+ de '"d" ,ue 0" e!t"0

i'%&9cita'ete e )& e cuat" &"! '"'et"! [ 0 Yde &a !u#eti-idad $a0a c"icidid" c" &"!'"'et"! [ 0 Y de &a "#eti-idad.

E& $ec$" de ,ue e!ta! deter'iaci"e!+di<erecid"!e a!9 de &a %"!ició '"ra&+ !"

reuida! !ó&" %"r la contradicción, c"!titu0e

185



%articu&ar'ete lo fenomnico " la 5nitud de e!ae!<era = 5Q 0 e& de!arr"&&" de e!te %ut" de -i!tae! e& de!e-"&-i'iet" de &a! c"tradicci"e! 0 de

!u! !"&uci"e!+ &a! cua&e!+ e'%er"+ detr" de&'i!'" %uede !er !"&a'ete re&ati-a!.

= 558

La e;teri"ri*ació de &a -"&utad !u#eti-a " '"ra&e! ua acció ,ue c"tiee c"'" deter'iaci"e!?

Ser rec""cida %"r '9 c"'" '9a e !ue;teri"ridadQ [ Ser &a re<erecia e!ecia& c" e&c"ce%t" c"'" u de#er>!erQ Y !er re<erida a &a-"&utad de &"! "tr"!.

S"&a'ete &a e;teri"ri*ació de &a -"&utad '"ra&e! acció. La eistencia ,ue &a -"&utad !e da e e&

Derec$" <"r'a&+ re!ide e algo inmediato, 0 !ied"e&&a 'i!'a i'ediata+ " tiee %"r !9+ a& c"'ie*"+i(ua re&ació 'aie!ta c" e& c"ce%t". E&c"ce%t"+ " e!tad"+ t"da-9a+ <rete a &a -"&utad!u#eti-a+ " e! di!tit" de e&&a i e! ua re<erecia%"!iti-a c" &a -"&utad aeaQ de a$9 ,ue &a "r'a

ur9dica !e( !u deter'iació <uda'eta&+ !ea

!"&a'ete *rohibición = 8.E& C"trat" 0 &" Iu!t" c"'ie*a a teer+ e

-erdad+ ua re&ació c" &a -"&utad aeaQ %er" e&acuerdo ,ue &&e(a a rea&i*ar!e !e <uda !"#re e&ca%ric$"Q 0 &a re&ació esencial, a&&9 i'%&9cita+ c" &a-"&utad aea e!+ c"'" ur9dic"+ e& $ec$" e(ati-"de c"!er-ar 'i %r"%iedad !e( e& -a&"r 0 de

dear a& "tr"+ &" %r"%i". 1"r e& c"trari"+ e& %ut" de

186



&a at9te!i! de &a uni-ersalidad !u#eti-a+ e %artede& mal 0 e %arte de &a conciencia+

188



SECCIÓN 1RIMERA

EL 1RO1ÓSITO LA CUL1A66

= 55

La itud de &a -"&utad !u#eti-a+ e &aa%r";i'ació a& "#rar+ c"!i!te e ,ue e&&a+ %ara !u

"#rar+ tiee u "#et" e;teri"r !u%ue!t"%re-ia'ete c" '&ti%&e! circu!tacia!. E& act"i'%"e e &a e;i!tecia dada+ u ca'#i" 0 &a-"&utad e! cu&%a#&e+ e tat" %"e e& a#!tract"%redicad" de& '9"+ e e& e;i!tir '"dicad".

U !uce!"+ ua !ituació ,ue !e %r"duce+ e! ua

c"creta rea&idad e;tera+ ,ue tiee e !9 'uc$a!circu!tacia! e <"r'a ideter'ia#&e. T"d"'"'et" !i(u&ar ,ue !e %re!eta c"'" condición,fundamento, causa, de ua deter'iada !ituació+ 0,ue $a c"tri#uid" a e&&" %arcia&'ete+ %uedec"!iderar!e ,ue !ea su ra/ón " ,ue+ a& 'e"!+tenga *artís e e&&a. E& etedi'iet" <"r'a& e u

77 Enciclopedia! )ar!rafo 5,4% Editorial ,laridad.

18+



ric" ac"teci'iet" %"r ee'%&"+ e &a Re-"&ucióFrace!a+ %"!ee e u'er"!a! circu!tacia!+ &a<acu&tad de e&e(ir cu& de!ea !"!teer c"'" cau!a.

= 55B

N" e!+ e -erdad+ u act" %r"%i" '9"+ !i &a! c"!a!3de &a! cua&e! !"0 %r"%ietari" 0 ,ue c"'" e;tera!e!t 0 "#ra c"uta'ete c" (ra <recueciac"'" %uede !uceder c"'i(" 'i!'" e cuat"

cuer%" 'ecic" " !er -i-iete3+ cau!a e e!a<"r'a %eruici" a &"! "tr"!. E e!". " !"0 '! "'e"! re!%"!a#&e+ %"r,ue+ e (eera&+ a,ue&&a!c"!a! !" '9a!Q %er"+ !i e'#ar("+ !e( !u %r"%iaatura&e*a+ e!t '! " 'e"! !ueta! a 'i d"'ii"0 -i(i&acia.

= 556

La -"&utad e eercici" %"r !u %r"%ia -irtud+ic&u0e e !u + edere*ad" a& e;i!tir actua&+ &are*resentación de las circunstancias de& 'i!'".1er"+ 0a ,ue &a -"&utad+ a cau!a de e!a %re-ia!u%"!ició+ e! 5nita, &a a%ariecia "#eti-a e!

accidental %ara e&&a 0 %uede c"teer e !9 a&("di!tit" de &" ,ue e!t e !u re%re!etació. 1er"e& derec$" de &a -"&utad e! !ó&" rec""cer !u%r"%i" act"+ c"'" acció %r"%ia 0 !ó&" !ercu&%a#&e de &" ,ue e&&a c""ce ,ue de !u!%re!u%"!ici"e! $a0 e !u Q de a,ue&&" ,ue dee&&a! e!ta#a i'%&9cit" e !u *ro*ósito+ E& act"%uede !er i'%utad" !ó&" c"'" cu&%a de la

-oluntad, c"'" e& derecho del saber+

1+,



= 55

1"r "tra %arte+ &a acció+ e tat" a!etada e &ae;i!tecia e;tera ,ue !e de!e-ue&-e %"r t"d"!!u! a!%ect"! de acuerd" a !u c"e;ió c" &aece!idad e;teri"r+ tiee '&ti%&e! c"!ecuecia!.La! c"!ecuecia!+ c"'" &a i'a(e ,ue tiee %"ri'" e& de &a acció+ c"!titu0e e& !uu' &"i$erete a &a accióQ %er"+ a& 'i!'" tie'%"+ &a

acció c"'" u#icad" e &a e;teri"ridad+ e!etre(ada a 'erced de &a! <uer*a! e;tera!+ ,ue-icu&a a e&&a a&(" c"'%&eta'ete di!tit" de &",ue e&&a e! %"r !9+ 0 &a arra!tra a c"!ecuecia!&eaa!+ e;traPa!6. E!+ u!ta'ete+ u derec$" de &a-"&utad e& i'%utar a !9 !"&a'ete &a %ri'era c"!a+

%"r,ue e&&a !ó&" e!t e !u %r"%ó!it".

E& di<ereciar ,u) c"!ecuecia! !" accidentales0 cu&e! !" necesarias, c"tiee &a ideter'iacióe ,ue &a ece!idad interna, e &" it"+ &&e(a a !erc"'" ece!idad e;tera+ c"'" re<erecia etree&&a! de c"!a! idi-idua&e!+ &a! ,ue+ e cuat"

ide%ediete!+ !e ecuetra idi<erete! 0#a!tate a&eada! &a! ua! c" re!%ect" a &a! "tra!.La "r'a de!%reciar e &a! acci"e! &a!c"!ecuecia! 0 u*(ar &a! acci"e! %"r &a!c"!ecuecia! 0 $acer&a! 'edida de &" ,ue e! u!t"

78 @chiller( &allestein. "cto 1'( escena 4% Cn 0i ni0o 0i "cto era aHn0oI una vez libera#o( fuera #el se!uro rinconcito #el corazn( su terreno0aternoI aban#ona#o en la )la:a extraFa #e la vi#a( l )ertenece a a;uellas0ali!nas )otencias ;ue nin!Hn arte -u0ano #o0stica% =%%

1+1



0 #ue"+ !" a'#a! %r"duct" de& Ite&ect"a#!tract".

La! c"!ecuecia!+ c"'" <"r'a! %ecu&iare!

inmanentes de &a acció+ 'aie!ta !ó&" &aatura&e*a 0 " !" "tra c"!a ,ue &a acció 'i!'aQ&a acció+ %"r tat"+ " &a! %uede e(ar 0de!%reciar. 1er"+ e ca'#i"+ e!t c"'%redid" #a"e&&a! &" ,ue iter-iee e;teri"r'ete 0 &" ,ue!"#re-i-e accideta&'ete 0 ,ue " a<ecta e ada&a atura&e*a de &a acció 'i!'a.

E& de!arr"&&" de &a c"tradicció ,ue &a ece!idadde &" it" c"tiee+ e! e &a e;i!tecia+ e& -ue&c"de &a ece!idad e &a accideta&idad 0 -ice-er!a.Actuar+ !i(ica e e!te terre" entregarse amerced de esta le:+

De e!t" %r"-iee ,ue !i &a acció de& de&icuete

tiee 9'a! 'a&a! c"!ecuecia!+ e& $ec$" e!a"tad" e !u #eeci"Q a!9 c"'" de#e t"&erar!e e&$ec$" de ,ue &a acció #uea $a0a teid" %"ca! "i(ua c"!ecuecia+ 0 ,ue e %re!ecia de& de&it"de& cua& !e $a de!arr"&&ad" &a! %&ea!c"!ecuecia!+ !e i'%ute )!ta!. La aut"c"cieciaheroica c"'" e &a! tra(edia! ati(ua!+ Edi%"+

etc)tera+ " $a %r"cedid" de !u i'uidad a &ac"!ideració de &a! di<erecia! etre hecho 0acción, etre e& !uce!" e;ter" 0 e& %r"%ó!it" 0c""ci'iet" de &a! circu!tacia!+ a!9 c"'" a &adi!%er!ió6 de &a! c"!ecuecia!Q %er" a!u'e &acu&%a e t"da &a e;te!ió de& act".

7+ Pera)litterun!%

1+2



1+3



SECCIÓN SEGUNDA

LA INTENCIÓN EL /IENESTAR

= 55

La e;i!tecia e;tera de &a acció e! uac"e;ió '&ti%&e ,ue %uede !er c"!iderada c"'"

di-idida ideida'ete e indi-idualidades, 0 &aacció c"'" $a#ied" a<ectad" %re<erete'ete aua !"&a idi-idua&idad. 1er" &a -erdad de &" singular e! &" uni-ersal 0 &a deter'iació de &a acció e!%"r !9+ " u c"teid" ai!&ad" de &a idi-idua&idade;tera+ !i" u c"teid" uni-ersal, ,ue e-ue&-ee !9 '&ti%&e c"e;ió. E& *ro*ósito, e cuat"

%r"cede de u !er %e!ate+ " ecierra 'era'ete&a idi-idua&idad+ !i" e!ecia&'ete e& a!%ect"ui-er!a&Q e!t" e!+ &a ntención+

La ntención c"tiee eti'"&ó(ica'ete a &aabstracción, %arte e &a <"r'a de &auni-ersalidad, %arte e &a e;tracció de u

a!%ect" *articular de &a c"!a c"creta.

1+4



E!<"r*ar!e e u!ticar %"r 'edi" de &a iteció+e! (eera&'ete e& ai!&a'iet" de u a!%ect"!i(u&ar+ ,ue e! !"!teid" c"'" &a e!ecia !u#eti-a

de &a acció.E& uici" !"#re ua acció c"'" act" e;teri"r

t"da-9a !i &a deter'iació de !u a!%ect" ur9dic" "" ur9dic"+ c"ere a &a 'i!'a u %redicad"uni-ersal, " !ea ,ue e&&a e! icedi"+ a!e!iat"+etc)tera.

La deter'iació aislada de &a rea&idad e;teri"r

'ue!tra &" ,ue e! !u atura&e*a+ c"'" coneióne;teri"r. La rea&idad e! a<ectada %rici%a&'ete !ó&"e u ic" %ut" c"'" e& icedi" a&ca*ai'ediata'ete !ó&" u %e,ueP" %ut" de& &eP"Qc"'" &" ,ue da !ó&" ua %r"%"!ició 0 " u uici"+%er" &a atura&e*a ui-er!a& de e!e %ut" ecierra

!u e;%a!ió. E e& !er -i-iete &" !i(u&ar e!ti'ediata'ete " c"'" %arte !i" c"'" ór(a"+e e& ,ue &" ui-er!a& e;i!te actua&'ete c"'" ta&+de '"d" ,ue e e& $"'icidi" " !e $iere a u%eda*" de care+ c"'" a&(" !i(u&ar+ !i" a &a -idaa&&9 i'%&9cita. 1"r ua %arte+ &a reKe;ió !u#eti-a,ue de!c""ce &a atura&e*a &ó(ica de &" !i(u&ar 0

de &" ui-er!a&+ e! &a ,ue !e di!e'ia c" &adi!%er!ió e idi-idua&idade! 0 c"!ecuecia!Q %"r"tra %arte+ e!t e &a atura&e*a de& 'i!'" act"it"+ c"teer ta&e! !e%araci"e! de &a!accideta&idade!. E& i-et" de& d"&u! idirectu!tiee !u ra*ó e &a! c"!a! c"!iderada!.

= 57

1+5



E& Derecho de &a Iteció e! ,ue &a cua&idadui-er!a& de &a acció " e! !ó&" e !9+ !i" ,ue e!

conocida %"r e& a(ete 0 re!ide 0a e !u -"&utad!u#eti-aQ 0+ a &a i-er!a+ e& derec$" de &aob4eti-idad de &a acció+ c"'" %uede !er &&a'ad"+e! ar'ar!e c"'" c""cida 0 ,uerida %"r e& Suet"+e cuat" %e!ate.

Ta& derec$" a e!te uici" &&e-a c"!i(" &a t"ta& "

&i'itada res*onsabilidad e !u! acci"e! de &"!iP"!+ &"! i'#)ci&e! 0 &"! &"c"!. 1er" c"'" &a!acci"e! !e( !u e;i!tecia e;tera+ ecierra e!9 &a accideta&idad de e<ect"!+ a!9 ta'#i) &ae;i!tecia !u#eti-a c"tiee &a ideter'iació+ &acua& !e reere a& %"der 0 a &a <uer*a de &a

aut"c"ciecia 0 de& uici" 3ideter'iació ,ue+!i e'#ar("+ %uede c"!iderar!e !ó&" c" re!%ect"a &a i'#eci&idad+ a &a &"cura 0 de'! c"!a!!e'eate!+ a!9 c"'" a &a edad i<ati&3Q %"r,ue!ó&" ta&e! !ituaci"e! decidida! au&a e& carcterde& %e!a'iet" 0 de &a &i#ertad -"&iti-a 0 %er'ite" c"!iderar e& a(ete de acuerd" a& $""r de !er

%e!a'iet" 0 -"&utad.

= 575

La cua&idad ui-er!a& de &a acció e! e& contenido'&ti%&e de &a acció e (eera&+ tra9d" a &a sim*le<"r'a de &a ui-er!a&idad. 1er" e& !uet"+ e cuat"

reKe;i-" e !9+ 0 *articular <rete a &a %articu&aridad

1+6



"#eti-a+ tiee e !u !u %r"%i" c"teid"%articu&ar+ ,ue e! e& i'" deter'iate de &aacció.

E& $ec$" de ,ue e!te '"'et" de &aindi-idualidad de& a(ete e!t c"teid" 0e<ectuad" e &a acció+ c"!titu0e &a libertadsub4eti-a e !u deter'iació '! c"creta+ elderecho del su4eto de ec"trar e &a acció !usatisfacción+

= 577

Mediate e!a %articu&aridad+ &a acció tiee %ara'9 u -alor sub4eti-o, u iter)!. Frete a e!e + &aIteció !e( e& contenido es &" i'ediat" de &aacció re#aad" a &a cate("r9a de 'edi"+ e !uc"teid" u&teri"r. C"'" ta& a&idad e! a&(" it"+

%uede !er de(radada de ue-" a medio %"r ua%"!teri"r Iteció 0 a!9 $a!ta &" iit".

= 578

1ara e& c"teid"+ e!te a,u9 e! !"&a'ete? aLa acti-idad <"r'a& e&&a 'i!'a e;i!teteQ e!t" e!+

,ue e& !uet" e!t c" !u acti-idad, e a,ue&&" ,uede#e c"!er-ar 0 e!ti'u&ar c"'" !u + %"r e& cua&&"! $"'#re! !e itere!a " !e de#e itere!ar c"'"de ua c"!a %r"%ia 0 %"r e& ,ue de!ea !er acti-"!Q# E'%er"+ "tr" c"teid" deter'iad" tiee &a&i#ertad a a#!tracta 0 <"r'a& de &a !u#eti-idad+e !u eistencia natural, sub4eti-a, e &"! de!e"!+

tedecia!+ %a!i"e!+ "%ii"e! 0 e &"! ca%ric$"!+

1+7



etc)tera. La !ati!<acció de e!e c"teid" e! e&bienestar o &a felicidad e !u! deter'iaci"e!%articu&are! 0+ e (eera&+ e &"! e! (eera&e! de

&a itud.

E!t" e! de!de e& %ut" de -i!ta de &a relación =5+ e e& cua& e& !uet" e!t deter'iad" e !udi<erecia 0 -a&e c"'" *articular, e& &u(ar e e& ,ueiter-iee e& c"teid" de &a -"&utad atura& = 55.1er" a,u9 e& c"teid" " e!t c"'" e!

i'ediata'ete+ !i" ,ue+ c"'" %erteeciete a &a-"&utad reKe;i-a e sí, e! e&e-ad" a u (eera&+a& de& Sienestar 0 de &a Felicidad Ecic&"%.+ =8 3a& %ut" de -i!ta de& %e!a'iet" ,ue "c"tiee au a &a -"&utad e !u &i#ertad+ !i" ,uereeiona !"#re !u c"teid" c"'" atura& 0 dad"

3+ ta& c"'"+ %"r ee'%&"+ e &"! tie'%"! de Cre!" 0S"&ó.

= 57@

1ue!t" ,ue &a !ati!<acció sub4eti-a de& idi-idu"'i!'" ic&u!" !u rec""ci'iet" e e& $""r 0 &a

(&"ria e!t c"teida e &a rea&i*ació de &"! e!,ue -a&e e !9 0 %"r !9Q a!9 &a %rete!ió de ,uee!t" a%are*ca !ó&" e cuat" ,uerid" 0 a&ca*ad"+c"'" &a "%iió de ,ue &"! e! "#eti-"! 0!u#eti-"! !e e;c&u0e rec9%r"ca'ete e &a-"&utad+ e! ua ar'ació -ac9a de& ite&ect"a#!tract". E&&a+ '! #ie+ de(eera !i &&e(a a ar'ar

8, Editorial ,laridad.

1+8



&a !ati!<acció !u#eti-a 3de!de ,ue+ c"'" !ie'%rea,u)&&a !e da e ua "#ra cu'%&ida3+ c"'"intención esencial de& a(ete+ 0 e& "#eti-" c"'"

&" ,ue $a !id" !ó&" u 'edi" %ara &a !ati!<acció.E& !uet" e! &a sede de sus acciones+ Si )!ta! !"

ua !erie de %r"duct"! !i -a&"r+ &a !u#eti-idad de&,uerer e!+ i(ua&'ete+ ua !u#eti-idad !i -a&"rQ !i+%"r &" c"trari"+ &a !erie de !u! act"! e! deatura&e*a !u!tacia&+ ta'#i) &" e! &a -"&utad9ti'a de& idi-idu".

E& Derec$" de &a %articu&aridad de& !uet" a!etir!e !ati!<ec$" "+ &" ,ue e! &" 'i!'"+ e& derec$"de &a libertad sub4eti-a, c"!titu0e e& %ut" cr9tic" 0cetra& de &a di<erecia etre &a Ati(\edad 0 &aEdad M"dera. E!te Derec$"+ e !u iitud+ $a !id"

e;%re!ad" %"r e& Cri!tiai!'" 0 e!ta#&ecid" c"'"%rici%i" ui-er!a& 0 rea& e ua ue-aiter%retació de& 'ud". A &"! a!%ect"! '!%articu&are! de e!te a!ut"+ %erteece e& a'"r+ e&%rici%i" r"'tic"+ e& de &a etera #eatitud de&idi-idu"+ etc)teraQ de!%u)!+ &a '"ra&idad+ &ac"ciecia+ ade'! de &a! "tra! <"r'a! ,ue+ e

%arte+ !e %re!eta a c"tiuació c"'" %rici%i"de &a S"ciedad Ci-i& 0 c"'" '"'et"! de &ac"!titució %"&9tica %er" ,ue+ e %arte+ !e'aie!ta e &a $i!t"ria e (eera& 0 e %articu&ar+e &a $i!t"ria de& arte+ de &a ciecia 0 de &a &"!"<9a.E!te %rici%i" de &a idi-idua&idad+ cierta'ete+ e!u '"'et" de &a at9te!i! 0 %rici%a&'ete e!+ %"r

&" 'e"!+ ta id)tic" a &" ui-er!a&+ c"'" di!tit"

1++



de )&. 1er" &a reKe;ió a#!tracta a e!e '"'et"e !u di<erecia 0 "%"!ició <rete a &" ui-er!a& 0%r"%"rci"a de e!te '"d" ua Iter%retació de &a

'"ra&idad+ e &a ,ue )!ta !e %er%eta !ó&" c"'"&uc$a $"!ti& c"tra &a !ati!<acció %articu&ar? &a%rete!ió de $acer c" a-er!ió &" ,ue e& de#eri'%"e5.1reci!a'ete e!ta "ció ite&ectua&i!ta "ca!i"aa,ue&&a c"!ideració %!ic"&ó(ica de &a $i!t"ria+ ,uetiede a e'%e,uePecer 0 a de!%reciar &"! (rade!

$ec$"! 0 &"! (rade! $"'#re!+ %"r,ue tra!<"r'a&a! ic&iaci"e! 0 &a! %a!i"e!+ ,ue ecuetrai(ua&'ete !u !ati!<acció e &a acti-idad!u!tacia&+ a!9 c"'" (&"ria 0 $""r 0 "tra!c"!ecuecia!+ e e& itet" %rici%a& 0 e &"!i'%u&!"! "%erate! de &a! acci"e!Q e (eera&+ e

e!e a!%ect" e!%ecia& ,ue e!a "ció $a decretad"c" ate&ació c"'" a&(" 'a&" %"r !9+ e&&a a!e(ura,ue+ 0a ,ue &a! (rade! acci"e! 0 &a acti-idad ,ue!i(ica ua !erie de ta&e! acci"e!+ $a %r"ducid"(rade*a e e& 'ud" 0 %ara e& idi-idu" a(ete &ac"!ecuecia de& %"der+ de& $""r 0 de &a (&"ria+ a )&" c"rre!%"de a,ue&&a (rade*a+ !i" !"&a'ete

e!ta c"!a %articu&ar 0 e;tera ,ue de e&&a &e t"cóQ 00a ,ue e!" %articu&ar $a !id" &a c"!ecuecia+ !eata'#i) c"'" u + e! decir+ $a!ta c"'" u ic".

Ta& reKe;ió !e atiee a &a !u#eti-idad de &"!(rade! $"'#re!+ c"'" a,ue&&a e &a cua& e&&a

81 @chiller% Cl filsofo escrH)ulo #e conciencia( #ecisiva% =asson%

2,,



'i!'a re!ide+ 0 omite e !u -aidad+ &a!u!tacia&idad de e&&"!Q e! ta'#i) &a "%iió de&"! a0uda! de c'ara %!ic"&ó(ic"! %ara ,uiee! "

$a0 (rade! $"'#re!+ " %"r,ue )!t"! " !ea$)r"e!+ !i" %"r,ue e&&"! !" !"&a'ete a0uda! dec'ara. EFenomenología del &s*íritu, %(. B5B.

= 57

L" !u#eti-" c" e& c"teid" %articu&ar de&

#iee!tar+ c"'" reKead" e !9 e iit"+ e!t a&'i!'" tie'%" e re<erecia c" &" ui-er!a&+ c" &a-"&utad e !9. E!t" ui-er!a&+ %ue!t" e &a%articu&aridad 'i!'a+ e! e& bienestar de los otros, 0+e deter'iació c"'%&eta+ %er" de& t"d" -ac9a+ e&#iee!tar de t"d"!. E& #iee!tar de 'uc$"! "tr"!

idi-idu"! e!+ e e!e ca!"+ ta'#i)+ e!ecia& 0direct" de &a !u#eti-idad. 1er"+ 0a ,ue &" .uni-ersal0ue es en sí : *or sí di!tit" de ta& c"teid"%articu&ar+ " e!t a,u9+ a+ iteri"r'etedeter'iad"+ !i" !"&a'ete e cuat" Derecho,&"! e! de& idi-idu" %uede !er di-er!"! de )!te+%uede !er c"<"r'e! a& 'i!'"+ %er" ta'#i) "

!er ta&e!.

= 57B

Mi %articu&aridad 0 &a de &"! "tr"!+ e'%er"+ e! uderec$" !"&a'ete e cuat" !"0 u ser libre+ 1"r &"tat"+ " %uede !er !"!teida e c"tradicció c"

!u <uda'et" !u!tacia&Q 0 ua iteció de 'i

2,1



#iee!tar+ a!9 c"'" de& #iee!tar ae"+ e e& ca!",ue %articu&ar'ete " %ueda !er c"!ideradaintención moral, " %uede &e(iti'ar ua acción

in4usta+

E! caracter9!tica ua "%iió c"rriete e ue!tr"tie'%"+ ,ue e %arte tiee !u "ri(e e e& %er9"d"%reatia" de& #ue c"ra*ó7 0 ,ue c"!titu0e &a,uita e!ecia de &a! #ie c""cida!re%re!etaci"e! dra'tica! ,ue c"'ue-e+ e& de

a%&icar u intento moral e &a! acci"e! iu!ta! 0de re%re!etar a &"! 'a&"! !uet"! c"'" u

*retendido #ue c"ra*óQ e!t" e!+ c" u ta&c"ra*ó ,ue ,uiere !u #iee!tar 0 a -ece! e&#iee!tar de &"! "tr"!. 1er"+ e %arte+ e!a d"ctria$a !id" re!ta#&ecida de ue-" e <"r'a '!

e)r(ica 0 e& etu!ia!'" 9ti'" 0 e& !eti'iet"+e!t" e! &a <"r'a de &a idi-idua&idad c"'" ta&+ $a!id" eri(id"! e criteri" de &" ,ue e! u!t"+ raci"a& 0e;ce&eteQ de !uerte ,ue e& de&it" 0 &"!%e!a'iet"! ,ue &&e-a a )&+ au,ue !eaca%ric$"! tri-ia&9!i'"!+ t"ter9a! 0 "%ii"e! !i!etid"+ !er9a u!t"!+ raci"a&e! 0 e;ce&ete!

%"r,ue %r"-iee de& sentimiento 0 de& -alor+ M!deta&&e!+ -)a!e = 5@.

1"r &" de'!+ !e de#e teer e cueta e& %ut" de-i!ta #a" e& cua& e& Derec$" 0 e& /iee!tar !"tratad"! a,u9+ e!t" e!+ c"'" Derec$" <"r'a& 0 c"'"#iee!tar %articu&ar de& idi-idu"Q e& &&a'ad" /ieUi-er!a&+ e& Sienestar del &stado, e!t" e!+ e&

82 "lusin al ilu0inis0o ale0n Men#elssohn( icolai%

2,2



Derec$" de& e<ecti-" E!%9ritu c"cret"+ e!tc"'%&eta'ete e "tra e!<era+ e &a cua& e& Derec$"<"r'a&+ %reci!a'ete+ e! u '"'et" !u#"rdiad"

c"'" #ie %articu&ar 0 <e&icidad de& idi-idu". Se $a$ec$" "tar '! arri#a = 7 ,ue u" de &"! '!<recuete! e,u9-"c"! de &a a#!tracció e! e& $acer-a&er e& derec$" 0 e& #iee!tar %ri-ad"+ ,ue e! e !9 0 %"r !9 <rete a& Ui-er!a& de& E!tad".

= 576

La %articu&aridad de &"! itere!e! de &a -"&utadatura& reuid"! e !u !i'%&e t"ta&idad+ e! &ae;i!tecia %er!"a& c"'" -ida. E!ta+ e! u *eligroetremo 0 e &a c"&i!ió c" &a %r"%iedad ur9dica de"tr"+ tiee u Derecho necesario " e cuat"

e,uidad+ !i" c"'" derec$" a %re-a&ecer 30a ,ue%"r u &ad" e!t &a -u&eració iita de &ae;i!tecia 0 c" e!t" &a c"'%&eta au!ecia deDerec$"+ 0 %"r e& "tr"+ !ó&" &a -u&eració de uae;i!tecia !i(u&ar+ &i'itada de &a &i#ertad3+ !idear de rec""cer !i'u&tea'ete e& Derec$"c"'" ta& 0 &a ca%acidad ur9dica de& ,ue e!

-u&erad" !ó&" e e!a %r"%iedad.

De& Derec$" de ece!idad %r"cede e& #eeciu'c"'%etetiae+ %"r e& cua& a u deud"r !e &e deaa&(u"! de !u! ute!i&i"!+ i!tru'et"!+ -e!tid"! 0+e (eera&+ de !u! #iee!+ e!t" e! de &a %r"%iedadde& acreed"r+ cuat" !e c"!idera ti& %ara &a

2,3



SECCIÓN TERCERA

EL /IEN LA CONCIENCIA

= 57

E& /ie e! &a Idea+ e cuat" uidad de&conce*to de &a -"&utad 0 de &a -"&utad

*articular 3e &a cua& e& Derec$" a#!tract"+ a!9

c"'" e& #iee!tar 0 &a !u#eti-idad de !a#er+ 0 &aaccideta&idad de& e;i!tir e;teri"r+ son su*eradose cuat" !" autó"'"! %"r !9+ %er" ""#!tate+ contenidos : conser-ados !e( !uesencia3Q es la libertad reali/ada, el absoluto 5ndel mundo+

= 58

E& #ie e e!ta idea " tiee -a&ide* %"r !9+ ecuat" e;i!tecia de &a idi-idua& -"&utad%articu&ar+ !i" !"&a'ete c"'" /ie Lni-ersal, 0!u!tacia&'ete c"'" Ui-er!a& e !9+ e!t" e!+!e( &a &i#ertadQ e& /iee!tar " e! Sien !i e&

Derecho+ I(ua&'ete e& Derec$" " e! e& /ie !i e&

2,5



i'%utada ua acció+ c"'" ,ue &&e(a a &a"#eti-idad e;tera+ de acuerd" a !u c""ci'iet"de& %r"%i" ')rit" ,ue e&&a tiee e e!ta "#eti-idad+

c"'" u!ta " iu!ta+ #uea " 'a&a+ &e(a& " i&e(a&.

E& /ie e!+ e (eera&+ &a e!ecia de &a -"&utade !u !u!tacia&idad 0 ui-er!a&idad 3&a -"&utade !u -erdad3 0+ %"r &" tat"+ !ó&" re!ide+!i'%&e'ete+ en el *ensamiento 0 *ara el

*ensamiento+ La ar'ació de ,ue e& $"'#re "

%uede c""cer &a -erdad+ !i" ,ue trata !"&a'etec" &"! <eó'e"!Q ,ue e& %e!a'iet" %erudica a&a #uea -"&utadQ e!ta! 0 "tra! c"ce%ci"e!!e'eate! %ri-a a& e!%9ritu a!9 c"'" de& -a&"rite&ectua&+ de t"d" -a&er 0 di(idad )tica.

E& Derec$" de " rec""cer ada ,ue e& " "

c""*ca c"'" raci"a&+ e! e& derec$" !u%re'" de&!uet"Q %er"+ a &a -e* e! <"r'a& %"r !u deter'iació!u#eti-aQ 0 e& derecho de lo racional, c"'" "#eti-"e e& !uet"+ %er'aece+ %"r &" tat"+ i-aria#&e. Acau!a de !u deter'iació <"r'a& e& uici" e!+a!i'i!'"+ ta a%t" %ara !er -erdader"+ c"'" %ara!er 'era creecia 0 err"r. E& $ec$" de ,ue e&

idi-idu" a&cace a,ue& derec$" de !u uici"+%erteece+ de!de e& %ut" de -i!ta de &a e!<era au'"ra&+ a !u %articu&ar c"<"r'ació !u#eti-a.

" %ued" c"ce#ir e '9 &a %rete!ió+ 0'ateer&a e '9 c"'" u derec$" !u#eti-"+ derec""cer ua "#&i(ació %"r &a! #uea! ra*"e! 0de teer &a c"-icció de &a 'i!'a 0+ '! a+ de

,ue " &a c""*ca e !u c"ce%t" 0 e !u

2,7



atura&e*a. L" ,ue 0" re,uier" %ara &a !ati!<accióde 'i c"-icció de& /ie+ de &" &9cit" " i&9cit" de uaacció+ 0+ e c"!ecuecia+ de !u re!%"!a#i&idad a

e!te re!%ect"+ " %erudica+ e'%er" a& Derecho dela "b4eti-idad+ E!te Derec$" de& Juici" e e& /ie e!di!tit" de& Derec$" de& Juici" = 556 re!%ect" a &aacció e cuat" ta&Q de acuerd" a e!t" e& derec$"de &a "#eti-idad tiee e& a!%ect" de ,ue+ 0a ,ue &aacció e! u ca'#i" ,ue de#e e;i!tir e u 'ud"rea&+ 0+ %"r &" tat"+ ,uiere !er rec""cida e e!t"+

e&&a &a acció+ de#e !er c"<"r'e e (eera& a &",ue tiene -alor e ta& 'ud". 4uie ,uiera "#rar ee!a rea&idad+ %reci!a'ete %"r e!"+ e!t !"'etid" a!u! &e0e! 0 $a rec""cid" e& derec$" de &a"#eti-idad. I(ua&'ete e e& E!tad"+ c"'""#eti-idad de& c"ce%t" raci"a&+ &a re!%"!a#i&idad

udicia& " de#e &i'itar!e a &" ,ue retiee c"<"r'e" di!c"<"r'e a ua ra*ó !u0a+ i a &a "%iió!u#eti-a de &a uridicidad " atiuridicidad+ acercade& /ie 0 de& Ma&+ i a &a! e;i(ecia! ,ue e& E!tad"tiee %ara &a !ati!<acció de !u c"-icció.

E e!te ca'%" "#eti-" tiee -a&"r e& derec$" de& uici"+ e cuat" uici" !"#re &" &e(a& " i&e(a& c"'"

derec$" -i(eteQ 0 !e Li'ita a !er !u %ró;i'"!i(icad"+ e!t" e!+ conocimiento e cuat" nociónde &" ,ue e! &e(a& 0 c"'" ta&+ "#&i(at"ri". C" &a%u#&icidad de &a! &e0e!+ &a! %rctica! (eera&e!+ e&E!tad" ,uita &" <"r'a& 0 accideta& %ara e& !uet"+ a&derec$" de& uici" ,ue a tiee de!de e!te %ut"de -i!ta. E& derec$" de& !uet" a c""cer &a acció

e &a deter'iació de& /ie " de& Ma&+ tiee c"'"

2,8



c"!ecuecia di!'iuir " e&i'iar+ e e!te !etid"+&a re!%"!a#i&idad e &"! iP"!+ &"! i'#)ci&e! 0 &"!de'ete!. Si e'#ar("+ " !e %uede ar u &9'ite

deter'iad" %ara e!t"! e!tad"! 0 %ara !ure!%"!a#i&idad.

1er"+ i!tituir c"'" <uda'et" &a "<u!cació de&i!tate+ &a e;a&tació de &a! %a!i"e!+ &ae'#ria(ue* 0+ e (eera&+ &" ,ue !e &&a'a &a-i"&ecia de &"! i'%u&!"! !e!iti-"! e cuat" e!e;c&uid" &" ,ue u!tica u derec$" de ece!idad+ =

57+ e &a re!%"!a#i&idad 0 deter'iació de&delito mismo : de !u *unilidad : 'ateer ta&e!!ituaci"e!+ c"'" !i %ara e&&a! &a cu&%a de&de&icuete <ue!e e&i'iada+ !i(ica+ i(ua&'ete+" tratar&" == 5+ 55 a"tac+ !e( e& Derec$" 0e& $""r de& $"'#re+ e cuat" !u atura&e*a e!+

%reci!a'ete+ !er e!ecia&'ete a&(" ui-er!a& 0 "u '"'et" a#!tract" " u ai!&a'iet" de& !a#er.A!9 c"'" e& icediari" $a %ue!t" <ue("+ " e

e!ta !u%ercie de& ta'aP" de ua %u&(ada de &a-i(a ,ue )& $a t"cad" c" &a tea+ c"'" u a&("ai!&ad"+ !i" ,ue $a icediad" c" e&&a e& t"d"+ &aca!aQ a!9+ ta'#i)+ c"'" !uet"+ )& " e! &" !i(u&ar

de e!te '"'et" " &a !e!ació ai!&ada de& ard"r de&a -e(a*a. E e!e ca!" )& !er9a u ai'a&+ a& cua&+e ra*ó de !u noci-idad : terribilidad, %"r e!tar!uet" a &"! acce!"! de <ur"r+ !e de#er9a 'atar. 4uee& de&icuete+ e e& '"'et" de !u acció+ de#e$a#er!e re%re!etad" c&ara'ete &a iu!ticia 0 &a%ui#i&idad de &a 'i!'a+ %ara ,ue %ueda !er&e

i'%utada c"'" de&it"+ e!ta %rete!ió+ ,ue %arece

2,+



(arati*ar&e e& derec$" de !u !u#eti-idad '"ra&+ &"%ri-a+ %"r e& c"trari"+ de &a i'aete atura&e*aite&i(ete+ &a cua& " e!t &i(ada e !u actua&idad

acti-a+ a &a (ura "&a">%!ic"&ó(ica de &a!re*resentaciones distintas, : !ó&" e e& ca!" de&'a9ac" e! i!e!at" !e%arar&a de &a "ció 0 de&$ec$" de &a! c"!a! !i(u&are!. La e!<era e &a cua&e!ta! !ituaci"e! !" c"!iderada! c"'" #a!e %ara&a 'iti(ació de &a %ea+ e! di!tita de &a de&Derec$"? c"!titu0e &a e!<era de &a gracia+

= 588

E& /ie tiee %ara c" e& !uet" %articu&ar &acua&idad de !er &" esencial de !u -"&utad+ &a ,uetiee e )& !i'%&e'ete !u obligación+ Sied" &aindi-idualidad di!tita de& /ie 0reitr"duci)d"!e e &a -"&utad !u#eti-a+ e&/ie ate t"d"+ tiee !ó&" &a deter'iació de &aesencialidad uni-ersal abstracta, c"'" deber era*ó de !u deter'iació+ e& deber de#e !ercu'%&id" %"r e& deber+

= 58@

1ue!t" ,ue e& "#rar e;i(e %"r !9 u c"teid"%articu&ar 0 u deter'iad"+ %er" c"'" e&t)r'i" a#!tract" de de#er " c"tiee a ada!e'eate+ !ur(e &a %re(uta? 4u) c"!a e! e&De#er 1ara e!ta deter'iació " e;i!te+%ri'era'ete+ "tra c"!a ,ue e!t"? rea&i*ar e&Derec$" 0 cuidar de& /iee!tar c"'" deter'iació

ui-er!a&+ e& /iee!tar de &"! "tr"! = 55.

21,



= 58

E'%er"+ e!a! deter'iaci"e! " e!tc"teida! e &a deter'iació de& de#er 'i!'"Q%er" !ied" etra'#a! c"dici"ada! 0 &i'itada!+c"duce+ %reci!a'ete %"r e!"+ a& &u(ar '!e&e-ad" de &" incondicionado, de& De#er. A& De#er'i!'"+ e cuat" e! e &a aut"c"ciecia '"ra& &"e!ecia& 0 &" ui-er!a& de &a 'i!'a+ a!9 c"'" !e

reere detr" de !9 0 !"&a'ete a !9+ ,ueda+ ec"!ecuecia+ !ó&" &a ui-er!a&idad a#!tractaQ )&tiee %ara !u deter'iació &a identidad *ri-ada decontenido o &a abstracta *ositi-idad, &aideter'iació.

1"r '! ,ue !ea e!ecia& %"er de re&ie-e &a %uraaut"deter'iació ic"dici"ada de &a -"&utad+c"'" ra9* de& de#erQ 0 c"'" %ue!+ e& c""ci'iet"de &a -"&utad $a ad,uirid" ica'ete c" &a&"!"<9a atiaa@ !u <uda'et" e!ta#&e 0 !u%ut" de -i!ta %"r 'edi" de& c"ce%t" de !u iitaaut""'9a = 588Q "tr" tat"+ e& 'atei'iet" de

&a %"!ició+ 'era'ete '"ra&+ ,ue " a&ca*a a&c"ce%t" de &a )tica+ re#aa e!a c",ui!ta a u-ac9" <"r'a&i!'" 0 &a ciecia '"ra& a ua retóricadel deber en ra/ón del deber+ De!de e!te %ut" de-i!ta " e! %"!i#&e ua d"ctria de& de#eri'aeteQ cierta'ete+ a,u9 !e %uede ad'itir ua!u!tacia de &" e;teri"r 0 &&e(ar a &"! de#ere!

84 Kant( %rundlegung sur :etaph$sik der itten. &arte 1%

211



*articulares %er" de a,ue&&a deter'iació de&de#er c"'" ausencia de contradicción, de uacuerdo formal consigo 3,ue " e! '! ,ue e&

e!ta#&eci'iet" de &a indeterminación a#!tracta3+" !e %uede &&e(ar a &a deter'iació de &"!de#ere! %articu&are!+ i+ !i ta& c"teid" %articu&are! c"!iderad" c" 'ira! a &a acció+ $a0 e e!e%rici%i" ua "r'a de ,ue )& !ea " "+ u de#er. A&c"trari"+ t"d"! &"! '"d"! de "#rar atiur9dic"! ei'"ra&e! %uede !er u!ticad"! de e!e '"d". La

<"r'a %"!teri"r atiaa+ &a ca%acidad de u act"a !er re%re!etad" c"'" "r'a ui-er!a&+ %r"duce+cierta'ete+ &a re%re!etació '! concreta, la deuna situación, %er" " c"tiee %"r !9 "tr" %rici%i"+e cuat" ta& au!ecia de c"tradicció e! &aidetidad <"r'a&. La ar'ació de ,ue " e;i!te

%r"%iedad " c"tiee e !9 ua c"tradicció+c"'" ta'%"c" &a "tra de ,ue )!te " a,ue& %ue#&"deter'iad"+ <a'i&ia+ etc)tera+ " e;i!te+ " ,ue+ e(eera& " e;i!te $"'#re!. Si " "#!tate !ee!ta#&ece " %re!u%"e %"r !9 ,ue e;i!te %r"%iedad 0-ida $u'aa 0 ,ue de#e !er re!%etada!+ et"ce!e! una c"tradicció c"'eter u $urt" " u

$"'icidi"Q ua c"tradicció %uede acaecer!"&a'ete c" a&(ua c"!a+ e!t" e!+ c" uc"teid"+ e& cua& e! a!etad" c" atici%acióc"'" <uda'et"+ c"'" %rici%i" e!ta#&e. Ere&ació c" ta& %rici%i"+ ua acció !ó&" e!c"c"rdate c" )&+ " e!t e c"tradicció. 1er" e&de#er+ c"'" identidad formal ,ue de#e !er ,uerid"

85 Kant( :etaph$sik der itten! )!% 28% =ei)zi!% 1+,7%

212



!ó&" c"'" ta& 0 " a cau!a de u c"teid"+ e!+%reci!a'ete+ e;c&u!ió de t"d" c"teid" 0deter'iació.

La! "tra! ati"'ia! 0 &"! "tr"! a!%ect"! de&%eree deber ser, e e& cua& !ó&" ada -a(ad"e& %ut" de -i!ta 'era'ete '"ra& de &a re&ació!i %"der&" re!"&-er 0 &&e-ar '! a&& e& de#er !er+$a !id" de!arr"&&ad" %"r '9 e &a Fenomenologíadel &s*íritu, %(ia B+ 0 e &nciclo*edia delas (iencias Filosó5cas, = @7 0 !i(.6.

= 58B

A &a cau!a de &a atura&e*a a#!tracta de& #ie+ e&"tr" '"'et" de &a Idea+ &a %articu&aridad e(eera&+ cae e &a !u#eti-idad 3&a cua& e !uui-er!a&idad reKe;i-a e !9 ,ue %"e &a certe*aa#!"&uta de !9 'i!'a e !9+ c"'" %articu&aridad e!e& e&e'et" deter'iate 0 di!titi-"? 3 &a(onciencia+

= 586

La -erdadera c"ciecia e! &a di!%"!ició de

,uerer &" ,ue e! #ue" e !9 0 %"r !9. Tiee%rici%i"! e!ta#&e!+ e! decir? &a! %re!cri%ci"e!"#eti-a! %"r !9 0 &"! de#ere!. Di<erete de e!t"+ !uc"teid" de &a -erdad e! !ó&" e& a!%ect" <"r'a& de&a acti-idad de& ,uerer+ e& ,ue c"'" ta& " tieec"teid" %r"%i". 1er" e& !i!te'a "#eti-" de e!t"!

86 C#icin #e =asson% )% 38+%87 Editorial ,laridad! )ar!rafo 5,7 : si!%

213



%rici%i"! 0 de#ere! 0 &a uió de& !a#er !u#eti-"c" a,u)&+ e;i!te !"&a'ete de!de e& %ut" de -i!tade &a tica. A,u9+ e &a %"!ició de &a M"ra&idad+ &a

c"ciecia e!t !i c"teid" "#eti-"Q de e!te'"d" 0 %"r !9+ e! &a iita certe*a de !9 'i!'a &a,ue+ %reci!a'ete %"r e!"+ !ea ta& -e* c"'" &acerte*a de e!te !uet".

La c"ciecia e;%re!a e& a#!"&ut" derec$" de &aaut"c"ciecia !u#eti-a+ de !a#er e !9 0 %"r !9

'i!'a &" ,ue e! Derec$" 0 De#er+ 0 de "rec""cer ada '! ,ue &" ,ue e&&a c""ce de e!te'"d"+ c"'" /ieQ 0 a& 'i!'" tie'%"+ de ar'ar,ue &" ,ue e&&a !a#e 0 ,uiere+ e! e -erdad Derec$"0 De#er. La C"ciecia+ c"'" ta& uidad de &a-"&utad !u#eti-a 0 de &" ,ue e! e !9 0 %"r !9+ e!

u !atuari" ,ue !er9a !acr9&e(" t"car. 1er"+ !i &ac"ciecia de u deter'iad" idi-idu" e!c"<"r'e a e!ta Idea de &a c"ciecia+ !i &" ,ue!"!tiee 0 da %"r #ue" e! rea&'ete #ue"+ e!t"ica'ete !e rec""ce %"r e& c"teid" de &" ,uede#e !er #ue". L" ,ue e! Derec$" 0 De#er+ c"'"e&e'et" e !9 0 %"r !9 raci"a& de &a!

deter'iaci"e! de &a -"&utad+ " e!e!ecia&'ete i %r"%iedad %articu&ar de uidi-idu"+ i e &a <"r'a de& !eti'iet"+ " de "tr"'"d"+ de u !a#er !i(u&ar+ e!t" e!+ !e!iti-"Q !i",ue !e da e!ecia&'ete e <"r'a dedeter'iaci"e! ui-er!a&e! %e!ada!+ e! decir+ e<"r'a de &e0e! 0 %rici%i"!. La C"ciecia e!t !"

88 #ieses Autseinsollen#en%

214



'etida a& uici" de !i e! " " e! -erdaderaQ !ui-"cació ica 'ete a !9 'i!'a c"tra!tai'ediata'ete c" &" ,ue e&&a ,uiere !er? &a "r'a

de u '"d" de "#rar raci"a&+ -&id" e !9 0 %"r !9+ui-er!a&. E& E!tad" " %uede c""cer a &ac"ciecia e !u <"r'a %r"%ia+ c"'" !a#er!u#eti-"Q tat" 'e"! cuat" ,ue &a "%iió!u#eti-a+ &a !e(uridad 0 &a i-"cació a ua "%iió!u#eti-a tiee -a&"r ciet9c".

L" ,ue e &a c"ciecia -erdadera " e! di!tit"+

e!+ e'%er"+ di!ti(ui#&e+ 0 &a !u#eti-idaddeter'iate de& !a#er 0 de& ,uerer %uede!e%arar!e de& -erdader" c"teid" eide%edi*ar!e+ 0 %uede de(radar&" a <"r'a 0a%ariecia.

La a'#i(\edad+ re!%ect" a &a c"ciecia+ re!ide

e e& $ec$" de ,ue e&&a e!t %re!u%ue!ta e e&!i(icad" de a,ue&&a idetidad de& !a#er 0 de&,uerer !u#eti-" 0 de& -erdader" #ie+ 0 a!9 e!ar'ada 0 rec""cida c"'" a&(" !at"Q 0%reci!a'ete+ !ó&" c"'" reKe;ió !u#eti-a de &aaut"c"ciecia e !9+ %retede+ !i e'#ar("+ e&%ri-i&e(i" ,ue !ó&" %erteece a &a idetidad 'i!'a

e -irtud de !u c"teid" -&id" e !9 0 %"r !9+raci"a&. De!de e& %ut" de -i!ta '"ra&+ c"'" e!di<erete e e!te tratad" de& )tic"+ etra !ó&" &ac"ciecia <"r'a&Q &a -erdadera !ó&" $a !id"'eci"ada %ara deter'iar !u di<erecia 0 a%artare &" %"!i#&e e& e,u9-"c" de ,ue a,u9+ d"de !ó&" !ec"!idera &a c"ciecia <"r'a&+ !e $a#&e de &a

-erdadera ,ue e!t ecerrada e e& !eti'iet"

215



)tic"+ ,ue !e %&atea !ó&" a c"tiuació. E'%er" &ac"ciecia re&i(i"!a+ e (eera&+ " %erteece a e!te'#it".

= 58

La !u#eti-idad c"'" aut"deter'iacióa#!tracta 0 %ur" consabimiento de !9 'i!'a+-"&ati&i*a t"da deter'iació de& Derec$" 0 de&De#er 0 de &a e;i!tecia e !9+ e cuat" e! e& %"der

,ue u*(a 0 deter'ia+ !ó&" %"r !9 'i!'" 0'ediate u c"teid"+ &" ,ue e! #ue"Q 0+ a &a -e*+e! e& %"der a& cua& e! deud"r de ua rea&idada,ue&&" ,ue ate! era !ó&" ua !i'%&e c"ce%ció 0de#e !er e& #ie.

La c"ciecia de !9+ ,ue+ e (eera&+ e!t uida a&a a#!"&uta reKe;ió e !9+ !e c""ce e e&&a c"'"ta&+ 0 a &a ,ue i(ua deter'iació e;i!tete%uede i de#e daPar. C"'" a!%ect" ui-er!a& e &a$i!t"ria a%arece e Sócrate! 0 &"! E!t"ic"! &atedecia a #u!car detr" de !9 'i!'"+ 0 de !a#er0 deter'iar %"r !9+ &" ,ue e! u!t" 0 #ue"+ e ua

)%"ca e &a cua& &" ,ue tiee <uer*a de Derec$" 0 de/ie e &a rea&idad 0 e e& et$"!+ " %uede!ati!<acer a &a #uea -"&utadQ cuad" e& 'ud"e;i!tete de &a &i#ertad &e $a &&e(ad" a !er ie& 0a,u)&&a " !e ecuetra 0a e &"! de#ere! ,uetiee <uer*a de "#&i(ació 0 de#e #u!car !ó&" e &a

8+ Cs el concete a ti 0is0o( asu0i#o co0o )rinci)io #el conoci0iento :#e la volunta#( )or @crates%

216



iteri"ridad idea& e& recu%erar &a ar'"9a %erdida e&a rea&idad. De e!te '"d"+ $a#ied" ar'ad" 0ad,uirid" !u derec$" <"r'a& &a c"ciecia de !9

'i!'"+ i'%"rta a$"ra c""cer có'" e!tc"!tituid" e& c"teid" de a,u)&&a.

= 58

La c"ciecia de !9 e &a -aidad de t"da! &a!deter'iaci"e! -i(ete! 0 e &a %ura iti'idad de

&a -"&utad+ e! &a %"!i#i&idad de e!ta#&ecer c"'"%rici%i" a!9 &" ,ue e! uni-ersal Tn sí : *or sí, c"'"+!"#re &" ui-er!a&+ e& albedrío, &a %r"%ia

*articularidad 0 de rea&i*ar&a 'ediate e& "#rarQ e!decir+ e! &a %"!i#i&idad de ser mala+

La c"ciecia de &a !u#eti-idad <"r'a& c"!i!te!i'%&e'ete e e!t"? e!tar e e& '"'et" de-"&car!e e e& 'a&Q &a '"ra& 0 e& 'a& tiee !u ra9*c"' e c""cer %"r !9 'i!'"! ,ue a,u)&&a &ac"ciecia+ e! %"r !9 0 ,ue c""ce 0 decide %"r !9.

E& "ri(e de& 'a& e!t e e& 'i!teri"+ e!t" e!+ e e&&ad" e!%ecu&ati-" de &a &i#ertad+ e !u ece!idad de

!a&ir de &a naturalidad del ,uerer 0 de !er interior frente a e&&a. E! e!ta atura&idad de &a -"&utad &a,ue+ c"'" c"tradicció de !9 'i!'a e Ic"'%ati#&ec"!i("+ !e 'aie!ta e a,ue&&a "%"!icióQ 0+ a!9+e!ta *articularidad de &a -"&utad 'i!'a e! &a ,ue!e deter'ia u&teri"r'ete c"'" e& Ma&. La%articu&aridad !ó&" e! c"'" a&(" d%&iceQ de a,u9+ &a

at9te!i! de &a atura&idad <rete a &a iteri"ridad de

217



&a -"&utad+ &a ,ue e e!ta "%"!ició e! !ó&" u !er%"r !9+ re&ati-" 0 <"r'a&+ ca%a* de e;traer !uc"teid" ica'ete de &a! deter'iaci"e! de &a

-"&utad atura&? de& de!e" de &"! e!t9'u&"! eic&iaci"e!. De e!t"! de!e"! e i'%u&!"!+ etc)tera+!e dice ,ue %uede !er #ue"!+ "+ ta'#i)+ 'a&"!.

1er"+ %ue!t" ,ue &a -"&utad &"! $acedeter'iació de !u c"teid" 3ta'#i)+ e i(ua&deter'iació de accidentalidad ,ue e&&"! tieec"'" atura&e!3+ &a <"r'a ,ue+ %"r c"!i(uiete+ &a

-"&utad tiee a,u9 e! &a *articularidad e&&a e!c"tra%ue!ta a &a uni-ersalidad, e cuat""#eti-idad itera+ e cuat" #ie+ e& cua&+ a &a -e*+c" &a reKe;ió de &a -"&utad e !9 0 %"r &ac"ciecia c"("!cete+ !e %re!eta c"'" e& "tr"e;tre'"+ e &a "#eti-idad i'ediata+ e &"

'era'ete atura&+ 0 a!9 e!ta iti'idad de& ,uerere! mala+ E c"!ecuecia+ e& $"'#re e!+ a &a -e*+'a&"+ tat" e !9 " %"r naturale/a, c"'" %"r !ureeión e !9Q de !uerte ,ue i &a atura&e*a c"'"ta& 3e!t" e!+ !i e&&a " <ue!e atura&idad de &a-"&utad ,ue %er'aece e !u c"teid" %articu&ar3Q i &a reKe;ió ,ue !e ahonda e !9+ e&

c""ci'iet" e (eera&+ !i " c"!titu0e!ea,ue&&a at9te!i!+ !" *or !9 e& Ma&

C" e!te a!%ect" de &a necesidad de& Ma&+%reci!a'ete+ !e &i(a e a#!"&ut" e& ,ue e!te 'a&e!t deter'iad" c"'" lo 0ue no debe ser necesariamente 3e!t" e!+ ,ue de#e !er e&i'iad"3Q 0 " ,ue a,ue& %ri'er %ut" de -i!ta de

di!idecia+ e (eera&+ " de#a re!a&tar3+ '! #ie

218



!u#eti-idad de!de e& %ut" de -i!ta '"ra&+ &a <"r'ae &a cua& $a %r"!%erad" e& Ma& e ue!tr"! tie'%"!+e! decir+ %"r 'edi" de &a &"!"<9a+ de ua

!u%ercia&idad de& %e!a'iet" ,ue $a tra!t"rad"de e!ta 'aera u c"ce%t" %r"<ud" 0 !e $aatri#uid" e& "'#re de &"!"<9aQ a!9 c"'" e& 'a& !e$a atri#uid" e& "'#re de #ie. " ,uier" e e!taa"tació a&udir #re-e'ete a a&(u"! a!%ect"! dee!ta !u#eti-idad+ ,ue $a &&e(ad" a !er 'u0c"'ue!.

a 1"r &" ,ue re!%ecta a &a $i%"cre!9a+ e!tc"teid"! e e&&a &"! !i(uiete! '"'et"!? E&!a#er de &" ui-er!a& -erdader"+ a!9 e &a <"r'a!"&a'ete de !eti'iet" de& Derec$" 0 de& De#er+c"'" e &a <"r'a de "tra "ció 0 c""ci'iet" dee&&"!Q U &a -"&utad de& idi-idu" "%ue!ta a e!te

ui-er!a&Q Y C"'" !a#er c"'%arati-" de &"! d"!'"'et"!+ de !uerte ,ue+ %ara &a 'i!'a c"ciecia,ue ,uiere+ !u ,uerer %articu&ar es de malaconciencia, a " e! $i%"cre!9a c"'" ta&.

Ha !id" ua cue!tió a &a ,ue e u tie'%" !e di"(ra i'%"rtacia+ !i un acto ha de ser mato sólo encuanto efectuado con mala conciencia, e! decir+ c"

&a c"ciecia de!%r"-i!ta de &"! '"'et"! ate!idicad"!. 1a!ca& !aca E!es Pro-ince+ @Z carta#a!tate #ie &a! c"!ecuecia! de &a ar'ati-a a&a cue!tió? &i! !er"t t"ut! da')!+ ee! de'i>%)c$eur!+ ,ue "t ,ue&,ue a'"ur %"ur &a -ertu.Mai! %"ur ce! <rac!>%)c$eur!+ %)c$eur! edur)i!+%)c$eur! !a! ')&a(e+ %&ei! et ac$e-)!+ &`e<er

e &e! tiet %a!Q i&! "t tr"'%) &e dia#&e a <"rc) de

22,



&ad" "#eti-"+ e& $"'#re e!+ !e( su conce*to, ecuat" e!%9ritu+ u !er raci"a& e (eera&+ 0 tieee !9 &a deter'iació de &a ui-er!a&idad

rec""cida %"r )&. 1"r &" tat"+ !i(ica tratar&" "!e( &a di(idad de !u c"ce%t"+ !i e& &ad" de& #ie0+ %"r c"!i(uiete+ &a deter'iació de !u 'a&aacció c"'" 'a&a+ e! !e%arada de )& 0 " &e e!i'%utada c"'" 'a&a. De e!te '"d"+ có'" !edeter'ia+ e ,u) (rad" de c&aridad " de "!curidad!ea desarrollada c"'" c""ci'iet" &a c"ciecia

de &"! '"'et"! e !u di<erecia+ 0 $a!ta ,u)%ut" ua 'a&a acció !ea rec""cida '! " 'e"!c" c"ciecia 'a&a+ <"r'a&Q e!t" c"!titu0e e&a!%ect" '! idi<erete 0 ,ue '! c"!idera &a%rctica.

# 1er" "#rar 'a& 0 c" 'a&a c"ciecia " e! a

$i%"cre!9aQ e )!ta acaece &a deter'iació <"r'a&de &a cció de %re!etar a& Ma& c"'" /ie+ ee!%ecia& *ara los dem2s 0 !"#re t"d" de %"er!ee;tera'ete c"'" /ue"+ c"cie*ud"+ de-"t" 0de'! c"!a! !e'eate!+ &" ,ue+ de e!te '"d"+ e!!"&a'ete ua tra'%a de& <raude $acia &"! de'!.E'%er"+ e& 'a&-ad" %uede+ ade'!+ ec"trar %"r

!9 'i!'" ua u!ticació a& 'a& e !u %"!teri"r$acer #ie+ " e &a re&i(i"!idad 0+ e (eera&+ ebuenas ra/ones %ue!t" ,ue c" e&&a! &" ca'#ia %"r!9 e #ie. E!ta %"!i#i&idad e!t e &a !u#eti-idad,ue+ c"'" e(ació a#!tracta+ c""ce t"da! &a!deter'iaci"e! c"'" !ueta! a !9 0 %r"-eiete!de e&&a.

222



c A e!ta %er-er!ió !e de#e atri#uir+ e e!%ecia&+a,ue& a!%ect" ,ue e! c""cid" c"'" *robabilismo+E!te eri(e c"'" %rici%i"+ e& ,ue ua acció e!

%er'itida 0 ,ue &a c"ciecia %uede e!tar !e(ura dee&&"+ %ara &" cua& a,u)&&a !a#e ec"trar alguna#uea ra*ó+ au,ue !ea !"&a'ete &a autoridad deu teó&"(" de& cua& di!ieta %"r c"'%&et" &"!de'!.

Ta'#i)+ e e!ta c"ce%ció %er!i!te &a e;actac"ciecia de ,ue ta& ra*ó 0 ta& aut"ridad

!"&a'ete c"cede ua *robabilidad, au,ue e!t"!ea !uciete %ara &a !e(uridad de &a c"cieciaQ 0a,u9 !e ad'ite ,ue ua #uea ra*ó e! !ó&" uaatura&e*a ta& ,ue %uede e;i!tir <rete a e&&a+ a&'e"!+ "tra! ra*"e! i(ua&'ete #uea!. E! derec""cer+ ta'#i)+ "tra $ue&&a de "#eti-idad e

e!t"? ,ue de#e $a#er ua ra*ó ,ue deter'ieQ%er"+ %ue!t" ,ue &a deci!ió acerca de& #ie " de&'a& e! c"&"cada e &a! 'uc$a! #uea! ra/ones,etre &a! cua&e! e!t c"'%redida! ta'#i)a,ue&&a! aut"ridade! 0 e!ta! ra*"e! !" tata! 0ta "%ue!ta!Q a& 'i!'" tie'%" !e da e e!t"+ ,ue" e! &a "#eti-idad de &a c"!a &a ,ue de#e decidir+

!i" &a !u#eti-idad. De d"de e& a&#edr9" 0 e&ca%ric$" !" &"! &&a'ad"! a decidir !"#re &" #ue" 0&" 'a&"+ !u#-irti)d"!e tat" &a tica c"'" &are&i(i"!idad. E'%er"+ ,ue e! %r"%ia'ete e &a!u#eti-idad e &a cua& etra &a deci!ió+ " e!t ae;%re!ad" c"'" %rici%i"Q m2s #ie+ c"'" !e $a"tad"+ !e da c"'" deci!i-a ua ra*ó. E&

223



%r"#a#i&i!'" e!+ %"r e!"+ ade'!+ ua <"r'a de$i%"cre!9a.

d E& (rad" i'ediata'ete '! e&e-ad" e! a,ue&

e e& cua& &a #uea -"&utad de#e c"!i!tir e0uerer el bien e!ta -"&utad de& bien abstractode#e #a!tarQ '! #ie+ !er &a !"&a e;i(ecia+ %ara,ue &a acció !ea #uea. a ,ue &a acció+ c"'"-"&utad deter'iada tiee u c"teid"+ %er" e&bien abstracto " deter'ia ada+ e! re!er-ad" a &a!u#eti-idad idi-idua& e& dar&e !u deter'iació 0

!u cu'%&i'iet". C"'" e e& %r"#a#i&i!'"+ %araa,ue& ,ue " e! ta'#i) u d"ct" 0 re-ered"%adre+ e! e &a aut"ridad de u teó&"(" !e'eatee &a cua& %uede $acer!e &a a!ució de uc"teid" deter'iad" #a" &a deter'iacióui-er!a& de& /ieQ a!9+ a,u9+ t"d" !uet" e! c"&"cad"

i'ediata'ete e c"dició de %"er e& c"teid"e e& #ie a#!tract"+ "+ &" ,ue e! &" 'i!'"+ de t"'aru c"teid" #a" u ui-er!a&. E!e c"teid" e &aacció+ e cuat" '! c"creta+ e (eera& e! ua!%ect"+ 0 de e&&"! &a acció tiee 'uc$"!+ 0 &"!ta&e! a!%ect"! ,ui*! %ueda dar&e $a!ta e&%redicad" de de&ictu"!" 0 'a&".

E'%er"+ a,u)&&a+ 'i deter'iació !u#eti-a de&#ie+ e! e& conocido %"r '9 e &a acció+ &a buenaiteció = 555.

1"r &" tat"+ !e %&atea ua at9te!i! dedeter'iaci"e!+ !e( ua de &a! cua&e! &a accióe! #uea+ %er" de acuerd" a &a "tra e! de&ictu"!a.E c"!ecuecia+ %arece %re!etar!e ta'#i) e &a

224



acció rea& &a cue!tió de !i &a intención searealmente buena+

1er"+ ,ue e& #ie !ea iteció rea&+ " !"&a'ete

%uede+ !i" ,ue+ '! #ie+ de#e %"der !er !ie'%rea!9+ de!de e& %ut" de -i!ta e e& cua& e& !uet" tiee%"r cau!a deter'iate e& #ie a#!tract". L" ,ue e!%erudicad" c" ta& acció de &a #uea iteció ,ue!e deter'ia %"r "tr"! a!%ect"! c"'" de&ictu"!a 0'a&a+ cierta'ete e! ta'#i) bueno 0 %arecetratar!e de eteder+ cu& etre a,ue&&"! a!%ect"!

!ea e& m2s esencial %er" e!ta cue!tió "#eti-a e!e;c&uida a,u9 "+ '! #ie+ e! &a !u#eti-idad de &ac"ciecia 'i!'a+ cu0a deci!ió c"!titu0eica'ete &" "#eti-". &sencial : bueno !"+ %"r &"de'!+ !iói'"!. A,u)& e! %reci!a'ete uaa#!tracció c"'" )!teQ #ue" e! &" ,ue e! e!ecia&

a& %ut" de -i!ta de &a -"&utad+ 0 e!ecia&+ a ta&re!%ect"+ de#e !er u!ta'ete e!t"? ,ue ua accióe! deter'iada %"r '9 c"'" #uea.

1er" &a a!ució de t"d" cua&,uier c"teid" #a"e& #ie+ !ucede i'ediata'ete %"r !9+ %"r,ue e!te#ie a#!tract"+ " teied" -erdadera'etec"teid"+ !e reduce t"d" a !i(icar !"&a'ete+ e

(eera&+ a&(" %"!iti-" 3a&(" ,ue -a&e %ara a&(!etid" 0 !e( !u deter'iació i'ediata %uedeta'#i) -a&er c"'" e!ecia&3+ %"r ee'%&"?$acer e& #ie a &"! %"#re!+ teer cuidad" de '9+ de'i -ida+ de 'i <a'i&ia+ etc)tera. Ade'! c"'" e&#ie e! &" a#!tract"+ a!9 ta'#i) e& 'a& e! u a&("%ri-ad" de c"teid"+ ,ue reci#e !u deter'iació

de 'i !u#eti-idad 0 !e da+ ta'#i)+ %"r e!te &ad"+

225



e& '"ra& de "diar 0 de!arrai(ar e& 'a&ideter'iad". U $urt"+ ua acció -i&+ u$"'icidi"+ etc)tera+ c"'" acci"e!Q e!t" e!+ e

(eera&+ e<ectuada! %"r ua -"&utad !u#eti-a+i'ediata'ete tiee &a deter'iació de !er &a!ati!<acció de ta& -"&utad+ e!t" e! u a&("%"!iti-"Q 0 %ara $acer #uea &a acció+ !ó&" i'%"rta!a#er e& a!%ect" %"!iti-" de &a 'i!'a+ c"'" 'iintención, : e!te a!%ect" e! &" esencial %aradeter'iar ,ue &a acció e! #uea+ %ue!t" ,ue " &a

c""*c" c"'" #ie e 'i iteció.U $urt" %ara $acer e& #ie a &"! %"#re!+ ua

acció+ ua de!erció de& c"'#ate a cau!a de &a"#&i(ació de cuidar de &a %r"%ia -ida+ de &a %r"%ia<a'i&ia ,ui*! ta'#i)+ ade'!+ %"#re+ u$"'icidi" %"r "di" 0 %"r -e(a*a+ e!t" e! %ara

!ati!<acer &a %re!ució de& derec$" %r"%i"+ de&derec$" e (eera& 0 &a c"-icció de &a 'a&dad de&"tr"+ de !u !ira*ó $acia '9 0 $acia &"! de'!+$acia e& 'ud" 0 e& %ue#&" e (eera&Q c" e&ai,ui&a'iet" de e!te $"'#re 'a&" ,ue tiee e !9 a& 'i!'" Ma&+ c" &" cua&+ a& 'e"!+ !e c"tri#u0e a& de &a de!trucció de& Ma&+ a cau!a de& &ad"

%"!iti-" de !u c"teid"+ !" eri(id"!+ de e!te '"d"e #uea iteció 0+ %"r &" tat"+ e #uea acció./a!ta u de!arr"&&" ite&ectua& e;tre'ada'ete&i'itad" %ara di!cerir+ c"'" &"! d"ct"! teó&"("!+ u&ad" %"!iti-" e cada acció+ 0+ %"r c"!i(uiete+ua #uea ra*ó 0 ua #uea iteció. A!9 !e $adic$" ,ue " e;i!te %r"%ia'ete e& mal-ado, %ue!t"

,ue )& " ,uiere e& Ma& a cau!a de& Ma&+ e!t" e! " &a

226



%ura negación c"'" ta&+ !i" ,ue !ie'%re ,uierea&(" *ositi-o 0+ %"r &" tat"+ de!de e!te %ut" de-i!ta+ u #ie. E e!te #ie a#!tract" !e de!-aece

&a di<erecia etre e& /ie 0 e& Ma& 0 t"d"! &"!de#ere! rea&e!Q %"r e!t"+ ,uerer 'era'ete e& /ie0 teer e ua acció ua #uea iteció+ e! '!#ie e& Ma&+ e cuat" ,ue !ó&" e& /ie e! ,uerid" ee!ta a#!tracció+ 0+ %"r ede+ &a deter'iació de&'i!'" !e re!er-a a& a&#edr9" de& !uet".

A e!te criteri" ta'#i) %erteece e& <a'"!"

%rici%i"? e& u!tica &"! 'edi"!. E!ta e;%re!ió%"r !9 e! tri-ia& e i!i(icate. Se %uede+

u!ta'ete+ re%&icar e <"r'a ideter'iada+ ,ueu !at"+ !atica cierta'ete &"! 'edi"!+ %er",ue u " !at" " &"! !aticaQ &a <ra!e? !i e& e! u!t" &"! 'edi"! ta'#i) &" !"+ e! ua

e;%re!ió taut"&ó(ica+ e cuat" e& 'edi" e!+%reci!a'ete+ &" ,ue " e! a#!"&uta'ete %"r !9+!i" ,ue e! a cau!a de "tra c"!a+ 0 e e!"+ e e& +tiee !u deter'iació 0 !u -a&"r+ !i e!-erdadera'ete un medio+ 1er" c" a,ue&&a%r"%"!ició " !e %ie!a e& !i(icad" 'era'ete<"r'a&+ !i" ,ue !e etiede c" )& a&(" '!

deter'iad"Q e! decir+ ,ue uti&i*ar c"'" 'edi" %arau #ue a&(" ,ue %"r !9 " e! !i'%&e'ete u'edi"+ -i"&ar &" ,ue e! %"r !9 !at" 0+ ec"!ecuecia+ c"'eter u de&it"+ c"'" 'edi" de u#ue + e! %er'itid"Q '! a+ e! ta'#i) ude#er.

Re-"&"tea e a,ue& %rici%i" %"r u &ad"+ &a

c"ciecia ideter'iada de &a dia&)ctica de&

227



e&e'et" %"!iti-" %ri'era'ete a"tad"+ eai!&ada! deter'iaci"e! ur9dica! " )tica!Q "

u!ta'ete e ideter'iada! %r"%"!ici"e!

ui-er!a&e! ta&e! c"'"? T " de#e! 'atarQ Tde#e! cuidar tu! #iee!+ &"! #iee! de tu <a'i&ia.L"! uece!+ &"! (uerrer"!+ tiee " !ó&" derec$"!i" e& de#er de 'atar $"'#re!+ a c"dició de ,ue!e determine eactamente ,u) e!%ecie de $"'#re!0 &a circu!tacia e ,ue !ea %er'itid" 0 !ea ude#er.

A!9+ ta'#i)+ 'i #ie+ e& #ie de 'i <a'i&ia+ de#e!er %"!%ue!t"! a '! a&t"! e! 0 !er de(radad"! a'edi"!.

1er" &" ,ue !e ca&ica c"'" de&it"+ " e! uui-er!a& dead" !i deter'iació+ ,ue e!t) a!uet" a ua dia&)ctica+ %er" ,ue tiee 0a !u

deter'iada de&i'itació "#eti-a. L" ,ue a ta&deter'iació e! a$"ra c"tra%ue!t" e e& ,uede#e ,uitar a& de&it" !u atura&e*a+ e& !at"+ "e! ada '! ,ue &a "%iió !u#eti-a de &" ,ue e!#ue" 0 'e"r. E! &" 'i!'" ,ue a,u9 ac"tececuad" e& ,uerer !e detiee e e& /ie a#!tract"Q e!decir+ ,ue t"da deter'iació ,ue e! e !9 0 %"r !9 0

tiee -a&"r de& /ie 0 de& Ma&+ de& derec$" 0 de &"Iu!t"+ e! e(adaQ 0 e!ta deter'iació e!atri#uida a& !eti'iet"+ a &a re%re!etació 0 a&a&#edr9". La con-icción sub4eti-a se %re!etae;%re!a'ete c"'" re(&a de& Derec$" 0 de& De#er+%ue!t" ,ue?

e La con-icción, 0ue considera como 4usto a algo,

de#e !er %"r &a cua& !e deter'ia &a atura&e*a )tica

228



de ua acció. E& /ie ,ue !e ,uiere " tiee a uc"teid" 0 e& %rici%i" de &a c"-icció ecierra de%articu&ar+ ,ue &a a!ució de ua acció #a" &a

deter'iació de& /ie c"ciere a& #u4eto+ Ec"!ecuecia+ &a a%ariecia de ua "#eti-idad )ticae!t t"ta&'ete de!-aecida. Ta& d"ctria e!t dei'ediat" &i(ada c" &a !edicete &"!"<9a+ 'u0<recuete'ete 'eci"ada+ ,ue ie(a e&c""ci'iet" %"!i#&e de &a -erdad 0 &a -erdad de&E!%9ritu+ -"&iti-a+ !u raci"a&idad e cuat" )& !e

rea&i*a+ c"!titu0e &"! %rici%i"! )tic"!. 1ue!t" ,ue!e'eate &"!"<9a $ace creer c"'" -ac9a iuti&idade& c""ci'iet" de &a erdad+ ,ue 'ari%"!ea !"#ree& '#it" de& c""cer+ e& cua& e! !ó&" &" a%arete+e&&a de#e de i'ediat" eri(ir c"'" !u %rici%i"+re!%ect" a& "#rar+ ta'#i) &" a%arete 0 %"er+ e

c"!ecuecia+ e& Et$"! e &a c"ce%ció de& 'ud"+ *ro*ia de& idi-idu" 0 e !u! con-icciones *articulares+ La de(radació a &a ,ue+ de e!te '"d"+e! re#aada &a &"!"<9a+ a%arece+ cierta'ete+ a &"!""! de& 'ud" c"'" u ac"teci'iet" idi<eretee e;tre'" ,ue c"!idera !"&a'ete &a "ci"!adi!%uta e!c"&!ticaQ %er" ece!aria'ete+ ta&

actitud !e ada%ta de!de e& %ut" de -i!ta de& Et$"!+c"'" %arte e!ecia& de &a &"!"<9a+ 0 a$"ra a%arece!"&a'ete e &a rea&idad 0 %ara &a rea&idad &" ,ue$a0 e a,ue&&a! %"!ici"e!. C" &a di<u!ió de&criteri"+ de ,ue &a c"-icció !u#eti-a e! c" &a ,ueica'ete !e deter'ia &a atura&e*a )tica de uaacció+ ac"tece ,ue+ !i #ie e e& %a!ad" !e $a

$a#&ad" 'uc$" de &a hi*ocresía, e e& %re!ete !e

22+



$a#&a %"c"Q %ue!t" ,ue &a ca&icació de& Ma& c"'"$i%"cre!9a+ de#e c"&"car c"'" #a!e e& ,ue cierta!acci"e! !" e !9 0 %"r !i+ 0err"+ cu&%a 0 de&it"+ 0

,ue ,uie &a! c"'ete &a! c""ce ece!aria'etec"'" ta&e!+ c"'" c""ce 0 di!ti(ue &a! "r'a! 0&a! acci"e! e;tera! de &a re&i(i"!idad 0 de &a

uridicidad+ %reci!a'ete e &a a%ariecia de &a cua&$ace 'a& u!".

C" re!%ect" a& Ma& e (eera& re(9a &a%re!u%"!ició de ,ue e! de#er c""cer e& /ie 0

!a#er&" di!ti(uir de& Ma&. E'%er"+ e t"d" ca!"+re(9a &a a#!"&uta %rete!ió de ,ue e& $"'#re "c"'eta acci"e! iicua! 0 de&ictu"!a! 0 ,ue e&&a!+e cuat" )& e! $"'#re 0 " #rut"+ de#a !er&ei'%utada! c"'" ta&e!.

1er"+ !i e& #ue c"ra*ó 0 &a #uea iteció 0 &a

c"-icció !u#eti-a !" dec&arada! &" ,ue da !u-a&"r a &a! acci"e!+ " $a0 '! $i%"cre!9a i 'a&+e (eera&+ %ue!t" ,ue &" ,ue u" $ace+ c" &areKe;ió de &a #uea iteció 0 de &"! '"ti-"!+!a#e $acer&" #ue" de a&( '"d"Q 0 (racia! a&'"'et" de !u con-icción, e!" e! &" #ue"7. A!9+" $a0 '! de&it"! i -ici"! e !9 0 %"r !9+ 0 e e&

'#it" de& %ecar <rac" 0 &i#re+ i'%eitete 0 "

+2 _ue l se sienta )erfecta0ente convenci#o no #u#o absoluta0ente% &erocuntos ho0bres no ?nician con una conviccin se0eEante las 0"s tristesi0)ie#a#es% &or lo tanto( si esta razn sobre to#o )ue#e #iscul)ar( no ha:0s Juicio racional sobre el /ien : el Mal( sobre #eter0inacionesres)etables e in#i!nasI la falsa o)inin tiene en ese caso i!ual #erecho ;uela razn( o la razn no tiene( entonces( 0s #erecho( no tiene 0sconsi#eracinG su voz es una nece#a#G `slo ;uien no #u#a est en laver#a# &% C% Jacobl al con#e -ol0er sobre la conversin reli!iosa #elcon#e @tolber!% < -e!el%

23,



c"tur#ad"+ c"'" 0a !e $a dic$"+ !e itr"duce &ac"ciecia de &a c"'%&eta u!ticació+ %"r 'edi"de &a iteció 0 de &a c"-icció. Mi iteció de&

/ie e 'i acció 0 'i c"-icció de& $ec$" de ,uea,ue&&" e! u /ie+ -uel-e la acción un Sien+ E-irtud de e!te %rici%i"+ cuad" !e $a#&a de uici" 0de c"dea de &a acció+ e! !"&a'ete de acuerd" a&a iteció 0 a &a c"-icció de& a(ete 0 !e( !ucreecia+ ,ue )& de#e !er u*(ad"Q " e e& !etid"e e& cua& Cri!t" e;i(e ua creecia e &a -erdad

ob4eti-a, de !uerte ,ue a,ue& ,ue tiee ua 'a&ac"ciecia+ e!t" e!+ ua 'a&a c"-icció %"r !uc"teid"+ ta'#i) e& Juici" re!u&ta 'a&"+ e! decir+c"<"r'e a a,ue& 'a& c"teid"Q !i"+ !e( &acreecia e e& sentido de 5delidad a la *ro*iacon-icción, e! decir+ !i e& $"'#re e !u acció $a

%er'aecid" e& a &a %r"%ia c"-icció+ a &a <"r'a&<e !u#eti-a ,ue ica'ete ecierra &a c"<"r'idadde& de#er.

E e!e %rici%i" de &a c"-icció+ %ue!t" ,ue a &a-e* e&&a e! deter'iada c"'" a&(" sub4eti-o,rea&'ete ta'#i) e& %e!a'iet" de#e !eri'%e&id" a &a %"!i#i&idad de un error 0+ %"r &" tat"+

e &" cua& e!t %re!u%ue!ta ua &e0 ,ue e! e !9 0%"r !9. 1er" la le: no act>a, !"&a'ete e! e& $"'#rerea& e& ,ue acta 0 e e& -a&"r de &a! acci"e!$u'aa!+ !e( a,ue& %rici%i"+ !ó&" %uedeI'%"rtar $a!ta ,u) %ut" )& $a e!c"(id" a,ue&&a &e0e !u con-icción+ 1er" !i+ c"'" c"!ecuecia dee!t"+ " !" a,u)&&a! &a! acci"e! ,ue ece!ita

Ju*(ar+ e! decir+ c"'%arar c" a,ue&&a &e0+ " !e

231



%uede decir %ara ,u) a,ue&&a &e0 de#e e;i!tir 0!er-irQ ta& &e0 e! re#aada a ua &etra e;tera!"&a'ete 0 e rea&idad+ a ua *alabra -acía,

%ue!t" ,ue !ó&" 'i c"-icció es instituida c"'"&e0+ c"'" a&(" ,ue 'e "#&i(a 0 'e -icu&a.

E& $ec$" de ,ue ta& &e0 tiee %ara !9 &a aut"ridaddi-ia de& E!tad" 0 ta'#i) &a aut"ridad de &"!'i&ei"! e &"! cua&e! <ue e& -9cu&" c" e& ,ue &"!$"'#re! 0 t"d"! !u! $ec$"! rec9%r"ca'ete !e!"!tu-ier" 0 tu-ier" c"!i!tecia 3aut"ridad ,ue

ecierra e !9 u 'er" Iit" de con-icciones deindi-iduos3+ 0 e& $ec$" de ,ue 0" %"(a c"tra &aautoridad de 'i c"-icció singular e cuat"c"-icció !u#eti-a '9a+ !u -a&ide* !ó&" e!aut"ridad e!ta arr"(acia ,ue a& c"'ie*" a%arece'"!tru"!a+ e! itr"ducida %"r %arte de& 'i!'"

%rici%i" c"'" &" ,ue i!titu0e c"'" re(&a (eera&&a c"-icció !u#eti-a.E -erdad+ !i a$"ra c" &a '! (rade

ic"(ruecia ,ue e! itr"ducida %"r &a ra*ó+ "!u!ce%ti#&e de !er e(aPada c" ua ciecia!u%ercia& 0 c" ua 'a&a !"!ticació+ 0 %"r &ac"ciecia !e ad'ite &a %"!i#i&idad de un error, e&

de&it" 0 e& 'a&+ e (eera&+ !" a!9+ re%re!etad"!c"'" err"re! 0 &a <a&ta reducida a& '9i'".

1ue!t" ,ue errar es humano, ,ui) " e!tare,ui-"cad" !"#re e!t" " a,ue&&"+ !"#re !i 0" a0er a'edi"d9a $e c"'id" !"%a " re%"&&"+ 0 !"#re c"!a!iu'era#&e!+ '! i!i(icate! " '!i'%"rtate!

232



Si e'#ar("+ &a di!tició etre i!i(icate ei'%"rtate a,u9 !e e;c&u0e+ !i ica'ete e! &a!u#eti-idad de &a c"-icció 0 e& %er!e-erar e &a

'i!'a &" ,ue itere!a. 1er" a,ue&&a '! (radeic"!ecuecia de &a %"!i#i&idad de u err"r+ ,uederi-a de &a atura&e*a de &a! c"!a!+ !e c"-ierte+e<ecti-a'ete+ %"r e& !etid" de ,ue ua 'a&ac"-icció e! !"&a'ete u err"r+ !ó&" e "traic"!ecuecia de &a de!$"e!tidadQ ua -e* ,uede#e !er &a c"-icció e &a ,ue re!ide e& Et$"! 0 e&

!u'" -a&"r de& $"'#re 0+ %"r &" tat"+ e&&a e!dec&arada c"'" a&(" !u%re'" 0 !a"Q %"r "tra%arte+ " !e trata de ada !i" de u err"r de 'ic"-eci'iet"+ !i -a&"r 0 accideta&Q%articu&ar'ete a&(" e;ter" ,ue 'e %uede acaecera!9 " de "tra 'aera.

E rea&idad+ 'i %er!ua!ió e! a&(" !u'a'etei!i(icate !i 0" " %ued" c""cer ada-erdader"Q a!9+ e! idi<erete e& modo como :o

*ienso, 0 'e ,ueda e e& %e!a'iet" a,ue& -a"/ie+ a#!tracció de& etedi'iet".

1"r &" de'!+ %ara au de!tacar e!t"+ !e( e&%rici%i" de &a u!ticació !"#re &a #a!e de &a

c"-icció+ %"r e& '"d" de "#rar de &"! de'!<rete a& '9"+ !e da &a c"!ecuecia de ,ue+ 0a ,uee&&"!+ !e( !u creecia 0 !u c"-icció+ !"!tieec"'" de&it" 'i! acci"e!+ $ace %"r e!"c"'%&eta'ete e& #ieQ c"!ecuecia e &a cua& "!"&a'ete 0" " c"!er-" ada c" atici%ació+!i" ,ue+ a& c"trari"+ !"0 de(radad"+ de!de e&

%ut" de -i!ta de &a &i#ertad 0 de& $""r+ a &a

233



re&ació de &a !er-idu'#re 0 de& de!$""r+ e!t" e!+a &a u!ticia 3,ue e !9 ta'#i) e! a&(" '9"3+ de!u<rir ua e;traPa c"-icció !u#eti-a 0 e !u

eercici" creer'e !ó&" a 'erced de u %"dere;ter".

< E + &a <"r'a '! a&ta e &a cua& !ea%re$ede 0 !e e;%re!a a#!"&uta'ete e!a!u#eti-idad+ e! a,ue&&a ,ue !e $a &&a'ad" ironíac" ua %a&a#ra %re!tada %"r 1&ató+ %ue!t" ,uede 1&ató !ó&" !e $a t"'ad" e& "'#re+ e& cua& &"

e'%&eó e e& !etid" c" ,ue Sócrate!8 &" a%&icarae u di&"(" %er!"a& c"tra &a %re!ució de &ac"ciecia icu&ta 0 de &a !"<9!tica e %r"-ec$" de &aIdea de -erdad 0 de u!ticiaQ %er"+ !i e'#ar("+ !ó&"trató iróica'ete a &a c"ciecia 0 " a &a Idea'i!'a. La ironía c"!idera !"&a'ete ua %"!ició

de& ra*"a'iet" acerca de &a *ersona !i direcció%er!"a&+ e& '"-i'iet" e!ecia& de& %e!a'iet"e! &a dia&)ctica+ 0 1&ató e!ta#a ta &e"! de t"'ar e&e&e'et" dia&)ctic" %"r !9+ " '! #ie &a Ir"9a c"'"&a c"!a &ti'a+ c"'" &a idea 'i!'a+ ,ue+ %"r &"c"trari"+ )& %"e a& -a(a#udear@ de&%e!a'iet" 0 tat" '! de ua "%iió !u#eti-a+

0 &a !u'er(e e &a !u!tacia&idad de &a Idea.

+3 :emorailia! #e Jenofonte ?( 3( 8%+4 #as -erberaun# -iuber!ehen an#ar #e ac )ara all%

+5 Mi #ifunto cole!a )rofesor @ol!er )rofesor #e la .niversi#a# #e/erln #es#e 1811 hasta su 0uerte( 181+( en ver#a# ha reco!i#o la

ex)resin #e ?rona( e0)lea#a )or el seFor Be#erico @chl!el( en el )ri0er )ero#o #e su carrera #e escritor : exa!era#a hasta a;uella subEetivi#a# ;ue

se conoce a s 0is0a co0o al!o su)re0oI )ero( su buen senti#o al!o#istante #e tal #eter0inacin : su )enetracin filosfica( slo ha a)resa#o :

234



E& %ice de &a !u#eti-idad+ a c"!iderar a a,u9+,ue !e etiede c"'" &" A#!"&ut"+ %uede !er!"&a'ete e!t"? u saberse a c"'" a,ue&&a

deci!ió 0 deter'iació re!%ect" a &a -erdad+ e&derec$" 0 e& de#er+ ,ue e &a! <"r'a! %recedete!e;i!te 0a e !9. E!e cu&'iar c"!i!te+ e

reteni#o a;u( )articular0ente( el la#o #e la #ialctica )ro)ia( #el )ulso

0otor #e la consi#eracin es)eculativa% C0)ero( claro #el to#o( no )ue#eencontrar ni convenir ta0bin con los conce)tos( ;ue l 0is0o #esarrolla

aHn en su Hlti0a obra #e !ran valor( en una crtica #etalla#a #e las lecciones#el seFor "u!usto Auiller0o @chle!el( En tomo al 0rte $ a la literatura

dram=tica "nales( vol% ??( )!% +, : si!%% @ol!er #ice a;uG la ver#a#erairona )roce#e #el )unto #e vista )or el cual el ho0bre( 0ientras tanto viveen este 0un#o )resente( )ue#e slo en este 0un#o cu0)lir su #estino(

ta0bin( en el 0s alto si!nifica#o #e la )alabra% No#o eso con lo cualcree0os trascen#er los fines finitos es )resuncin vana : vaca% Na0bin lo@u)re0o existe( )ara nuestro obrar( s*lo en +orma limitada $ +inita.; Csto(

exacta0ente enten#i#o( es )latnico : ha si#o #icho 0s Justa0ente contrael vaco esfuerzo seFala#o 0s arriba( hacia lo infinito abstractoI )ero ;uelo @u)re0o es( en for0a li0ita#a( finito co0o el Cthos <: el Cthos esesencial0ente co0o reali#a# : accin<( es 0u: #istinto #e ;ue l sea un

+in +inito) el res)ecto : la for0a #e lo finito na#a to0a al conteni#o( alCthos( #e su sustanciali#a# : #e la infinitu# ;ue tiene en s 0is0o%"#e0sse #iceG )recisa0ente )or eso( l lo @u)re0o existe en nosotros tan

ne!a#o co0o la cosa 0s ab:ecta( : perece necesariamente con nosotros :

con nuestro senti0iento #e nuli#a#( )uesto ;ue( en ver#a#( existe slo enDios : en este )arecer se transfi!ura co0o al!o #ivina( en el cual noten#ra0os )arte si no existiese i0)lcita0ente una )resencia in0e#iata #e

ese al!o #ivino( el cual se revela )recisa0ente en el #is)ersar #e nuestrareali#a#I e0)ero( la #is)osicin en la ;ue ello es claro in0e#iata0ente enlos aconteci0ientos hu0anos( es en la irona tr!ica%

Cste arbitrarlo no0bre #e ?rona no ?0)ortaraI )ero a;u ha: al!o oscuro(al #ecir ;ue lo umo )erece con nuestra i!ual#a# : ;ue slo en el #is)ersar #o nuestra reali#a# se revela la #ivini#a#% Na0bin se #ice en )!% +1Gosotros ve0os a los hroes en!aFarse res)ecto a lo 0s noble : 0s

235



c"!ecuecia+ e c""cer a!9 &a "#eti-idad )tica+e'%er"+ " "&-idd"!e de !9 'i!'" i $acied"reucia de !9+ a& a$"dar e &a !e-eridad de &a

'i!'a 0 a& "#rar e #a!e a e&&aQ %er"+ c" re<ereciaa &a "#eti-idad+ conser-arse a& 'i!'" tie'%" &a'i!'a %"r !9 0 c""cer!e c"'" &" ,ue 0uiere 0decide de u '"d" dad" 0 ,ue %uede ,uerer 0decidir i(ua&'ete+ de "tr" '"d"+ a& /ie. E e<ect"+t"'a ua &e0+ e!cueta'ete c"'" e! e !9 0 %"r !9Q

bello( en sus ?ntenciones : en sus senti0ientos( no 0era0ente res)ecto alxito( sino ta0bin acerca #e su )rinci)io : #e su valorI 0s bien( nosotrosnos eleva0os en ca#a #el /ien 0is0o%

Cn la Fenomenología del Espíritu he #esarrolla#o )!% 4,4 : si!%( cfr%683 : si!%( ;ue el fin tr!ico #e los s0bolos ticos en absoluto )ue#einteresar el Eusto fin #e los )icaros netos : #e los #elincuentes #e

escenario( co0o( )or eEe0)lo( el hroe #e una tra!e#ia 0o#erna% #a ,ulpa!

#e "#olfo Mllner( cierta0ente tiene inters Eur#icocri0inal( )ero

nin!uno )ara el ver#a#ero arte #e ;ue a;u se hablaI sublevar : reconciliar consi!o 0is0o( slo en cuanto tales s0bolos se )resentan el uno frente alotro con fuerzas ticas #iferentes( ?!ual0ente )rivile!ia#as( 1as cuales( )or #es!racia( lle!an a contrastar : en razn #e su o)osicin( frente a un Cthostienen ul)a( #e #on#e )roviene el Derecho : lo ?nEusto #e a0bas( :( )or

consi!uiente( la ver#a#era i#ea tica )urifica#a : triunfante sobre estaunilateralidad es reconcilia#a en nosotrosI ;ue( en confor0i#a# con esto(no es lo 0s alto lo ;ue )erece en nosotros( ni nosotros nos eleva0os con

la ca#a #el bien( sino( al contrario( con el triunfo #e la er#a#I ;ue es elver#a#ero : )uro inters tico #e la tra!e#ia anti!ua en la tra!e#iaro0ntica esa #eter0inacin sufre aHn otra 0o#ificacin erG Est"tica!

-e!el% &ero la ?#ea Rtica ;sin a>uella des8entura del contraste;! : sin el

)erecer #e los in#ivi#uos suEetos a esa #esventura( es real : actual en el0un#o ticoI : ;ue este @u0o no se muestra en realidad como algo nulo!

es lo ;ue la existencia tica real( el Csta#o( tiene )or fin : lo realiza( : lo

;ue )osee% ?nclu:e : conoce en s la conciencia #e )or s tica( :

co0)ren#e el saber )ensante% -e!el%

236



0" ta'#i) e!t"0 %re!ete e e&&a+ %er" '! a de-"!"tr"!Q %"r e!" " e!t"0 '! a&&+ %ued" "#rar a!9 " de "tr" '"d". La c"!a " e! &" !u%eri"r+ !i" ,ue

0" !"0 e& e;ce&ete 0 !"0 e& dueP" %"r eci'a de &a&e0 0 de &a c"!aQ ,ue !ó&" ue(" c" e&&a!+ c"'" c"!u %&acer 0 e e!a c"ciecia iróica+ e &a cua& "de" !ucu'#ir &" '! a&t"+ sólo me go/o a mí mismo+ E!t" " !ó&" e! &a -anidad de todo contenidotico de &"! derec$"!+ de#ere! 0 &e0e! 3e& 'a&+ e!decir+ e& 'a& de& t"d" ui-er!a& e !93+ !i" ,ue

a(re(a ta'#i) &a <"r'a+ &a -aidad !u#eti-a dec""cer!e a !9 'i!'" c"'" ta& -aidad de t"d"c"teid" 0 de rec""cer!e e !e'eatec""ci'iet"+ c"'" a#!"&ut".

De ,u) '"d" e!ta <atuidad a#!"&uta "%er'aece e u !"&itari" cu&t" de !9 'i!'a+ !i"

,ue ta'#i)+ ,ui*!+ %uede <"r'ar ua comunidadcu0" -9cu&" 0 !u!tacia e! ,ui*! ta'#i) &a(arat9a rec9%r"ca de e!cru%u&"!idad de #uea!iteci"e!+ e& re("ciar!e de e!ta 'utua %ure*a+%er" %articu&ar'ete e& de&eitar!e c" e& d"'ii" dee!e c""ci'iet" de !9 0 de !u euciació+ 0 e e&d"'ii" de e!"! cuidad"!Q de ,u) '"d" &" ,ue $a

!id" &&a'ad" alma bella, &a '! "#&e !u#eti-idad+!e c"!u'a e &a -acuidad de t"da "#eti-idad+ 0+e c"!ecuecia+ e &a irrea&idad de !9 'i!'a+ 0có'"+ ade'!+ "tr"! a!%ect"! !" <"r'a! aduta!a& ca!" c"!iderad"Q t"d" e!" $a !id" tratad" %"r '9 e &a Fenomenología del &s*íritu, d"de %uede !erc"<r"tada t"da &a !ecció C. La c"ciecia+

e!%ecia&'ete re!%ect" a& tr!it" a u (rad" '!

237



a&t" e (eera&+ a&&9+ %"r &" de'!+ deter'iad" de"tr" '"d".

TRNSITO DE LA MORALIDAD A LA ETICA

= 5@5

1ara e& /ie c"'" e&e'et" ui-er!a& 0!u!tacia& de &a &i#ertad se re0uieren &a!deter'iaci"e! e (eera& 0 e& %rici%i" de &a!

'i!'a! 3 id)tica! a )&3 de& 'i!'" '"d" ,ue%ara &a c"ciecia !e e;i(e e& %rici%i" a#!tract"de deter'iar+ &a ui-er!a&idad 0 &a "#eti-idad de!u! deter'iaci"e!. E&e-ad"! a'#"! a t"ta&idad+cada u" de %"r !9+ !e tra!<"r'a e &"ideter'iad"+ ,ue debe ser deter'iad".

1er" &a ite(ració de &a! d"! t"ta&idade!re&ati-a! e &a a#!"&uta idetidad e!t 0acu'%&ida e sí, %ue!t" ,ue %reci!a'ete &a!u#eti-idad de &a certe/a *ura de !9 'i!'"+ ,ue&i#erd"!e %"r !9 e !u -acuidad+ e! idntica conla uni-ersalidad abstracta de& /ieQ ec"!ecuecia+ &a idetidad concreta de& /ie 0 de&a "&utad sub4eti-a, &a -erdad de &"! 'i!'"!+ e!

&a tica.L"! deta&&e! acerca de ta& %a!" de& c"ce%t" !e

$ace ite&i(i#&e! e &a Ló(ica. /a!ta decir a,u9 ,ue &a atura&e*a de &" &i'itad" 0 de &" it" 30a,u9 &" !" e& Sien abstracto 0ue sólo *uede ser bueno : &a !u#eti-idad+ i(ua&'ete a#!tracta ,ue!ó&" *uede ser buena3+ tiee e !9 'i!'"! !u

"%"!icióQ e& /ie+ !u rea&idad 0 &a !u#eti-idad'"'et" de &a rea&idad de& Et$"!Q %er" ,ue

238



TERCERA 1ARTE

LA TICA

= 5@7

La tica e! &a Idea de &a &i#ertad+ c"'" /ie-i-iete ,ue tiee e &a c"ciecia e !i !u !a#er0 !u ,uerer+ 0 %"r 'edi" de !u "#rar+ !u rea&idad+

a!9 c"'" )!te e e& !er )tic" tiee !u <uda'et",ue e! e !9 0 %"r !9 0 e& '"t"rQ &a Btica es elconce*to de la libertad con-ertido en mundoeistente : naturale/a de la conciencia de sí misma+

= 5@8

1ue!t" ,ue e!ta uidad de& conce*to de &a -"&utad0 de !u e;i!tir 3,ue e! -"&utad %articu&ar3 e!!a#er+ &a c"ciecia de &a di!tició de e!t"!'"'et"! de &a Idea e;i!te+ %er" de '"d" ,ue+a$"ra+ cada u" %"r !9 'i!'"+ e! &a t"ta&idad de &aIdea 0 tiee a )!ta c"'" <uda'et" 0 c"teid".

241



= 5@@

E& Et$"! !u#eti-" ,ue !e %re!eta e &u(ar de&

/ie a#!tract"+ e! &a !u!tacia c"creta+ comoforma in5nita, %"r 'edi" de &a !u#eti-idad. La!u!tacia e!ta#&ece+ %"r e!"+ di!tici"e! e !9+ &a!cua&e!+ %"r &" tat"+ e!t deter'iada! %"r e&c"ce%t" 0 %"r &a! ,ue e& Et$"! tiee u c"teid"e!ta#&e+ ece!ari" %"r !9 0 e! u e;i!tir e&e-ad" %"reci'a de &a "%iió !u#eti-a 0 de& ca%ric$"Q e!t"

e!+ las le:es : las instituciones 0ue son en sí : *or sí+

= 5@

E& $ec$" de ,ue e& Et$"! !ea e& !i!te'a de &a!

deter'iaci"e! de &a Idea+ c"!titu0e !uraci"a&idad. A!9+ &a &i#ertad " &a -"&utad ,ue e! e!9 0 %"r !9 c"'" "#eti-idad+ e! &a e!<era de &aece!idad cu0"! '"'et"! c"!titu0e &a!

*otencias ticas ,ue ri(e &a -ida de &"! idi-idu"! 0e )!t"!+ c"'" !u! accidete!+ tiee !ure%re!etació+ <"r'a a%arete 0 rea&idad+

= 5@B

[ La !u!tacia e )!ta !u rea& c"ciecia de !9+e! c""ced"ra de !9 0 %"r e&&" e! "#et" de& !a#er.1ara e& !uet" &a !u!tacia )tica+ !u! &e0e! 0 <uer*a!+tiee+ %"r u &ad"+ c"'" "#et"+ &a re<erecia %"r &a

cua& e&&a! e;i!te e e& '! a&t" !etid" de &a

242



ide%edecia+ 3ua aut"ridad 0 %"teciaa#!"&uta!3+ iita'ete '! <uerte! ,ue e& !er de&a atura&e*a.

E& !"&+ &a &ua+ &a! '"taPa!+ &"! r9"!+ e (eera&!" &"! "#et"! atura&e! ,ue "! circudaQ tieeate &a c"ciecia &a <acu&tad " !ó&" de e;i!tir+ e(eera&+ !i" ta'#i) de %"!eer ua atura&e*a%articu&ar ,ue+ c"<"r'e a !9+ !e $ace -a&er e e&c"'%"rta'iet" c" e&&"!+ e !u e'%&e" 0 e !u

u!". La aut"ridad de &a! &e0e! )tica! e!Iita'ete !u%eri"r+ %"r,ue &a! c"!a! atura&e!e;%re!a &a raci"a&idad de u '"d" eterno 0aislado, cu#ri)d"!e #a" &a <"r'a de &aaccideta&idad.

= 5@6

1"r "tra %arte+ &a! &e0e! )tica! " !" a&("e;traP" a& !uet"+ !i" ,ue e!t i'%&9cit" e&te!ti'"i" ,ue de e&&a! $ace e& E!%9ritu+ c"'" !u%r"%ia e!ecia+ 0 e &a cua& e& !uet" tiee !u!eti'iet" de !9 0 -i-e c"'" e !u e&e'et"

idi!tit" de !9 'i!'"Q e!t" e!+ e ua re&ació ,uee! '! i'ediata e id)tica ,ue &a ,ue e;i!te etre&a fe 0 &a creencia+

Fe 0 creecia %erteece a &a reKe;ió Ici%iete0 %re!u%"e ua c"ce%ció 0 ua di!ticióQc"'"+ %"r ee'%&"+ !er9a di!tit" creer e &a re&i(ió

%a(aa ,ue !er %a(a". A,ue&&a re&ació "+ '!

243



#ie+ idetidad !i re&ació e &a ,ue e& E&t$"! e!rea& -ita&idad de &a c"ciecia de !9+ %uede+ e-erdad+ ca'#iar!e e ua re&ació de &a <e 0 de &a

c"-icció+ " e ua re&ació &&e-ada %"r uareeión ulterior a ua e-idecia+ %"r '"deraci"e!Idi-idua&e! de te'"r+ de e!%era*a " de%re!u%"!ici"e! $i!tórica!. 1er" e& conocimientoadecuad" de &"! 'i!'"! %erteece a& c"ce%t"%e!ate.

= 5@

C"'" ta&e! deter'iaci"e! !u!tacia&e! !"deberes ,ue ligan &a -"&utad de& idi-idu"+ ,uie !edi!ti(ue de e&&"! c"'" "#et" e ideter'iad" e!9+ " c"'" &" %articu&ar'ete deter'iad"+ e!t+ %"r

c"!i(uiete+ e re&ació c" e&&"!+ c"'" c" !u!u!tacia.

La eoría de los deberes ticos, e! decir+ c"'" &"e! ob4eti-amente, " de#e e!tar ecerrada e e&-a" %reuici" de &a !u#eti-idad '"ra&+ c"'" &" ,ue" deter'ia ada = 58@+ !i" ,ue e! e& de!arr"&&"

!i!te'tic" de& '#it" de &a ece!idad )tica+ ,uetiee &u(ar a c"tiuació e e!ta tercera %arte. Ladi!tició etre e!ta e;%"!ició 0 &a <"r'a de ua

Te"r9a de &"! de#ere! re!ide ica'ete e ,ue &a!deter'iaci"e! )tica! re!u&ta c"'" &a! re&aci"e!ece!aria!+ detei)d"!e e e!t" 0 " a(re(ad" acada ua &a %r"%"!ició? @!uego esta determinación

es un deber *ara, los hombres+@ Ua te"r9a de &"!

244



de#ere!+ e cuat" " e! ciecia &"!óca+ e;trae!u 'ateria de &a! re&aci"e! c"'" e;i!te 0de'ue!tra &a c"e;ió de &a! 'i!'a! c" &a!

c"ce%ci"e! %articu&are!+ c" &a! "r'a! 0 &"!c"ce%t"! ,ue (eera&'ete !e 'aie!ta+ c" &"!e!+ &"! i'%u&!"! 0 &"! !eti'iet"!+ etc)tera+ 0%uede a(re(ar c"'" ra*"e! &a! c"!ecuecia!u&teri"re! de cada de#er+ e re<erecia c" &a! "tra!re&aci"e! )tica!+ a!9 c"'" re!%ect" a& /iee!tar 0 a&a "%iió.

Ua Te"r9a de &"! De#ere!+ i'aete 0c"!ecuete+ " %uede !er "tra c"!a !i" e&de!arr"&&" de &a! relaciones 0ue son necesariasen el &stado e -irtud de &a Idea de &a &i#ertad 0+%"r &" tat"+ reales e t"da !u a'%&itud.

= 5@

E& de#er ,ue "#&i(a %uede a%arecer c"'"&i'itació+ !ó&" <rete a &a !u#eti-idadideter'iada+ " a &a &i#ertad a#!tracta 0 <rete a&"! i'%u&!"! de &a -"&utad atura& " de &a '"ra&+,ue deter'ia 'ediate !u ar#itri" !u #ieideter'iad". 1er" e e& De#er tiee e& idi-idu"+

'! #ie+ !u liberación %"r ua %arte !e &i#era de &ade%edecia e ,ue !e ecuetra c" re!%ect" a&'er" i'%u&!" atura&+ a!9 c"'" de &a !ueció e &a,ue+ c"'e %articu&aridad !u#eti-a+ !e $a&&a e &a!reKe;i"e! '"ra&e! de& de#er !er 0 de& %"der !erQ%"r "tra %arte+ !e e'aci%a de &a !u#eti-idadideter'iada ,ue " &&e(a a &a e;i!tecia 0 a &adeter'iació "#eti-a de& "#rar 0 %er'aece e !9

245



c"'" irrea&idad. E e& De#er+ e& idi-idu" !ee'aci%a 0 a&ca*a &a &i#ertad !u!tacia&.

= 5

L" tic" Et$"! ,ue !e reKea e e& carcteridi-idua& c"'" ta& 0 deter'iad" %"r &a atura&e*a+e! &a ;irtud+ La honestidad e! &a irtud ,ue "%re!eta !i" &a 'era ada%tació de& idi-idu" a &"!de#ere! de &a! re&aci"e! a &a! cua&e! %erteece.

4u) de#e $acer e& $"'#re 0 cu&e! !" &"!de#ere! ,ue tiee ,ue cu'%&ir %ara !er -irtu"!"+ e!<ci& decir&" e ua c"'uidad )tica? %"r !u %arte+ada '! de#e $acer !i" &" ,ue e !u! re&aci"e!&e $a !id" %re!cri%t"+ !ePa&ad" 0 ad-ertid". La

$"e!tidad e! &" ui-er!a& ,ue %uede re,uerir!e e)&+ e %arte ur9dica+ e %arte )tica'eteQ %er"+de!de e& %ut" de -i!ta '"ra&+ &a $"e!tidada%arece <ci&'ete c"'" a&(" !u#"rdiad"+ %"reci'a de &" cua& !e de#e e;i(ir a a&(" '! e !9 0 e re&ació c" &"! de'!. 1ue!t" ,ue e& a< de!er a&(" *articular " !e !ati!<ace c" &" ,ue e!

ui-er!a& e !9 0 %"r !9Q !ó&" e ua ece*ciónecuetra &a c"ciecia de &a %ecu&iaridad. L"!di-er!"! a!%ect"! de &a $"e!tidad %uede tat"'! !er &&a'ad"! -irtudes, %"r,ue !" %r"%iedad+ta'#i)+ de& idi-idu"+ au,ue " ua %r"%iedad%articu&ar e c"'%aració c" &a! "tra!. E'%er"+ e&$a#&ar de &a -irtud c"a <ci&'ete c" &a -acua

dec&a'ació+ %ue!t" ,ue !ó&" !e $a#&a de u a&("

246



a#!tract" e ideter'iad"+ a!9 c"'" ta'#i) e&di!cur!" c" !u! <uda'et"! 0 e;%&icaci"e! !ediri(e a& indi-iduo e cuat" ar#itri" 0 ca%ric$"

!u#eti-".E ua !ituació )tica e;i!tete+ cu0a! re&aci"e!

e!t %er<ecta'ete de!e-ue&ta! 0 rea&i*ada!+ &a-erdadera -irtud tiee !u &u(ar 0 !u rea&idad !ó&" ecircu!tacia! 0 e c"&i!i"e! etre a,ue&&a!re&aci"e!Q %er" e -erdadera! colisiones, %"r,ue &areKe;ió '"ra& %uede crear!e c"&i!i"e! %"r d",uier

0 dar!e &a c"ciecia de a&(" %articu&ar 0 desacri5cios c"!u'ad"!.

E &a c"dició i<"r'e de &a !"ciedad 0 de &ac"'uidad !e %re!eta a 'eud" &a <"r'a de &a-irtud c"'" ta&+ %"r,ue a,u9 &" tic" e& Et$"! 0 !urea&i*ació e! '! u ca%ric$" idi-idua& 0 ua

%ecu&iar atura&e*a (eia& de& idi-idu"+ a!9 c"'"ati(u"! $a e!a&*ad" &a -irtud+ e!%ecia&'ete deH)rcu&e!.

Ta'#i) e &"! ati(u"! E!tad"!+ %ue!t" ,ue ee&&"! &a tica " $a#9a a&ca*ad" a !e'eate!i!te'a &i#re de u de!arr"&&" autó"'" 0 de"#eti-idad+ te9a ,ue !er &a (eia&idad %ecu&iar de

&"! idi-idu"! &a ,ue re%ara!e e!a <a&ta. La te"r9a de&a! -irtudes, e cuat" " e! !i'%&e'ete te"r9a de&"! de#ere! 0 a#race &a %articu&aridad+ ,ue !e <uda!"#re &a deter'iació+ de& carcter+ !er+ ec"!ecuecia+ ua )istoria natural del &s*íritu+

1ue!t" ,ue &a! irtude! !" &" tic" a%&icad" a &"idi-idua& 0 %"r e!te carcter !u#eti-"+ !" u a&("

ideter'iad"+ !ur(e %ara !u deter'iació e&

247



e&e'et" cuatitati-" de& '! 0 de& 'e"!Q ec"!ecuecia+ !u c"!ideració i'%&ica e& de<ect""%ue!t" " e& -ici"+ c"'" e Ari!tóte&e!+ ,ue+

!i(uied" !u u!t" !etid"+ deter'ia#a &a -irtud%articu&ar c"'" e& t)r'i" 'edi" etre udemasiado 0 u demasiado *oco+ E& 'i!'"c"teid" ,ue t"'a &a <"r'a de de#ere! 0 &ue(" de-irtude!+ ta'#i) e! e& ,ue tiee &a <"r'a de &"!i'%u&!"! = 5. Ta'#i) )!t"! tiee c"'" #a!e e&'i!'" c"teid"Q %er"+ %ue!t" ,ue e& c"teid" a

%erteece e e&&"! a &a -"&utad i'ediata+ a &a!e!ació atura& 0 " e! de!e-ue&t" c"'"deter'iació de &a tica+ &"! i'%u&!"! tiee dec"' c" e& c"teid" de &"! de#ere! 0 de &a!-irtude!+ !ó&" e& "#et" a#!tract"+ e& cua& e cuat"%ri-ad" e !9 'i!'" de deter'iació+ " c"tiee

%ara e&&"! &"! &9'ite! de& /ie 0 de& Ma&Q" !ea+ ,ue &"! i'%u&!"! !" buenos, !e( &aa#!tracció de& %ut" de -i!ta %"!iti-" 0+ -ice-er!a+malos, !e( &a a#!tracció de& e(ati-" = 5.

= 55

E &a !i'%&e identidad c" &a realidad de &"!idi-idu"!+ &" tic" a%arece c"'" e& '"d" ui-er!a&de "#rar de &"! 'i!'"! 3c"'" c"!tu'#re3Q e&h2bito de &" tic" !e c"-ierte e segundanaturale/a, ,ue !e !ita e &u(ar de &a %ri'era-"&utad+ 'era'ete atura&+ 0 e! e& a&'a%eetrate+ e& !i(icad" 0 &a rea&idad de !u

248



e;i!tecia+ e& &s*íritu ,ue -i-e 0 e;i!te c"'" u'ud" 0 cu0a !u!tacia !ó&" e! e cuat" e!%9ritu.

= 57

La !u!tacia&idad )tica a&ca*a+ de e!te '"d"+ !uDerec$" 0 )!te+ !u -alide/ %"r &" cua&+ e& ar#itri" 0&a c"ciecia %articu&ar de& idi-idu"+ ,ue era %"r !9 0 c"!titu9a ua at9te!i! re!%ect" a &a!u!tacia&idad+ $a de!a%arecid" e e&&aQ 0a ,ue e&

carcter )tic" rec""ce c"'" !u '"t"r a &"ui-er!a& i'ó-i& %er" a#iert" e !u!deter'iaci"e! a &a raci"a&idad rea&Q 0 c""ceta'#i) !u di(idad 0 t"da e;i!tecia de &"! e!%articu&are! c"'" <udada rea&'ete e )&.

La !u#eti-idad 'i!'a e! &a <"r'a a#!"&uta 0 &area&idad e;i!tete de &a !u!taciaQ 0 &a di!ticióetre e& !uet" 0 a,u)&&a+ c"'" !u "#et"+ 0<uer*a+ !"&a'ete e! &a di<erecia de &a <"r'a+ ,ue a&a -e* $a de!a%arecid" i'ediata'ete.

La !u#eti-idad ,ue c"!titu0e e& ca'%" de &a

e;i!tecia %ara e& c"ce%t" de &i#ertad = 5B 0 ,uede!de e& %ut" de -i!ta '"ra& e;i!te a di!tita de)!te !u c"ce%t"+ e &" )tic"+ e! &a e;i!tecia de ta&c"ce%t" adecuada a& 'i!'".

= 58

24+



E& derecho de los indi-iduos a sudeterminación sub4eti-a de la libertad, tiee !ucu'%&i'iet" e e& $ec$" de ,ue %erteece a &area&idad )tica+ %ue! &a certe/a de !u &i#ertad tiee!u -erdad e ta& "#eti-idad+ 0 e&&"! %"!eerea&'ete+ e e& terre" '"ra&+ !u e!ecia%articu&ar 0 !u itera ui-er!a&idad = @56.

A &a %re(uta de u %adre acerca de& 'e"r '"d"de educar )tica'ete a& %r"%i" $i"+ u %ita(óric"di" &a !i(uiete re!%ue!ta ,ue ta'#i) e! atri#uida

a "tr"!? 4ue t &" $a(a! u ciudadano de un&stado con le:es 4ustas+@

= 5@

E& derec$" de &"! idi-idu"! a !u *articularidade!%ecicació+ e!t u!ta'ete c"teid" e &a!u!tacia&idad )tica %ue!t" ,ue &a e!%ecicació e!e& '"d" e;tera'ete a%arete+ e e& cua& e;i!te e&&thos+

= 5

E e!a idetidad de &a -"&utad ui-er!a& 0 de &a%articu&ar+ !e idetica Deber 0 Derecho 0 e&$"'#re 'ediate &" )tic" tiee derec$"! e cuat"tiee de#ere! 0 de#ere! e cuat" tiee derec$"!.

E e& Derec$" a#!tract"+ " te(" e& Derec$" 0"tr" e& De#er <rete a &a 'i!'a c"!aQ 0 e e& terre"'"ra&+ !ó&" e& derec$" de 'i %r"%i" !a#er 0 ,uerer+

25,



a!9 c"'" 'i #iee!tar+ de#e !er "#eti-" 0 e!taruid" c" &"! de#ere!.

= 5B

La !u!tacia )tica+ c"'" c"teied" &ac"ciecia de !9+ ,ue e! %"r !9 0 uida a !uc"ce%t"+ es el &s*íritu real de una familia : deun *ueblo+

= 56

E& c"ce%t" de &a Idea )tica c"'" e!%9ritu+ c"'"etidad c""ced"ra de !9 0 rea&+ %"r,ue e! &a"#eti-ació de !9 'i!'"+ !ó&" e! e& '"-i'iet" atra-)! de &a <"r'a de !u! '"'et"!. Ec"!ecuecia+ ta& c"ce%t" e!?

A E& E!%9ritu )tic" i'ediat" " atura&? &a familia+E!ta !u!tacia&idad %a!a a &a %)rdida de !u uidad+a &a e!ci!ió 0 a& %ut" de -i!ta de &" re&ati-"+ 0 e!?

/ #ociedad (i-il, &a uió de &"! 'ie'#r"! c"'"indi-iduos de*endientes e ua uni-ersalidadformal, mediante suis necesidades 0 &a constitución

4urídica, c"'" 'edi" de (arat9a de &a! %er!"a! 0

de &a %r"%iedad 0 e -irtud de u orden eterno%ara !u! itere!e! %articu&are! 0 c"'ue!Q u?

C &stado eterno ,ue !e rec"(e 0 retrae e e& 0 e &a rea&idad de &" ui-er!a& !u!tacia& 0 de &a-ida %#&ica dedicada a& 'i!'"+ e &a constitucióndel &stado+

251



SECCIÓN 1RIMERA

LA FAMILIA

= 5

La <a'i&ia+ c"'" sustancialidad inmediata de&E!%9ritu+ e! deter'iada %"r el %mor a !u uidad

a<ecti-aQ de !uerte ,ue !u c"dició e! %"!eer &aaut"c"ciecia de &a %r"%ia idi-idua&idad e esaunidad, c"'" e!ecia&idad e !9 0 %"r !9+ %"r !er ee&&a " c"'" %er!"a %"r !9+ !i" c"'" miembro+

= 5

E& Derec$" ,ue c"rre!%"de a& indi-iduo 3e#a!e a &a uidad <a'i&iar+ 0 ,ue+ !"#re t"d"+c"!titu0e !u -ida e e!a 'i!'a uidad3+ re!a&tae &a <"r'a de &" ,ue e! ur9dic"+ c"'" '"'et"a#!tract" de &a indi-idualidad determinada, !ó&"cuad" &a <a'i&ia etra e di!"&ució 0 &"! ,uede#e !er !u! 'ie'#r"! &&e(a a !er e !u

c"dició 0 rea&idad+ c"'" %er!"a!

252



ide%ediete!+ 0 &" ,ue e deter'iad" '"'et"c"!titu0er" e &a <a'i&ia+ a$"ra e &a !e%aració!ó&" &" c"!er-a e !u! circu!tacia! e;tera!

#iee!+ a&i'etació+ (a!t"! de educació 0de'!.

= 5B

La <a'i&ia !e rea&i*a #a" tre! a!%ect"!?a E &a <"r'a de !u c"ce%t" i'ediat"+ c"'"

matrimonio# E &a e;i!tecia e;tera+ e &a *ro*iedad, e

&"! bienes de &a <a'i&ia 0 e e& cuidad" re!%ecti-"Qc E &a educación de &"! $i"! 0 e &a di!"&ució

de &a <a'i&ia.

A EL MATRIMONIO

= 5B5

E& 'atri'"i"+ c"'" relación tica i'ediata+c"'%rede ate t"d" e& '"'et" de &a c"-i-eciaatura&+ e! decir+ e cuat" re&ació !u!tacia&+ &a

-ida e !u t"ta&idad+ c"'" rea&idad de &a e!%ecie 0de !u %r"ce!". C &nciclo*edia de las (ienciasFilosó5cas, == 5@ 0 !i(.+ 877 0 !i(. . 1er"+ e!e(ud" &u(ar+ e &a c"ciecia de !9+ &a uidadatura& de &"! !e;"! !ó&" itera " ,ue e! e !9 0 %"re!"+ %reci!a'ete+ e !u e;i!tecia e;teri"r+ !etra!<"r'a e a'"r es*iritual, c"!ciete de !9.

253



= 5B7

C"'" %ut" de %artida !u#eti-" de& 'atri'"i"+

%uede dar!e a 'eud" &a inclinación %articu&ar de&a! d"! %er!"a! ,ue etra e ta& relación, o &a

*re-isión 0 di!%"!ició de &"! %adre!+ etc)teraQ %er"e& %ut" de -i!ta "#eti-" e! e& &i#re c"!eti'iet"de &a! %er!"a! %ara reuciar a &a %r"%ia%er!"a&idad atura& idi-idua& 0 c"!tituir &a uidade una sola *ersona, &" cua&+ e e!te !etid" e! ua

aut"&i'itació. 1er" e!a uidad+ c",ui!tad" c" &aaut"&i'itació !u c"ciecia !u!tacia& de !9+c"!titu0e %reci!a'ete !u &i#eració.

La deter'iació "#eti-a+ e c"!ecuecia+ e&de#er )tic"+ e! I(re!ar e e& e!tad" 'atri'"ia&.

De có'" $a0a !id" deter'iad" e& %ut" de %artidae;ter"+ e! %"r !u atura&e*a a&(" accideta& 0de%ede e e!%ecia& de& a!%ect" ,ue &e da &areKe;ió. L"! e;tre'"! !"? u"+ ,ue &adeter'iació de &"! %adre!+ #ie iteci"ad"!+c"!titu0e e& c"'ie*" 0 ,ue+ e &a! %er!"a! ,ue!" iducida! a &a uió a'"r"!a rec9%r"ca+ !ura &a

idicació a rec""cer!e c"'" de!tiada! a e&&aQ e&"tr" c"!i!te e ,ue &a ic&iació !e cu'%&a%ri'era'ete e &a! %er!"a!+ c"'" etre(a+iita'ete %articu&ar e e&&a!. E& %ri'er e;tre'"+"+ e (eera&+ e& ca'#i" e e& cua& &a deci!ióc"!titu0e e& c"'ie*" %ara e& 'atri'"i" 0 cu0ac"!ecuecia e! &a ic&iació de '"d" ,ue e e&

'atri'"i" e<ecti-" a'#a! e!t) reuida!+ %uede

254



M! atr! = 6 !e $a $ec$" "tar ,ue e&'atri'"i"+ re!%ect" a !u <uda'et" e!ecia&+ "e! &a re&ació de u c"trat"+ %ue!t" ,ue '! #ie

e!+ %reci!a'ete+ u !a&ir de &a %"!ició c"tractua&3caracter9!tica de &a %er!"a&idad autó"'a de !uidi-idua&idad3+ %ara au&ar&a. La ideticació de&a! %er!"a&idade!+ %"r &a cua& &a <a'i&ia e! una

*ersona 0 &"! 'ie'#r"! !" !u! accidete!e'%er"+ &a !u!tacia e! e!ecia&'ete &a re&acióde &"! accidete! c" &a <a'i&ia+ 58@>+

&nciclo*edia de las (iencias Filosó5cas, c"!titu0ee& e!%9ritu )tic"+ e& cua& de!%"ad" %"r !9 de &a'&ti%&e e;teri"ridad ,ue tiee e !u e;i!tecia+ ecuat" e ta&e! idi-idu"! e itere!e! <e"')ic"!deter'iad"! e e& tie'%" 0 de '"d"! -ariad"!+ 0rea&*ad" %"r &a re%re!etació c"'" <"r'a+ $a !id"

$"rad"! c"'" 1eate!+ etc)tera+ c"!titu0ed"+ e(eera&+ la *iedad, !i(icad" e& carcter re&i(i"!"de& 'atri'"i" 0 de &a <a'i&ia.

Otra a#!tracció e! ,ue &" di-i"+ &" !u!tacia& !e$a0a !e%arad" de !u e;i!teciaQ a!9 c"'"+ ta'#i)+,ue e& !eti'iet" 0 &a c"ciecia de &a uidade!%iritua& $a0a !id" ar'ad"! c"'" e& <a&!a'ete

&&a'ad" amor *latónico e!ta !e%aració !e &i(a c"&a %"!ició '"!tica %ara &a cua& e& '"'et" de &ac"-i-ecia atura& e!t deter'iad" c"'"'a&a'ete negati-o, dd"&e u!ta'ete+ c" e!a!e%aració+ ua iita i'%"rtacia de %"r !9.

= 5B@

256



C"'" &a e!ti%u&ació de& c"trat" c"tiee 0a %"r!9 e& -erdader" tr!it" de &a %r"%iedad = 6+ a!9 &adec&aració !"&e'e de& c"!eti'iet" a& -9cu&"

)tic" de& 'atri'"i"+ e& c"rre!%"dieterec""ci'iet" 0 a%r"#ació de& 'i!'" de %arte de&a <a'i&ia 0 de &a c"'uidad 3,ue a e!te re!%ect"iter-e(a &a I(&e!ia+ e! "tra deter'iació ,ue "c"rre!%"de tratar&a a,u93+ c"!titu0e &a <"r'aconclusión 0 realidad de& 'atri'"i"Q de !uerte ,uee!te &a*" e! i!tituid" c"'" )tic"+ !"&a'ete c" e&

*recedente de e!a cere'"ia+ c"'" cu'%&i'iet"de &a sustancia %"r 'edi" de& !i("+ de& &e(uae 0c"'" e& e;i!tir '! e!%iritua& de &a e!%iritua&idad =6. E c"!ecuecia+ e& '"'et" !e!iti-"+ ,uec"rre!%"de a &a c"-i-ecia atura&+ e! c"&"cad"e !u re<erecia )tica c"'" c"!ecuecia 0

accideta&idad+ ,ue %erteece a &a e;i!tecia e e&a'"r 0 e &a a!i!tecia rec9%r"c"!.

Si !e %re(uta ,u) de#e c"!iderar!e c"'" e& 5nesencial de& 'atri'"i"+ %ara %"der e;traer &a!deter'iaci"e! &e(a&e!+ !e etiede %"r e!ecia& a,ue&&" ,ue etre &"! re!%ect"! !i(u&are!

de !u rea&idad %uede !er c"!iderad" c"'" &"e!ecia& <rete a &"! de'!. 1er" i(u" c"!titu0e%"r !9 e& '#it" t"ta& de& c"teid" de& et$"!+ ,ue e!e !9 0 %"r !9+ 0 e& u" 0 e& "tr" a!%ect" de !ue;i!tecia %uede <a&tar !i daP" %ara &a e!ecia de&'atri'"i".

Si &a c"c&u!ió de& 'atri'"i" c"'" ta&+ &a

!"&e'idad %"r &a cua& &a e!ecia de e!e &a*" !e

257



e;%re!a 0 -erica c"'" &" )tic" e&e-ad" %"r eci'ade &a accidentalidad de& !eti'iet" 0 de &aic&iació idi-idua&+ e! c"!iderada c"'" ua

formalidad e;teri"r+ " 'era'ete %"r u &&a'ad" *rece*to ci-il, ada ,ueda de e!e act"+ !i" ,ui*!e& teer &a a&idad de &a auteticació 0 edicacióde &a re&ació ci-i&Q "+ '! #ie+ e& de !er+!i'%&e'ete+ e& ar#itri" %"!iti-" de u %rete;t" ci-i&" ec&e!i!tic"+ ,ue " !"&a'ete e! idi<erete a &aatura&e*a de& 'atri'"i"+ !i" ,ue ade'!+

re!%ect" a& !eti'iet" 0 e "'#re de& %rece%t"+!e ae;i"a u -a&"r a &a c"c&u!ió <"r'a&+ ,ue a&!er c"!iderada c"'" ua c"dició %re-eti-a de&c"'%&et" 0 rec9%r"c" a#ad""+ e!cide e&!eti'iet" a'"r"!" 0 c"'" a&(" e;traP" etra ec"tradicció c" &a iti'idad de &a uió.

Se'eate criteri"+ teied" &a %rete!ió de dare& '! e&e-ad" c"ce%t" de &a &i#ertad+ de &aiteri"ridad 0 de &a %&eitud de& a'"r+ ie(a+ %"r e&c"trari"+ &" )tic" e e& a'"r+ e& "#&e recat" 0 &a%"!ter(ació de& 'er" i!tit" atura&+ ,ue 0a e!tc"teid"! atura&'ete e e& *udor 0 ,ue !"e&e-ad"! de &a !u%ue!ta c"ciecia e!%iritua& a

castidad 0 continencia+E a,ue&&a %"!ició !e e;c&u0e e!%ecia&'ete &a

deter'iació )tica ,ue !i(ica? ,ue &a c"cieciade!de !u atura&idad 0 !u#eti-idad !e c"creta ee& %e!a'iet" de &" !u!tacia&+ 0+ e -e* dere!er-ar!e !ie'%re '! &" accideta& 0 ca%ric$"!"de &a ic&iació !e!iti-a+ ,uita e& -9cu&" a e!te

ar#itri" 0 &" re'ite a &" !u!tacia& ,ue !e &i(a a &"!

258



1eate!+ de(radad" e& '"'et" !e!iti-" a ue-"'"'et" condicionado %"r &a -erdad+ %"r &a )ticade &a re&ació 0 %"r e& rec""ci'iet" de& -9cu&"

c"'" )tic". La te'eridad 0 e& ite&ect" ,ue &a!u!teta " tiee e& %"der de c"'%reder &aatura&e*a e!%ecu&ati-a de &a re&ació !u!tacia&+ a&a cua&+ e'%er"+ c"rre!%"de e& !eti'iet" )tic"ic"rru%t" 0 &a! &e(i!&aci"e! de &"! %ue#&"!cri!tia"!.

= 5B

La deter'iació natural de los das seos reci#e!i(icad" intelectual : tico de !u raci"a&idad.E!te !i(icad" !e deter'ia %"r &a di!tició+ e &acua& &a !u!tacia&idad )tica+ c"'" c"ce%t"+ !e

diri'e e !9 'i!'a %ara %r"curar!e de e&&a !uc"-i-ecia+ c"'" uidad c"creta.

= 5BB

E c"!ecuecia+ ua c"!a e! &" e!%iritua&+ c"'"u de!d"#&a'iet" 0 e &a aut""'9a %er!"a& ,ue

e! %"r !9 0 e &a ciecia 0 -"&utad de &auni-ersalidad libre e! &a c"ciecia de !9+ de&%e!a'iet" ,ue c"'%rede 0 e& ,uerer de& &ti'" "#eti-"Q "tra e! &" e!%iritua& ,ue !e 'atieee &a uió+ c"'" ciecia 0 -"&utad de &"!u!tacia&+ e &a <"r'a de &a indi-idualidad concreta0 de& sentimiento a,u)&+ e re&ació $acia &"

25+



e;teri"r+ e! e& %"tete 0 e& ,ue "#raQ )!te+ e& %a!i-"0 e& !u#eti-".

E& $"'#re tiee !u -ida e<ecti-a+ !u!tacia& e e&

E!tad"+ e &a ciecia+ etc)tera+ 0+ e (eera&+ e &a&uc$a+ e e& tra#a" c" e& 'ud" e;ter" 0 c"!i("'i!'"Q de !uerte ,ue !ó&" e !u e!ci!ió "#tiee!u%eració c"'#atied" !u autó"'a uidadc"!i("+ cu0a tra,ui&a ituició 0 !u#eti-a )tica!e!iti-a %"!ee e &a <a'i&ia+ e &a ,ue &a 'uertiee !u deter'iació !u!tacia&+ !u carcter )tic"+

e &a %iedad.

La *iedad e! ua de !u! re%re!etaci"e! '!"#&e!+ e &a At9("a de Só<"c&e!+ e!+ c"%re<erecia+ citada c"'" &a "r'a <e'eia 0%re!etada c"'" &a &e0 de &a !u!tacia&idad

!e!iti-a !u#eti-a+ de &a iti'idad ,ue " a&ca*aa !u c"'%&eta rea&i*ació+ c"'" &a &e0 de &"!ati(u"! di"!e!+ de &"! di"!e! i<eri"re!Q e! c"'"&e0 etera+ cu0a ()e!i! e! de!c""cida+ atit)tica<rete a &a &e0 re-e&ada+ &a &e0 de& E!tad"? at9te!i!,ue e! &a '! "#&e'ete )tica 0 &a '! a&ta'etetr(ica+ 0 e &a ,ue+ a &a -e*+ !" idi-idua&i*ada! &a

<e'iidad 0 &a -iri&idad.

= 5B6

E& 'atri'"i" e! e!ecia&'ete monógamo,%"r,ue e! &a %er!"a&idad+ &a indi-idualidad directae;c&u0ete+ ,ue !e a%"rta 0 !e a#ad"a e e!a

re&ació+ cu0a -erdad e iti'idad <"r'a !u#eti-a

26,



de &a !u!tacia&idad re!u&ta de &a total reuciarec9%r"ca a e!a %er!"a&idadQ )!ta ad,uiere !uderec$" a !er c"!ciete de !9 'i!'a e &a otra

*arte, !ó&" e cuat" )!ta+ c"'" %er!"a+ e!t" e!+c"'" idi-idua&idad ató'ica+ e!t ic&uida e e!aidetidad.

E& 'atri'"i"+ 0 e!ecia&'ete &a '""(a'ia+ e!u" de &"! %rici%i"! a#!"&ut"! de &"! ,ue de%ede&" )tic" de ua c"'uidad? e& e!ta#&eci'iet" de&

'atri'"i" e! %re!etad" c"'" u" de &"!'"'et"! de &a <udació di-ia 0 $er"ica de &"!E!tad"!.

= 5B

1ue!t" ,ue e& 'atri'"i" e! e!a %er!"a&idad de&"! d"! !e;"!+ iita'ete %articu&ar a !9 'i!'a 0de cu0a libre renuncia re!u&ta a,u)&+ " de#e !errea&i*ad" detr" de& '#it" 0a naturalmenteidntico, c"!ciete de !9 'i!'" 0 <a'i&iar e cada%articu&aridad+ e e& cua& &"! idi-idu"! " tiee e&u" acerca de& "tr" ua %er!"a&idad %ecu&iar a !9

'i!'"!+ !i" ,ue de#e c"c&uir!e e <a'i&ia!!e%arada! 0 de %er!"a&idad "ri(iaria'etedi!tita.

E& 'atri'"i" etre consanguíneos e! c"trari"a& c"ce%t" e e& cua& e& 'atri'"i" !e rea&i*a ecuat" e! ua acció )tica de &a &i#ertad 0 " u-9cu&" de &a atura&idad i'ediata+ e i'%u&!" de

261



e&&aQ 0+ %"r &" tat"+ e! c"trari" ta'#i) a&-erdader" !eti'iet" atura&.

Si !e c"!idera a& 'atri'"i" 'i!'"+ " c"'"<udid" e e& derecho natural, !i" !i'%&e'ete!"#re e& i!tit" !e;ua& atura& 0 c"'" u c"trat"ar#itrari"Q !i+ i(ua&'ete+ !e &e a!i(a a &a'""(a'ia ua ra*ó e;tr9!eca+ e! decir+ e #a!ea &a re&ació c"creta de& 'er" de &"! $"'#re! 0de &a! 'uere!+ ta& c"'" %ara &a %r"$i#ició de&

'atri'"i" etre c"!a(u9e"! !ó&" !e $a!ePa&ad" !eti'iet"! "!cur"!Q !e ecuetra c"'"#a!e de e!te %ut" de -i!ta &a $a#itua& c"ce%cióde u e!tad" de atura&e*a+ de ua atura&idad de&derec$" 0 &a i'%er<ecció e e& c"ce%t" de &araci"a&idad 0 de &a &i#ertad.

= 5B

La <a'i&ia+ c"'" %er!"a+ tiee !u rea&idad e;terae ua *ro*iedad, e &a cua& re!ide &a e;i!tecia de!u %er!"a&idad !u!tacia&+ !"&a'ete e cuat" &atiee e bienes+

/.3 LA RI4UEgA DE LA FAMILIA

= 56

La <a'i&ia " !ó&" tiee ua %r"%iedad+ !i" ,ue%ara e&&a+ c"'" %er!"a uni-ersal 0 *erdurable, !e

%re!eta &a ece!idad 0 &a deter'iació de ua

262



%"!e!ió *ermanente 0 segura de ua fortuna+ E&'"'et" ar#itrari" e &a %r"%iedad a#!tracta de &aece!idad idi-idua&+ de& 'er" idi-idu" 0 de&

e("9!'" de &"! de!e"! !e tra!<"r'a a,u9+ 'ediatee& a#a!teci'iet" 0 &a ad,ui!ició %ara uac"'uidad+ e a&(" tico+

E& e!ta#&eci'iet" de &a %r"%iedad e!ta#&ea%arece &i(ad" a &a itr"ducció de& 'atri'"i"+ e&a! tradici"e! de &a! <udaci"e! de &"! E!tad"! "+

%"r &" 'e"!+ e c"rre&ació c" ua -ida !"cia&ci-i&. 1"r &" de'!+ e ,u) c"!i!te &"! #iee! 0cu& e! e& -erdader" '"d" de !u c"!"&idació+!ur(e e &a e!<era de &a S"ciedad Ci-i&.

= 565

La <a'i&ia+ c"'" %er!"a ur9dica <rete a &"!de'!+ de#e e!tar re%re!etada %"r e& $"'#rec"'" !u e<e. Ade'!+ c"ciere e!%ecia&'ete a )&&a ad,ui!ició e;tera+ e& %r"-eer a &a! ece!idade!+a!9 c"'" &a di!%"!ició 0 ad'ii!tració de &"!#iee! <a'i&iare!. E!t"! !" %r"%iedad c"'+ de

'aera ,ue i( 'ie'#r" de &a <a'i&ia %"!ee%r"%iedad %articu&ar+ !i" ,ue cada u" tieederec$" a &a c"!a c"'. E!te derec$" 0 a,ue&&adi!%"!ició+ %erteeciete! a& e<e de &a <a'i&ia+%uede+ e'%er"+ entrar e c"Kict"+ %"r,ue &aa%r";i'ació e;i!tete e &a <a'i&ia+ de&!eti'iet" )tic" = 5+ de &a %articu&ari*ació 0

de &a accideta&idad+ e! a e-idete.

263



= 567

Mediate e& 'atri'"i" !e c"!titu0e ua nue-afamilia, &a cua& e! algo autóctono %"r !9 <rete a &ae!tir%e " a &a <a'i&ia de &a cua& %r"-ieeQ e& -9cu&"c" e&&a! tiee c"'" #a!e &a c"!a(uiidadatura&+ %er" &a ue-a <a'i&ia tiee %"r <uda'et"e& amor tico+ La %r"%iedad de u idi-idu" e!t+ta'#i)+ e c"e;ió e!ecia& c" !u re&ació

'atri'"ia& 0 !ó&" e ua c"e;ió '! re'"ta c"!u e!tir%e " !u <a'i&ia.

L"! @*actos nu*ciales@, !i e e&&"! $a0 i'%&9citaua &i'itació %ara &a c"'uidad de &"! #iee! de&"! có0u(e!+ &a di!%"!ició %ara ua a!i!tecia

ur9dica ,ue !u#!i!te %ara &a 'uer 0 de'!+ tiee+%"r tat"+ e& !i(icad" de e!tar diri(id"! %ara e&ca!" de ua ce!ació de& 'atri'"i" %"r 'uerteatura&+ %"r !e%aració+ etc)tera+ 0 de+ !er uatetati-a de (arat9a+ 'ediate &a cua& !e 'atieee ta& ca!" %ara &"! 'ie'#r"! !e%arad"! !u %artee &"! #iee! c"'ue!.

C.3 LA EDUCACIÓN DE LOS HIJOS LA DISOLUCIÓNDE LA FAMILIA

= 568

La uidad de& 'atri'"i" ,ue c"'" !u!tacia e!

!ó&" intimidad 0 sentimiento, %er" ,ue c"'"

264



e;i!tete e!t !e%arad" e &"! d"! !uet"!+ &&e(a a!er e &"! $i"!+ e cuat" uidad+ una eistencia0ue es *or sí 0 u ob4eto, ,ue e&&"! a'a c"'" !u

a'"r 0 e;i!tecia !u!tacia&. E e& "rde atura&+ &a%re!u%"!ició de %er!"a! e;i!tete!i'ediata'ete 3 c"'" %r"(eit"re!3+ a,u9 !etra!<"r'a e resultado3 e u %r"ce!" ,uetra!curre e e& %r"(re!" iit" de &a! e!tir%e! ,ue!e "ri(ia 0 !e %re!u%"e3+ 'aera c" &a cua& &aatura&idad ita+ e& 'er" e!%9ritu de &"! 1eate!+

e;%re!a !u e;i!tecia c"'" e!%ecie.

= 56@

L"! $i"! tiee e& derec$" de !er alimentados 0educados c" &"! #iee! c"'ue! de &a <a'i&ia. E&derec$" de &"! %adre! a &"! ser-icios de !u! $i"!+c"'" !er-ici"!+ !e <uda'eta 0 !e &i'ita a &ac"'uidad e e& cuidad" de &a <a'i&ia e (eera&.I(ua&'ete e& derec$" de &"! %r"(eit"re! !e decide%"r eci'a de& ca%ric$" de &"! $i"!+ c" e& de'ateer&"! e &a di!ci%&ia 0 educar&"!. Laa&idad de &"! ca!ti("! " e! &a u!ticia c"'" ta&+

!i" ,ue e! de atura&e*a '"ra&+ !u#eti-aQiti'idació a &a &i#ertad a a!ida a &a atura&e*a 0e&e-ació e &a c"ciecia 0 -"&utad de &"ui-er!a&.

= 56

265



L"! $i"! !" !ere! &i#re! e !9 0 &a -ida e! !ó&" &ae;i!tecia i'ediata de e!a &i#ertadQ %"r e!"+ "%erteece c"'" c"!a! i a !u! %adre! i a &"!

de'!. Su educació+ %"!iti-a'ete+ !i(ica+ c"re!%ect" a &a! re&aci"e! <a'i&iare!+ ,ue e e&&"! e!&&e-ada &a )tica a !eti'iet" i'ediat"+ a "atit)tic"+ 0 ,ue e& i'a+ ra*ó de &a -ida )tica+ $a-i-id" e e& a'"r+ e &a c"a*a 0 e &a "#ediecia!u %ri'era -idaQ %er"+ &ue(" &a deter'iacióe(ati-a c"!i!te e e&e-ar a &"! $i"! de !u

ad0acecia atura&+ e &a cua& !e $a&&a"ri(iaria'ete+ a &a ide%edecia 0 a &a &i#re%er!"a&idad+ 0+ e c"!ecuecia+ a &a di!%"!icióde !a&ir de &a uidad atura& de &a <a'i&ia.

La re&ació de e!c&a-itud e &"! $i"! de &"!

r"'a"! <ue ua de &a! i!tituci"e! ,ue'aci&&ar" '! !u &e(i!&acióQ 0 e!ta '"rticacióe &a -ida '! 9ti'a 0 de&icada de &a )tica+c"!titu0e u" de &"! '"'et"! '! i'%"rtate!%ara c"'%reder e& carcter $i!tóric" (eera& de &"!r"'ace! 0 !u tedecia a& <"r'a&i!'" ur9dic".

La ece!idad de !er educad"! !e 'aie!ta e &"!

$i"! c"'" caracter9!tic" !eti'iet" de e!tar+!e( e&&"!+ i!ati!<ec$"! de !i 3e!t" e!+ c"'" ui'%u&!" de %erteecer a& 'ud" de &"! adu&t"!+ ,uee&&"! %re!iete c"'" a&(" 'u0 !u%eri"r3Q c"'" e&de!e" de &&e(ar a !er 'a0"re!. La %eda("(9a de&

ue(" c"!idera a& e&e'et" i<ati& c"'" a&(" ,uetiee -a&"r e !9+ 0 dd"&" de e!te '"d" a &"!

iP"!+ re#aa a )!t"! 0 !e re#aa a !9 'i!'a $a!ta

266



u e;tre'" %ueri&+ ,ue de!a(rada a &"! 'i!'"!%e,ueP"!. De e!e '"d"+ ta& %eda("(9a !e e!<uer*ae re%re!etar!e a &"! iP"!+ e 'edi" de &a

i!uciecia e ,ue !e !iete+ c"'" $ec$"! 0aca#ad"!+ 0 de $acer&"! re!%"!a#&e! de !u <a&ta de%&eitudQ ade'!+ %ertur#a 0 %r"<aa !u &e(9ti'a+%r"%ia 0 'e"r ece!idad+ %r"ducied" e %arte &ade!%re"cu%ació 0 &a ic"'%re!ió %"r &a!re&aci"e! !u!tacia&e! de& 'ud" de& E!%9ritu+ 0 e%arte+ e& de!%reci" de &"! $"'#re! %"r,ue a e&&"!

c"'" a &"! iP"! &e !" re%re!etad"! &"! 'i!'"!$"'#re! %ueri& 0 de!%recia#&e'eteQ ade'! dee!t"+ &a -aidad 0 &a %rete!ió ,ue !e utre de &a%r"%ia e;ce&ecia.

= 56B

1ue!t" ,ue e& 'atri'"i" e! !ó&" &a i'ediataidea )tica 0 tiee !u rea&idad "#eti-a e &aiti'idad de& !eti'iet" !u#eti-"+ e e!t" radica&a %ri'era accideta&idad de !u e;i!tecia.

Cuat" 'e"! -a&"r %uede teer ua -i"&ecia%ara uir e 'atri'"i"+ tat" 'e"! e!+ %"r "tra

%arte+ u -9cu&" !ó&" ur9dic" 0 %"!iti-" ,ue te(a e&%"der de 'ateer uid"! a &"! !uet"!+ e &"!!eti'iet"! 0 e &a! acci"e! (e!tada!+ $"!ti&e! 0ad-er!a!.

1er" e! ece!aria ua tercera aut"ridad )tica ,ue

c"r'e e& derec$" de& 'atri'"i" 0 de &a

267



!u!tacia&idad )tica+ <rete a &a 'era "%iió deta&e! !eti'iet"! 0 a &a c"ti(ecia de &adi!%"!ició !i'%&e'ete te'%"ra& 0 ,ue di!ti(a

)!ta de &a t"ta& eaeació 0 -eri,ue e!ta &ti'a+%ara %"der+ ica'ete e ta& ca!"+ disol-er elmatrimonio+

= 566

La di!"&ució )tica de &a <a'i&ia c"!i!te e ,ue &"!

$i"!+ a& !er educad"! %ara %er!"a&idade! &i#re!+!" rec""cid"! e &a ma:oría de edad c"'"%er!"a! ur9dica!+ ca%ace! e %arte de teer ua%r"%iedad idi-idua& 0 &i#reQ 0 ta'#i) de <udarua <a'i&ia %r"%ia 3&"! $i"! c"'" e<e! 0 &a! $ia!c"'" e!%"!a!3Q <a'i&ia e &a cua& a$"ra e&&"!

tiee !u deter'iació !u!tacia& 0 <rete a &a ,ue!u <a'i&ia "ri(iaria e! retr"tra9da !ó&" c"'" ua#a!e %ri'era 0 %ut" de %artida. M! t"da-9a+ &aa#!tracció de &a e!tir%e carece de derec$" a&(u".

= 56

La di!"&ució atura& de &a <a'i&ia %"r 'uerte de&"! %r"(eit"re!+ e!%ecia&'ete de& %adre+ traec"'" c"!ecuecia+ re!%ect" a &"! #iee!+ a &aherencia+ De acuerd" a !u e!ecia+ e! uaitr"'i!ió e &a %"!e!ió %ecu&iar de &"! #iee!c"'ue! e !9 3itr"'i!ió ,ue &&e(a a !er tat"'! ideter'iada e &"! (rad"! '! re'"t"! de &a

%arete&a 0 e &a !ituació de di!%er!ió3+ ,ue

268



-ue&-e autó"'a! a &a! %er!"a! 0 a &a! <a'i&ia! 3de &a S"ciedad Ci-i&3Q tat" '! cuat" !e %ierde e&!eti'iet" de &a uidad 0 e cada 'atri'"i" !e

-erica &a reucia de &a! re&aci"e! <a'i&iare!%a!ada! 0 &a <udació de ua ue-a <a'i&iaide%ediete.

La idea de 'ateer c"'" <uda'et" de &a$erecia &a c"dició de ,ue &a! ri,ue*a! c" &a'uerte !e c"-ierte e u Sien sin dueCo 0 ,ue+

c"'" ta&+ c"rre!%"da a a,u)&&"! ,ue%ri'era'ete !e %"e e %"!e!ió+ %er" ,ue e!tat"'a de %"!e!ió !er e'%redida+ cierta'ete+%"r &a 'a0"r9a de &"! %ariete!+ c"'" '#it"c"''ete '! %ró;i'"3ca!" ,ue &ue(" e! e&e-ad" c"'" "r'a de &a!

&e0e! %"!iti-a! %"r ra*"e! de "rde3+ e!a idea "c"!idera &a atura&e*a de &a! re&aci"e! de <a'i&ia.Mediate e!a !e%aració+ e %arte+ !ur(e %ara e&

ar#itri" de &"! idi-idu"! &a &i#ertad de e'%&ear+ e(eera&+ !u! ri,ue*a! !e( e& ca%ric$"+ &a!"%ii"e! 0 &"! e! de &a idi-idua&idad+ 0+ e%arte+ e& teer e cueta u c9rcu&" de a'i("!+ de

c""cid"!+ etc)tera+ e &u(ar de &a <a'i&ia 0 de$acer e!a dec&aració c" c"!ecuecia! ur9dica!$ereditaria!+ e u testamento+

E &a <"r'ació de ta& e!<era+ e &a cua& re!ide e&derec$" )tic" de &a -"&utad %ara !e'eate!di!%"!ici"e! !"#re &"! #iee!+ !e 'aie!ta 3

e!%ecia&'ete e tat" &"! i'%&ica &a re<erecia a&

26+



te!tar3+ tata accideta&idad+ tat" a&#edr9"+ tata"!tetació c" e! e("9!ta!+ etc)tera+ ,ue e&'"'et" )tic" e! a&(" 'u0 -a(" 0 e&

rec""ci'iet" de& %"der de& ar#itri" %ara te!tar+'u0 <ci&'ete !e c"-ierte e ua "%"rtuidad%ara &a -u&eració de &a! re&aci"e! )tica!+ de -i&e!ur(ecia! 0 de !ueci"e! %arecida!+ a!9 c"'"ta'#i) da derec$" 0 %rete;t" %ara i!e!ata!ar#itrariedade! 0 a &a %erdia de a!"ciar a &"!!u!"dic$"! #eeci"! 0 a &a! d"aci"e! e ca!" de

'uerte+ e e& cua& 'i %r"%iedad ce!a de !er '9a+e&e'et"! de -aidad 0 de de!%ótica e(ació.

= 5

E& %rici%i" %"r e& cua& &"! 'ie'#r"! de &a <a'i&ia

&&e(a a !er %er!"a! ide%ediete! 0 ur9dica!+itr"duce e e& '#it" de &a <a'i&ia a&(" de ar#itri"0 de &a di!tició etre &"! $ereder"! atura&e!+ %er",ue !ó&" %uede teer &u(ar de '"d" &i'itad9!i'"+%ara " -i"&ar &a re&ació !u!tacia&.

E& 'er" ar#itri" deter'iad" %"r e& di<ut" "

%uede !er instituido c"'" %rici%i" %ara e& Derechode testar %er" " %reci!a'ete e cuat" !ec"tra%"e a& derec$" !u!tacia& de &a <a'i&ia+ 0a,ue e& a'"r 0 -eeració $acia e& %r"%i" 'ie'#r"ate%a!ad" %uede !er+ " "#!tate+ &a 'e"r(arat9a de cu'%&ir &"! de!i(i"! de& di<ut"+de!%u)! de !u 'uerte. Se'eate ar#itri" de %"r !9+

" c"tiee ada ,ue $a0a de re!%etar!e '!

27,



di(a'ete ,ue e& derec$" de &a <a'i&ia 'i!'aQate! a& c"trari".

La -a&ide* %"!teri"r de ua di!%"!ició de &ti'a

-"&utad re!idir9a ica'ete e e& rec""ci'iet"ar#itrari" de &"! de'!. Ta& -a&ide* !ó&" %uede !er&ec"cedida cuad" &a re&ació de <a'i&ia+ e &a cua&e!t a#!"r#ida+ !e c"-ierte e re'"ta e Ieca*.

E'%er"+ &a iecacia de& 'i!'" d"de rea&'etee;i!ta+ %erteece a &a ">)ticaQ 0 &a -a&ide* de e!ear#itri" c"tra ua ta& re&ació ecierra e !9 e&

de#i&ita'iet" de !u )tica.Si e'#ar("+ $acer de e!e ca%ric$" detr" de &a

<a'i&ia %rici%i" <uda'eta& de &a !uce!ió$ereditaria+ c"-iee a &a I!e!i#i&idad 0a !ePa&ada0 a& carcter ">)tic" de &a! &e0e! r"'aa!+ !e(&a! cua&e! e& $i" %"d9a+ ta'#i)+ !er -edid" %"r e&

%adre 0 !i era 'au'itid" %"r "tr" -"&-9a a& %"derde& %adre+ 0 !ó&" e ua tercera 'au'i!ió !ec"-ert9a e<ecti-a'ete e &i#re de &a e!c&a-itudQ&e0e! !e( &a! cua&e!+ e (eera&+ e& $i" " &&e(a#aa !er de iure 'a0"r de edad 0 %er!"a ur9dica 0e &a! ,ue !ó&" %"d9a %"!eer c"'" %r"%iedad e&#"t9 de (uerra+ e& %ecu&iu' ca!tre!e+ 0 !i

'ediate a,ue&&a tri%&e -eta 0 'au'i!ió !a&9ade& %"der %ater"+ " $ereda#a c"uta'ete c"&"! ,ue $a#9a %er'aecid" e &a e!c&a-itud de &a<a'i&ia !i ua i!titució te!ta'etaria. De& 'i!'"'"d" ta'#i)+ &a 'uer e cuat" " etra#a e e&'atri'"i" e ua re&ació de e!c&a-itud+ i'au' c"-eiret+ i 'aci%i" e!!et+ !i" c"'"

matrona, %erteec9a " tat" a &a <a'i&ia ,ue e&&a

271



c""cida! ,ue+ !i e'#ar("+ !e &i(a c" )&+e!%ecia&'ete &a <aci&idad de &"! di-"rci"! etre &"!r"'a"!+ !e c"cede ua %rerr"(ati-a a& ar#itri"

<rete a& derec$" de &" !u!tacia&+ de !uerte ,ue$a!ta Ciceró 30 cua !uti&'ete " $a e!crit" )&!"#re $"e!tu' 0 !"#re dec"ru' e !u De"hcii! 0 e "tr"! &u(are!V3+ $iciera &a e!%ecu&acióde de!%edir a !u 'uer 0 de %a(ar !u! deuda! c"&"! #iee! 'atri'"ia&e! de &a ue-aQ et"ce! !ee!ta#&ece ua -9a &e(a& %ara &a c"rru%ció de &"

)tic"+ "+ '! #ie+ &a! &e0e! !" &a ece!idad de &a'i!'a c"rru%ció.

La i!titució de& derec$" $ereditari" de $acere;c&u!i"e! e &a $erecia a #eeci" de &aconser-ación 0 e& lustre de &a <a'i&ia+ 'ediatesustituciones 0 5deicomisos de <a'i&ia+ " #ie+ de

&a! hi4as e <a-"r de &"! $i"!+ " de &"! de'! $i"! a<a-"r de& %ri'"()it"+ "+ e (eera&+ de dearitr"ducir ua de!i(ua&dad+ -i"&a+ %"r ua %arte e&%rici%i" de &i#ertad de %r"%iedad = B7+ 0+ %"r "tra+!e #a!a e u ca%ric$"+ ,ue e !9 0 %"r !9 " tieederec$" a !er ad'itid"Q e!%ecia&'ete e #a!e a&criteri" de ,uerer 'ateer deter'iada e!tir%e "

%r"(eie+ 0 " deter'iada <a'i&ia. 1er" " c" e!ta *rogenie " estir*e, !i #ie &a familia c"'" ta& e! &aIdea ,ue tiee ta& derec$"+ i 'ediate &a &i#ertadde &"! #iee! 0 &a i(ua&dad de& derec$" $ereditari"+!i" '! #ie c" &" c"trari"+ !" 'ateida!tat" &a a%ariecia )tica c"'" &a familia+

E i!tituci"e! !e'eate!+ de& 'i!'" '"d" ,ue

etre &"! r"'a"!+ e! de!c""cid" (eera&'ete e&

273



derec$" de& 'atri'"i" = 567+ %"r e& cua& !ec"!titu0e &a %er<ecta <udació de ua %r"%ia 0e<ecti-a <a'i&ia+ 0 <rete a ta&e! deter'iaci"e! &"

,ue !e de"'ia <a'i&ia -iee a !er !tir%!+ (e!+ua a#!tracció ,ue !e a&ea 0 %ierde rea&idadcada -e* '!+ c" &a! (eeraci"e! = 566.

E& a'"r+ '"'et" )tic" de& 'atri'"i" e cuat"a'"r+ !i(ica !eti'iet" %ara idi-idu"! rea&e!+e;i!tete!+ " %ara ua a#!tracció. Acerca de ,ue&a a#!tracció ite&ectua&i!ta !e %re!ete c"'" e&

%rici%i" $i!tóric" (eera& de& I'%eri" R"'a"+-)a!e '! ade&ate = 8B. 1er" ,ue ua '!e&e-ada rea&idad %"&9tica %r"du*ca u derec$" de%ri'"(eitura 0 ua <)rrea ri,ue*a de e!tir%e "c"'" ar#itri" !i" c"'" ece!aria %ara &a idea de&E!tad"+ -)a!e e& = 8B.

TRNSITO DE LA FAMILIA A LA SOCIEDAD CIIL

= 55

La <a'i&ia !e e!cide atura& 0 e!ecia&'ete'erced a& %rici%i" de &a %er!"a&idad+ e ua

*luralidad de <a'i&ia! ,ue !e c"'%"rtarec9%r"ca'ete c"'" %er!"a! ide%ediete!+c"creta! 0 e;tera!. O #ie+ &"! '"'et"! &i(ad"!e &a uidad de &a <a'i&ia c"'" Idea )tica+ ta& c"'")!ta e;i!te e !u c"ce%t"+ ece!ita !ere'aci%ad"! de )&+ c"'" ua rea&idadide%ediete+ e! decir+ e &a <a!e de &a diferencia+

Ate t"d"+ a#!tracta'ete e;%re!ad" !e %r"duce &a

274



deter'iació de &a *articularidad ,ue !e reere a&a ui-er!a&idad+ de ta& !uerte ,ue )!ta !ó&" e! &a#a!e a interna 0+ %"r &" tat"+ a e&&a a &a

ui-er!a&idad+ !e reere de '"d" <"r'a& &" ,ue !ó&"a%arece e &" *articular+

E!ta re&ació reKe;i-a de'ue!tra+ ate t"d"+ &a%)rdida de &a )tica+ "+ %ue!t" ,ue )!ta+ c"'"e!ecia e! ece!aria'ete a*arente E&nciclo*+de las (iencias Filosó5cas, = B@ 0 !i(.+ 0 = 5+c"!titu0e e& mundo fenomnico de lo tico, &a#ociedad (i-il+

La a'%&iació de &a <a'i&ia+ c"'" %a!" de &a'i!'a a "tr" %rici%i"+ c"!titu0e rea&'ete+ e%arte+ e& creci'iet" %ac9c" de &a 'i!'a c"'"

*ueblo, c"'" nación, ,ue+ e c"!ecuecia+ tieeu "ri(e c"'ui!ta atura&Q 0+ e %arte+ e! &a

reuió de &a c"'uidad de <a'i&ia! di!%er!a!'ediate e& %"der de d"'ii"+ " #ie %"r 'edi" de&a uió e!%"tea+ iiciada %"r &a! ece!idade!,ue -icu&a 0 %"r &a acció rec9%r"ca %ara !u!ati!<acció.

275



SECCIÓN SEGUNDA

LA SOCIEDAD CIIL

= 57

La %er!"a c"creta+ ,ue e! %ara !9 c"'" u *articular, e cuat" t"ta&idad de ece!idade! 0

'e*c&a de ece!idad atura& 0 de ar#itri"+ e! u" de&"! fundamentos de &a S"ciedad Ci-i&Q %er" &a%er!"a %articu&ar e cuat" !u!tacia&'ete ere&ació c" "tra i(ua& idi-idua&idad+ de !uerte ,uecada ua !e $ace -a&er 0 !e !ati!<ace 'ediate &a"tra 0 a& 'i!'" tie'%" !i'%&e'ete 'ediati*ada+(racia! a &a <"r'a de &a uni-ersalidad, c"!titu0e e&

"tr" %rici%i".

= 58

E& e("9!ta e !u rea&i*ació+ c"dici"ad" dee!e '"d" %"r &a ui-er!a&idad+ e!ta#&ece u !i!te'ade c"e;ió ui-er!a& %"r e& cua& &a !u#!i!tecia 0 e&

#iee!tar de& idi-idu" 0 !u e;i!tecia ur9dica+

276



etre&a*ada c" &a !u#!i!tecia+ e& #iee!tar 0 e&derec$" de t"d"!+ !e ci'eta !"#re e&&"! 0 !ó&" ee!a de%edecia !" rea&e! 0 !e(ur"!. E!te !i!te'a

!e &" %uede c"!iderar c"'" &stado eterno, c"'"E!tad" de &a necesidad 0 de& entendimiento+

= 5@

La Idea+ e !u e!ci!ió+ c"ere a &"!'"'et"! ua eistencia característica a &a

*articularidad, e& derec$" de de!e-"&-er!e et"da! direcci"e!+ 0 a &a uni-ersalidad, e& derec$"de '"!trar!e c"'" !u!tacia 0 <"r'a ece!ariade &a %articu&aridad+ a!9 c"'" de 'ai<e!tar!e+ ecuat" %"tecia+ %"r eci'a de e&&a 0 c"'" !u &ti'". E& !i!te'a de &a )tica di!ue&t" e !u!"%ue!t"! e! &" ,ue c"!titu0e e& '"'et"a#!tract" de &a realidad de &a Idea+ &a cua& e e!ta

a*ariencia e;teri"r e! !ó&" c"'" ua totalidadrelati-a 0 ua necesidad interior+

= 5

1"r ua %arte &a idi-idua&idad %"r !9+ c"'"!ati!<acció 3,ue !e e;tiede e t"da! direcci"e!

3 de !u! ece!idade!+ de& a&#edr9" accideta& 0 de&ca%ric$" !u#eti-"+ !e de!tru0e e !u! ("ce! a !9 'i!'a 0 a !u c"ce%t" !u!tacia&Q %"r "tra %arte+ etat" e;citada iita'ete 0 e de%edecia(eera& de ua c"ti(ecia e;tera 0 de uar#itri"+ a!9 c"'" &i'itada %"r e& %"der de &aui-er!a&idad+ c"!titu0e &a !ati!<acció de&

'ee!ter ece!ari"+ a!9 c"'" de& accideta&+

277



circu!tacia&'ete. La S"ciedad Ci-i& e e!a!"%"!ici"e! 0 e !u etre!i" %re!eta+ u!ta'ete+e& e!%ectcu&" de &a di!"&ució+ de &a 'i!eria 0 de &a

c"rru%ció <9!ica 0 )tica+ c"'ue! a etra'#a!.E& de!arr"&&" autó"'" de &a %articu&aridad = 57@

c"!titu0e e& '"'et" ,ue e &"! E!tad"! ati(u"!!e $a 'ai<e!tad" c"'" de!#"rdate c"rru%ció de&a! c"!tu'#re! 0 c"'" &a cau!a deci!i-a de !uruia. E!"! E!tad"!+ eri(id"! e %arte !"#re &a #a!e%atriarca& 0 re&i(i"!a+ 0 e %arte de acuerd" a&

%rici%i" de ua )tica e!%iritua&+ %er" i(eua 3e(eera&3+ !"#re &a ituició atura& *rimiti-a, "%udier" !"!teer e !9 &a di!e!ió de &a 'i!'a 0&a reKe;ió iita de &a c"ciecia !"#re !9 'i!'a 0!ucu'#ier" a e!a reKe;ió e cuat" e'%e*ó ae;%re!ar!e !e( e& !eti'iet"+ 0 &ue(" !e( &a

rea&idad+ %ue!t" ,ue a !u !i'%&e <uda'et" a &e<a&ta#a &a <uer*a -erdadera'ete iita+ ,ue !ó&"re!ide e &a uidad+ ,ue %er'ite ,ue &a antítesis de&a ra*ó !e de!$a(a e toda su fuer/a 0 tei)d"&a-ecida !e 'atiee e e&&a unida en sí+

1&ató %re!eta e !u E!tad" &a tica !u!tacia&e !u belle/a idea& 0 e !u -erdad %er" " %ud"

de!e'#ara*ar!e de& e&e'et" de &a %articu&aridadide%ediete 3,ue e !u )%"ca $a#9a $ec$"irru%ció e &a )tica (rie(a3+ !"&" "%"i)d"&e !uE!tad" !"&a'ete !u!tacia& 0 c" &a e;c&u!ió t"ta&de& 'i!'" %rici%i" $a!ta detr" de &"! c"'ie*"!,ue tiee e &a *ro*iedad *ri-ada = @B 0 e &afamilia, 0 &ue(" e !u u&teri"r de!arr"&&" c"'"

ar#itri" %articu&ar 0 !e&ecció de &a !ituació+

278



etc)tera. E!ta <a&&a e! &" ,ue $ace de!c""certa'#i) &a (ra -erdad sustancial de !u E!tad" 0 &"%re!eta c"''ete+ %"r u de&iri" de&

%e!a'iet" a#!tract"+ c"'" &" ,ue e -erdad !e!ue&e <recuete'ete &&a'ar u ideal+

E& %rici%i" de &a *ersonalidad inde*endiente,iita e !9 de& idi-idu"+ de &a &i#ertad !u#eti-a+$a !ur(id" iteri"r'ete e &a re&i(ió cristiana, 0e;teri"r'ete+ uid" a &a ui-er!a&idad a#!tracta+e e& 'ud" r"'a"Q e a,ue&&a <"r'a ica'ete

!u!tacia& de& e!%9ritu rea&+ " a&ca*a a !u derec$".Hi!tórica'ete e!e %rici%i" e! %"!teri"r a& Mud"(rie(" e i(ua&'ete &a reKe;ió &"!óca ,uea$"da e e!a %r"<udidad e! u&teri"r a &a Idea!u!tacia& de &a &"!"<9a (rie(a.

= 5B

1er" e& %rici%i" de &a %articu&aridad+%reci!a'ete %"r,ue !e de!arr"&&a %"r !9 c"'"t"ta&idad+ %a!a a &a ui-er!a&idad 0 tieeica'ete e )!ta !u -erdad 0 e& derec$" a !urea&idad %"!iti-a. E!ta uidad ,ue+ a cau!a de &a

ide%edecia de &"! d"! %rici%i"! de!de e& %ut"de -i!ta de &a e!ci!ió+ = @+ " e! &a idetidad)tica+ u!ta'ete %"r e!"+ " e! e cuat" libertad!i" e cuat" necesidad ,ue &" *articular !e e&e-aa &a <"r'a de &a uni-ersalidad, ,ue #u!,ue 0 te(ade e!te '"d" !u e!ta#i&idad.

= 56

27+



L"! idi-idu"!+ c"'" ciudada"! de e!te E!tad"+!" %er!"a! *ri-adas ,ue tiee %"r %articu&ar

!u %r"%i" iter)!. 1ue!t" ,ue )!te e! iKueciad"%"r &" ui-er!a&+ ,ue+ e c"!ecuecia+ a%arecec"'" medio, %uede !er a&ca*ad" %"r a,u)&&"! "!ó&" e cuat" e&&"! 'i!'"! deter'ia de u '"d"ui-er!a& !u !a#er+ ,uerer 0 $acer+ 0 !e c"!titu0ec"'" anillos de &a cadea de e!ta comodón+ A,u9+ e&iter)! de &a Idea+ ,ue no re!ide e &a c"ciecia de

e!"! 'ie'#r"! de &a !"ciedad ci-i& c"'" ta&e!+ e! e& *roceso de e&e-ar !u idi-idua&idad 0 atura&idad a&i#ertad <"r'a& 0 a ui-er!a&idad <"r'a& de& saber 0de& 0uerer 'ediate &a ece!idad atura&+ de i(ua&'"d" ,ue %"r 'edi" de& ar#itri" de &a! ece!idade!+de constituir &a !u#eti-idad e !u %articu&aridad.

Se e&a*a+ %"r u &ad"+ c" &a! c"ce%ci"e!!"#re &a inocencia de& e!tad" de atura&e*a 0 de &a!i'%&icidad de &a! c"!tu'#re! de &"! %ue#&"!#r#ar"!+ 0+ %"r "tr"+ c" &a "%iió ,ue c"!idera&a! ece!idade!+ !u !ati!<acció+ &"! ("ce! 0 &a!c"'"didade! de &a -ida idi-idua&+ etc)tera+ c"'"

e! absolutos, e& $ec$" de ,ue &a ci-i&i*ació !eac"!iderada a&&9 c"'" a&(" eterior %ertiete a &ac"rru%ció 0 a,u9 c"'" !i'%&e 'edi" %ara e& &"(r"de &"! e!Q ua 0 "tra %"!ició de'ue!tra &ai("racia de &a atura&e*a de& e!%9ritu 0 de& de&a ra*ó. E& e!%9ritu tiee !u rea&idad !i'%&e'ete%"r,ue etra e di!e!ió c"!i(" 'i!'" e &a!

ece!idade! atura&e! 0 e &a c"e;ió de e!ta

28,



'! i'ediata 0 atura&+ !i" e!%iritua& 0 e&e-adai(ua&'ete a &a <"r'a de &a ui-er!a&idad.

E!ta &i#eració e! e e& !uet" e& duro traba4o

c"tra &a 'era !u#eti-idad de& %r"ceder+ c"tra &ac"ti(\idad de &"! i!tit"!+ a!9 c"'" c"tra &a-aidad !u#eti-a de& !eti'iet" 0 c"tra &aar#itrariedad de& ca%ric$". E& $ec$" de ,ue e!a&i#eració !ea ta rud" tra#a" c"!titu0e ua %artede& di!<a-"r ,ue recae !"#re e&&a. Si e'#ar("+'ediate e!te tra#a" de &a ci-ilidad, &a -"&utad

!u#eti-a 'i!'a &"(ra e !9 &a ob4eti-idad e &a cua&e&&a !"&a'ete e!+ %"r !u %arte+ di(a 0 ca%a* de!er rea&idad de &a Idea.

Ju!ta'ete+ e!ta <"r'a de &a ui-er!a&idad e &acua& e! e&a#"rada 0 tra!<"r'ada &a %articu&aridad+c"!titu0e a& 'i!'" tie'%" &a ra*ó er!tadi(eit

%"r &a cua& &a %articu&aridad &&e(a rea&'ete aa&ca*ar e& ser *or sí de &a idi-idua&idadQ 0 %ue!t",ue da a &a ui-er!a&idad e& c"teid" ,ue &a c"&'a0 !u iita aut"deter'iació+ e&&a 'i!'a e! e &a)tica c"'" &i#re !u#eti-idad ,ue e! iita'ete%"r !9. E!te e! e& %ut" de -i!ta ,ue %re!eta a &aci-i&idad c"'" '"'et" i'aete de &" a#!"&ut" 0

e& -a&"r iit" de &a 'i!'a.

= 5

La S"ciedad Ci-i& ecierra tre! '"'et"!?A La 'ediació de &a ece!idad 0 &a !ati!<acció

de& idi-idu" c" !u tra#a" 0 c" e& tra#a" 0 &a

282



!ati!<acció de &a! ece!idade! de todos los dem2s,c"!titu0e e& !i!te'a de &a! necesidades+

/ La rea&idad de &" ui-er!a& a,u9 c"teida+ de &a

&i#ertad 0 de &a de<e!a de &a %r"%iedad 'ediate &aadministración de la 4usticia+

C La %re-eció c"tra &a accideta&idad ,ue!u#!i!te e &"! !i!te'a! 0 e& cuidad" de &"!itere!e! %articu&are! e cuat" cosa com>n %"r'edi" de &a *olicía 0 &a cor*oración+

A.3 EL SISTEMA DE LAS NECESIDADES

= 5

La %articu&aridad+ ate t"d"+ c"'" a&("deter'iad" <rete a &" ui-er!a& de &a -"&utad e

(eera& = B e! &a necesidad sub4eti-a ,ue a&ca*a!u "#eti-idad+ e!t" e!+ !u !ati!<acció+ %"r 'edi"? de &a! c"!a! e;tera!+ &a! ,ue %reci!a'ete !"&a *ro*iedad 0 e& %r"duct" de "tra! ece!idade! 0-oluntad, 0 [ (racia! a &a acti-idad 0 a& tra#a"c"'" ,ue 'edia etre &"! d"! a!%ect"!.

1ue!t" ,ue e& %r"%i" e! &a !ati!<acció de &a

%articu&aridad !u#eti-a+ %er" e re&ació a &a!ece!idade! 0 a& &i#re ar#itri" ae" !e $ace -a&er &auni-ersalidad, &a a%arició de &a raci"a&idad e ta&e!<era de &a itud e! e& entendimiento, e& a!%ect",ue i'%"rta c"!iderar 0 ,ue c"!titu0e )& 'i!'" &ac"!"&idació detr" de e!ta e!<era.

La economía *olítica e! &a ciecia ,ue tiee !u

"ri(e e e!t"! %ut"! de -i!ta+ %er" &ue(" de#e

283



%re!etar &a re&ació 0 e& '"-i'iet" de &a! 'a!a!e !u cua&itati-a 0 cuatitati-a deter'iació 0 e!u! c"'%&icaci"e!. E! ua de &a! ciecia! ,ue $a

!ur(id" e &"! tie'%"! '"der"! c"'" e !u %r"%i"terre". Su de!e-"&-i'iet" %re!eta e&itere!ate e!%ectcu&" de& '"d" %"r e& cua& el

*ensamiento -. S'it$+ Sa0+ Ricard"+ e &a cantidadin5nita de $ec$"! !i(u&are! ,ue ecuetra ate )&+de!cu#re ate t"d"+ &"! %rici%i"! e&e'eta&e! de &ac"!a 0 e& etedi'iet" acti-" ,ue &a ("#iera.

C"'"+ %"r u &ad"+ e& e&e'et" c"ci&iad"r e &ae!<era de &a! ece!idade! e! rec""cer &a a%aricióde &a raci"a&idad ,ue !e ecuetra e &a c"!a 0 ,uee e&&a !e 'aie!ta+ a!9 %"r e& c"trari"+ )!te e! e&ca'%" e e& cua& e& ite&ectua&i!'" de &"! e!!u#eti-"! 0 de &a! "%ii"e! '"ra&e! de!a$"(a !u

de!c"tet" 0 !u <a!tidi" '"ra&.

a !a es*ecie de la necesidad : de la satisfacción

= 5

E& ai'a& tiee u c9rcu&" &i'itad" de 'edi"! 0 de'"d"! de !ati!<acció de !u! ece!idade!+ ,uei(ua&'ete !" &i'itada!. E& $"'#re+ e &a 'i!'ade%edecia+ %re!eta+ a &a -e*+ &a !u%eració de &a'i!'a 0 !u ui-er!a&idad+ !"#re t"d" 'ediate &amulti*licación de &a! ece!idade! 0 de &"! 'edi"!+ 0&ue("+ %"r 'edi" de &a descom*osición 0 &adistinción de &a ece!idad c"creta e %arte!

!i(u&are! 0 a!%ect"! e!%ec9c"! ,ue &&e(a a !er

284



ece!idade! di-er!a! *articulari/adas 0+ %"r &"tat"+ '! a#!tracta!.

E e& Derec$"+ e& "#et" e! &a *ersona de!de e&%ut" de -i!ta '"ra& e! e& su4eto e &a <a'i&ia+ e&miembro de la familia e &a !"ciedad ci-i&+ e(eera&+ e! e& ciudada" c"'" #"ur(e"i!Q a,u9+de!de e& %ut" de -i!ta de &a! ece!idade! = 578+e! &a c"creció de &a re*resentación, ,ue !e &&a'ahombre e c"!ecuecia+ e e!te !etid"+ !e $a#&a

%"r %ri'era -e* a,u9+ 0 ta'#i) e;acta'ete !ó&"a,u9+ de hombres+

= 55

De& 'i!'" '"d" !e di-iden 0 !e multi*lican &"!'edi"! %"r &a! ece!idade! %articu&ari*ada! 0+ e(eera&+ &"! '"d"! de !u !ati!<acció+ &"! cua&e!-iee a !er ue-a'ete e! re&ati-"! 0ece!idade! a#!tracta! 3'u&ti%&icació ,ue%r"cede a& iit" 0 ,ue+ u!ta'ete+ e e& c"ut"e! ua diferenciación de e!ta! deter'iaci"e! 0 u

uici" !"#re &a adecuació de &"! 'edi"! a !u! e!

3+ e!t" e!+ e& re5namiento+La! ece!idade! 0 &"! 'edi"! c"'" e;i!tecia

rea& !" c"'" un ser *ara otros, c" cu0a!ece!idade! 0 tra#a" !e c"dici"a rec9%r"ca'ete&a !ati!<acció. La abstracción ,ue -iee a !er uacua&idad de &a! ece!idade! 0 de &"! 'edi"! -. =%recedete+ -iee a !er ta'#i) ua deter'iació

de &a re&ació rec9%r"ca de &"! idi-idu"!Q e!a

285



" a ua c"ti(ecia itera+ a& ar#itri"+ e &u(ar deta !ó&" a ua e;tera.

La c"ce%ció 3!e( &a cua& e& $"'#re -i-ir9a e

&i#ertad re!%ect" a &a! ece!idade! e u &&a'ad"e!tad" de atura&e*a+ e e& cua& !ó&" tu-ie!e &a!de"'iada! 'era! ece!idade! atura&e! 0a%r"-ec$a!e %ara !u !ati!<acció &"! 'edi"! !ó&"c"'" !e &" #rida directa'ete ua atura&e*aaccideta& a !i teer e cueta e& '"'et" de&a &i#eració ,ue re!ide e e& tra#a" 3e! ua

"%iió <a&!aQ %"r,ue &a ece!idad atura& c"'" ta&0 !u i'ediata !ati!<acció !er9a !"&a'ete e&e!tad" de &a e!%iritua&idad !u'er(ida e &aatura&e*aQ e c"!ecuecia+ de &a i("racia 0 de&a " &i#ertadQ 0 &a &i#ertad re!ide ica'ete e &areKe;ió de &" e!%iritua& e !9+ e !u di!tició de &"

atura& 0 e !u reKe;ió !"#re e&&".

= 5

E!a &i#eració e! formal %"r,ue &a %articu&aridadde &"! e! %er'aece c"'" !u c"teid". Latedecia de &a c"dició !"cia& a &a ideter'iada

'u&ti%&icació 0 e!%ecicació de &a! ece!idade!+de &"! #iee! 0 de &"! ("ce!+ c"'" a!i'i!'" &adi<erecia etre ece!idade! atura&e! 0 cu&tura&e!+e!t" e!+ el lu4o, " tiee &9'ite! 0 c"!titu0e uau'et" u!ta'ete iit" de &a de%edecia 0 de&a ece!idad+ ,ue tiee ,ue "#rar c" ua 'ateria,ue %re!eta ua re!i!tecia iita+ e!t" e!+ c"

'edi"! e;teri"re! %erteeciete! a a,ue&&a e!%ecie

287



%articu&ar ,ue e! %r"%iedad de &a -"&utad &i#re 0+e c"!ecuecia+ c" &" a#!"&uta'ete rud".

b !a forma del traba4o

= 5B

La iter-eció %ara %re%arar 0 %r"curar a &a!ece!idade! *articulari/adas e& 'edi" adecuad"+tambin *articulari/ado, c"!titu0e e& traba4o ,ue

di-er!ica c" &"! %r"cedi'iet"! '! -ariad"!+%ara e!t"! '&ti%&e! e!+ e& 'ateria& %r"%"rci"ad"directa'ete %"r &a atura&e*a. E!a e&a#"ració%r"%"rci"a e& 'edi" de !u -a&"r+ &a adecuació a&+ de !uerte ,ue e& $"'#re e su consumo e!t ere&ació %articu&ar c" &"! *roductos humanos 0ta&e! &a#"re! c"!titu0e &" ,ue )& c"!u'e.

= 56

E &a 'u&ti%&icidad de &a! deter'iaci"e! 0 de&"! "#et"! ,ue itere!a !e de!arr"&&a &a educaciónte"r)tica " !"&a'ete e ua di-er!idad dere%re!etaci"e! 0 c""ci'iet"!+ !i" ta'#i) eua '"-i&idad 0 ra%ide* de re%re!etació+ de&tr!it" de ua re%re!etació a "tra+ e &ac"'%re!ió de &a! re&aci"e! itricada! 0ui-er!a&e!+ etc)teraQ e!t" e!+ &a educació de&etedi'iet" e (eera&+ 0+ e c"!ecuecia+ de&&e(uae. La educació %rctica %"r 'edi" de&

tra#a" c"!i!te e &a ece!idad ,ue !e %r"duce 0

288



e e& h2bito de &a ocu*ación e (eera&+ ade'! de&a limitación de& *ro*io obrar, e %arte+ !e( &aatura&e*a de &a 'ateria+ %er" %rici%a&'ete !e(

e& ar#itri" ae" 0 ua c"!tu'#re ,ue !e ad,uiere'ediate e!ta di!ci%&ia de &a acti-idad ob4eti-a 0de &a $a#i&idad uni-ersalmente -2lida+

= 5

L" ui-er!a& 0 "#eti-" e e& tra#a" !e ecuetra+

e'%er"+ e &a abstracción, ,ue e<ecta &ae!%ecicació de &"! #iee! 0 de &a! ece!idade! 0%"r e!" u!ta'ete di-er!ica &a %r"ducció 0 cau!a&a di-isión de las tareas+ E& tra#a" de& idi-idu" !et"ra m2s sencillo 'ediate &a di-i!ió 0+ ec"!ecuecia+ '! (rade &a de!tre*a e e& %r"%i"

tra#a" a#!tract"+ a!9 c"'" &a catidad de &a!%r"ducci"e! %r"%ia!. A &a -e*+ e!a a#!tracció de &ade!tre*a 0 de& 'edi" !e $ace c"'%&eta+ t"rd"&aece!idad t"ta& &a de*endencia : la relación deiterca'#i" de &"! $"'#re! %ara &a !ati!<acció de&a! "tra! ece!idade!.

Ade'!+ &a a#!tracció de& %r"ducir tra!<"r'a e&

tra#a" e cada -e* '! mec2nico 0+ %"r &" tat"+a&'ete+ a%t" %ara ,ue e& $"'#re !ea e&i'iad"0 %ueda !er itr"ducida &a ',uia e !u %ue!t".

c !a ri0ue/a : las clases

= 5

28+



c" u di!tit" ar#itri" tiee c"'" c"!ecueciaece!aria &a desigualdad de &a ri0ue/a 0 de &adestre/a de &"! idi-idu"!.

C"tra%"er &a e;i(ecia de &a igualdad a&derec$" "#eti-" de &a %articu&aridad de& E!%9rituc"teid" e &a dea, e& cua& e &a S"ciedad Ci-i& "!ó&" " e&i'ia &a de!i(ua&dad de &"! $"'#re!i'%ue!ta %"r &a atura&e*a 3<uda'et" de &ade!i(ua&dad3+ !i" ,ue &a e;trae de& E!%9ritu+ &ae&e-a c"'" de!i(ua&dad de &a a%titud+ de &a ri,ue*a

0 $a!ta de &a educació ite&ectua& 0 '"ra&Qc"-iee a& -a" ite&ectua&i!'"+ ,ue ca'#ia )!ta!u a#!tracció 0 )!te !u deber ser %"r &" rea& 0 %"r&" raci"a&. Ta& e!<era de &a %articu&aridad ,ue !e%re!u'e &" ui-er!a&+ c"!er-a e !9 e e!taidetidad !ó&" re&ati-a a )&+ tat" &a %articu&aridad

atura& c"'" &a ar#itraria 0+ %"r &" tat"+ e& re!idu"de& e!tad" de atura&e*a.Ade'!+ e! &a ra*ó i'aete e e& !i!te'a de

&a! ece!idade! $u'aa! 0 de !u %r"ce!" &a ,uec"'%"e e& 'i!'" c"'" t"ta&idad "r(ica dedi<erecia!.

= 75

E& 'edi" iita'ete '&ti%&e 0 !u '"-i'iet",ue i(ua&'ete !e etre&a*a a& iit" e &arec9%r"ca %r"ducció 0 e e& ca'#i"+ !e rec"(e'ediate &a ui-er!a&idad ,ue '"ra e !u c"teid"0 !e diferencian e con4untos generales, de !uerte

,ue &a t"ta&idad !e ac"'"da c"'" sistemas

2+1



*articulares de las necesidades, de !u! 'edi"! 0 de!u! tra#a"!+ de &"! '"d"! 0 'aera! de!ati!<acció 0 de educació teórica 0 %rcticaQ

!i!te'a! de &"! cua&e! &"! idi-idu"! %artici%a+ e!t"e!+ c"'" diferencia de las clases der Stade.

= 77

Se( e& conce*to, &a! c&a!e! !e deter'ia+c"'" c&a!e sustancial o i'ediata+ formal o

reKe;i-a+ 0+ a&'ete+ &a uni-ersal+

= 78

a La c&a!e sustancial tiee !u %atri'"i" e &"!%r"duct"! atura&e! de u suelo ,ue e&&a traba4a, deu !ue&" ,ue e! a%t" %ara !er e;c&u!i-a %r"%iedad

%ri-ada 0 " e;i(e !ó&" u a%r"-ec$a'iet"ideter'iad"+ !i" ua e&a#"ració "#eti-a.Frete a& $ec$" de ,ue e& tra#a" 0 &a ad,ui!ició

e!t &i(ad"! a %articu&are! )%"ca! atura&e! 0deter'iada!+ 0 <rete a &a de%edecia de &a retare!%ect" a &a 'uda#&e cua&idad de& %r"ce!"'ateria&+ e& de &a ece!idad !e i!titu0e c"'"

*re-isión %ara e& <utur"Q %er" c"!er-a %"r 'edi" de!u! c"dici"e! e& carcter de ua !u#!i!tecia'e"! iter-eida %"r &a reKe;ió 0 &a -"&utad%articu&ar ,ue %"r &"! !eti'iet"! !u!tacia&e! e(eera& de ua )tica i'ediata ,ue !e a%"0a !"#re-9cu&"! de <a'i&ia 0 !"#re &a c"a*a.

2+2



Jur9dica'ete e& <uda'et" %r"%i" 0 &a #a!e%ri'iti-a de &"! E!tad"! $a !id" %ue!t"! e &aitr"ducció de &a agricultura ut" a&

e!ta#&eci'iet" de& matrimonio %"r,ue a,ue&%rici%i" i'%"rta e& &a#"re" de& !ue&" 0+ ec"!ecuecia+ &a %r"%iedad %ri-ada e;c&u!i-a = 560 a"t.+ 0 %"r,ue c"duce &a -ida ó'ada de&!a&-ae ,ue #u!ca !u !u#!i!tecia e e& "'adi!'"+a &a ca&'a de& derec$" %ri-ad" 0 a &a !e(uridad e&a !ati!<acció de &a! ece!idade!+ &a cua& !e

re&aci"a c" &a &i'itació de& a'"r !e;ua& e e&'atri'"i" 0+ %"r &" tat"+ &a a'%&iació de e!te-9cu&" a ua uió durable ui-er!a& e !9+ c" &a"#&i(ació de& cuidado de &a familia : c" &a%"!e!ió de u bien de la misma+ Se(uridad+c"!"&idació+ duració de &a !ati!<acció de &a!

ece!idade!+ etc)tera 3caractere! %"r &"! cua&e!+!"#re t"d"+ !e rec"'ieda ta&e! i!tituci"e!3+ "!" ada '! ,ue &a! <"r'a! de &a ui-er!a&idad 0&"! a!%ect"! de có'" &a raci"a&idad+ a#!"&ut" &ti'"+ !e $ace -a&er e e!ta! 'ateria!.

4u) c"!a %uede !er '! itere!ate %ara e!tea!ut" ,ue &a! e;%&icaci"e! ta i(ei"!a!+ c"'"

d"cta!+ de 'i 'u0 -eerad" a'i(" !eP"r Creuaer+,ue )& $a e;%re!ad" e e& @ -"&u'e de !uMit"&"(9a 0 Si'#ó&ica+ !"#re e!ta! agronómicas,i'(ee! 0 c"!a! !acra! de &"! ati(u"!+ &"! cua&e!$a &&e(ad" a teer c"ciecia de &a itr"ducció de&a a(ricu&tura 0 de &a! i!tituci"e! a e&&a! &i(ada!c"'" de $ec$"! di-i"! 0 &e! dedicar"+ a!9+

-eeració re&i(i"!a

2+3



a#!tract" de t"da! &a! 'ercac9a!3+ !e caracteri*ae &a clase comercial+

= 7

c La clase uni-ersal tiee c"'" tarea %r"%ia &"!intereses generales de& e!tad" !"cia&Q ec"!ecuecia+ de#e !er di!%e!ada de& tra#a"direct" c" -i!ta! a &a! ece!idade!+ 0a %"r 'edi"de &a ri,ue*a %ri-ada " %"r,ue !ea ide'i*ada %"r

e& E!tad" ,ue !"&icita !u acti-idadQ de '"d" ,ue e&iter)! %ri-ad" $a&&a !u %r"%ia !ati!<acció e !utra#a" %ara &a (eera&idad.

= 7B

La c&a!e+ c"'" %articu&aridad "#eti-a+ !e di-idee u !etid" !e( e& c"ce%t" de !u! di!tici"e!(eera&e!. 1er" %"r "tr"+ a ,u) c&a!e %articu&ar%ertee*ca u indi-iduo, iKu0e e e!t" e&te'%era'et" ature&&+ e& aci'iet" 0 &a!circu!tacia!Q %er" &a &ti'a 0 e!ecia&deter'iació re!ide e &a o*inión sub4eti-a 0 e e&

albedrío *articular, ,ue e e!ta e!<era !e da e&%r"%i" derec$"+ e& %r"%i" ')rit" 0 &a di(idad+ de!uerte ,ue &" ,ue e e&&a !ucede 'ediate &anecesidad interna, e! iter-eid" a& 'i!'" tie'%"%"r e& a&#edr9" 0 %ara &a c"ciecia !u#eti-a tiee e&a!%ect" de !er &a "#ra de &a %r"%ia -"&utad.

2+5



Ta'#i) e e!te !etid" !e !ePa&a+ e re&acióc" e& %rici%i" de &a %articu&aridad 0 de& a&#edr9"!u#eti-"+ &a di!tició e &a -ida %"&9tica "rieta& 0

"ccideta& 0 de& 'ud" ati(u" 0 '"der". Ladi-i!ió de &a t"ta&idad e c&a!e! !e %r"duce ea,u)&&"! e -erdad ob4eti-amente de %"r !9+ %ue!t",ue e&&a e! raci"a& e !9Q %er" e& %rici%i" de &a%articu&aridad !u#eti-a " c"!er-a e e&&a+ a &a-e*+ e& %r"%i" derec$" %"r,ue+ %"r ee'%&"+ &aa!i(ació de &"! idi-idu"! e &a! c&a!e! e!

re'itida a &"! ("#erate! c"'" e e& E!tad"1&atóic" EDe la 'e*>blica, III+ %. 78+ " a& meronacimiento c"'" e &a! ca!ta! $ide!.

De e!te '"d"+ " ac"(ida e &a "r(ai*ació de &at"ta&idad 0 " c"ci&iada c" e&&a+ &a %articu&aridad!u#eti-a !e %re!eta 3%"r e& $ec$" de ,ue !e

'aie!ta i(ua&'ete c"'" '"'et" e!ecia&3+c"'" a&(" $"!ti&+ c"'" c"rru%ció de& "rde !"cia&-. = 5 0 c"'" !u#-er!i-a \#er de Hau<eer<ed !"--ertitrice+ ta& e &"! E!tad"! (rie("! 0e &a Re%#&ica R"'aaQ "+ !i e&&a !e 'atieeteied" u %"der " <uer*a e cuat" aut"ridadre&i(i"!a+ !e 'ue!tra c"'" c"rru%ció itera 0

de(radació c"'%&eta+ a!9 c"'" e ciert" '"d""currió etre &"! Lacede'"i"! 0 a$"ra+ e <"r'a'! aca#ada+ etre &"! $ide!.

1er"+ 'ateida %"r e& "rdea'iet" "#eti-" de'"d" adecuad" a )&+ 0 a &a -e* e !u derec$"+ &a%articu&aridad !u#eti-a -iee a !er %rici%i" de t"da"rdeació de &a !"ciedad ci-i&+ de& de!arr"&&" de &a

acti-idad %e!ate+ de& ')rit" 0 de &a di(idad. E&

2+6



E& $ec$" de ,ue e& idi-idu"+ a& %rici%i"e!%ecia&'ete e &a u-etud+ re$0e e&%e!a'iet" de decidir!e %"r ua c&a!e %articu&ar 0

&" c"!idera c"'" ua &i'itació de !udeter'iació ui-er!a& 0 c"'" ua ece!idad'era'ete eterior, re!ide e e& %e!a'iet"a#!tract"+ e& cua& !e detiee e &" ui-er!a& 0 %"re!"+ e &" Irrea&Q 0 " rec""ce ,ue %ara eistir, e&c"ce%t" e (eera&+ &&e(a a &a di!tició de&c"ce%t" 0 de !u rea&idad 0+ e c"!ecuecia+ a &a

deter'iidad 0 a &a %articu&aridad -.= 6+ 0 ,ue+!"&a'ete c" e!t"+ %uede ad,uirir rea&idad 0"#eti-idad )tica.

= 7

E& %rici%i" de e!te !i!te'a de &a! ece!idade!tiee c"'" %articu&aridad %r"%ia de& !a#er 0 de&,uerer+ a &a ui-er!a&idad ,ue es en sí : *or sí, &aui-er!a&idad de &a libertad !ó&" abstractamente0+ %"r c"!i(uiete+ c"'" derecho de la

*ro*iedad en sí, e& cua&+ e'%er"+ a,u9 " e! '!!"&a'ete en sí, !i" e !u rea&idad eciete ecuat" tutela de la *ro*iedad mediante la

administración de la 4usticia+

/.3 LA ADMINISTRACIÓN DE LA JUSTICIA

= 7

La relati-idad de &a re&ació de reci%r"cidad de&a! ece!idade! 0 de& tra#a" %ara e&&a!+ tiee+ate t"d"+ su reeión en sí, e (eera&+ e &a

2+8



%er!"a&idad iita+ e e& derecho Eabstracto+1er" e!ta e!<era de &" re&ati-" c"'" educación e!&a ,ue da a& derec$" &a eistencia *ara ser uni-ersalmente reconocido, sabido : 0uerido 0'ediate e!te !er !a#id" 0 ,uerid"+ e& teer-a&ide* 0 rea&idad "#eti-a.

1erteece a &a educació+ a& *ensamiento, ecuat" c"ciecia de& idi-idu" e &a <"r'a de &aui-er!a&idad+ e& $ec$" de ,ue e& " !ea c"ce#id"c"'" %er!"a uni-ersal e &a cua& todos !"

id)tic"!. E& hombre tiene -aler *or0ue es hombre," %"r,ue !ea ud9"+ cató&ic"+ %r"te!tate+ a&e'+ita&ia"+ etc)tera. E!ta c"ciecia+ %"r &a ,ue e&

*ensamiento tiee -a&"r+ e! de ua Iitai'%"rtaciaQ 0 !ó&" et"ce! e! de<ectu"!" cuad"!e ar'a c"'" cosmo*olitismo a de "%"er!e a

&a -ida c"creta de& E!tad".

= 75

La rea&idad "#eti-a de& Derec$" c"!i!te+ %artee !er %ara &a c"ciecia+ e (eera&+ u &&e(ar a !erconocido 0+ e %arte+ e teer &a <uer*a de &a

rea&idad 0 !er -&id"+ 0 %"r &" tat"+ !er c""cid"ta'#i) c"'" &" uni-ersalmente -2lido+

a &l Derecho como !e:

= 755

2++



L" ,ue en si e! derec$" cuad" e! *uesto e !ue;i!tecia "#eti-a+ e!t" e! deter'iad" %"r &ac"ciecia 'ediate e& %e!a'iet"+ 0 conocido

c"'" &" ,ue e! derec$" 0 tiee -a&"r+ e! la le: 0 e&derec$" %"r 'edi" de e!ta deter'iació e!derecho *ositi-o+

1"er a&(" c"'" uni-ersal 3e!t" e!+ &&e-ar&" a &ac"ciecia c"'" ui-er!a&3 e! 'aie!ta'ete

*ensar -. = 58 0 = 75+ 0a ,ue c"'" !e -ue&-e e&

c"teid" a !u <"r'a '! !i'%&e+ )& !e da !u &ti'adeterminación+ L" ,ue e! derec$" a&ca*a+ !ó&" %"re& $ec$" de ,ue -iee a !er ua &e0+ " !"&a'ete &a<"r'a de !u ui-er!a&idad !i" !u -erdaderadeter'iació. 1"r &" tat"+ !e de#e !u%"er atet"d"+ e &a c"ce%ció de &a &e(i!&ació+ "

'era'ete u '"'et"+ %"r e& cua& a&(" e!e;%re!ad" c"'" "r'a de c"ducta -&ida %arat"d"!+ !i" ,ue e& '"'et" e!ecia& e iter" e!+ate! ,ue ada+ e& conocimiento del contenido e !uuni-ersalidad determinada+ L"! 'i!'"! derechosconsuetudinarios 3%ue!t" ,ue !"&a'ete &"!ai'a&e! tiee a& i!tit" c"'" !u &e0+ 0 !" !ó&"

&"! $"'#re! &"! ,ue &a %"!ee c"'" c"!tu'#re3+c"tiee e& '"'et" de !er c"'" *ensamiento 0de !er conocidos !u di<erecia c" &a! &e0e!c"!i!te ica'ete e ,ue e&&"! !" c""cid"!!u#eti-a 0 accideta&'ete 0+ %"r &" tat"+ %"r !i!" '! ideter'iad"! 0 &a ui-er!a&idad de&%e!a'iet" e! %ertur#adaQ ade'! de ,ue &a

3,,



"ció de& derec$"+ e cua&,uier a!%ect" 0 e(eera&+ e! ua %r"%iedad accideta& de %"c"!.

E& $ec$" de ,ue &a! &e0e!+ %"r &a <"r'a de !er e

cuat" costumbres, de#a teer e& %ri-i&e(i" de !eritr"ducida! e &a -ida 3$"0 d9a+ %"r &" de'!+cierta'ete !e $a#&a 'uc$9!i'" de -ida 0 deItr"ducir &a -ida, !ied" a!9 ,ue !e trata de 'ateria'! ,ue 'uerta 0 de %e!a'iet"! #ie 'uert"!t"te!te3+ !i(ica ua i&u!ió+ %"r,ue &a! &e0e!-&ida! de ua ació %"r e& $ec$" de ,ue $a !id"

e!crita! 0 c"dicada! " ce!a de !er !u!c"!tu'#re!.

Si &"! $ec$"! c"!uetudiari"! &&e(a a !errec"(id"! 0 "rdead"!+ c"!a ,ue+ e u %ue#&"de!arr"&&ad" a%ea! c" a&(ua cu&tura+ de#e!uceder de i'ediat"+ e!a rec"%i&ació+ de!%u)!+

c"!titu0e e& (ódigo ,ue !e !ePa&ar+ cierta'ete%ue!t" ,ue e! ua 'era rec"%i&ació+ %"r !uim*erfección, ideter'iació 0 %"r !u! &a(ua!.E!e códi(" !e di!ti(uir e!%ecia&'ete de ucódi(" %r"%ia'ete dic$"+ %"r e& $ec$" de ,ue )!te+di!curried"+ c"tiee 0 e;%re!a &"! %rici%i"!

ur9dic"! e !u uni-ersalidad 0+ %"r &" tat"+ e !u

deter'iació. E& Derecho nacional de nglaterra oderec$" c"' e!t 'aie!ta'ete c"teid" eestatutos &e0e! <"r'a&e! 0 e ua &&a'ada le: noescrita e!ta &e0 " e!crita e!t+ %"r &" de'!+e!crita 0 !u c""ci'iet" %uede 0 de#e ad,uirir!eica'ete c" &a &ectura de &"! 'uc$"!-"&'ee! e cuart" ,ue &&ea. E'%er"+ ,u)

e"r'e c"<u!ió !e ecuetra ta'#i) a&&9 e &a

3,1



= 757

Su%ue!ta &a idetidad etre e& ser en sí 0 e& ser dado, e! "#&i(at"ri" c"'" derecho !ó&" &" ,ue e!le:+ 1ue!t" ,ue e& !er dad" c"!titu0e e& a!%ect" de&a e;i!tecia+ e e& cua& %uede iter-eir ta'#i) &aaccideta&idad de& ca%ric$" 0 de t"da "tra%articu&aridadQ &" ,ue e! &e0 %uede e !u c"teid"!er ta'#i) di!tit" de &" ,ue e! u!t" e !9.

E e& derec$" %"!iti-"+ %"r &" tat"+ lo 0ue est2conforme a la le: c"!titu0e &a <uete de&c""ci'iet" de &" ,ue e! derecho o %r"%ia'etede &" ,ue e! 4urídico &a ciecia %"!iti-a de& Derec$"e! %"r e!t" ua ciecia $i!tórica ,ue tiee c"'"

<uda'et" &a aut"ridad.1"r &" de'!+ &" ,ue %uede a !uceder e! tareade& etedi'iet" 0 c"!idera e& "rdea'iet"e;ter"+ e& %ara(ó+ &a c"!ecuecia+ &a a%&icació%"!teri"r+ etc)tera. Cuad" e& etedi'iet" !eetre'e*c&a c" &a atura&e*a de &a c"!a 'i!'a+'ue!tra !u! te"r9a!+ %"r ee'%&"+ &a de& derec$"

cri'ia&+ ,ue )& %r"duce raci"ciad" %"r!i&"(i!'"!. 1"r,ue &a ciecia %"!iti-a+ %"r u &ad"+tiee " !"&a'ete e& derec$"+ !i" ta'#i) e&de#er ece!ari" de deducir e t"da %articu&aridadde !u! dat"! %"!iti-"! tat" &"! %r"(re!"! $i!tóric"!c"'" &a! a%&icaci"e! 0 &a! e!ci!i"e! de &a!deter'iaci"e! ur9dica! dada! 0 de '"!trar !u!

c"!ecuecia!Q %"r "tr" &ad"+ e!a ciecia " %uede

3,3



!"r%reder!e+ a& 'e"! a#!"&uta'ete+ cuad"ta'#i) !"!te(a e!t" c"'" ua cuestióncontradictoria %ara !u tarea 'ietra! !e %re(uta !i

e e!e ca!"+ de!%u)! de t"da! e!ta! %rue#a!+ searacional ua deter'iació ur9dica -. = 8 0 a"t..

= 758

E& derec$"+ %"r,ue %ri'era'ete &&e(a a &ae;i!tecia e &a <"r'a de& !er dad"+ etra ta'#i)+

e cuat" a& contenido c"'" a*licación c"re!%ect" a &a materia de &a! relaciones 0 de &a!c&a!e! de &a %r"%iedad 0 de &"! c"trat"!+ ,ue !e!e%ara 0 de!arr"&&a a& iit" e &a S"ciedad Ci-i&Qade'!+ de &a! re&aci"e! )tica! ,ue !e #a!a !"#ree& !eti'iet"+ e& a'"r 0 &a c"a*a+ au,ue

!"&a'ete e cuat" ecierra e& a!%ect" de&derec$" a#!tract" = 5Q e& &ad" '"ra& 0 e&%rece%t" '"ra&+ c"'" &" ,ue c"!idera a &a -"&utade !u '! caracter9!tica !u#eti-idad 0%articu&aridad+ " %uede !er "#et" de &a&e(i!&ació %"!iti-a. Otra 'ateria !u'ii!tra &"!derec$"! 0 &"! de#ere! ,ue !e deri-a de &a

ad'ii!tració de &a u!ticia 'i!'a+ de& E!tad"+ etc.

= 75@

1er"+ ade'! de &a a%&icació a &" *articular, e&!er dad" de& derec$" ic&u0e e !9 &a a*licabilidad a&ca!" !i(u&ar. C" e!t" %eetra e &a e!<era de &" "

deter'iad" %"r e& c"ce%t"+ de lo cuantitati-o de

3,4



&" cuatitati-" %"r !9+ " c"'" deter'iació de&-a&"r e e& ca'#i" de u cua&itati-" <rete a "tr"cua&itati-". La deter'iació c"ce%tua&

%r"%"rci"a !ó&" u &9'ite (eera& detr" de& cua&tiee t"da-9a &u(ar ua "!ci&ació. E'%er"+ )!tade#e !er iterru'%ida a& de &a rea&i*ació+ %"r &"cua& iter-iee ua deci!ió detr" de a,ue& &9'ite+accideta& 0 ar#itraria.

E esta im*ulsión de &" ui-er!a& " !"&a'ete a&" %articu&ar !i" a& ai!&a'iet"+ e!t" e!+ a &a

a*licación inmediata, e! d"de de '"d" e!%ecia&re!ide &" *uramente *ositi-o de &a! &e0e!. N" !e deadeter'iar racionalmente i decidir c" &aa%&icació de ua deter'iació ,ue %r"-e(a de&c"ce%t"+ !i &a u!ta %ea %ara u de&it" !ea uca!ti(" c"r%"ra& de cuareta ("&%e! " de treita 0

ue-eQ i ,ue !ea ua %ea %ecuiaria de cic"t&er"!+ e -e* de cuatr" t&er"! 0 -eititr)!c)ti'"!+ etc)teraQ i !i &a %ea de crce& $a de !erde u aP" " de tre!ciet"! !e!eta 0 cuatr" d9a!+etc)teraQ " de u aP" 0 u"+ d"! " tre! d9a!. ?, !ie'#ar("+ 0a u ("&%e+ u t&er" " u c)ti'"+ ua!e'aa+ u d9a de crce& de '! " de 'e"! e! ua

iu!ticia.E! &a 'i!'a ra*ó &a cua& rec""ce ,ue &a

accideta&idad+ &a c"tradicció 0 &a a%arieciatiee !u e!<era limitada 0 !u derec$"+ 0 " !e<ati(a %ara i(ua&ar 0 c"c"rdar ta&e!c"tradicci"e!Q a,u9 e;i!te ica'ete au e&iter)! de &a reali/ación, e& iter)! de !er

3,5



deter'iad" 0 decidid" e (eera&+ !ea de& '"d",ue !ea detr" de ciert" &9'ite.

E!ta deci!ió %erteece a &a certidu'#re <"r'a&

de !9 'i!'a+ a &a !u#eti-idad a#!tracta+ &a cua&%uede etera'ete c"<"r'ar!e !ó&" a e!"? esdecir+ ,ue e&&a+ dentro de a0uel limite, tr"c$e 0e!ta#&e*ca !"&a'ete %"r e!ta#&ecer+ "+ ta'#i)ateer!e a ta&e! ra*"e! deter'iate!+ có'" e! u'er" redondo, " ,u) %uede c"teer e& 'er"cuareta 'e"! u". 4ue ,ui* &a &e0 " e!ta#&e*ca

e!ta &ti'a deter'iació ,ue &a rea&idad e;i(e+%er" ,ue &a dee decidir %"r e& ue* 0 &i'ite a )!tec" u '9i'u' 0 u ';i'u'+ " de!-9a &acue!tióQ %"r,ue e!e '9i'u' 0 e!e ';i'u'+!" ta'#i)+ cada u"+ u !e'eate 'er"red"d"Q 0 e!t" " i'%ide ,ue e e!e ca!" !ea

t"'ada %"r e& ue* ta& deter'iació ita+%ura'ete %"!iti-aQ '! #ie+ e!t" !e &e rec""ce a&'i!'" c"'" tarea ece!aria.

b !a eistencia de la !e:

= 75

La "#&i(at"riedad re!%ect" a &a &e0 ic&u0e+ #a" e&a!%ect" de& derec$" de &a c"ciecia de !9 = 587+ 0a"t.+ &a ece!idad de ,ue &a! &e0e! !ea dada! aconocer uni-ersalmente+

E&e-ar ta a&t" &a! &e0e!+ ,ue i( ciudada" &a!%ueda &eer+ c"'" $acia e& tira" Di"i!i" 3"+ !i "+

e!c"der&a! e e& %r"&i" a%arat" de &"! &i#r"!

3,6



d"ct"!+ de c"&ecci"e! de deci!i"e! di!c"rde! %"r&"! uici"! 0 &a! "%ii"e!+ de c"!tu'#re!+ etc)tera+0 au '!+ e u &e(uae e;traP" de !uerte ,ue e&

c""ci'iet" de& derec$" -i(ete !ea !ó&" acce!i#&ea a,ue&&"! ,ue !e $a ad"ctriad" e )&3+ e! u!"&" 0 ic" err"r. L"! ("#erate! ,ue $a dad" a!u! %ue#&"!+ au cuad" !ó&" !ea ua rec"%i&aciói'%er<ecta+ c"'" Ju!tiia"+ 0 au '! u derechonacional, c"'" códi(" "rdead" 0 deter'iad"+ !e$a c"-ertid" " !ó&" e &"! '! (rade!

#ee<act"re! de &"! 'i!'"!+ 0 $a !id"rec"'%e!ad"! %"r e&&"! c" e& rec""ci'iet"+!i" ,ue $a rea&i*ad" a!9 u (ra acto de 4usticia+

= 75B

1ara e& códi(" %#&ic" !e de#e e;i(ir+ %"r u&ad"+ %re!cri%ci"e! sencillas, ui-er!a&e!Q %"r "tr"+&a atura&e*a de &a materia 5nita &&e-a a ua reta$9&ade deter'iaci"e! !i . E& '#it" de &a! &e0e!de#e !er+ %"r ua %arte+ ua t"ta&idad cerradaQ %"r"tra+ e! &a ece!idad %er'aete de ue-a!deter'iaci"e! &e(a&e!. E'%er"+ %"r,ue e!a

ati"'ia -ue&-e a etrar e &a es*eciali/ación de&"! %rici%i"! (eera&e!+ &"! cua&e! %er'aecei-aria#&e!+ ,ueda+ e c"!ecuecia+ itact" e&derec$" a teer u códi(" c"'%&et"+ a!9 c"'" e&,ue e!t"! !i'%&e! %rici%i"! (eera&e! %"r !9+di!tit"! de !u e!%ecicació+ !ea ite&i(i#&e! 0e;%"i#&e!.

3,7



Ua <uete i'%"rtate de& de!e-"&-i'iet" de &a&e(i!&ació !e tiee+ e -erdad+ cuad" e &a!i!tituci"e! "ri(ia&e!+ ,ue c"tiee ua iu!ticia

0+ %"r &" tat"+ 'era'ete $i!tórica!+ %eetra c" e&tie'%" &" raci"a&+ &" ur9dic" e !9 0 %"r !9+ c"'" !e$a $ec$" "tar ate! = 5 0 a"t. c" re!%ect" a&a! i!tituci"e! r"'aa!+ 0 a& ati(u" derec$"<euda&.

1er" !e de#e ad'itir e!ecia&'ete ,ue &aatura&e*a de &a 'ateria ita !i(ica ,ue+

ta'#i) e e&&a+ &a a%&icació de &a!deter'iaci"e! raci"a&e! e !9 0 %"r !9+ dea,u)&&a! e !9 ui-er!a&e!+ c"duce iita'ete a&%r"(re!". E;i(ir e u códi(" &a %er<ecció de '"d",ue de#a !er a#!"&uta'ete aca#ad"+ "!u!ce%ti#&e de "tra !erie de %re!cri%ci"e! 3

%rete!ió ,ue e! e!%ecia&'ete ua e<er'edadteutona3 0 ,ue a cau!a de ,ue " %uede &&e(ar a!er ta %er<ect"+ e!t" e!+ " %er'itir&e a&ca*ar a&("de &" &&a'ad" i'%er<ect"+ e!t" e!+ " dear&" &&e(ar a&a rea&idadQ ta&e! actitude! !e <uda e e&de!c""ci'iet" de &a atura&e*a de &"! "#et"!it"!+ c"'" &" e! e& derec$" %ri-ad"+ e cuat" e

e&&"! &a &&a'ada %er<ecció e! &a *erennidad de laa*roimación ta'#i) !e <uda e e&de!c""ci'iet" de &a di!tició etre ui-er!a&raci"a& 0 ui-er!a& de& etedi'iet"+ 0 !"#re &aa%&icació de e!ta %r"'iete 'ateria ,ue+ de!de &aitud 0 &a idi-idua&idad -a a &" iit". Le %&u!(rad ee'i du #ie c`e!t &e 'ieu;+ e! &a e;%re!ió

3,8



de& -erdader" 0 !a" etedi'iet" $u'a"+ <retea &a -aidad de a,u)&+ raci"ciate 0 reKe;i-".

= 756

C"'" e &a !"ciedad ci-i& e& derec$" e !i -iee a!er &e0Q a!9 ta'#i) &a e;i!tecia+ %ri'er" inmediata

: abstracta, de 'i derec$" idi-idua&+ !e tra!<"r'ae e& !etid" de !er rec""cid" c"'" eistencia, ee& ,uerer 0 e e& !a#er ui-er!a& e;i!tete!. La!

ad,ui!ici"e! 0 &a! acci"e! !"#re &a %r"%iedadde#e+ %"r &" tat"+ !er e'%redida! 0 c"!etida!c" &a <"r'a ,ue &e! %r"%"rci"a a,ue&&a e;i!tecia.La %r"%iedad de%ede a$"ra de& contrato 0 de &aformalidad ,ue &a $ace a%ta %ara &a %rue#a 0

ur9dica'ete -&ida.

L"! '"d"! de ad,ui!ició 0 &"! t9tu&"! "ri(iari"!+e!t" e!+ direct"! = @ 0 !i(.+ " tiee 0a &u(ar e&a !"ciedad ci-i& 0 !e %re!eta !ó&" c"'"accideta&idad !i(u&ar " '"'et"! &i'itad"!. E%arte+ e! e& !eti'iet" ,ue !e ar'a e &a!u#eti-idad+ 0 e %arte &a reKe;ió+ ,ue &" $ace e&" a#!tract" de !u! e!ecia&idade!+ &" ,ue recu!a a

&a! <"r'a&idade!+ ,ue e& <r9" etedi'iet"+ %"r !u%arte+ %uede ar ue-a'ete <rete a &a c"!a 0acrecetar $a!ta &" iit". 1"r &" de'!+ e!t e e&%r"ce!" de &a ci-i&idad ir de &a <"r'a !e!iti-a ei'ediata de u c"teid" c" &ar(" 0 %e"!"tra#a" a &a <"r'a de !u c"ce%t" 0+ %"r &" tat"+ aua 'era e;%re!ió c"<"r'e a )&+ %"r &" cua&+ e &a

!ituació de ua <"r'ació ur9dica !ó&" ici%iete+

3,+



&a! !"&e'idade! 0 &a! <"r'a&idade! !"(rade'ete cuidada! 0 -a&e '! c"'" &a c"!a'i!'a ,ue c"'" !9'#"&"Q de d"de ta'#i) e e&

derec$" r"'a" ua catidad de deter'iaci"e! 0%articu&ar'ete de e;%re!i"e! !acada! de &a!!"&e'idade!+ $a !id" c"!er-ada! e -e* de !er!u#!tituida! c" &a! deter'iaci"e! c"ce%tua&e! 0c" &a e;%re!ió adecuada a e&&a!.

= 75

1ue!t" ,ue &a %r"%iedad 0 &a %er!"a&idad tieee &a !"ciedad ci-i& rec""ci'iet" ur9dic" 0-a&ide*+ e& delito " e! 0a !"&a'ete ua "<e!a au in5nita sub4eti-o, !i" ta'#i) a &" uni-ersal ,uetiee ua e;i!tecia e !i e!ta#&e 0 r'e. 1"r &"

tat" !e e-idecia e& %ut" de -i!ta de& *eligro de &aacció %ara &a !"ciedadQ %"r &" cua&+ %"r ua %arte!e rear'a &a 'a(itud de& de&it"+ %er" %"r "tra e&%"der de &a !"ciedad+ &&e(ad" a e!tar !e(ur" de !9 'i!'"+ re#aa &a i'%"rtacia e;tera de &a-u&eració 0 "ri(ia ua (ra #ei(idad e e&ca!ti(" de &a 'i!'a.

E& $ec$" de ,ue e u 'ie'#r" de &a !"ciedad!" "<edid"! todos los dem2s ca'#ia &a atura&e*ade& de&it"+ " e cuat" a !u c"ce%t"+ !i" c"re!%ect" a &a eistencia e;tera de &a "<e!a+ ,ue$iere a$"ra &a re%re!etació 0 &a c"ciecia de &a!"ciedad ci-i& 0 " !ó&" &a e;i!tecia de ,uie $a!id" directa'ete "<edid". E &"! tie'%"! $er"ic"!

-er &a! tra(edia! de &"! ati(u"! &"! ciudada"! "

31,



!e c"!idera#a c"'" "<edid"! %"r &"! de&it"! ,ue&"! 'ie'#r"! de &a! ca!a! rea&e! c"'et9a e& u"re!%ect" a& "tr". 1"r,ue e& de&it"+ e !9 "<e!a

iita+ de#e !er 'edid" c"'" eistencia !e( &a!di<erecia! cua&itati-a! 0 cuatitati-a! = B+ &" ,ueet"ce! e! deter'iad" e!ecia&'ete c"'"re*resentación : conciencia de la -alide/ de lasle:es el *eligro *ara la sociedad ci-il c"!i!te eua deter'iació de !u 'a(itud "+ ta'#i)+ eua de !u! deter'iaci"e! cua&itati-a!. E!a

cua&idad " 'a(itud+ e'%er"+ e! -aria#&e deacuerd" a &a c"!titución de &a !"ciedad ci-i& 0 ecu0a c"dició e! re%ue!t" e& derec$" de ca!ti(ar+tat" u $urt" de a&(u"! ceta-"! " de u a#"+c" &a 'uerte+ c"'" u r"#" ,ue a!cieda a '! decie -ece! ta&e! -a&"re! c" ua %ea #ei(a. E&

%ut" de -i!ta de& %e&i(r" %ara &a !"ciedad ci-i&+'ietra! %arece a(ra-ar &"! de&it"!+ e! %"r e&c"trari" %rici%a&'ete &" ,ue $a 'iti(ad" !uca!ti(". U códi(" %ea&+ %"r &" tat"+ %erteecee!%ecia&'ete a !u )%"ca 0 a &a c"dició+ e e&tie'%"+ de &a !"ciedad ci-i&.

c &l Aagistrado

= 75

E& derec$"+ ,ue !e %re!eta a &a e;i!tecia e<"r'a de &e0+ e! %"r !9 0 !e "%"eautó"'a'ete a &a -oluntad *articular 0o*inión de& derec$" 0 de#e $acer!e -&id" c"'"uni-ersalidad+ E!te reconocimiento 0 e!ta

311



reali/ación de& derec$" e e& ca!" %articu&ar+ !ie& !eti'iet" !u#eti-" de& iter)! *articular,c"ciere a u %"der %#&ic"+ a& magistrado+

E& "ri(e $i!tóric" de& ue* 0 de &a 'a(i!tratura%uede $a#er teid" &a <"r'a de &a re&ació%atriarca& " de &a <uer*a " de &a &i#re !e&eccióQ%ara e& c"teid" de &a cue!tió e!t" e!idi<erete. S"!teer &a itr"ducció de &a!etecia ur9dica %"r %arte de &"! %r9ci%e! " de&"! ("#erate! c"'" 'er" $ec$" decom*lacencia c" e& arbitrio : de gracia, c"'" &"$ace e& !eP"r Ha&&et e !u 'estauración de la(iencia del &stado, !e %re!ta a &a irreKe;ió+ &acua& i( idici" tiee de &" ,ue a %r"%ó!it" de&a &e0 de& E!tad" e!t e di!cu!ió? ,ue+ e(eera&+ !u! i!tituci"e! c"'" raci"a&e!+ !"ece!aria! e !9 0 %"r !9 0 ,ue &a <"r'a c" &acua& e&&a! $a !ur(id" 0 $a !id" itr"ducida!+ "e! de &" ,ue !e trata e &a c"!ideració de !u<uda'et" raci"a&.E e!a %"!ició+ e& "tr" e;tre'" e! &a i("racia

de 'ateer &a ad'ii!tració de &a u!ticia c"'"e &"! tie'%"! de& derec$" de& '! <uerte+ %"r &a-i"&ecia ic"-eiete+ %"r &a "%re!ió de &a&i#ertad 0 %"r e& de!%"ti!'". La ad'ii!tració de &a

u!ticia !e de#e 'ateer tat" c"'" u de#er+

cuat" c"'" u derec$" de& %"der %#&ic"+ derec$",ue de i( '"d" deri-a de u ca%ric$" de &"!idi-idu"! de ec"'edar&a " " ec"'edar&a au %"der.

= 77

312



E& derec$"+ e %re!ecia de& de&it"+ #a" &a <"r'ade &a -engan/a = 57+ !ó&" e! derec$" e !9+ " e&a <"r'a de &" ur9dic"+ e! decir+ " e! u!t" e !u

e;i!tecia. E &u(ar de !er -u&erada &a %arte+ e!&e!i"ad" &" uni-ersal, ,ue e e& uici" tiee rea&idad%r"%ia 0 !e ecar(a de &a %er!ecució 0 de& ca!ti("de& de&it"+ ,ue+ e c"!ecuecia+ ce!a de !er !ó&" e&ca'#i" sub4eti-o 0 c"ti(ete %"r 'edi" de ua-e(a*a 0 !e tra!<"r'a e &a -erdaderac"ci&iació de& derec$" c"!i(" 'i!'"+ e &a %eaQ

e!t" e!+ e &a c"!ideració "#eti-a+ c"'"c"ci&iació de &a le: ,ue !e re!ta#&ece a sí misma'ediate &a e(ació de& de&it" 0+ %"r &" tat"+rea&i*d"!e c"'" -&idaQ 0+ e &a c"!ideració!u#eti-a de& de&icuete+ c"'" c"ci&iació de sule: *or l conocida : -2lida *ara l, 0 c"'"

*rotección de &a 'i!'a ,ue a& efectuar e !9 %r"%i"+&e %r"%"rci"a a& 'i!'" tie'%" 0 %"r e!te '"ti-" &a!ati!<acció de &a u!ticia 0 !ó&" &a rea&idad de su "de! Seii(e.

= 775

E& 'ie'#r" de &a !"ciedad ci-i& tiee e& derec$"de eta#&ar *leito a!9 c"'" e& de#er de *resentarseante el 4ue/ 0 ad'itir !u derec$" c"tr"-ertid" !ó&"%"r e& ue*.

= 777

313



E& derec$" reci#e &a deter'iació de %"der !erdemostrable ate e& 'a(i!trad". E& *rocedimiento

4urídico %"e a &a! %arte! e &a c"dició de $acer

-a&er !u! 'edi"! de %rue#a 0 !u! <uda'et"! ur9dic"!+ 0 a& ue* de &&e(ar a& c""ci'iet" de &acau!a. E!t"! *asos son derechos, ellos mismos %"r&" tat"+ !u %r"ceder de#e !er deter'iad"&e(a&'ete+ c"!titu0ed"+ ta'#i)+ ua %artee!ecia& de &a ciecia teórica de& derec$".

= 778

C" &a di!%er!ió i&i'itada de e!ta! acci"e! eacci"e! !ie'%re '! ai!&ada! 0 e !u! derec$"!+ e&%r"cedi'iet" ur9dic"+ 0a 'edi" e !9+ -iee ac"tra%"er!e+ c"'" a&(" e;teri"r a !u . 1"r,ue

c"'%ete a &a! %arte! e& derec$" de rec"rrer9te(ra'ete ta a'%&i" <"r'a&i!'"+ ,ue e! suderecho, 0 %ue!t" ,ue e& <"r'a&i!'" %uede -"&-er!ei(ua&'ete u 'a& 0 $a!ta i!tru'et" de &"iu!t"+ de#e e& 'a(i!trad" teer &a "#&i(ació 3a de de<eder+ c"tra e& %r"cedi'iet" ur9dic" 0!u a#u!"+ a &a! %arte! 0 a& %r"%i" derec$"+ c"'"

a&(" !u!tacia&+ ,ue e! &" ,ue i'%"rta3+ de !"'etera u uici" !i'%&e uici" ar#itra&+ de %a* 0 a &atetati-a de ua c"ci&iació+ ate! ,ue &a! %arte!recurra a a,u)&.

La e0uidad ecierra ua der"(ació de& derec$"<"r'a& %"r c"!ideraci"e! '"ra&e! " de "tra

atura&e*a+ 0 !e reere ate t"d" a& contenido de &a

314



c"tieda ur9dica. U tribunal de e0uidad, e'%er"+de#e teer e& !i(icad" de decidir !"#re e& ca!"idi-idua&+ !i ateer!e a &a! <"r'a&idade! de&

%r"cedi'iet" ur9dic" 0+ e %articu&ar+ a &"! 'edi"!"#eti-"! de %rue#a ,ue %uede !er rec"(id"!&e(a&'eteQ 0 de re!"&-er de acuerd" a& iter)!%r"%i" de& ca!" !i(u&ar c"'" ta&+ 0 " 0a e e&iter)! de ua di!%"!ició &e(a& de $acer&" (eera&.

= 77@

A!9 c"'" &a "ticació %#&ica de &a! &e0e! etrae &"! derec$"! a &a c"ciecia !u#eti-a = 75+ a!9 !e itr"duce ta'#i) &a %"!i#i&idad de c""cer &areali/ación de &a &e0 e e& ca!" %articu&ar+ e!t" e!+ e&cur!" de &a! acci"e! e;tera!+ de &"! <uda'et"!

ur9dic"!+ etc)tera+ %"r,ue ta& cur!" e !9 e! ua%rctica ui-er!a&'ete -&ida+ 0 e& ca!"+ e cuat"a !u c"teid" %articu&ar+ c"!idera+ e -erdad+!"&a'ete e& iter)! de &a! %arte!Q %er" e& c"teid"(eera& tiee e cueta e& derecho ,ue re!ide e )&0 cu0a deci!ió a<ecta a& iter)! de t"d"!Q e!t" e!+

*ublicidad de la administración de 4usticia+

La! de&i#eraci"e! etre !9 de &"! 'ie'#r"! de&tri#ua&+ re!%ect" a& uici" a !eteciar+ !"'ai<e!taci"e! de &a! "%ii"e! 0 criteri"! t"da-9a

*articulares :, %"r &" tat"+ c"<"r'e a !uatura&e*a+ " son un algo %#&ic".

= 77

315



E &a tarea de &a uri!dicció+ c"'" a%&icació de&a &e0 a& caso singular, !e di!ti(ue d"! a!%ect"!?

*rimero, e& c""ci'iet" de &a atura&e*a de& ca!"+de acuerd" a !u indi-idualidad i'ediata+ !i e;i!teu c"trat"+ etc)teraQ !i <ue c"'etida ua acció&e!i-a 0 ,ui) e! e& aut"r de e&&aQ 0 e e& derec$"

*enal, &a reKe;ió+ c"'" deter'iació de &a acció!e( !u carcter sustancial, de&ictu"!" = 55Q esegundo lugar, &a a!ució de& ca!" #a" &a &e- de&

re!ta#&eci'iet" de& Derec$"+ e& cua&+ e e& ca'%"%ea&+ ecierra &a %ea. La! deci!i"e! acerca dee!t"! d"! di-er!"! a!%ect"! !" <uci"e! di!tita!.

E &a c"!titució udicia& r"'aa &a di!tició dee!ta! <uci"e! !e '"!tra#a e e& $ec$" de ,ue e&

%ret"r %r"duc9a !u deci!ió+ de ,ue en el caso e&a!ut" !e c"'%"rta#a de e!ta u "tra 'aera+ 0 ,ue)& c"a#a a u ue* e!%ecia& &a ida(ació de e!ec"'%"rta'iet". La caracteri*ació de ua acció+e cuat" a !u deter'iada cua&idad de&ictu"!a !i+%"r ee'%&"+ e! $"'icidi"+ a!e!iat"+ e e&%r"cedi'iet" i(&)! !e re'ite a& uici" " a& ar#itri"

de& acu!ad"r+ 0 e& ue* " %uede t"'ar i(ua "tradeter'iació+ !i ecuetra a,u)&&a iu!ta.

= 77B

1articu&ar'ete+ &a direcció de t"d" e& c"ut"de &a ida(ació+ ade'! de &"! act"! ur9dic"! de

&a! %arte!+ ,ue %"r !9 'i!'"! c"!titu0e derec$" =

316



777+ 0 ta'#i) e& !e(ud" a!%ect" de &a deci!ió ur9dica -. = %recedete+ e! tarea e!%ec9ca de& ue* uri!ta+ %"r e& cua&+ c"'" ór(a" de &a &e0+ e&

ca!" %re%arad" %ara &a %"!i#i&idad de &a a!ució+e!t" e!+ e;tra9d" <uera de !u a%arete atura&e*ae'%9rica+ de#e $a#er !id" e&e-ad" a $ec$" c""cid"0 a ua ui-er!a& ca&icació.

= 776

E& %ri'er a!%ect"+ e& conocimiento de& ca!" e !uidi-idua&idad inmediata : !u ca&icació+ "ecierra %"r !9 i( %r"ucia'iet" de derec$".E! u c""ci'iet" ta& c"'" c"ciere a todohombre culto+ E cuat" a &a ca&icació de& act"+ e&'"'et" !u#eti-" de& uici" 0 de &a iteció de&

a(ete -. %arte II e! e!ecia&+ 0+ %"r &" de'!+ &a%rue#a c"!idera+ " ar(u'et"! raci"a&e! " de&ite&ect" a#!tract"+ !i" !"&a'ete !i(u&aridad+circu!tacia! 0 ar(u'et"! de ituició !e!i#&e 0de certe*a !u#eti-aQ 0+ %"r &" tat"+ " c"tiee e!9 i(ua deter'iació a#!"&uta'ete "#eti-aQ!" i!tacia! !u%re'a! e &a deci!ió? &a

con-icción sub4eti-a 0 &a c"ciecia animisententia+ a!9 c"'" re!%ect" a &a %rue#a ,uede%ede de& te!ti'"i" 0 de &a a!e-eració aea+ e&

4uramento, e! cierta'ete &a c"r'ació !u#eti-a%er" !u%re'a.

E e& a!ut" ,ue e!t e di!cu!ió+ &" %rici%a& e!

c"!iderar &a atura&e*a de &a *rueba, ,ue

317



c"rre!%"de a& ca!"+ 0 di!ti(uir&a de& c""ci'iet"0 de &a %rue#a de "tra e!%ecie. 1r"#ar uadeter'iació raci"a&+ c"'" e! ta'#i) e&

c"ce%t" de& derec$"+ " !ea c""cer !u ece!idad+e;i(e u ')t"d" di!tit" de& de &a de'"!tració deu te"re'a (e"')tric". Ade'!+ e e!te &ti'"+ &a(ura e!t deter'iada %"r e& etedi'iet" 0 0ae!t rea&i*ada a#!tracta'ete e c"<"r'idad aua &e0Q %er" e u c"teid" e'%9ric"+ c"'" &" e!u hecho, &a 'ateria de& c""cer e! &a Ituició

!e!i#&e dada+ 0 &a certe*a !u#eti-a !e!i#&e+ e&%r"ucia'iet" 0 !u ar'ació+ d"de "#ra e&raci"ciar 0 e& c"'#iar e #a!e a ta&e!di!%"!ici"e!+ te!ti'"i"+ circu!tacia!+ etc)tera.La -erdad "#eti-a ,ue deri-a de !e'eate 'ateria0 de& ')t"d" c"<"r'e a e&&a 30 ,ue+ e &a

tetati-a de deter'iar&a "#eti-a'ete %"r !9+ &&e-aa !e'i%rue#a! 0 e "tra c"!ecuecia '!-erdadera 3,ue ecierra a &a -e* uaic"!ecuecia <"r'a&3+ a *enas etraordinarias3+tiee u !i(icad" c"'%&eta'ete di!tit" de &a-erdad de ua deter'iació raci"a& 0 de ua%r"%"!ició+ de &a cua& e& ite&ect" tiee 0a

a#!tracta'ete deter'iada &a 'ateria. 4uec""cer ta& -erdad e'%9rica de u ac"teci'iet"c"ciere a &a deter'iació -erdadera'ete

ur9dica de u 'a(i!trad"Q 0 ,ue e e&&a re!ida uacua&idad %ecu&iar 0+ %"r &" tat"+ u derec$"e;c&u!i-" e !9 0 ua ece!idadQ de'"!trar a'#a!c"!a! c"!titu0e u %ut" de -i!ta i'%"rtate e &a

cue!tió? de ,u) '"d" !e de#a atri#uir a &"!

318



tri#ua&e! ur9dic"! <"r'a&e! e& uici" !"#re e& act"+i(ua&'ete ,ue !"#re &a cue!tió de derec$".

= 77

E& derec$" de &a c"ciecia ,ue de !9 'i!'a tiee&a %arte+ e e& %r"ucia'iet" de& ue*+ e cuat"e!e %r"ucia'iet" e! &a asunción de& ca!"ca&icad" #a" la le:, e!t %re!er-ad"+ c" re!%ect"a &a &e0+ %"r e& $ec$" de ,ue e&&a e! c""cida 0+ %"r

&" tat"+ e! &a &e0 de &a %arte+ 0+ re!%ect" a &aasunción, %"r,ue e& %r"cedi'iet" e! %#&ic". 1er"+c" re!%ect" a &a deci!ió !"#re e& contenido

*articular, !u#eti-" 0 e;ter" de &a c"!a+ cu0"c""ci'iet" etra e e& %ri'er" de &"! a!%ect"!'eci"ad"! e e& = 77+ e& derec$" ecuetra !u

!ati!<acció e &a c"a*a de &a !u#eti-idad de &"!,ue re!ue&-eQ e!ta c"a*a !e <udae!%ecia&'ete !"#re &a i(ua&dad de &a! %arte! atea,u)&&"!+ !e( !u %articu&aridad+ !u c&a!e+ etc)tera.

E& derec$" de &a c"ciecia de !9+ e& '"'et" de&a libertad sub4eti-a %uede !er reteid" c"'" e&

%ut" de -i!ta !u!tacia& e &a di!cu!ió !"#re &aece!idad de &a ad'ii!tració %#&ica de &a u!ticia0 de& &&a'ad" 4uicio *or 4urados+ A )& !e reducecuat" de e!ecia& %uede !er aducid"+ e e& !etid"de &a utilidad %ara e!a! i!tituci"e!. E cuat" a&"! de'! a!%ect"! 0 <uda'et"! de )!ta! " dea,ue&&a! -etaa! " de!-etaa!+ !e %uede di!cutir

a,u9 0 a&&? !" !ecudaria! c"'" t"d"! &"! '"ti-"!

31+



de& ar(u'etar Ra("e'et! 0 " deci!i-"!+ "#ie !" t"'ad"! de "tra! e!<era!+ ,ui*! '!e&e-ada!.

1"r e& $ec$" de ,ue &a ad'ii!tració de u!ticiae !9+ *uede !er eercida c"rrecta'ete %"r &"!tri#ua&e! de uri!ta!+ ,ui*! 'e"r ,ue %"r "tra!i!tituci"e!Q " !e trata de e!a %"!i#i&idad aucuad" cierta'ete ta'#i) e!ta %"!i#i&idad !e%uede e&e-ar a -er"!i'i&itud 0 '! #ie $a!taece!idadQ %"r "tr" &ad"+ e! !ie'%re e& derecho de

la conciencia de sí e& ,ue 'atiee e e!t" !u!%rete!i"e! 0 &a! ecuetra i!ati!<ec$a!.

Si e& c""ci'iet" de& derec$"+ 'ediate &aatura&e*a de &" ,ue c"!titu0e &a! &e0e! e !u'#it"+ ade'! de& %r"cedi'iet" de &a!di!cu!i"e! udicia&e!+ 0 &a %"!i#i&idad de %r"!e(uir

e& derec$"+ e! *ro*iedad de ua c&a!e+ cu0ae;c&u!i-idad &&e(a $a!ta e& e'%&e" de uater'i"&"(9a e!%ecia&+ &e(uae e;traP" %araa,ue&&"! de cu0" derec$" !e trata. L"! 'ie'#r"! de&a S"ciedad Ci-i&+ ,ue a &a %r"%ia !u#!i!tecia"rdea !u acti-idad 0 !u *articular saber : 0uerer,!" c"!iderad"! c"'" etraCos 0 %ue!t"! #a"

tute&a+ '! #ie #a" ua e!%ecie de !er-idu'#re<rete a &a c&a!e 'eci"ada+ " !"&a'ete c"re!%ect" a &" '! %r"%i" 0 %er!"a&+ !i" ta'#i)c" re&ació a& derec$"+ ,ue e! a,u9 &" !u!tacia& 0raci"a&.

Si rea&'ete e!"! 'ie'#r"! tiee e& derec$" dee!tar %re!ete! e uici"+ %er!"a&'ete con su

*ro*ios *ies i &udid" !tare+ e!t" e! %"c"+ !i "

32,



%uede e!tar %re!ete! es*iritualmente, c" !u%r"%i" saber 0 e& derec$"+ ,ue "#tiee+ re!u&ta%ara e&&"! ua -icisitud e;teri"r.

= 77

E &a ad'ii!tració de u!ticia+ &a S"ciedad Ci-i&+e &a cua& &a Idea e!t %erdida e &a %articu&aridad 0de!c"'%ue!ta e &a !e%aració d) iteri"r 0e;teri"r+ !e reite(ra a !u %r"%i" c"ce%t"+ e &a

uidad de &" ui-er!a&+ ,ue e! e !9+ 0 de &a%articu&aridad !u#eti-aQ au,ue )!ta+ e e& ca!"idi-idua&+ 0 a,u)&+ e e& !i(icad" de derechoabstracto+ La rea&i*ació de e!a uidad e &ae;te!ió de t"d" e& '#it" de &a %articu&aridad+ate t"d" c"'" uicació re&ati-a+ c"!titu0e &adeter'iació de &a *olicía 0+ e t"ta&idad &i'itada

%er" c"creta+ &a cor*oración+

C.3 LA 1OLICÍA LA COR1ORACIÓN

= 78

E e& sistema de las necesidades, &a

!u#!i!tecia 0 e& #iee!tar de cada idi-idu"e;i!te c"'" *osibilidad, cu0a rea&idad e!tc"dici"ada tat" %"r !u ar#itri" 0 %"r &a%articu&aridad atura&+ c"'" %"r e& !i!te'a"#eti-" de &a! ece!idade!Q 'ediate &aad'ii!tració de &a u!ticia+ !e cace&a &a ofensaa &a %r"%iedad 0 a &a %er!"a&idad. A& derec$"efecti-o e &a *articularidad, e'%er"+ &e itere!a

" tat" ,ue &a! accidentalidades seaneliminadas frente a u" 0 a "tr" 0 ,ue &a

321



seguridad interrum*ida de la *ersona : de la *ro*iedad te(a rea&idad+ cuat" ,ue &a garantíade la subsistencia 0 de& bienestar de& indi-iduo,e!t" e!+ e& #iee!tar %articu&ar+ !ea tratado : reali/ado c"'" derec$".

a !a Policía

= 785

E& %"der+ ,ue (arati*a &" ui-er!a&+ e cuat"

t"da-9a e! e& %rici%i" %ara u" 0 "tr" de &"! e!de &a -"&utad %articu&ar+ %er'aece !"#re t"d"&i'itad" a& '#it" de &a! accidentalidades 0 e%arte c"'" ordenamiento eterior+

= 787

Ade'! de &"! de&it"!+ ,ue e& %"der (eera& de#ei'%edir 0 de#e !"'eter a %r"cedi'iet" udicia& 3'! &a c"ti(ecia c"'" '#it" de& 'a&3+ e&ar#itri" &9cit" %"r !9 de &a! acci"e! ur9dica! 0 de&u!" %ri-ad" de &a %r"%iedad+ ta'#i) tieere&aci"e! e;tera! c" "tr"! idi-idu"!+ a!9 c"'"

c" "tra! "r(ai*aci"e! %#&ica! de a&idadc"'. Mediate e!te a!%ect" (eera&+ &a! acci"e!%ri-ada! &&e(a a !er ua c"ti(ecia ,ue !a&e de'i <uer*a 0 %uede redudar 0 reduda e daP" eiu!ticia %ara &"! de'!.

= 788

322



erdadera'ete+ !e trata !ó&" de ua *osibilidadde daP"Q %er" ,ue &a c"!a " daPe rea&'ete " e!!i" 'era c"ti(eciaQ )!te e! e& a!%ect" de &"

in4usto ,ue !e $a&&a e ta&e! acci"e! 0+ %"r &" tat"+e! &a ra*ó &ti'a de &a &e(iti'idad de& ca!ti(" de &a%"&ic9a.

= 78@

La! re&aci"e! de &a e;i!tecia e;tera -ue&-e a

etrar e &a iitud ite&ectua&Q %"r &" tat"+ "e;i!te &9'ite en sí de &" ,ue !ea %erudicia& " "+ 0+ta'#i)+ re!%ect" a u de&it"+ de &" ,ue !ea!"!%ec$"!" " " !"!%ec$"!"+ de &" ,ue !e de#a%r"$i#ir " -i(i&ar+ " !e de#a dear e;et" deiterdicció+ de -i(i&acia de !"!%ec$a+ de rec&a'" 0

de u!ticació. S" &a! c"!tu'#re!+ e& e!%9ritu de &are!tate c"!titució+ &a !ituació de& ca!"+ e&%e&i(r" de& '"'et"+ etc)tera+ &" ,ue da &a!deter'iaci"e! '! %articu&are!.

= 78

E &a 'u&ti%&icació 0 e e& etrecru*a'iet"ideter'iad" de &a! ece!idade! c"tidiaa!+ a!9 re!%ect" a &a *ro-isión 0 a& ca'#i" de &"! medios%ara !u !ati!<acció+ a cu0a &i#re %"!i#i&idad !ea#ad"a cada u"+ c"'" re!%ect" a &a! #!,ueda!0 a &"! 'ae"! %ara a#re-iar ta& tat" cuat"!ea %"!i#&e+ !e da a!%ect"!+ ,ue !" itere!e!

c"'ue! 0 a& 'i!'" tie'%" !" %ara todos la tarea

323



de uno, 0 'edi"! 0 "r(ai*aci"e! ,ue %uede !er%ara u!" c"'. E!ta! tareas generales 0 e!a!"r(ai*aci"e! de utilidad com>n e;i(e &a

-i(i&acia 0 e& cuidad" de& %"der *>blico+

= 78B

L"! di-er!"! itere!e! de &"! %r"duct"re! 0 de &"!c"!u'id"re! %uede etrar e c"tradicció e& u"re!%ect" a& "tr"+ 0 !i &a u!ta re&ació e e& con4unto

re%ara cierta'ete de %"r !9+ &a i-e&ació tieeta'#i) ece!idad de ua di!ci%&ia e'%redidac" c"ciecia+ ,ue e!t) %"r eci'a de a'#"!. E&derec$" a e&&a %ara e& idi-idu" %"r ee'%&"+ tari<ade &"! art9cu&"! %ara &a! ece!idade! '! c"'ue!de &a -ida re!ide e e& $ec$" de ,ue &a e;%"!ició

%#&ica de 'ercader9a! ,ue !" de u!"c"'%&eta'ete (eera&+ de t"d"! &"! d9a!+ %uede!er "<recida " tat" a u idi-idu" c"'" ta&+ !i" a)& e cuat" ui-er!a&+ a& %#&ic"Q cu0" derec$" a "!er de<raudad" 0 &a re#u!ca de &a! 'ercac9a!+%uede !er de<edid"! 0 %r"te(id"! %"r u %"der%#&ic"+ c"'" e("ci" c"'.

1er" e!%ecia&'ete &a de%edecia de &a!(rade! ra'a! de &a idu!tria de circu!tacia!e;traera! 0 de c"'#iaci"e! re'"ta!+ ,ue "%uede !er -i!ta! e !u ecadea'iet" %"r &"!idi-idu"! a!i(ad"! 0 -icu&ad"! a e!a! e!<era!+$ace ece!aria! ua %re-eció 0 ua (u9a (eera&.

324



Frete a &a &i#ertad de &a idu!tria 0 de& c"'erci"e &a S"ciedad Ci-i&+ e& "tr" e;tre'" e! &a %r"tecció0 &a deter'iació de& tra#a" de t"d"! %"r 'edi"

de &a "r(ai*ació %#&ica+ c"'" "currió %"c" '! "'e"! e e& ati(u" tra#a" de &a! 1ir'ide! 0 de&a! de'! i'e!a! "#ra! e(i%cia! 0 a!itica!+ &a!cua&e! <uer" $ec$a! %ara e! %#&ic"!+ !i &aiter-eció de& idi-idu" ("#erad" %"r !uca%ric$" %articu&ar 0 !u iter)! %articu&ar. E!teiter)! i-"ca a,ue&&a &i#ertad c"tra &a '!

e&e-ada di!ci%&iaQ %er"+ cuat" '! cie(a'ete !ea$"da e e& e("9!ta+ tat" '! tiee ece!idadde e&&a+ %ara !er rec"ducid" a &" ui-er!a& 0 %araac"rtar 0 'iti(ar &a! %e&i(r"!a! c"-u&!i"e! 0 &aduració de& %eri"d" e e& cua&+ !"#re &a -9a de &aece!idad ic"!ciete+ !e de#e c"ci&iar &"!

c"Kict"!.

= 786

Si &a %"!i#i&idad de &a %artici%ació e e&%atri'"i" (eera& e;i!te %ara &"! idi-idu"! 0 e!t(arati*ada %"r e& %"der %#&ic"+ !i decir ,ue e!a

(arat9a de#a ,uedar ic"'%&eta+ ta& %"!i#i&idad%er'aece a !"'etida a &a! c"ti(ecia! %"r e&a!%ect" !u#eti-"+ 0 tat" '! cuat" '! e&&a%re!u%"e c"dici"e! de de!tre*a+ de !a&ud+ deca%ita&+ etc)tera.

= 78

325



1ri'era'ete+ e! &a <a'i&ia e& t"d" !u!tacia& a&,ue c"'%ete cuidar e& carcter %articu&ar de&idi-idu"+ tat" re!%ect" a &"! 'edi"! 0 a &a!

a%titude! %ara %"der %r"curar!e ua %arte de&%atri'"i" (eera&+ c"'" ta'#i)+ re!%ect" a !u!u#!i!tecia 0 a !u 'auteció e e& ca!" de $a#er!"#re-eid" ua ica%acidad.

1er" &a S"ciedad Ci-i& arraca a& idi-idu" de e!te&a*"+ a&ea u"! de "tr"! a &"! 'ie'#r"! de e!te-9cu&" 0 &"! rec""ce c"'" %er!"a! autó"'a!Q

ade')i!+ e&&a !u!titu0e e& %ue!t" de &a e;teri"ratura&e*a i"r(ica 0 de& terre" %ater"+ e e&cua& e& idi-idu" te9a &a %r"%ia !u#!i!tecia+ &"%r"%i"+ 0 !ueta &a e;i!tecia de t"da &a <a'i&ia a !ude%edecia+ a &a accideta&idad. A!9+ e& idi-idu" !e$a t"rad" hi4o de la #ociedad (i-il, &a cua& tiee

tata! %rete!i"e! re!%ect" a )&+ c"'" derec$"!tiee )& re!%ect" a e&&a.

= 78

La S"ciedad Ci-i&+ c" e!te carcter de familiauni-ersal, tiee e& de#er 0 e& derec$"+ <rete a&

arbitrio 0 a &a accideta&idad de &"! *rogenitores,de -i(i&ar 0 teer iKuecia !"#re &a educación, ecuat" )!ta !e reere a &a! a%titude! %ara &&e(ar a!er u 'ie'#r" de &a S"ciedad+ e!%ecia&'etecuad" &a educació $a de c"'%&etar!e " %"r &"!%adre! 'i!'"!+ !i" %"r &"! de'!Q '! a+ etat" %uede !er t"'ada! %recauci"e! c"'ue!

326



%ara ta& + tiee e& de#er 0 e& derec$" de%re%arar&a!.

= 7@

I(ua&'ete &a S"ciedad Ci-i& tiee &a "#&i(ació 0e& derec$"+ acerca de a,u)&&"! ,ue de!tru0e+ c" &a%r"di(a&idad+ !u !e(uridad 0 &a !u#!i!tecia de &a<a'i&ia+ de t"'ar&"! #a" tute&a+ 0 de eecutar+ e !u&u(ar+ e& de &a S"ciedad 0 e& de e&&"!.

= 7@5

1er"+ " 'e"! ,ue e& ca%ric$"+ &a!circu!tacia! accideta&e!+ <9!ica!+ ,ue !eecuetra e &a! re&aci"e! e;tera! = 7

%uede arr"ar a &"! idi-idu"! e #ra*"! de &a *obre/a, cuad" u E!tad" ,ue a#ad"a &a!ece!idade! de &a !"ciedad ci-i& 3%"r,ue &e! $a,uitad"+ u!ta'ete+ &"! 'edi"! de ad,ui!icióatura&e! = 756+ 0 de!truid" e& "tr" &a*" de &a<a'i&ia+ c"'" e!tir%e = 553+ $aci)d"&e! %"r e&c"trari" %erder '! " 'e"! t"da! &a! -etaa! de

&a S"ciedad Ci-i&+ &a ca%acidad %ara ad,uirira%titude! 0 &a educació e (eera&+ c"'" ta'#i)&a tute&a ur9dica+ e& cuidad" de &a !a&ud 0<recuete'ete $a!ta e& au;i&i" de &a re&i(ió+etc)tera. E& %"der (eera& t"'a e& %ue!t" de &a<a'i&ia %ara c" los *obres, tat" re!%ect" a !ucarecia i'ediata+ c"'" re!%ect" a& !eti'iet"

de a-er!ió a& tra#a"+ a &a %er-er!idad 0 a &"! "tr"!

327



-ici"!+ ,ue %r"-iee de ta& !ituació 0 de&!eti'iet" de& %r"%i" err"r.

= 7@7

La !u#eti-idad de &a %"#re*a 0+ e (eera&+ &aece!idad de t"da c&a!e a &a cua& e!t e;%ue!t" e!u '#it" atura& t"d" idi-idu"+ e;i(e ta'#i) ua%"0" sub4eti-o, tat" re!%ect" a &a! circu!tacia!es*eciales c"'" re!%ect" a& sentimiento 0 a& a'"r.

E!te e! e& '"'et" e ,ue+ a %e!ar de t"dadi!%"!ició (eera&+ &a moralidad ecuetra#a!tate ,ue $acer. 1er"+ 0a ,ue e!te a%"0" %"r !9 0e !u! e<ect"! de%ede de &a accideta&idad+ e&e!<uer*" de &a !"ciedad &&e(a a de!cu#rir 0 %re%arar&" ui-er!a& e &a ece!idad 0 e& re'edi" de )!ta+ 0

a $acer !u%erKu" a,ue& a%"0".L" accideta& de &a &i'"!a+ de &a! 'i!i"e!+ a!9 c"'" de &a &'%ara %redida ate &a! i'(ee! de&"! !at"!+ etc)tera+ !e !u%&e %"r 'edi" de%r"-idecia! %ara &"! %"#re!+ 'ediate $"!%ita&e!+i&u'iació de &"! ca'i"! 0 "tra! c"!a!!e'eate!. A &a (eer"!idad &e ,ueda #a!tate ,ue

$acer %"r !9+ 0 e! u %ut" de -i!ta <a&!" !i e&&a,uiere re!er-ar ica'ete a &a *articularidad de&i'" 0 a &a contingencia de& !eti'iet" %r"%i" 0de& %r"%i" c""cer+ e!e !"c"rr" de &a ece!idad 0 e&!etir!e "<edida 0 morti5cada %"r &a! di!%"!ici"e!0 %"r &"! %rece%t"! ui-er!a&e! obligatorios+ La!ituació %#&ica+ a& c"trari"+ !e de#e c"!iderar

tat" '! %er<ecta cuat" 'e"! ,uede %"r $acer

328



a& idi-idu" %"r !9+ !e( &a "%iió %articu&ar+ <retea &" ,ue !e di!%"e de u '"d" (eera&.

= 7@8

Cuad" &a !"ciedad ci-i& !e $a&&a e &i#reacti-idad+ iteri"r'ete e!t "cu%ada e e&

*rogreso de &a *oblación 0 de &a industria+ C" &a(eera&i*ació de &a! -icu&aci"e! de &"! $"'#re!+'ediate !u! ece!idade! 0 &"! '"d"! de %re%arar

0 %r"curar &"! 'edi"! %ara e!a! ece!idade!+ !eacrecieta+ %"r ua %arte+ &a acumulación de lasri0ue/as 3%"r,ue de e!ta d"#&e ui-er!a&idad !e"#tiee e& '! (rade %r"-ec$"3+ a!9 c"'"+ %"r"tra %arte+ !e acrecieta &a di-isión 0 limitación de&tra#a" %articu&ar 0+ %"r &" tat"+ &a de*endencia : &a

necesidad de &a c&a!e &i(ada a e!e tra#a"+a(re(d"!e &a i!uciecia de &a ca%acidad 0 de&("ce de &"! de'! #iee!+ e!%ecia&'ete de &a!-etaa! e!%iritua&e! de &a S"ciedad Ci-i&.

= 7@@

E& de!ce!" de ua (ra 'a!a %"r de#a" de uciert" i-e& de e;i!tecia 3,ue !e re(u&a %"r !9 'i!'" c"'" ece!ari" %ara u 'ie'#r" de &a!"ciedad+ 0 e& e<retar &a %)rdida de &a c"cieciade& derec$"+ de &a uridicidad 0 de &a di(idad+ %"r'edi" de ua acti-idad 0 tra#a"! %r"%i"!3+"ca!i"a &a <"r'ació de &a *lebe, 0+ a& 'i!'"

tie'%"+ &&e-a c"!i("+ e ca'#i"+ &a '! (rade

32+



<aci&idad %ara c"cetrar e %"ca! 'a"! ri,ue*a!de!%r"%"rci"ada!.

= 7@

Si a &a! c&a!e! adierada! &e! <ue!e i'%ue!t" e&tri#ut" direct"+ " !i e "tra %r"%iedad %#&ica$"!%ita&e! ric"!+ 'i!i"e!+ c"-et"! e;i!tiera &"!'edi"! i'ediat"! %ara 'ateer a &a! 'a!a! ,uecae e &a 'i!eria+ e &a c"dició de !u "rdiari"

'"d" de -i-ir+ &a !u#!i!tecia de &"! idi(ete!e!tar9a a!e(urada !i !er %r"-e9da %"r e& tra#a"+!ituació ,ue e!tar9a e c"tra de& %rici%i" de &aS"ciedad Ci-i& 0 de &a c"ciecia de !u! 'ie'#r"!+de !u aut""'9a 0 di(idadQ "+ !i a,ue&&a!u#!i!tecia <ue!e !"&uci"ada %"r e& tra#a" %"r &a

"ca!ió de )!te+ !e acrecetar9a &a catidad de &"!%r"duct"!+ e cu0a !u%era#udacia 0 e &a <a&ta de!uciete! c"!u'id"re!+ %r"duct"re! e&&"! 'i!'"!+re!ide+ %"r ciert"+ ,ue e& 'a& !e acreciete!eci&&a'ete %"r e!a! d"! 'aera!. A,u9 !e%&atea e& %r"#&e'a de ,ue &a S"ciedad Ci-i& no essu5cientemente rica, e 'edi" de& eceso de la

ri0ue/a e!t" e!+ ,ue " %"!ee e &a %r"%ia ri,ue*a&" !uciete c"'" %ara e-itar e& e;ce!" de 'i!eria 0&a <"r'ació de &a %&e#e.

E!t"! <eó'e"! !e %uede e!tudiar a'%&ia'etee e& ee'%&" de I(&aterra+ a!9 c"'"+ '! cerca+ e&a! c"!ecuecia! ,ue $a teid" &a! ta!a! %"r &"!

%"#re!+ &a! d"aci"e! de!%r"%"rci"ada!+ c"'"

33,



ta'#i) &a! i&i'itada! &i#era&idade! %ri-ada!Q a,u9+ate! ,ue t"d" &a !u%re!ió de &a! c"r%"raci"e!.C"'" 'edi" '! direct" a&&9 !e $a e!a0ad" 3

e!%ecia&'ete e E!c"cia3 tat" c"tra &a %"#re*a+c"'" e e!%ecia& c"tra &a %)rdida de& %ud"r 0 de &adi(idad+ #a!e! !u#eti-a! de &a !"ciedad+ de&'i!'" '"d" ,ue c"tra &a %ere*a 0 &"! derr"c$e!+de &"! cua&e! %r"-iee &a %&e#e+ a#ad"ar a &"!%"#re! a !u !uerte 0 c"dear&"! a &a 'edicidadca&&eera.

= 7@B

1"r 'edi" de !u dia&)ctica &a S"ciedad Ci-i&+ !"#ret"d" esta determinada !"ciedad+ e! e'%uada '!a&& de !9 %ara #u!car <uera+ e "tr"! %ue#&"! 3,ue

e!t atra!ad"! re!%ect" a &"! 'edi"! ,ue e&&a%"!ee c" e;ce!"+ " c" re!%ect" a &a idu!tria3 a&"! c"!u'id"re! 0+ %"r &" tat"+ &"! 'edi"!ece!ari"! de !u !u#!i!tecia.

= 7@6

C"'" %ara e& <uda'et" de &a -ida <a'i&iar e!ua c"dició &a tierra+ c"'" #a!e 0 terre" e!ta#&e+a!9+ %ara &a idu!tria+ e& e&e'et" atura&+ ,ue &aai'a $acia &" e;ter"+ e! e& mar+ E e& de!e" de &a(aacia+ %"r e& $ec$" de e;%"er&a a& %e&i(r"+ e&de!e" &a e&e-a a& 'i!'" tie'%" %"r eci'a 0ca'#ia a& arrai(ar!e e e& terruP" 0 e e& c9rcu&"

&i'itad" de &a -ida ci-i& !u! %&acere! 0 a$e&"!+ %"r

331



e& e&e'et" de &a Kuide* de& %e&i(r" 0 de &a%erdició. A!9+ ade'!+ e& de!e"+ %"r 'edi" de e!e(ra iter'ediari" de &a uió+ &&e-a a tierra! &eaa!

e &a! re&aci"e! c"'ercia&e! ua -icu&ació ur9dica ,ue iicia e& c"trat" 0 e &a ,ue !eecuetra+ i(ua&'ete+ e& '! (rade 'edi" deci-i&idad+ 0 e& c"'erci" ad,uiere !u !etid" %ara &a$i!t"ria ui-er!a&.

4ue &"! r9"! " !" &"! &9'ite! atura&e!+ c"'" !e

$a ,uerid" $acer -a&er e &"! tie'%"! reciete!+!i" ,ue+ %"r e& c"trari"+ I(ua&'ete ,ue &"! 'are!ue a &"! $"'#re!Q ,ue !ea u %e!a'iet"erróe" cuad" H"raci" dice e Car'.+ I+ 8?

...deu! a#!cidit

1rude!+ Oc)a" di!!"cia#i&i T)rra!...

&" de'ue!tra " !ó&" &a! cueca! de &"! r9"! ,ue<uer" $a#itada! %"r ua ra*a " %"r u %ue#&"+ !i"ta'#i)+ %"r ee'%&"+ &a! !ituaci"e! de Grecia+ de

J"ia 0 de Ma(a Grecia 3de /retaPa 0 de /ritaia+

de Dia'arca 0 de N"rue(a+ de Suecia 0 deFi&adia+ de Li-"ia+ etc)tera3 0 e!%ecia&'eteta'#i)+ e e& at9te!i! de &a! &i'itada!-icu&aci"e! ,ue 'edia etre &"! $a#itate! de&&it"ra& 0 &"! de& c"tiete.

1ara di!cerir %"r "tra %arte ,u) 'edi" deci-i&i*ació !e $a&&a e c"e;ió c" e& 'ar+ !e

c"'%ara &a! c"dici"e! de &a! aci"e! e &a!

332



cua&e! $a %r"!%erad" &a idu!tria c" e& 'ar+ c" &a!de a,ue&&a! e ,ue $a !id" iterdicta &a a-e(acióQa!9 e! có'" &"! e(i%ci"! 0 &"! $ide! !e $a

e'"$ecid" e !9+ !u'er(id"! e &a! !u%er!tici"e!'! $"rreda! 0 a#0ecta!Q 0 có'" t"da! &a!(rade! aci"e!+ ,ue e !9 $a teid"a!%iraci"e!+ !e $a a("&%ad" cerca de& 'ar.

= 7@

La a'%&iació de e!e e&ace %r"%"rci"a e& 'edi"de &a coloni/ación, a &a cua& 3e!%"rdica "!i!te'tica'ete3+ e! e'%uada &a !"ciedad ci-i&ade&atada+ 0 c" &a ,ue %r"cura+ e %arte+ e&ret"r" a& %rici%i" <a'i&iar a ua <racció de &a%"#&ació e u ue-" territ"ri"Q 0+ e %arte+

%r"cura %ara !9 'i!'a ua ue-a ece!idad 0 uue-" ca'%" %ara &a a%&icació c"tiuada de&tra#a".

= 7@

La %re-i!ió %"&icia& rea&i*a 0 !"!tiee+ ate t"d"+

&" ui-er!a&+ ,ue e!t c"teid" e &a %articu&aridadde &a S"ciedad Ci-i&+ c"'" orden eterno : organi/ación %ara &a de<e!a 0 &a (arat9a de &"!c"'%&e"! de e! e itere!e! %articu&are! ,ue !"&"! ,ue tiee !u e;i!tir e e!te ui-er!a&Q a!9 c"'")&+ c"'" direcció !u%re'a+ cuida de &"! itere!e!= 7@B ,ue -a '! a&& de &a !"ciedad. 1ue!t" ,ue+

de acuerd" a &a Idea+ &a 'i!'a %articu&aridad e !u!

333



itere!e! i'aete! t"'a a &" ui-er!a& c"'" 0"#et" de !u ,uerer 0 acti-idad+ ret"ra a &aS"ciedad Ci-i&+ lo Btico, e cuat" i'aete+

c"!titu0ed" &a deter'iació de &a (or*oración+

b !a (or*oración

= 7

La c&a!e cam*esina, e &a !u!tacia&idad de !u

-ida <a'i&iar 0 atura&+ tiee e !9 'i!'adirecta'ete !u ui-er!a& c"cret" e e& cua&-i-eQ la clase general tiee e !u deter'iacióc"'" de !u acti-idad 0 c"'" !u ca'%"+ a &"ui-er!a& %"r !9. La c&a!e 'edia+ &a de &"!artesanos, est2 esencialmente dirigida a lo

*articular, 0+ %"r &" tat"+ e e&&a e!%articu&ar'ete caracter9!tica &a c"r%"ració.

= 75

E& tra#a" e &a S"ciedad Ci-i& !e <racci"a+ !e(&a atura&e*a de !u %articu&aridad+ e -aria! ra'a!.1"r,ue ta& i(ua&dad e !9 de &a %articu&aridad+ c"'"algo de com>n, &&e(a a !er e &a a!"ciació e&

egoísta diri(id" a &a %r"%ia %articu&aridad+ !e c""ce0 acta+ a& 'i!'" tie'%"+ c"'" ui-er!a&Q 0 e&'ie'#r" de &a S"ciedad Ci-i&+ de acuerd" a !u

*articular a*titud, e! c"'%"ete de &a c"r%"ració+cu0" ui-er!a& e!+ %"r &" tat"+ etera'eteconcreto 0 " tiee "tr" '#it" !i" a,ue& de &a%r"<e!ió+ e& e("ci" 0 e& iter)! %articu&ar.

334



= 77

De acuerd" a e!a deter'iació+ &a c"r%"ració

tiee #a" &a -i(i&acia de& %"der %#&ic" e& derec$"de %r"-eer a !u! itere!e! %articu&are!+ c"teid"!detr" de !9+ de ac"(er a &"! c"'%"ete! !e( e&-a&"r "#eti-" de !u a%titud 0 $"rade*+ e uacatidad ,ue !e deter'ia 'ediate &a c"e;ióui-er!a&Q 0 de cuidar de &" ,ue &e! %erteece <retea &a! c"ti(ecia! %articu&are!+ a!9 c"'" de &a

educació de &a! a%titude! %ara &&e(ar a !er%art9ci%e! de &a c"r%"racióQ 0+ e (eera&+ aiter-eir e <a-"r de e&&"! c"'" !e(uda <a'i&ia+!ituació ,ue ,ueda '! ideter'iada %ara &aS"ciedad Ci-i& (eera&+ '! a&eada de &"! idi-idu"!0 de !u ece!idad %ecu&iar.

4uie eerce ua %r"<e!ió e! di!tit" de& "ra&er"+ a!9 c"'" de a,ue& ,ue e!t di!%ue!t"%ara u e!%ecia& !er-ici" accideta&. A,u)&+ e&Aaestro, " )!te ,ue ,uiere &&e(ar a !er ta&+ e!'ie'#r" de &a a!"ciació " %ara ua c",ui!taaccideta&+ !i" e toda &a e;te!ió+ %ara &a

ui-er!a&idad de !u e;i!tecia %er!"a&. L"! *ri-ilegios c"'" derec$"! de ua ra'a de &aS"ciedad Ci-i& %erteeciete! a ua c"r%"ració+ 0&"! %ri-i&e(i"! %r"%ia'ete dic$"! de acuerd" a &aeti'"&"(9a+ !e di!ti(ue &"! u"! de &"! "tr"!%"r,ue &"! &ti'"! !" e;ce%ci"e! a &a &e0 (eera&+!e( &a accideta&idad+ 0 a,u)&&"!+ %"r e& c"trari"+

!" !ó&" deter'iaci"e! $ec$a! &e(a&'ete ,ue

335



re!ide e &a naturale/a de la *articularidad de uara'a e!ecia& de &a !"ciedad.

= 78

E &a c"r%"ració+ &a <a'i&ia " !ó&" tiee !uterre" r'e+ c"'" seguridad %ara &a !u#!i!teciac"dici"ada %"r &a ca*acidad, 0 u *atrimonioe!ta#&e = 56+ !i" ,ue u" 0 "tr" !" ta'#i)reconocidos de ta& !uerte+ ,ue e& c"'%"ete de

ua c"r%"ració " tiee ece!idad de %"er ee-idecia c" "tra! demostraciones eteriores !u-a&"r+ !u c"' !u#!i!tecia+ !u "rdiari"'atei'iet" 0 ,ue )& e! algo+ A!i'i!'"+ !erec""ce ,ue e& ciudada" %erteece a uat"ta&idad+ &a ,ue a !u -e* e! c"'%"ete de &a

!"ciedad e (eera&+ 0 tiee iter)! 0 %re'ura %arae& '! de!itere!ad" de e!a t"ta&idadQ de e!te'"d" e& 'ie'#r" tiee !u dignidad e !u *ro*iaclase+

La i!titució de &a c"r%"ració c"rre!%"de %"re!te '"ti-" 0 'ediate !u a!e(ura'iet" de &a

ri,ue*a+ a &a itr"ducció de &a a(ricu&tura 0 de &a%r"%iedad %ri-ada e "tra e!<era = 78 a"t.. Si !ede#e e&e-ar ,uea! c"tra e& &u" 0 &a 'a9a de%r"di(a&idad de &a! c&a!e! idu!tria&e! c" &" ,ue !ere&aci"a &a <"r'ació de &a %&e#e = 7@@+ " !ede#e dear de "#!er-ar e "tra! cau!a! %"ree'%&"+ &a !ie'%re 'a0"r 'ecai*ació de&

tra#a" 0 e &a ra*ó tica, ta& c"'" !e ecuetra

336



e &" %recedete. Si !er 'ie'#r" de uac"r%"ració &e(iti'a 0 !ó&" e cuat" &e(iti'a+ uac"'uidad e! c"r%"ració+ e& idi-idu"+ !i

di(idad de c&a!e+ e!t reducid" de!de !uai!&a'iet" a& a!%ect" e("9!ta de &a idu!tria+ a unacosa ,ue " (arati*a etera'ete !u !u#!i!tecia0 !u a%r"-ec$a'iet". E& %r"curar "#teer !ureconocimiento %"r 'edi" de &a! de'"!traci"e!e;tera! de& aciert" e !u "ci" 3de'"!traci"e!,ue !" &i'itada!+ %"r,ue " $a0 '"d" de -i-ir de

acuerd" a !u c&a!e+ 0a ,ue )!ta " e;i!te3+ %ue!t",ue e &a S"ciedad Ci-i& e;i!te !ó&" &a c"'uidad+,ue e!t &e(a&'ete c"!tituida 0 rec""cida+ 0+ %"r&" tat"+ " !e <"r'a a&( '"d" de -ida '!(eera& 0 adecuad" a e&&a. E &a c"r%"ració+ e&a%"0" ,ue &a %"#re*a reci#e %ierde !u

accideta&idad+ a!9 c"'" !u carcter $u'i&&atec"'" iu!ticiaQ 0 &a ri,ue*a+ e !u "#&i(ació $acia!u c"r%"ració+ %ierde e& "r(u&&" 0 &a e-idia ,ue%uede !u!citar!e+ a,u)& e !u! %"!e!"re! 0 )!ta e&"! de'!Q e! decir+ ,ue &a $"rade* "#tiee !u-erdader" rec""ci'iet" 0 !u -erdadera di(idad.

= 7@

E &a C"r%"ració $a0 ua &i'itació a& derechonatural de eercitar &a $a#i&idad %r"%ia 0 de ad,uirirc" e&&a &" ,ue e! (aacia+ !ó&" e cuat" e!tdeter'iada e a,u)&&a c"'" raci"a&idadQ " !ea+,ue e! &i#erada+ rec""cida+ (arati*ada %"r &a

"%iió 0 c"ti(ecia %r"%ia+ de& %e&i(r" %er!"a&

337



a!9 c"'" de& %e&i(r" %ara &"! de'!+ 0+ a &a -e* e!e&e-ada c"'" acti-idad c"!ciete %ara u c"'.

= 7

La c"r%"ració e! &a !e(uda ra9*+ &a raí/ tica de&E!tad" a$"dada e &a S"ciedad Ci-i&+ de!%u)! de &a<a'i&ia. E!ta c"tiee &"! '"'et"! de &a%articu&aridad !u#eti-a 0 de &a ui-er!a&idad

"#eti-a e uidad !u!tacia&+ 0 &a c"r%"racióuica de '"d" 9ti'" e!"! '"'et"! ,ue !"e!cidid"!+ !"#re t"d" e &a #ociedad (i-il, c"'"%articu&aridad ree4ada en sí de &a ece!idad 0 de&("ce 0 e a#!tracta ui-er!a&idad ur9dicaQ de !uerte,ue e e!a uicació e& #iee!tar %articu&ar e!t

deter'iad" 0 rea&i*ad" c"'" derec$".

La !atidad de& 'atri'"i" 0 &a di(idad e &ac"r%"ració !" &"! d"! '"'et"! e t"r" a &"!cua&e! (ira &a de!"r(ai*ació de &a S"ciedad Ci-i&.

= 7B

E& de &a c"r%"ració+ c"'" &i'itad" 0 it"+tiee !u rea&idad 3 a!9 c"'" &a !e%aració e;i!tetee &a di!%"!ició e;teri"r de &a %"&ic9a 0 e &aidetidad re&ati-a a e&&a3+ e e& uni-ersal e !9 0%"r !i+ e &a rea&idad a#!"&uta de )!te a!9 c"'" e e&tr!it" de &a e!<era de &a S"ciedad Ci-i& a& E!tad".

338



E &a ciudad 0 e e& ca'%" 3a,u)&&a &a !ede de &aidu!tria ciudadaa+ de reKe;ió ,ue !e re!ue&-e 0!e di-ide e !9+ 0 )!ta &a !ede de &a )tica ,ue !e

#a!a !"#re &a atura&e*a3 &"! idi-idu"!+ ,ue'edia !u aut"c"!ideració e re&ació c" &a!de'! %er!"a ur9dica!+ 0 &a <a'i&ia c"!titu0e&"! d"! '"'et"! au idea&e! de &"! cua&e! deri-ae& E!tad"+ c"'" de !u -erdadero fundamento+ E!tede!e-"&-i'iet" de &a )tica i'ediata 3a tra-)!de &a e!ci!ió de &a S"ciedad Ci-i&+ $acia e& E!tad"+

,ue !e 'aie!ta c"'" !u -erdader" <uda'et"30 !ó&" ta& de!arr"&&"+ c"!titu0e &a demostracióncientí5ca de& c"ce%t" de E!tad". 1ue!t" ,ue+ e e&%r"ce!" de& c"ce%t" ciet9c"+ e& E!tad" a%arecee cuat" resultado dd"!e )& c"'" e& -erdadero<uda'et"+ a,ue&&a 'ediació 0 a,ue&&a a%ariecia

!e e&e-a ta'#i) a &a c"ti(\idad. 1"r &" tat"+ e&a rea&idad e& E!tad"+ e (eera&+ e! '! #ie e& *rimer fundamento detr" de& cua& &a <a'i&ia !ede!arr"&&a $a!ta c"-ertir!e e S"ciedad Ci-i&+ 0 e!&a Idea de& E!tad" 'i!'"+ &a ,ue !e diri'e e e!t"!d"! '"'et"!? e &a e-"&ució dia&)ctica de &aS"ciedad Ci-i& &a !u!tacia )tica ad,uiere !u forma

in5nita, ,ue ecierra e !9 &"! d"! '"'et"!? 5 de&a distinción iita $a!ta !er e !9+ ,ue e! de &aaut"c"ciecia %"r !9Q 0 7 de &a <"r'a de &auni-ersalidad, ,ue re!ide e &a cu&tura+ de &a <"r'ade *ensar %"r e& cua& e& E!%9ritu e! "#eti-" 0 rea& e&a! &e0e! 0 e &a! i!tituci"e!+ e !u -"&utad

*ensada, c"'" t"ta&idad org2nica+

33+



34,



SECCIÓN TERCERA

EL ESTADO

= 76

E& E!tad" e! &a rea&idad de &a Idea )ticaQ e! e&E!%9ritu )tic" e cuat" -"&utad %atete+ c&ar" %"r!9 'i!'"+ !u!tacia&+ ,ue !e %ie!a 0 !e c""ce+ 0,ue cu'%&e &" ,ue )& !a#e 0 c"'" &" !a#e. E &"tic"+ e& E!tad" tiee !u e;i!tecia i'ediataQ 0tiee !u e;i!tecia 'ediata+ 0 e!ta c"ciecia de !9+%"r 'edi" de &"! !eti'iet"!+ tiee !u libertadsustancial e )&+ c"'" !u e!ecia+ 0 %r"duct" de!u acti-idad.

L"! 1eate! !" &"! di"!e! &are! d"')!tic"!Q e&

E!%9ritu nacional Ateea+ &a di-iidad ,ue !a#e : 0uiere de *or sí &a Piedad es e& !eti'iet" 0 &a)tica ,ue !e c"'%"rta e e& !eti'iet"Q &a-irtud *olítica e! &a -"&utad+ de& %e!ad" ,uee! e !9 0 %"r !9.

= 7

341



E& E!tad"+ c"'" &a rea&idad de &a -"&utad!u!tacia& ,ue %"!ee e &a c"ciecia de !9 idi-idua&idad e&e-ada a !u ui-er!a&idad+ e! &"

racional en sí 0 *or sí+ E!ta uidad !u!tacia&+ c"'" a#!"&ut" 0 'ó-i& de !9 'i!'a+ e! d"de &a&i#ertad a&ca*a &a %&eitud de !u! derec$"!+ a!9 c"'" e!te &ti'" tiee e& '! a&t" derec$"<rete a &"! idi-idu"!+ cu0" de#er su*remo e! e& de!er 'ie'#r"! de& E!tad".

Si !e c"<ude a& E!tad" c" &a S"ciedad Ci-i& 0 !u

deter'iació !e %"e e &a !e(uridad 0 &a%r"tecció de &a %r"%iedad 0 &i#ertad %er!"a&+ !e$ace de& inters de los indi-iduos c"'" ta&e!+ e& &ti'" e e& cua& !e uicaQ 0 e e!e ca!"+ !er'ie'#r" de& E!tad" cae detr" de& ca%ric$"idi-idua&. 1er"+ e& E!tad" tiee ua re&ació 'u0

di!tita c" e& idi-idu"Q e& idi-idu" 'i!'" tiee"#eti-idad+ -erdad 0 )tica !ó&" c"'" 'ie'#r" de&E!tad"+ %ue! e& E!tad" e! E!%9ritu "#eti-".

La unión c"'" ta& e! e& -erdader" c"teid" 0 +0 &a deter'iació de &"! idi-idu"! e! &&e-ar ua-ida ui-er!a&Q !u %"!teri"r 0 %articu&ar !ati!<acció+acti-idad 0 c"'%"rta'iet" tiee c"'" %ut" de

%artida 0 c"'" re!u&tad" e!a !u!tacia&idad 0-a&ide* ui-er!a&.

C"!iderada a#!tracta'ete+ &a raci"a&idadc"!i!te e &a uidad+ c"'%eetració 'utua de &aui-er!a&idad 0 de &a idi-idua&idadQ 0 a,u9+c"creta'ete e cuat" a& c"teid" e &a uidadde &a &i#ertad "#eti-a+ e!t" e!+ de &a -"&utad

!u!tacia& ui-er!a&+ c" &a &i#ertad !u#eti-a+ c"'"

342



&a de& !a#er idi-idua& 0 de &a -"&utad ,ue #u!cae! %articu&are! 0+ e cuat" a &a <"r'a+ e u"#rar ,ue &" deter'ia !e( le:es : normas

*ensadas e!t" e!+ uni-ersales+ E!ta Idea e! e& !ereter" e !9 0 %"r !9 ece!ari" de& E!%9ritu. 1er"+cu& !ea " $a0a !id" e& "ri(e $i!tóric" de& E!tad"e (eera&+ " '! #ie+ de cada E!tad" %articu&ar+de !u! derec$"! 0 !u! deter'iaci"e!+ !i a,u)&'! #ie $a0a deri-ad" de &a! re&aci"e!%atriarca&e!+ de& te'"r+ de &a c"a*a " de &a

c"r%"ració+ etc)teraQ 0 de& 'i!'" '"d" !"#re ,u)!e $a0a #a!ad" ta&e! derec$"!+ !i !e &"! $aa%re$edid" 0 ar'ad" e &a c"ciecia c"'"derec$" di-i"+ %"!iti-"+ c"'" c"trat" "c"!tu'#re+ t"d" e!t" " c"ciere a &a Idea 'i!'ade E!tad"+ !i" re!%ect" a& c""ci'iet" ciet9c"

de& cua& ica'ete !e $a#&a a,u9+ e! c"'"<eó'e" a&(" $i!tóric"+ 0 re<erete a &a aut"ridadde u E!tad" rea&+ e cuat" e&&a a%"rta '"ti-"!+)!t"! !" t"'ad"! de &a! <"r'a! de& derec$"-i(ete e )&.

La reKe;ió &"!óca !e "cu%a !ó&" de &aiti'idad de t"d" e!"+ de& conce*to *ensado+ C"

re<erecia a &a ida(ació de e!e c"ce%t"+R"u!!eau $a teid" e& ')rit" de $a#er !"!teid"c"'" <uda'et" de& E!tad" u %rici%i" ,ue+ "!ó&" %"r !u <"r'a c"'"+ %"r ee'%&"+ &a tedeciade !"cia#i&idad+ &a aut"ridad di-ia+ !i" %"r e&c"teid" e! *ensamiento, e!t" e!+ e& %e!a'iet"'i!'" " !ea &a -oluntad+

343



Só&" ,ue $a#ied" etedid" &a -"&utad e &a<"r'a deter'iada de -"&utad idi-idua& c"'"&ue("+ ta'#i) e Fic$te+ 0 &a -"&utad ui-er!a&+

" c"'" &a aci"a&idad e !9 0 %"r !9 de &a-"&utad+ !i" !ó&" c"'" &a colecti-a ,ue !ur(e de &a-"&utad idi-idua& c"ceriete+ &a a!"ciació de&"! idi-idu"! e e& E!tad" -iee a !er u contrato,,ue tiee %"r #a!e !u ca%ric$" 0 !u c"!eti'iet"&i#re 0 e;%re!"Q !ucedi)d"!e &a! c"!ecuecia!'era'ete ite&ecti-a!+ ,ue de!tru0e &" di-i" e

!9 0 %"r !9+ 0 &a a#!"&uta aut"ridad 0 'ae!tad de&E!tad".

De!arr"&&ada! $a!ta c"-ertir!e e <uer*a+ e!a!a#!tracci"e! $a %r"ducid"+ rea&'ete+ %"r u&ad"+ e& %ri'er" 0 3de!de ,ue tee'"!c""ci'iet" e e& ()er" $u'a"3 %r"di(i"!"

e!%ectcu&" de iiciar c"'%&eta'ete de ue-" 0%"r e& *ensamiento &a c"!titució de u E!tad"rea&+ c" &a ruia de t"d" &" ,ue e;i!te 0 tiee &u(ar+0 de 0uerer dar&e c"'" <uda'et" &a *retendidaracionalidad %"r "tr" &ad"+ %ue!t" ,ue !ó&" !"a#!tracci"e! %ri-ada! de idea! $a $ec$" de e!tatetati-a u ac"teci'iet" de'a!iad" terri#&e 0

crue&B.C"tra e& %rici%i" de &a -"&utad idi-idua&+ !e

de#e rec"rdar e& c"ce%t" <uda'eta& de ,ue &a-"&utad "#eti-a e! &" raci"a& e !9+ e !uc"ce%t"+ !ea c""cid" " " %"r &a -"&utad !i(u&ar0 !ea " " ,uerid" %"r !u ca%ric$"Q 0 ,ue &"c"trari"+ &a !u#eti-idad de &a &i#ertad e& !a#er 0 e&

+6 "lusin a la revolucin Brancesa%

344



,uerer+ ,ue e! &" ic" ar'ad" e e!e %rici%i"+ecierra !ó&" u '"'et" ui&atera& de &a dea de la-oluntad racional ,ue e! ta&+ !ó&" %"r,ue e!

a!i'i!'" e !9 0 %"r !9.Otr" a!%ect" c"trari" a& c"ce%t" de c"'%reder

e& E!tad" c"'" a&(" raci"a& %"r !9 e! t"'ar &ae;teri"ridad de& <eó'e"+ &a c"ti(ecia a!i"!a+&a ece!idad de %r"tecció+ &a <uer*a 0 &a ri,ue*a+etc)tera+ " c"'" '"'et"! de& de!e-"&-i'iet"$i!tóric"+ !i" c"'" &a !u!tacia de& E!tad".

I(ua&'ete erróe" e! t"'ar &a idi-idua&idad!i(u&ar ,ue c"!titu0e e& %rici%i" de& c""cerQ i!i,uiera %uede t"'ar!e e& c"ce%t" de e!aidi-idua&idad+ !i"+ a& c"trari"+ &a! idi-idua&idade!e'%9rica! !e( !u! caractere! accideta&e!+ <uer*a0 de#i&idad+ ri,ue*a 0 'i!eria+ etc)tera. Ta& idea de

" rec""cer e e& E!tad" lo in5nito : lo racional e!9 0 %"r !9+ 0 de ecluir el *ensamiento de &ac"'%re!ió de !u 9ti'a atura&e*a+ " $a !id"

a'! 'ai<e!tada ta a#ierta'ete c"'" e &a'estauración de la (iencia del &stado, de Car&"!L"ui! de Ha&&er+ abiertamente %"r,ue e t"da! &a!tetati-a! de c"'%reder &a e!ecia de& E!tad"+ %"r

'! ,ue &"! %rici%i"! !ea %arcia&e! " !u%ercia&e!+e!e itet" de eteder a& E!tad" &&e-a c"!i("%e!a'iet"! 0 deter'iaci"e! ui-er!a&e!Q %er"a&&9 " !ó&" !e reucia c"!ciete'ete a&c"teid" raci"a& 3,ue e! e& E!tad"3 0 a &a <"r'ade& c"ce%t"+ !i" ,ue !e da e& ata,ue a& u" 0 a&"tr" c" ard"r %a!i"a&.

345



De ua %arte de &a ecacia de !u! %rici%i"!c"'" Ha&&er a!e(ura+ e!a Re!tauració e!deud"ra+ %"r ciert"+ de &a circu!tacia de ,ue )&+ e

&a e;%"!ició+ $a !a#id" desembara/arse de todoslos conce*tos 0 a &a -e*+ 'ateer!e a!9+ %"r u&ar(" rat"+ %ri-ad" de %e!a'iet"!Q %"r,ue de e!e'"d" !e !u%ri'e &a! c"<u!i"e! 0 &a!iterru%ci"e! ,ue de#i&ita &a i'%re!ió de uae;%&icació+ e &a cua& !e 'e*c&a c" &" accideta&&a! e;$"rtaci"e! a &" !u!tacia&+ c" &" 'era'ete

e'%9ric" 0 e;teri"r u recuerd" de &" ui-er!a&+ de&" raci"a&Q 0 a!9+ e e& '#it" de &" ,ue e! '9!er" 0!i -a&"r itr9!ec" !e e-"ca &" !u%re'" e iit".1"r &" tat"+ e!a e;%"!ició e!+ i(ua&'ete+consecuente, %"r,ue !ied" t"'ada c"'" e!eciade& E!tad" &a e!<era de &" accideta& e &u(ar de &"

!u!tacia&+ &a c"$erecia e !e'eate 'ateria+c"!i!te u!ta'ete e &a t"ta& inconsecuencia : ausencia de conce*tos, ,ue %er'ite a-a*ar !i ua'irada retr"!%ecti-a 0 $a&&ar!e a!i'i!'" #ie e !u&u(ar+ e &" c"trari" de &" ,ue %"c" ate! $a#9a!"!teid".

= 7

La Idea de& E!tad" tiee a rea&idad i'ediata+ 0e! e& E!tad" idi-idua& c"'" "r(ai!'" ,ue !ereere a !9? &a Idea !e e;%re!a+ et"ce!+ e &a(onstitución o Derecho *olítico interno # La idea%a!a a &a re&ació de u E!tad" c" &"! de'!

E!tad"! 0 re!u&ta e& Derecho *olítico eterno c La

346



idea e! ui-er!a&+ c"'" u ()er" 0 %"der a#!"&ut"re!%ect" a &"! E!tad"! idi-idua&e!Q e! e& E!%9ritu,ue !e da &a %r"%ia rea&idad e e& %r"ce!" de &a

)istoria Lni-ersal+

A. 3 DERECHO 1OLÍTICO INTERNO

= 7B

E& E!tad" e! &a rea&idad de &a &i#ertad c"cretaQ &a

libertad concreta, e'%er"+ c"!i!te e e& $ec$" de,ue &a idi-idua&idad %er!"a& 0 !u! itere!e!%articu&are! tiee+ tat" !u %&e" desen-ol-imiento0 reconocimiento de su derecho %"r !9 e e&!i!te'a de &a <a'i&ia 0 de &a S"ciedad Ci-i&+ cuat"+%"r ua %arte+ !e ca'#ia %"r !9 'i!'"! e e&

iter)! de &" ui-er!a&+ 0+ %"r "tra+ c" e& !a#er 0 &a-"&utad &a ad'ite c"'" !u %articu&ar es*íritusustancial 0 !" a%ta! %ara )& c"'" !u &ti'". De'"d" ,ue i &" ui-er!a& tiee -a&"r 0 e! &&e-ad" aca#"+ !i e& iter)!+ e& !a#er 0 e& ,uerer %articu&ar+ i&"! idi-idu"! -i-e c"'" %er!"a! %ri-ada!'era'ete %ara e!t"+ !i ,ue+ a &a -e*+ ,uiera e

0 %ara &" ui-er!a& 0 te(a ua acti-idadc"!ciete e e!te . E& %rici%i" de &"! E!tad"!'"der"! tiee e!ta i'e!a <uer*a 0 $"dura? de%er'itir ,ue !e rea&ice autó"'" e e;tre'" e&<uda'et" de &a !u#eti-idad de &a %articu&aridad%er!"a& 0+ a &a -e*+ de retraer&" a &a uidad!u!tacia& c"!er-ad" de e!e '"d" a )!ta e )&.

347



= 7B5

Frete a &a! e!<era! de& derec$" 0 de& #iee!tar

%ri-ad"!+ de &a <a'i&ia 0 de &a S"ciedad Ci-i&+ %"rua %arte+ e& E!tad" e! ua ece!idad e;tera+ e&%"der !u%eri"r a& cua& e!t !u#"rdiad"! 0de%ediete! &a! &e0e! 0 &"! itere!e! de e!a!e!<era!Q 'a!+ %"r "tra %arte+ e! !u inmanente 0radica !u <uer*a e &a uidad de !u &ti'"ui-er!a& 0 de &"! itere!e! %articu&are! de &"!

idi-idu"!+ %"r e& $ec$" de ,ue e&&"! <rete a&E!tad" tiee de#ere! e cuat" tiee+ a &a -e*+derechos = 5.

4ue e& c"ce%t" de de%edecia+ e!%ecia&'etede &a! &e0e! de& derec$" %ri-ad"+ de& deter'iad"

carcter de& E!tad" 0 &a %"!ició &"!óca dec"!iderar &a %arte !ó&" e !u re&ació c" e& t"d"+ &"$a0a e;a'iad" 0a M"te!,uieu e !u <a'"!a "#ra&l &s*íritu de las !e:es 0 ,ue ta'#i) $a0aitetad" e&a#"rar&" e !u! deta&&e!+ !e $a $ec$""tar e e& = 8 0 !u a"tació.

1"r,ue e& deber e!+ e %ri'er t)r'i"+ e&

c"'%"rta'iet" hacia a&(" sustancial %ara '9+ui-er!a& e !9+ 0 %"r !9+ 0 %"r e& c"trari" e& derec$"e! e& eistir e (eera&+ de &" !u!tacia&+ e& &ad" de!u *articularidad 0 de 'i &i#ertad %articu&arQ a'#"!!e %re!eta e &"! (rad"! <"r'a&e! di-idid"! edi-er!"! a!%ect"! " %er!"a!.

E& E!tad"+ c"'" &" )tic"+ e cuat"

c"'%eetració de &" !u!tacia& 0 de &" %articu&ar+

348



e& ciudada" " tiee derec$"! de& mismocontenido de &"! de#ere! ,ue tiee $acia e&!"#era" 0 e& ("#ier".

A,ue& c"ce%t" de &a uió de de#er 0 de derec$"e! ua de &a! deter'iaci"e! '! i'%"rtate! 0ecierra e& %"der iter" de &"! E!tad"!. E& a!%ect"a#!tract" de& de#er !e ar'a e e& "'itir 0%r"!cri#ir e& iter)! %articu&ar c"'" u '"'et"ie!ecia&+ $a!ta idi(". La reKe;ió c"creta+ &aIdea+ %re!eta e!ecia& e i(ua&'ete e& '"'et" de

&a %articu&aridad+ 0+ %"r &" tat"+ c"'" !i'%&e'eteece!aria !ati!<accióQ e& idi-idu" e e&cu'%&i'iet" de !u de#er de#e ec"trar de a&('"d" a &a -e*+ !u %r"%i" iter)!+ !u !ati!<acció " !u%r"-ec$" 0 de !u re&ació c" e& E!tad" de#e!"#re-eir&e u derec$" 'ediate e& cua& &a c"!a

ui-er!a& &&e(ue a !er !u *ro*ia cosa *articular+E& iter)! %articu&ar " de#e rea&'ete !er dead"de &ad"+ " !er etera'ete !u%ri'id"+ !i" %ue!t"e ar'"9a c" &" ui-er!a&+ %"r &" cua& !e &"(ra a !9 'i!'" 0 a &" ui-er!a&.

E& idi-idu"+ !#dit" e cuat" a !u! de#ere!+ecuetra c"'" ciudada" e e& cu'%&i'iet" de

&"! 'i!'"! &a %r"tecció de !u %er!"a 0 de !u%r"%iedad+ &a %re"cu%ació %"r !u #iee!taridi-idua&+ &a !ati!<acció de !u e!ecia !u!tacia&+&a c"ciecia 0 &a c"-icció de !er u 'ie'#r" dee!a t"ta&idadQ 0 e e& cu'%&i'iet" de &"! de#ere!c"'" %re!taci"e! 0 !er-ici"! %ara e& E!tad" tiee!u c"!er-ació 0 !u e;i!tecia. De!de e& %ut" de

-i!ta a#!tract"+ e& iter)! de &" ui-er!a& re!idir9a

35,



!"&a'ete e ,ue !u! !er-ici"!+ &a! %re!taci"e!,ue )& e;i(e+ <ue!e cu'%&ida! c"'" de#ere!.

= 7B7

La Idea rea&+ e& E!%9ritu ,ue !e e!cide a !9 'i!'"e &a! d"! e!<era! idea&e! de !u c"ce%t"+ &a <a'i&ia0 &a S"ciedad Ci-i& c"'" !u itud+ %ara &&e(ar a !er+%artied" de !u idea&idad+ E!%9ritu iit" rea& %"r !9+a!i(a+ %"r e!" a e!a! e!<era! &a 'ateria de )!ta !u

iita rea&idad? &"! idi-idu"! e cuat" multitud,de !uerte ,ue e!a a!i(ació a &" idi-idua& !e%re!eta inter-enida %"r &a! circu!tacia!+ %"r e&ar#itri" 0 %"r &a !e&ecció %articu&ar de !udeter'iació = 5.

E e!ta! e!<era!+ cu0"! '"'et"!+ &a

idi-idua&idad 0 &a %articu&aridad+ tiee !ui'ediata 0 reKea rea&idad+ e& E!%9ritu c"'" !uui-er!a&idad "#eti-a e! *atente en ellas c"'"%"der de &" raci"a& e &a ece!idad = 5@+ e!t" e!+e cuat" nstituciones ,ue 0a $e'"! c"!iderad"ateri"r'ete.

= 7B@

L"! idi-idu"! de &a 'u&titud+ %ue!t" ,ueecierra e !9 atura&e*a! e!%iritua&e!+ 0 %"r &"tat" e& d"#&e '"'et"+ e!t" e!+ e& e;tre'" de &aindi-idualidad ,ue !e c""ce 0 ,uiere %"r !9 0 e&e;tre'" de &a uni-ersalidad ,ue !a#e 0 ,uiere &"

!u!tacia& 0 %ue!t" ,ue a&ca*a e& derec$" de

351



e!t"! d"! '"'et"! !ó&" e cuat" !" rea&e!+tat" c"'" %er!"a! %ri-ada!+ cuat" c"'"%er!"a! !u!tacia&e!Q &&e(a a& %ri'er" e &a!

e!<era! de &a <a'i&ia 0 de &a S"ciedad Ci-i&+directa'eteQ &"(ra e& !e(ud"+ %"r ua %arte 3de'"d" ,ue tiee !u c"ciecia de !9 e!ecia&3 e&a! i!tituci"e! c"'" uni-ersalidad ,ue e! e !9 de!u! itere!e! %articu&are!Q 0 %"r "tra+ e tat" !ea!e(ura e &a c"r%"ració ua %r"<e!ió e uaacti-idad "rietada a u ui-er!a&.

= 7B

E!ta! i!tituci"e! ite(ra e %articu&ar &aconstitución, e!t" e!+ &a raci"a&idad de!%&e(ada 0rea&i*ada. S" &a #a!e r'e de& E!tad"+ a!9 c"'" de

&a c"a*a 0 de-"ció de &"! idi-idu"! %"r )&+ 0&a! %iedra! a(u&are! de &a &i#ertad %#&ica+ %ue! ee&&a! e;i!te rea&i*ada &a &i#ertad %articu&ar c"'"raci"a& 0 d"de !e da &a uió e !9 de &a &i#ertad 0de &a ece!idad.

= 7BB

1er" e& E!%9ritu e! e !9 "#eti-" 0 rea& " !ó&" ecuat" ta& ece!idad 0 c"'" rei" de& <eó'e"Q!i" c"'" idealidad de& 'i!'"+ c"'" !uiteri"ridad. A!9+ e!ta ui-er!a&idad !u!tacia& e!"#et" 0 %ara !9 'i!'a 0 a,ue&&a ece!idad !e dai(ua&'ete e &a norma de &a &i#ertad.

352



= 7B6

La necesidad e &a idea&idad e! e& des*liegue

de &a Idea detr" de !9 'i!'aQ c"'"!u!tacia&idad sub4eti-a e! &a con-icción *olíticac"'" ob4eti-a, a di<erecia de a,u)&&a+ c"!titu0ee& organismo de& E!tad"+ e& E!tad" %r"%ia'ete%"&9tic" 0 !u (onstitución+

= 7B

La con-icción *olítica, e& *atriotismo c"'" certe*a,ue !e da e &a realidad ua certidu'#re'era'ete !u#eti-a " %r"-iee de &a -erdad 0 e!!ó&" ua "%iió 0 &a -oluntad $ec$a costumbre,!ó&" !" e& re!u&tad" de &a! I!tituci"e! e;i!tete!e e& E!tad"+ c"'" a,ue&&" e &a ,ue realmente !eda &a raci"a&idadQ a!9 c"'" e&&a a&ca*a !urea&i*ació 'ediate e& "#rar e c"<"r'idad c"&a! i!tituci"e!. E!a c"-icció e!+ e (eera&+ &acon5an/a ,ue %uede tra!<"r'ar!e e ite&i(ecia'! " 'e"! de!arr"&&ada+ &a c"ciecia de ,ue 'iiter)! !u!tacia& 0 %articu&ar e!t c"teid" 0(uardad" e e& iter)! 0 e& de& E!tad"+ e cuat"e re&ació c"'i(" c"'" idi-idu"Q %"r e&&"+%reci!a'ete+ " e! directa'ete u "tr" %ara '9 00" !"0 &i#re de e!ta c"ciecia.

1"r %atri"ti!'" !e c"'%rede <recuete'ete!ó&" &a tedecia a &"! !acrici"! 0 acci"e!etraordinarias+ 1er"+ e e!ecia+ e& %atri"ti!'" e!e& !eti'iet" c" ,ue+ e &a c"dició 0 re&ació$a#itua&e! de &a -ida+ !e ac"!tu'#ra a c""cer &a

c"!a %#&ica c"'" ra*ó 0 !u!tacia&. E!tac"ciecia ,ue !e ar'a e &a+ -ida "rdiaria e

353



t"da! &a! re&aci"e!+ e! !"#re &a ,ue !e #a!a+ta'#i)+ &a ca%acidad %ara e& e!<uer*"e;tra"rdiari". 1er" c"'" &"! $"'#re! !"+ %"r &"

c"'+ de #uea -"&utad+ '! 'a(i'"! ,ue u!t"!+ !e c"-ece <ci&'ete de %"!eer a,ue&%atri"ti!'" e;tra"rdiari" %ara a$"rrar!e e&-erdader" !eti'iet" " %ara u!ticar !u au!ecia.Si+ ade'!+ e& sentimiento e! !u!tetad" c"'" &",ue %uede c"!tituir %"r !9 e& <uda'et" 0 deri-arde &a! c"ce%ci"e! 0 %e!a'iet"! !u#eti-"!+ )&

!e c"<ude c" &a "%iió+ %ue! e e!ta %"!ició &e<a&ta !u -erdadera #a!e+ &a rea&idad "#eti-a.

La c"-icció t"'a !u c"teid" deter'iad"%articu&ar'ete de &"! di-er!"! a!%ect"! de&"r(ai!'" de& E!tad". E!te "r(ai!'" e! &ae-"&ució de &a Idea ,ue %r"cede $acia !u!

di!tici"e! 0 &a rea&idad "#eti-a de e&&a!. L"!a!%ect"! di<ereciad"! a tra-)! de &"! cua&e! !e%r"duce c"tiuada'ete &" ui-er!a&+ !" &"!di-ersos *oderes, !u! tarea! 0 acti-idade!Q e!t" e!+,ue !ied" deter'iad"! %"r &a naturale/a delconce*to, &" ui-er!a& !e *roduce necesariamente, 0e!tad" %re!u%ue!ta i(ua&'ete !u %r"ducció+ !e

mantiene+ E!te "r(ai!'" c"!titu0e &a constitución *olítica+

= 76

4ue e& de& E!tad" !ea e& iter)! (eera& c"'"ta& 0 ,ue e e!t"+ c"'" !u !u!tacia+ radi,ue &a

c"!er-ació de &"! itere!e! %articu&are!

354



c"!titu0e? 5 !u realidad abstracta o!u!tacia&idadQ %er" e&&a e!? 7 !u necesidad ecuat" !e diri'e e &a! diferencias c"ce%tua&e! de

!u acti-idad+ &a! ,ue %"r 'edi" de a,ue&&a!u!tacia&idad !" i(ua&'ete establesdeter'iaci"e! rea&e!+ !" %"dere!Q 8 %er" e!ta!u!tacia&idad e! e& E!%9ritu c""ced"r de !9 0a'ate de !9+ e cuat" tra!currid" a tra-)! de &aforma de la cultura+ E& E!tad" !a#e &" ,ue ,uiere 0 &"!a#e e !u ui-er!a&idad c"'" a&(" %e!ad"Q e&

E!tad" "#ra 0 acta !e( e!+ %rici%i"! 0 &e0e!!a#id"! ,ue " !" !"&a'ete e !9+ !i" %ara &ac"cieciaQ e+ i(ua&'ete+ e cuat" !u! acci"e!!e reere a &a! circu!tacia! 0 re&aci"e!e;i!tete! !e( e& c""ci'iet" deter'iad" de&a! 'i!'a!.

E! e& '"'et" de t"car &a! relaciones del &stadocon la religión, 0a ,ue e &"! tie'%"! '"der"!<recuete'ete !e $a re%etid" ,ue &a re&i(ió e! e&<uda'et" de& E!tad" 0 %"r,ue e!ta ar'ació !e$ace ta'#i) c" &a %rete!ió de ,ue c" e&&a !ea("te &a Ciecia de& E!tad"Q 0 a&'ete %"r,ue

i(ua a!e-eració e! '! a%r"%iada %ara%r"ducir tata c"<u!ió+ '! #ie a e&e-ar &ac"<u!ió a i!titució de& E!tad"+ e &a <"r'a ,uee& c""ci'iet" de#e teer.

1uede+ ate! ,ue ada+ %arecer !"!%ec$"!" ,ue&a re&i(ió !ea rec"'edada 0 e&e(ida ta'#i) e&"! tie'%"! de ca&a'idad %#&ica+ de tra!t"r" 0 de

355



"%re!ió 0 !ePa&ada c"'" c"!ue&" <rete a &"iu!t"+ c"'" e!%era*a de c"'%e!ació de& daCo+

Si ade'! !e !"!tiee c"'" e!ePa*a de &a

re&i(ió e& !er idi<erete <rete a &"! itere!e!'uda"!+ <rete a &a actuació 0 a &"! e("ci"! de&a rea&idad+ !ied" e& E!tad" e& &s*íritu 0ue resideen el mundo, e& ret"r" a &a re&i(ió !e %re!eta "" a%r"%iad" %ara e&e-ar e& iter)! 0 &a tarea de&E!tad" a u !eri" 0 e!ecia&+ " %arece a#ad"are e& ("#ier" t"da c"!a c"'" ua acció de&

ar#itri" idi<ereteQ " #ie ,ue &a di!cu!ió !ea&&e-ada c"'" !i e e& E!tad" <ue!e a&(" d"'iate&"! e! de &a! %a!i"e! 0 de& %"der iu!t"Q " ,ueta& ret"r" a &a re&i(ió ,uiera $acer!e -a&er %"r !9+ 0%"r !9 !"&" %reteder &a deter'iació 0 &a de<e!ade &" u!t".

A!9 c"'" !er9a c"!iderad" u e!cari" ,uerec$ace t"d" !eti'iet" c"tra &a tira9a a& decir,ue e& "%ri'id" ecuetra !u c"!ue&" e &are&i(ió+ i(ua&'ete " de#e "&-idar!e ,ue &are&i(ió %uede a!u'ir ua <"r'a ,ue tiee c"'"c"!ecuecia &a '! dura e!c&a-itud etre &a!cadea! de &a !u%er!tició 0 &a de(radació de&

$"'#re %"r de#a" de& ai'a& c"'" etre &"!E(i%ci"! 0 &"! id9(ea! ,ue $"rar" ai'a&e!c"'" a !u! '! !u%re'a! di-iidade!.

E!te <eó'e" %uede %"r &" 'e"! $acer"!%rudete! de ,ue e (eera& " !e de#e $a#&aretera'ete de &a re&i(ióQ 0 c"tra e&&a+ a!9 c"'"e! e ciert"! a!%ect"!+ '! #ie+ !e e;i(e u %"der

356



&i#erad"r ,ue !e re!%"!a#i&ice de &"! derec$"! de&a ra*ó 0 de &a c"ciecia de !9.

1er" &a deter'iació e!ecia& re!%ect" a &a

re&ació etre re&i(ió 0 E!tad" re!u&ta !ó&" cuad"!e recuerda !u c"ce%t". La re&i(ió tiee c"'" !uc"teid" &a -erdad a#!"&uta 0+ %"r &" tat"+ e e&&a!e reitr"duce ta'#i) &" !u#&i'e de& !eti'iet".C"'" ituició+ !eti'iet"+ c""ci'iet"re%re!etati-" ,ue !e "cu%a de Di"! c"'" cau!a 0<uda'et" a#!"&ut" 3de &" cua& t"d" de%ede3+

ecierra &a e;i(ecia de ,ue t"d" !ea ta'#i)c"'%redid" e ta& re&ació 0 ,ue a&cace e e&&a !uc"r'ació+ u!ticació 0 a!e(ura'iet".

E& E!tad"+ &a! &e0e!+ c"'" &"! de#ere!+ a&ca*ae e!ta re&ació %ara &a c"ciecia !u !u%re'a-ericació 0 "#&i(at"riedadQ %ue!t" ,ue e& E!tad"+

&a! &e0e! 0 &"! de#ere! e !u rea&idad+ !" u a&("deter'iad" ,ue tra!curre e ua '! a&ta e!<era+e cuat" a !u #a!e E&nciclo*edia de las (ienciasFilosó5cas+

La re&i(ió ecierra+ %"r &" tat"+ e& '"'et" ,ue%r"%"rci"a e t"da 'utació+ e &a %)rdida de &"!e!+ itere!e! 0 #iee! rea&e!+ &a c"ciecia de &"

i'uta#&e 0 de &a !u%re'a &i#ertad 0 !ati!<acció. Sia$"ra &a re&i(ió c"!titu0e e& fundamento ,uec"tiee &" tic"+ 0 e!%ecia&'ete &a atura&e*a de&E!tad"+ c"'" -"&utad di-ia+ e! a &a -e* sólo ufundamento 0 a,u9 e! d"de a'#"! !e !e%ara.

E& E!tad" e! -"&utad di-ia c"'" E!%9ritu%re!ete 0 ,ue !e de!%&ie(a e &a <"r'a rea& 0 e &a

"r(ai*ació de& 'ud". L"! ,ue ,uiere a<errar!e a

357



&a <"r'a de &a re&i(ió <rete a& E!tad" !e c"ducec"'" &"! ,ue e e& c""ci'iet" cree teer &ara*ó cuad" !e detiee !ó&" e la esencia 0 "

%r"cede de!de e!ta a#!tracció a &a eistencia "+ta'#i)+ c"'" &"! ,ue !ó&" ,uiere u bienabstracto -er = 5@ 0 re!er-a a& ca%ric$" &adeter'iació de &" ,ue e! #ue".

La re&i(ió e! &a re&ació c" &" A#!"&ut" e &a<"r'a de& !eti'iet"+ de &a re%re!etació 0 de &a<eQ 0 e !u c&e" "'ic"'%re!i-"+ t"d" e!t !ó&"

c"'" a&(" accideta& 0 ,ue !e de!-aece.Si !e !"!tiee r'e'ete ta'#i) c" re!%ect" a&

E!tad" e!ta <"r'a+ de '"d" ,ue e&&a !ea %ara )& &"e!ecia&'ete deter'iad" 0 -&id"+ e& E!tad"+c"'" "r(ai!'" ,ue !e de!%&ie(a e di<erecia!+&e0e! 0 %re!cri%ci"e! e;i!tete!+ e! a#ad"ad" a

'erced de &a ie!ta#i&idad+ de &a i!e(uridad 0 de&de!"rde. L" "#eti-"+ &" ui-er!a& 0 &a! &e0e! e&u(ar de !er c"'" e;i!tete! 0 -&ida'etedeter'iada!+ ad,uiere &a deter'iació de a&("e(ati-"+ <rete a a,ue&&a <"r'a ,ue "cu&ta t"d" &"deter'iad" 0 &&e(a a !er u!ta'ete %"r e!"+!u#eti-aQ 0 %ara &a c"ducta de &"! $"'#re! !e

&&e(a a &a! !i(uiete! c"c&u!i"e!? a& u!t" " e!dada i(ua &e0Q !i !"i! re&i(i"!"!+ %"d)i! $acer-ue!tra -"&utadQ %"d)i! a#ad"ar"! a& ca%ric$"%articu&ar 0 a &a! %a!i"e!Q 0 re&e(ar a &"! de'! a,ue %ade*ca &" iu!t"+ e e& c"!ue&" 0 &ae!%era*a de &a re&i(ió+ " a %e"r+ rec$a*ar&"! 0c"dear&"! %"r irre&i(i"!"!.

358



de& derec$" 0 de& de#er "#eti-"+ !ó&" %uede deri-ar&a de!trucció de t"da! &a! re&aci"e! )tica!+ &aecedad 0 &a e"r'idadQ c"!ecuecia! ece!aria!

de& !eti'iet" de &a re&i(ió+ ,ue e;i!te e !u<"r'a e;c&u0ete 0 ,ue !e tra!'uta de e!te '"d"+<rete a &a rea&idad 0 -erdad %re!ete!+ e &a <"r'ade &" ui-er!a&+ e!t" e!+ de &a! &e0e!.

Si e'#ar("+ " e! ece!ari" ,ue e!te!eti'iet" a-ace de e!ta 'aera e &area&i*acióQ )& %uede+ e -erdad+ c" !u %ut" de

-i!ta e(ati-" !u#!i!tir c"'" a&(" 9ti'"+ ada%tar!ea &"! 'adat"! 0 a &a! &e0e! 0 !ati!<acer!e c" &are!i(ació+ e& !u!%irar+ e& a$e&ar 0 e& de!dePar.

N" &a <uer*a !i" &a de#i&idad $a e!ta#&ecid"+ e&"! tie'%"! '"der"!+ a &a re&i(i"!idad c"'" ua-a!ta *olmica de de-oción, 0a de%eda de ua

-erdadera ece!idad " 'era'ete de ua -aidad!ati!<ec$a.E -e* de !u%erar &a %r"%ia "%iió c" e&

e!<uer*" de& e!tudi" 0 de !"'eter &a %r"%ia -"&utada &a di!ci%&ia 0 e&e-ar&a a &i#re "#ediecia+ e! 'e"re("ci" reuciar a& c""ci'iet" de &a -erdad"#eti-a+ 'ateer u !eti'iet" de de%re!ió 0

%"r &" tat" &a arr"(acia de teer+ a$"ra+ e &are&i(i"!idad t"da %rete!ió %ara %eetrar e &aatura&e*a de &a! &e0e! 0 de &"! 'adat"! de&E!tad"+ !eteciar acerca de e&&"!+ 0 !ePa&ar có'"de#e 0 %uede !er di!%ue!t"!Q e! decir+ ,ue%"r,ue ta& c"!a %r"-iee de u c"ra*ó %iad"!"+ deu '"d" i<a&i#&e e ita(i#&eQ 0 %"r,ue+ %"r e&

$ec$" de ,ue &a! iteci"e! 0 &a! a!e-eraci"e!

36,



ad"%ta c"'" #a!e &a re&i(ió+ " !e %"dr9a "#etara&(" '! i acerca de !u !u%ercia&idad i !"#re !ude!$"e!tidad.

E'%er"+ e cuat" &a re&i(ió e! de aut)ticae!%ecie " tiee ua ta& "rietació e(ati-a 0%"&)'ica c"tra e& E!tad"Q ate! #ie+ &" rec""ce+&" c"!"&ida 0 tiee 'u0 a 'eud" %ara !9 !u

*osición 0 !u e*resión+ E& eercici" de !u cu&t"c"!i!te e actos 0 doctrinas %"r &" tat"+ tieeece!idad de bienes, de *ro*iedad, c"'" de

idi-idu"! dedicad"! a& ser-icio de &a c"'uidad.Sur(e+ %"r &" tat"+ ua re&ació de& E!tad" c" &ac"'uidad ec&e!i!tica.

La di!%"!ició !"#re e!ta re<erecia e! !i'%&e. E&a atura&e*a de &a c"!a+ e!t ,ue e& E!tad" cu'%&au de#er de %r"%"rci"ar t"d" a%"0" a &a

c"'uidad %ara !u re&i(i"!" 0 de a!e(urar&e%r"teccióQ '! a+ %"r,ue &a re&i(ió e! e&'"'et" ,ue ite(ra a& E!tad" %"r &a %r"<udidadde& !eti'iet" de e;i(ir de t"d"! !u! 'ie'#r"!,ue !e ate(a a ua c"'uidad re&i(i"!aQ %"r &"de'!+ e t"d" ca!"+ %"r,ue e& E!tad" %uede "i'i!cuir!e e e& c"teid"+ 0a ,ue )!te !e reere a

&" 9ti'" de &a re%re!etació.E& E!tad"+ %er<ecci"ad" e !u "r(ai*ació 0 %"r

&" tat" <uerte+ !e %uede c"'%"rtar e e!t" tat"'! &i#era&'ete 0 t"&erar c"'%&eta'ete!i(u&aridade! ,ue &e c"cer9a 0 !"%"rtar e !9 c"'uidade! 0 a,u9+ cierta'ete+ i'%"rta e&'er" ,ue $a!ta " rec""ce re&i(i"!a'ete &"!

de#ere! direct"! $acia e& E!tad"Q e cuat"+ e!

361



decir+ a#ad"a &"! 'ie'#r"! de &a! 'i!'a! a &a!&e0e! de &a S"ciedad Ci-i& 0 !e c"teta c" ucu'%&i'iet" %a!i-" de &"! de#ere! direct"! $acia

)&+ a -ece!+ %"r 'edi" de ca'#i"! 0 %er'uta!. 1er"+e cuat" &a c"'uidad ec&e!i!tica %"!ee #iee!+%ractica+ act"! de cu&t" 0 tiee idi-idu"! a& !er-ici"de )!te+ !a&e de &" 9ti'" a &" 'uda"+ %"r &"tat"+ e e& d"'ii" de& E!tad"+ caei'ediata'ete #a" !u! &e0e!.

E& ura'et"+ &" )tic" e (eera&+ a!9 c"'" &a!

re&aci"e! de& 'atri'"i" !i(ica+ cierta'ete+ &ac"'%eetració 9ti'a 0 &a e&e-ació de&sentimiento, e& cua&+ (racia! a &a re&i(ió+ a&ca*a !u'! !u%re'a c"r'acióQ 0 %ue!t" ,ue &a!re&aci"e! '"ra&e! !" re&aci"e! e!ecia&e! de &araci"a&idad rea&+ !" &"! derec$"! de )!ta &"! ,ue

de#e ar'ar!e 0 e &"! cua&e! &a c"r'acióec&e!i!tica !"#re-iee c"'" e& &ad" 9ti'" '!a#!tract".

Re!%ect" a &a! de'! 'ai<e!taci"e! ,ue%r"-iee de &a uió ec&e!i!tica+ e &a doctrina &"9ti'" %re-a&ece '! !"#re &" e;ter" ,ue e &"!actos de& cu&t" 0 de'! %rctica! &i(ada! a )&+

d"de e& a!%ect" 4urídico a& 'e"! a%arece dei'ediat" %"r !9 c"'" c"!a de& E!tad". La! I(&e!ia!$a %retedid" ta'#i) &a e;eció %ara !u!'ii!tr"! 0 %r"%iedade! de& %"der 0 uri!dicció de&E!tad"+ $a!ta &a aut"ridad !"#re t"da! &a! %er!"a!+e a!ut"! e &"! cua&e! iter-iee &a re&i(ió+c"'" di-"rci"!+ ura'et"!+ etc)tera.

362



E& a!%ect" *olicial c" re<erecia a ta&e! acci"e!e!t+ %"r ciert"+ 'u0 ideter'iad"+ %er" e&&" re!idee &a atura&e*a de& 'i!'"+ i(ua&'ete ,ue <rete a

&a! de'! acci"e! c"'%&eta'ete ci-i&e! = [email protected] cuat" &a c"(re(ació re&i(i"!a de &"!

idi-idu"! !e i!titu0e c"'" c"'uidad+ e!t" e!+c"'" c"r%"ració+ ,ueda #a" &a -i(i&acia de &a%"&ic9a !u%re'a de& E!tad".

1er" &a doctrina tiee !u d"'ii" e &a c"ciecia0 re!ide e e& derec$" de &a &i#ertad !u#eti-a de &a

c"ciecia de !9Q e &a e!<era de &a iti'idad+ ,uec"'" ta& " c"!titu0e e& d"'ii" de& E!tad".

Si e'#ar("+ ta'#i) e& E!tad" tiee uadoctrina, %"r,ue !u! 'adat"! 0 &" ,ue %ara )& tiee-a&"r acerca de& derec$" 0 de &a c"!titució+ !e dae!ecia&'ete e &a <"r'a de& *ensamiento c"'"

&e0Q 0 %ue!t" ,ue )& " e! u 'ecai!'" !i" &a -idaraci"a& de &a &i#ertad c"!ciete de !9+ e& !i!te'ade& 'ud" '"ra&+ &a dis*osición del alma 0 ade'!!u c"ciecia e <"r'a de %rici%i"!+ c"!titu0e u'"'et" e!ecia& e e& E!tad" rea&.

1"r "tra %arte+ &a d"ctria de &a I(&e!ia " e!'era'ete ua iti'idad de &a c"ciecia !i" ,ue+

e cuat" e!ePa*a+ e!+ ate t"d"+ !ueteriori/ación 0 a &a -e* &a e;teri"ri*ació !"#re uc"teid" ,ue !e -icu&a 'u0 9ti'a'ete c" &"!%rici%i"! '"ra&e! 0 c" &a! &e0e! de& E!tad"+ " &"!c"!idera i'ediata'ete. 1"r &" tat"+ a,u9 E!tad"e I(&e!ia " directa'ete coinciden o !e o*onen+

La di-er!idad de &"! d"! d"'ii"! %uede !er

i'%u&!ada %"r &a I(&e!ia a ua ruda at9te!i!+ %"r &a

363



cua& e&&a+ e cuat" ecierra e !9 e& c"teid"a#!"&ut" de &a re&i(ió+ c"!idera c"'" %arte !u0a a&a es*iritualidad e (eera& 0+ %"r &" tat"+ a &"

'"ra&Q %er" a& E!tad" &" c"!idera c"'" u'ecic" arte<act" de &ePa %r"%i" %ara e!e;ter"! " e!%iritua&e!+ 0 a !9 'i!'a c"'" e& rei"de Di"!+ " %"r &" 'e"!+ c"'" &a -9a 0 e& atri" ,uec"duce a )&Q a& E!tad" c"'" e& rei" 'uda" de&" tra!it"ri" 0 de &" it"Q a !9 'i!'a c"'" u

*ro*io 0 a& E!tad" !ó&" c"'" u !i'%&e medio+

A e!ta %rete!ió !e e&a*a e !e(uida+ re!%ect"a &a enseCan/a, &a e;i(ecia de ,ue e& E!tad" "!ó&" de#e dear e c"'%&eta &i#ertad a &a I(&e!ia+!i" ,ue de#e teer u iit" re!%et" %"r !ue!ePa*a+ c"'" ,uiera ,ue )!ta %uede !er $ec$a+%"r,ue e!ta deter'iació !ó&" %erteece a e&&a

!ie'%re ,ue $a0a e!ePa*a.A!9 c"'" &a I(&e!ia &&e(a a e!ta %rete!ió %"r &ara*ó a&udida+ de ,ue &" e!%iritua& e! de !u%r"%iedad 0 c"'"+ %"r "tra %arte+ e e& d"'ii"e!%iritua& re!ide i(ua&'ete e& !a#er 0 e& c""cere (eera&+ 0 !e %er<ecci"a %"r !9 c"'" uaI(&e!ia+ c"'" t"ta&idad de u %rici%i" e!%ec9c" 3

t"ta&idad ,ue %uede !er c"!iderada ta'#i) c"'""cu%ad" c" 'a0"r derec$" e& %ue!t" de &a I(&e!ia3+ !ucede ,ue e e!e ca!" !e de!ea %ara &a ciecia&a 'i!'a aut""'9a c" re!%ect" a& E!tad"+ e& cua&e cuat" !ó&" e! c"!iderad" c"'" u 'edi"+ de#e%r"-eer de e&&a c"'" %"r !9 'i!'a.

1"r &" de'!+ e! idi<erete %ara e!ta re<erecia

!i &"! idi-idu"! 0 &"! e<e! ,ue !e dedica a&

364



!er-ici" de &a c"'uidad !ea e'%uad"! a uae;i!tecia !e(re(ada de& E!tad"+ de !uerte ,ue !ó&"&"! re!tate! 'ie'#r"! !ea !"'etid"! a& E!tad" "

e!t) de "tr" '"d" e e& E!tad"+ 0 ,ue !udeter'iació de ec&e!i!tic"! !ea !ó&" u a!%ect"de !u !ituació ,ue &"! tiee !e%arad"! de& E!tad".Ate! #ie+ e! de !ePa&ar ,ue ta& re&ació e!t-icu&ada c" e& c"ce%t" de E!tad" !e( e& cua& )&tiee !u deter'iació !ó&" e &a %r"tecció+ e &a!e(uridad de &a -ida+ de &a %r"%iedad 0 de& ar#itri"

de &"! idi-idu"!+ 0 !ó&" e cuat" )& " %erudi,ue&a -ida+ &a %r"%iedad 0 e& ar#itri" de &"! de'!Qc"!iderd"!e de e!e '"d" a& E!tad" c"'" umedio de necesidad+ E& <uda'et" de &a !u%re'ae!%iritua&idad+ de &a -erdad e sí 0 %"r !9+ e!c"&"car&" de e!e '"d" c"'" re&i(i"!idad !u#eti-a+ "

c"'" !a#er teóric" '! a&& de& E!tad"+ e& cua& ecuat" &aic" e !9 0 %"r !9 de#e ica'etere!%etar+ 0 &" )tic" %r"%ia'ete dic$" cae <uera de)&.

E& $ec$" de ,ue $i!tórica'ete !e $a0a dad")%"ca! 0 !ituaci"e! de #ar#arie e &a! cua&e! t"dae&e-ada e!%iritua&idad tu-" !u !ede e &a I(&e!ia 0 e&

E!tad" !ó&" <ue u r)(i'e !ecu&ar de %re%"tecia+ca%ric$" 0 %a!ió+ 0 ,ue &a at9te!i! a#!tracta <ue!ee& <uda'et" '! i'%"rtate de &a rea&idad -. =8+ t"d" e!" %erteece a &a $i!t"ria.

1er" e! u %r"ceder de'a!iad" cie(" 0 !u%ercia&dec&arar e!a %"!ició c"'" &a rea&'ete adecuada a&a Idea. E& de!arr"&&" de &a Idea '! #ie $a re-e&ad"

c"'" -erdad ,ue e& E!%9ritu+ c"'" &i#re 0 raci"a&+

365



e! )tic" e !9+ 0 &a -erdadera Idea e! &a raci"a&idadreal, 0 e! &a ,ue e;i!te c"'" E!tad".

Ade'!+ de e!ta Idea !e deri-a+ i(ua&'ete+ ,ue

!u -erdad )tica e! %ara &a c"ciecia *ensante, ecuat" c"teid" e&a#"rad" e &a <"r'a de &auni-ersalidad, c"'" &e0Q ,ue e& E!tad" sabe !u!e!+ &"! rec""ce 0 -erica c" c"cieciadeter'iada 0 e #a!e de %rici%i"!.

C"'" !e $a $ec$" "tar+ &a re&i(ió tiee c"'" !u"#et" ui-er!a& a &a -erdad+ au,ue c"'"

c"teid" dado, ,ue " e! c""cid" e !u!deter'iaci"e! <uda'eta&e! %"r e& *ensamiento0 e& conce*to i(ua&'ete+ &a re&ació de& idi-idu"c" e!e "#et" e! u de#er <udad" !"#re uaaut"ridad 0 e& testimonio de& *ro*io es*íritu 0 de&!eti'iet"+ e cuat" e )& e!t c"teid" e&

'"'et" de &a &i#ertad+ es fe : con-icción+La c"'%re!ió &"!óca e! &a ,ue rec""ce ,ue&a I(&e!ia 0 e& E!tad" " e!t e &a "%"!ició de&c"teid" de &a -erdad 0 de &a raci"a&idad+ !i" e&a di<erecia de &a <"r'a. Si &a I(&e!ia !e tra!<"r'ae doctrina !" 0 <uer" ta'#i) I(&e!ia! ,ue !ó&"tiee u cu&t"Q "tra! e &a! cua&e! e& cu&t" e! &"

%rici%a& 0 &a d"ctria 0 &a c"ciecia ci-i& c"!a!acce!"ria!+ 0 !u d"ctria c"ciere a *rinci*iosob4eti-os, &"! c"ce%t"! de &" )tic" 0 de &araci"a&idad+ %"r e!te '"ti-" e&&a %a!ai'ediata'ete e e!a 'ai<e!tació a& d"'ii"de& E!tad".

Frete a^&a ^e 0 a &a autoridad de &a I(&e!ia !"#re &"

)tic"+ e!t e& derec$"+ &a! &e0e! 0 &a! i!tituci"e!Q

366



<rete a !u con-icción sub4eti-a, e& E!tad" e! '!#ie lo 0ue sabe e !u <uda'et"+ e& c"teid" "!e detiee de '"d" e!ecia& e &a <"r'a de&

!eti'iet" 0 de &a <e+ !i" ,ue %erteece a&%e!a'iet" deter'iad".

C"'" e& c"teid" ,ue e! e !9 0 %"r !9 a%arecee <"r'a de re&i(ió+ ta& c"teid"+ e cuat"%articu&ar 0 e cuat" d"ctria! %ecu&iare! a &aI(&e!ia c"'" c"'uidad re&i(i"!a+ cae <uera de&d"'ii" de& E!tad" e e& 1r"te!tati!'" " e;i!te

ua e!%iritua&idad ,ue !ea de%"!itar9a e;c&u!i-a de&a d"ctria de &a I(&e!ia+ %"r,ue e )& " $a0%r"^a"!. 1"r,ue &"! %rici%i"! )tic"! 0 &"!'adat"! de& E!tad" !e iterere c" e& d"'ii"de &a re&i(ió 0 " !ó&" !e dea+ !i" ,ue !e de#e%"er e re&ació c" e&&a+ e!ta re<erecia+ %"r ua

%arte+ %r"%"rci"a a& E!tad" ua &e(a&i*acióre&i(i"!a 0 %"r "tra &e ,ueda a )& e& derec$" 0 &a<"r'a de &a raci"a&idad c"!ciete de !9+ "#eti-a+e& derec$" de $acer&a -a&er 0 de ar'ar&a+ <rete a&a! ar'aci"e! ,ue %r"-iee de &a <"r'asub4eti-a de &a -erdad+ cua&,uiera ,ue !ea &agarantía 0 &a autoridad c" &a cua& e!t re-e!tida.

1ue!t" ,ue e& %rici%i" de !u <"r'a+ c"'" ui-er!a&+e! e!ecia&'ete e& %e!a'iet"+ $a !ucedid"ta'#i) ,ue+ *or su *arte, la libertad del

*ensamiento : del saber $a -eid" a 'e"! %ue!+<ue ua I(&e!ia ,ue $a ,ue'ad" a Gi"rda" /ru" 0$a <"r*ad" a Ga&i&e" a %edir %erdó de r"di&&a! %"r &ae*licación de& !i!te'a !"&ar de C"%)ric".

367



La Ciecia+ %"r !u %arte+ tiee ta'#i) !u%"!ició+ %"r,ue %"!ee e& 'i!'" e&e'et" de &a<"r'a ,ue e& E!tad"Q !u e! conocer &a -erdad 0 &a

raci"a&idad ob4eti-a, %e!ada. E& c""ci'iet"%e!ate %uede+ e -erdad+ %reci%itar a& !a#er e &a"%iió 0 e e& raci"cii" deducti-"Q -"&-i)d"!e a&"! "#et"! )tic"! 0 a &a "r(ai*ació de& E!tad"+%uede a!i'i!'" %"er!e e c"tradicció c" &"!%rici%i"! de )!te 0 ta'#i) ,ui*!+ c" &a 'i!'a%rete!ió c" &a cua& &a I(&e!ia %"e c"'" a&("

%r"%i"+ e& !er 3e !u "%iió 0 c"-icció3+ &i#re dee!ta o*inión e cuat" ra*ó 0 derec$" de &ac"ciecia !u#eti-a de !9.

E& %rici%i" de e!ta !u#eti-idad de& !a#er $a !id"0a tratad" -. = 5@Q a,u9 !ó&" !e c"'%rede &a"#!er-ació de ,ue %"r ua %arte e& E!tad" %uede

e'%&ear ua idi<erecia i&i'itada <rete a &a"%iió 3,ue u!ta'ete e cuat" !ó&" "%iió e!u c"teid" !u#eti-" 0 %"r e&&"+ au cuad" a!9 !e&i!"ee+ " tiee e !9 -erdadera <uer*a 0 %"der3Q%reci!a'ete+ c"'" &"! %it"re! ,ue e !u te&a !eatiee a &"! tre! c"&"re! %ri'ari"! <rete a &a%edater9a de &"! !iete c"&"re! <uda'eta&e!.

E'%er"+ %"r "tra %arte+ <rete a e!ta "%iió de'a&"! %rici%i"!+ %"r,ue !e institu:e c"'" e;i!tirui-er!a& ,ue c"rr"e &a rea&idad 0+ ade'!+ ecuat" e& <"r'a&i!'" de &a !u#eti-idadic"dici"ada ,uerr9a t"'ar c"'" %r"%ia #a!e e&%ut" de -i!ta ciet9c"+ e&e-ar 0 tra!<"r'ar &a!"r(ai*aci"e! de& E!tad" c" &a %rete!ió de ua

I(&e!ia <rete a )&+ e& E!tad" de#e t"'ar #a" !u

368



%r"tecció a &a -erdad "#eti-a 0 a &"! %rici%i"! de&a -ida '"ra&Q a!9 c"'"+ %"r e& c"trari"+ de#e $acer-a&er e c"ut" c"tra &a I(&e!ia+ ,ue %retede

ua autoridad i&i'itada e ic"dici"ada+ e&derec$" <"r'a& de &a c"ciecia de !9 a& %r"%i" '"d"de -er+ a &a c"-icció 0 a& %e!a'iet" de &" ,uede#e !i(icar c"'" -erdad "#eti-a.

Au !e %uede a&udir a &a unidad del &stado : de &aglesia, deci!ió 'u0 di!cutida e &a )%"ca '"dera0 'eci"ada c"'" u idea& !u%re'". Si &a uidad

e!ecia& de a'#"! e! &a de &a -erdad de &"!%rici%i"! 0 de& !eti'iet"+ e! i(ua&'ete e!ecia&,ue c" e!ta uidad !e ua a &a eistencia

*articular &a diferencia ,ue tiee e &a <"r'a de !uc"ciecia.

E e& de!%"ti!'" "rieta& e;i!te &a uidad ta

<recuete'ete de!eada de &a I(&e!ia 0 de& E!tad"%er" %"r e!" e& E!tad" " e;i!t9a+ 'a! " &a<"r'ació aut"c"!ciete+ ica'ete di(a de&E!%9ritu+ e e& derec$"+ e &a )tica &i#re 0 e e&de!e-"&-i'iet" "r(ic".

Ade'!+ a de ,ue e& E!tad" &&e(ue a e;i!tirc"'" rea&idad )tica de& &s*íritu consciente de sí, e!

'ee!ter di!ti(uir&" de &a <"r'a de &a aut"ridad 0de &a <eQ %er" e!ta di!tició !ó&" !ur(e cuad" &aI(&e!ia &&e(a e!%"tea'ete+ %"r !u %arte+ a &a!e%aracióQ !ó&" a!9+ %"r eci'a de &a! I(&e!ia!%articu&are!+ e& E!tad" $a ad,uirid" &a uni-ersalidadde& %e!a'iet"+ e& %rici%i" de !u <"r'a 0 &"! &&e-aa &a e;i!teciaQ 0+ %ara c""cer e!t"+ ece!ita !a#er

" !ó&" &" ,ue e! &a ui-er!a&idad e !9+ !i" &" ,ue

36+



e! !u eistencia+ 1"r &" tat"+ !e $a errad" acerca dee!t"+ ar'ad" ,ue &a !e%aració de &a I(&e!ia !ea "$a0a !id" %ara e& E!tad" ua de!(racia+ ,ue )& $a

%"did" !ó&" %"r medio de e&&a &&e(ar a !er &" ,ue e!!u deter'iació? &a raci"a&idad 0 &a )ticac"!ciete! de !9. E i(ua&'ete &" '! -etur"!",ue $a0a %"did" !uceder&e a &a I(&e!ia %ara !u&i#ertad 0 raci"a&idad 0 a& %e!a'iet" %ara &a!!u0a!.

= 765

La c"!titució itera de& E!tad" e!? 5Z La"r(ai*ació de& E!tad" 0 e& %r"ce!" de !u -ida"r(ica e referencia a sí, e &a cua& di!cri'ia !u!'"'et"! detr" de !9 0 &"! de!e-ue&-e e &a

e;i!tecia. 7Z E& E!tad" e;i!te c"'" uidade;c&u!i-a de ua idi-idua&idad 0 !e re&aci"a a losdem2s, diri(e a& e;teri"r !u! di<erecia! 0 !e(e!ta deter'iació+ %"e detr" de sí, e !uidealidad, a !u! di!tici"e! %re!ete!.

I.3 LA CONSTITUCIÓN INTERNA 1OR SÍ

= 767

La c"!titució e! raci"a& e cuat" discriminae !9 0 *resenta !u acti-idad !e( &a atura&e*a de&conce*to, de '"d" ,ue cada u" de &"! %"dere! e!&a totalidad, %"r e& $ec$" de ,ue cada u" c"tiee+

acti-"! e !9+ &"! de'! '"'et"! 0 %"r,ue e&&"!+

37,



0a ,ue e;%re!a &a di!tició de& c"ce%t"+%er'aece 'era'ete e !u idea&idad 0c"!titu0e !ó&" u todo indi-idual+

Acerca de &a "r(ai*ació de& E!tad" c"'" de !ura*ó+ e;i!te e &"! tie'%"! '"der"! iita!$a#&adur9a! 0+ !i duda+ &a! '! -acua! eA&e'aia+ (racia! a &"! ,ue !e $a %er!uadid" a !9 'i!'"! de ,ue !" &"! ,ue 'e"r etiede &" ,uee! ua c"!titució 0 $a e;c&uid" a &"! de'!+ atet"d" a &"! ("#ier"! 0 cre0ed" teer ie(a#&e

aut"ridad $a $ec$" de &a re&i(ió 0 &a re&i(i"!idad&a #a!e de !u !u%ercia&idad. N" e!+ %ue!+ u'i&a(r" !i e!ta! $a#&adur9a! $a tra9d" c"'"c"!ecuecia ,ue &a! %a&a#ra! ra*ó+e;%&icació+ derec$"+ etc)tera+ a!9 c"'"c"!titució 0 &i#ertad !e $a0a c"-ertid" e

<a!tidi"!a! a &"! $"'#re! ra*"a#&e! 0 ,ue !e !ieta-er(\e*a de %artici%ar e u ra*"a'iet" acercade &a c"!titució.

1er" de e!te <a!tidi" ca#e e!%erar %"r &" 'e"!,ue !e (eera&ice &a c"-icció de ,ue uc""ci'iet" &"!óc" de ta&e! %r"#&e'a! " %uede!ur(ir de &a deducció de &"! e!+ de &a! ra*"e! 0

de &a! uti&idade!+ i 'e"! de& !eti'iet"+ de&a<ect" 0 de& etu!ia!'"+ !i" ica'ete de&c"ce%t"Q 0 ,ue &"! ,ue !"!tiee &a di-iidad c"'"ic"'%re!i#&e 0 a& c""ci'iet" de &a -erdad c"'"u e!<uer*" -a"+ de#e a#!teer!e de ra*"ar.

L" ,ue e&&"! arraca de !u !eti'eta&idad 0 de!u etu!ia!'" e &a c$ar&a 'a& di(erida " e &a

ee'%&icació+ ua 0 "tra c"!a " %uede %"r &"

371



'e"! teer &a %rete!ió de ,ue !e &e! $a(a "#et"de ua c"!ideració &"!óca.

De &a! te"r9a! c"rriete! !e de#e de!tacar+ e

re&ació a& = 7B+ &a de &a di-isión necesaria de los *oderes de& E!tad"Q %"!ició de !u'a i'%"rtacia+&a cua&+ ur9dica'ete+ e!t" e!+ !i $u#ie!e !id"t"'ada e !u rea& !i(icad"+ %"d9a !er c"!ideradac"'" &a (arat9a de &a &i#ertad %#&ica. 1er" &"! ,uecree $a#&ar c" e& !eti'iet" 0 e& etu!ia!'"+ada !a#e i ,uiere !a#er de ta& c"ce%ció+

%"r,ue u!ta'ete e e&&a !e ecuetra e& '"'et"de &a determinación racional+

E& %rici%i" de &a di-i!ió de &"! %"dere! i'%&ica e&'"'et" e!ecia& de &a diferencia de &a raci"a&idadreal *ero, ta& c"'" &" c"'%rede e& etedi'iet"a#!tract" !e ecuetra+ %"r ua %arte+ &a <a&!a

deter'iació de &a autonomía absoluta de &"!%"dere! e& u" <rete a& "tr"Q 0 %"r "tra+ &a%arcia&idad de c"ce#ir !u re&ació rec9%r"ca c"'"e(ació 0 'utua limitación+

De!de e!te %ut" de -i!ta ta& %rici%i" !ec"-ierte e $"!ti&idad 0 te'"r <rete a cada %"der0 a &" ,ue cada u" "ri(ie a& "tr"+ c"'" c"tra u

'a&Q c" &a re!"&ució de "%"er!e a )& 0 e<ectuarc" e!ta "%"!ició u e,ui&i#ri" (eera&+ %er" "ua uidad -i-iete.

Só&" &a autodeterminación del c"ce%t" e !9+ ""tr"! e! 0 %r"-ec$"!+ cua&e!,uiera ,ue !ea+ e! &",ue ecierra &a cau!a a#!"&uta de &a di<ereciacióde &"! %"dere!Q 0 %"r e&&"+ &a "r(ai*ació de& E!tad"

372



e! ica'ete c"'" raci"a&idad e !9 0 reKe" de&a ra*ó e;tera.

De có'" e& conce*to 0 &ue(" '! c"creta'ete

&a Idea !e deter'ia e !9 0 có'" %"e de'"d" a#!tract" !u! '"'et"! de &a ui-er!a&idad+de &a %articu&aridad 0 de &a idi-idua&idad+ !e de#ec""cer e &a Ló(ica+ %er"+ %"r ciert"+ " e &aLó(ica -u&(ar.

E (eera& a!u'ir c"'" %ut" de -i!ta &ae(ació e i!tituir c"'" <uda'et" &a -"&utad

de& 'a& 0 &a de!c"a*a $acia e&&a 0 de e!teatecedete e;c"(itar a!tuta'ete acerca de &"!re%ar"!+ &"! ,ue e cuat" acti-idad tiee !ó&"ece!idad de re%ar"! rec9%r"c"!+ e! &" ,uecaracteri*a a& %e!a'iet" !e( e& entendimientonegati-o 0 a& !eti'iet" !e( e& criteri" -u&(ar

-er = 7@@.C" &a autonomía de los *oderes 3%"r ee'%&"?de& %"der eecuti-" 0 de& &e(i!&ati-"+ c"'" $a !id"de!i(ad"!3+ !e %&atea de i'ediat" e& %r"#&e'ade &a de!trucció de& E!tad"+ c"'" e 'uc$" ca!"!$a %"did" c"'%r"#ar!e !"#rada'ete+ "+ !i e&E!tad" $a &"(rad" 'ateer!e e!ecia&'ete+ &a

&uc$a %"r &a cua& u %"der !"'ete a!9 a& "tr"Q decu0" !"'eti'iet" !e "ri(ia e %ri'er t)r'i" &auidad+ de cua&,uier '"d" ,ue !ea ca&icada+ 0 a!9 !e !a&-a ica'ete &" e!ecia&? &a e;i!tecia de&E!tad".

= 768

373



E& E!tad" %"&9tic" !e <racci"a e tre! di<erete!!u!tacia&e!?

a E& *oder legislati-o e cuat" <acu&tad de

deter'iar 0 de i!tituir &" ui-er!a&Q# E& *oder gubernati-o, a& ,ue c"ciere &a

a!ució #a" &" ui-er!a& de &a! e!<era! %articu&are!0 de &"! ca!"! !i(u&are!Q

c E& *oder del soberano, ,ue re%re!eta e& %"derde &a !u#eti-idad c"'" &ti'a deci!ió de &a-"&utad 3e e& cua& &"! di!tit"! %"dere! !e ree

e ua uidad idi-idua& ,ue e! &a cu&'iació 0<uda'et" de &a t"ta&idad3 e! decir+ e &amonar0uía constitucional+

E& de!e-"&-i'iet" de& E!tad" c"'" '"ar,u9ac"!tituci"a& e! &a "#ra de& 'ud" '"der"+ e e&

cua& &a Idea !u!tacia& $a ad,uirid" &a <"r'a iita.La historia de e!e %r"<udi*ar e !9 de& E!%9ritu de&'ud"+ " &" ,ue e! &" 'i!'"+ e!e &i#re%er<ecci"a'iet" e e& cua& &a Idea e'aci%a de !9 a !u! '"'et"! 3&"! cua&e! !" !ó&" !u!'"'et"!3 c"'" t"ta&idad 0 &"! ecierra e &auidad idea& de& c"ce%t"+ %"r,ue e )& c"!i!te &a

raci"a&idad rea&Q &a $i!t"ria de e!ta -erdadera<"r'ació de &a -ida )tica+ e! %r"#&e'a de &a$i!t"ria ui-er!a& de& 'ud".

La ati(ua di-i!ió de &a! "r(ai*aci"e!e!tata&e! e '"ar,u9a+ ari!t"cracia 0de'"cracia+ tiee c"'" #a!e &a unidad sustanciala idi-i!a+ ,ue " $a a&ca*ad" !u

diferenciación interna c"'" ua de!arr"&&ada"r(ai*ació e !9 0+ %"r &" tat"+ &a *rofundidad

374



: racionalidad concretas+ E!a di-i!ió+ %ara &a%"!ició de& 'ud" ati(u" e! &a u!ta 0-erdaderaQ %"r,ue &a di<ereciació+ e cuat" "!e da e a,ue&&a uidad !u!tacia& a "de!arr"&&ada e !9 c"'" de!%&ie(ue a#!"&ut"+ e!<uda'eta&'ete eterna 0 !e %re!eta '!#ie c"'" di<erecia e e& 'er" de a,ue&&"! e&"! cua&e! &a uidad !u!tacia& de#e !eri'aete.E!ta! <"r'a!+ ,ue de e!e '"d" %erteece a

di!tita! t"ta&idade! !" re#aada! c"'" '"'et"!

e &a '"ar,u9a c"!tituci"a&Q e& '"arca e! unoc" e& %"der (u#erati-" iter-iee &"! 'e"! 0c" e& &e(i!&ati-" &a ma:oría+ Ta&e! di<erecia!+e'%er"+ !i'%&e'ete cuatitati-a! !"+ c"'" 0a !e$a dic$"+ !ó&" !u%ercia&e! 0 " e;%re!a e&c"ce%t" de &a c"!a. I(ua&'ete " e! u!t" ,ue !e$a0a $a#&ad" tat" e &a )%"ca '"dera de&

<uda'et" de'"crtic" " ari!t"crtic" e &a'"ar,u9a+ %ue!t" ,ue e!a! deter'iaci"e!+!u%ue!ta a,u9 e cuat" tiee &u(ar e &a'"ar,u9a u!ta'ete+ " !" 0a <uda'et"de'"crtic" i ari!t"crtic".

E;i!te c"ce%ci"e! !"#re "r(ai*aci"e!e!tata&e! e &a! cua&e! !e c"&"ca c"'" <uda'et"!ó&" &a abstracción de& E!tad"+ e& cua& ("#iera 0diri(eQ !e dea !i re!"&-er 0 !e c"!er-aidi<erete'ete !i e e& %ice de e!e E!tad"re!ide uno, " &a ma:oría, " todos+

T"da! e!a! <"r'a! 3dice Fic$te e DerechoKatural, %arte I+ %(. 5B+ = 5B3+ e!t de acuerd"

a& derec$"+ !ó&" !i e;i!te u &forato u c"tra%e!"

375



i-"cad" c"tra e& %"der !u%re'" 0 %"r )&i'a(iad" 0 !i %uede crear 0 'ateer uderec$" ui-er!a& e e& E!tad".

Ta& %"!ició a!9 c"'" ta'#i) &a i-eció de&e<"rat" -iee de &a !u%ercia&idad 0a !ePa&ada!"#re e& c"ce%t" de& E!tad". E ua c"dició%&ea'ete !i'%&e de &a !"ciedad e!a! di<erecia!cierta'ete tiee %"c" " i( !i(icad"+ a!9 c"'" cuad" M"i!)! e !u &e(i!&ació %ara e& ca!"de ,ue e& %ue#&" rec&a'a!e u re0+ " a(re(a u

ca'#i" %"!teri"r de &a! i!tituci"e!+ !i" !ó&" &a%re!cri%ció de ,ue &a ca#a&&er9a+ &a! 'uere!+ e& "r"0 &a %&ata de& re0 " de#9a !er cuati"!"! erDeuteronomio, 56+ 5B 0 !i(..

1"r &" de'! e ciert" !etid" !e %uede decir u!ta'ete ,ue ta'#i) %ara &a Idea &a! tre! <"r'a!

c"'%redida &a monar0uía e e& !etid" &i'itad"e ,ue e! u#icada ut" a &a aristocr2tica 0democr2tica !" idi<erete!Q %er" e !etid"c"trari" ta'#i)+ %"r,ue t"da! e&&a! uta!+ " !"adecuada! a &a Idea de !u de!e-"&-i'iet"raci"a& = 767+ 0 a,u)&&a " %"dr9a a&ca*ar ea&(ua de e&&a! !u derec$" 0 !u rea&idad.

1"r &" tat"+ !e $a c"-ertid" e ua cue!tióetera'ete "ci"!a deter'iar cu& !er9a &a 'e"rde &a! tre!Q !ó&" $i!tórica'ete !e %uede $a#&ar dee!a! <"r'a!.

1er"+ !i e'#ar("+ e e!te %ut" c"'" e tat"!"tr"! !e de#e rec""cer &a %r"<udidad de -i!ió deM"te!,uieu e !u <a'"!a i-e!ti(ació !"#re &"!

%rici%i"! de e!ta! <"r'a! de ("#ier"Q e'%er"+

376



%ara rec""cer &a e;actitud " !e de#e c"'%reder'a& e!a e;%&icació.

C"'" !e !a#e+ M"te!,uieu !ePa&ó c"'"

<uda'et" de &a democracia a &a -irtud %"r,ue de$ec$"+ ta& "r(ai*ació !e #a!a e &a dis*osición de2nimo c"'" <"r'a !u!tacia& e &a ,ue a e;i!te &araci"a&idad de &a -"&utad ,ue e! e !9 0 %"r !9.1er"+ cuad" M"te!,uieu a(re(a ,ue &a I(&aterrade& !i(&" XII di" e& aca#ad" e!%ectcu&" dede'"!trar c"'" " <acti#&e! &"! e!<uer*"! %ara

e!ta#&ecer ua de'"cracia %"r,ue $a#9a <a&&ad" &a-irtud e &"! e<e!Q 0 cuad"+ ade'!+ a(re(a ,ue !i&a -irtud !e de!-aece e &a re%#&ica &a a'#ició!e aduePa de a,ue&&"! cu0" i'" e!t %re%arad"%ara %"!eer&a 0 &a a-ide* !e e!eP"rea de t"d"!+ 0,ue e& e!tad" e e!e ca!"+ #"t9 c"'+ tiee !u

<uer*a !ó&" e e& %"der de a&(u"! idi-idu"! 0 e e&de!e<re" de t"d"!Q acerca de e!t" c"-ieede!tacar ,ue e u %er9"d" '! de!arr"&&ad" de &a!"ciedad 0 e e& de!e-"&-i'iet" 0 &i#eració de&a! <uer*a! de &a *articularidad, &a -irtud de &"!"ta#&e! de& E!tad" !e -ue&-e i!uciete 0 !ere,uiere "tra <"r'a de &a &e0 raci"a& 0 " !ó&" &a

di!%"!ició de& i'"+ a de ,ue &a t"ta&idadad,uiera e& %"der de 'ateer!e uida 0 de "t"r(ara &a! <uer*a! de!e-ue&ta! de &a %articu&aridad tat"!u derec$" %"!iti-" c"'" e& e(ati-".

I(ua&'ete !e de#e rec$a*ar e& e,u9-"c" de ,ue%"r !er &a c"ciecia de &a -irtud &a <"r'a !u!tacia&de &a re%#&ica de'"crtica+ e!a c"dició !ea

!u%erKua " e!t) au!ete e &a '"ar,u9a+ c"'" !i

377



&a -irtud 0 &a acti-idad &e(a&'ete deter'iada eua "r(ai*ació c"'%&ea <uera "%ue!ta! eic"'%ati#&e!.

E& $ec$" de ,ue e& %rici%i" de &a ari!t"cracia !ea&a moderación, i'%&ica &a !e%aració ,ue a,u9 !eiicia de& %"der %#&ic" 0 de& iter)! %ri-ad"+ &"!cua&e!+ a &a -e*+ !e iKu0e ta directa'ete+ ,uee!ta "r(ai*ació e !9 !e $a&&a a %ut" de e(ar!e0 tra!<"r'ar!e e &a '! crue& c"dició de &atira9a 0 de &a aar,u9a -er &a $i!t"ria r"'aa+ 0 de

au&ar!e.La circu!tacia de ,ue M"te!,uieu rec""*ca

c"'" %rici%i" de &a '"ar,u9a a& honor, !e deducede e!t"? ,ue )& etiede %"r '"ar,u9a " &a"r(ai*ació %atriarca& " ati(ua i &a ,ue !e $ade!e-ue&t" c"'" c"!titució "#eti-a+ !i" &a

monar0uía feudal, e! decir+ cuad" &a! re&aci"e!de& derec$" %"&9tic" iter" !e $a c"cretad" e%r"%iedad %ri-ada ur9dica 0 e %ri-i&e(i"! deidi-idu"! 0 c"r%"raci"e!. 1ue!t" ,ue e e!ta"r(ai*ació &a -ida de& E!tad" !e a%"0a !"#re ua%er!"a&idad %ri-i&e(iada a cu0" ca%ric$" !e etre(a(ra %arte de &" ,ue de#e !er rea&i*ad" %ara &a

e;i!tecia de& E!tad"+ &a "#eti-idad de e!t"!!er-ici"! " !e <uda'eta e &"! deberes, !i" e&a re*resentación 0 e &a o*inión, 0+ %"r &" tat"+ e-e* de !er e& deber e! e& honor &" ,ue 'atieeuid" a& E!tad".

De i'ediat" !ur(e "tra cue!tió? 4ui) de#e$acer &a constituciónV E!te a!ut" %arece c&ar"+ %er"

de i'%r"-i!" !e 'ue!tra !i !etid" 0 'erece ua

378



c"!ideració '! %reci!a. 1ue!t" ,ue e&&a%re!u%"e ,ue " e;i!te ua c"!titució ,ue !e d)

ut" a ua 'era 'u&titud at"'9!tica de idi-idu"!.

C"'" !i ua 'u&titud+ e! decir %"r 'edi" de !9 " de"tr"!+ 'ediate e& #ie+ e& %e!a'iet" " &a <uer*a+a&ca*ara a ua c"!titucióQ de#er9a !er dead" a!u ar#itri" %"r,ue e& c"ce%t" " tiee ada ,ue$acer c" ua 'u&titud.

E'%er"+ !i &a %re(uta !u%"e 0a e;i!tete uac"!titució+ e& hacerla !ó&" !i(ica u ca'#i" 0 &a

%re!u%"!ició de ua c"!titució i'%&ica dei'ediat" ta'#i) ,ue e& ca'#i" !ó&" %uede!uceder %"r -9a c"!tituci"a&.

1er"+ e (eera&+ &" ic" e!ecia& e! ,ue uac"!titució+ !i #ie %r"ducida e e& tie'%"+ " !ea!"!teida c"'" u algo reali/ado %ue!t" ,ue+ '!

#ie+ ua c"!titució e! &" ,ue ica'ete es en sí : *or sí, ,ue de#e c"!iderar!e c"'" &" di-ino : *ermanente, %"r eci'a de &a e!<era de &"rea&i*ad".

= 76@

1"r,ue e& E!%9ritu e;i!te+ !ó&" e cuat" rea&+c"'" &" ,ue !e c""ce a !9 'i!'"+ 0 e& E!tad" c"'"e!%9ritu de u %ue#&" e! i(ua&'ete &a le: 0ue

*enetra todas las relaciones de ste, &a '"ra& 0 &ac"ciecia de !u! idi-idu"!+ &a c"!titució de udeter'iad" %ue#&" de%ede de& '"d" 0 de& (rad"de !u c"ciecia de !9Q e )!ta !e $a&&a !u &i#ertad

!u#eti-a 0 &a rea&idad de &a c"!titució.

37+



4uerer dar a %ri"ri ua c"!titució a u %ue#&"3ta'#i) m2s o 'e"! raci"a& !e( !u

c"teid"3+ e!ta c"!ideració de!cuida u!ta'ete e& '"'et" %"r e& cua& e&&a " !er9aada '! ,ue u ete de ra*ó.

Cada %ue#&" tiee &a c"!titució ,ue e!adecuada a )& 0 &a ,ue &e c"rre!%"de.

a &l *oder del soberano

= 76

E& %"der de& !"#era" ecierra e !9 &"! tre!'"'et"! de &a t"ta&idad = 767Q &a uni-ersalidadde &a c"!titució 0 de &a! &e0e!Q &a de&i#eracióc"'" re&ació de &" %articu&ar c" &" ui-er!a&Q 0 e&'"'et" de &a decisión a& c"'"autodeterminación a &a cua& ret"ra t"d" '"'et"0 de &a cua& !e t"'a &a iiciació de &a rea&idad.

E!te a#!"&ut" aut"deter'iar!e c"!titu0e e&%rici%i" di!titi-" de& %"der de& !"#era" c"'" ta&+,ue !e de#e de!arr"&&ar c"'" %re<erete.

= 76B

5 La deter'iació <uda'eta& de& E!tad"%"&9tic" e! &a uidad !u!tacia& c"'" idea&idad de!u! '"'et"! 0 e &a cua&+ a &"! %"dere! 0 a!ut"!%articu&are! !" re!ue&t"! i(ua&'ete ,ue

c"!er-ad"!+ 0+ %"r &" ,ue re!%ecta a &a

38,



c"!er-ació+ !"&a'ete !" 'ateid"! e cuat"" tiee ua aut"ridad ide%ediete+ e!t" e!+ etat" cuat" e!t deter'iad" e &a idea de &a

t"ta&idadQ !ur(e de !u %"der 0 !" 'ie'#r"!Kuete! de& 'i!'"+ c"'" !u !i'%&e idetidad.

= 766

# L"! a!ut"! 0 tarea! %r"%ia! de& E!tad" !"%ara l *articulares, c"'" !u! e&e'et"!

e!ecia&e! 0 e!t -icu&ad"! a &"! idi-idu"! %"r&"! cua&e! !" %r"te(id"! 0 c"'%artid"!+ " %"r!u %er!"a&idad i'ediata+ !i" %"r !u!cua&idade! ui-er!a&e! 0 "#eti-a!+ 0 uida!e;teri"r 0 accideta&'ete c" &a %er!"a&idad%articu&ar c"'" ta&.La! tarea! 0 &"! %"dere! de& E!tad" " %uede

!er+ %"r e!"+ %r"%iedad %ri-ada.

= 76

E!ta! d"! deter'iaci"e!+ ,ue &"! a!ut"! 0%"dere! %articu&are! de& E!tad" " !ea i %"r !9+ iautó"'"! 0 <udad"! e &a -"&utad !i(u&ar de &"!

idi-idu"!+ !i" ,ue tiee !u ra9* &ti'a e &auidad de& E!tad"+ c"'" !u 'era idetidad+c"!titu0e &a #oberanía del &stado+

E!ta e! &a soberanía interior, %er" tiee "tr"a!%ect"+ &a soberanía eterna . &ue(" 76 0a"tac..E &a ati(ua '"ar,u9a <euda& e& E!tad" era

!"#era" %"r ciert"+ %ara &" e;ter"Q %er" e &"

381



iter" " era ta&+ ,ui*! " !"&a'ete e& !"#era"+i !i,uiera e& E!tad".

E %arte = 768 &a! tarea! 0 &"! %"dere!

%articu&are! de E!tad" 0 de &a S"ciedad Ci-i& e!ta#ac"!tituid"! %"r c"r%"raci"e! 0 c"'uidade!ide%ediete!Q %"r &" tat"+ &a t"ta&idad era '! ua(re(ad" ,ue u "r(ai!'"Q 0+ e %arte+ e!"!a!ut"! 0 %"dere! era %r"%iedad %ri-ada de &"!idi-idu"! 0 &" ,ue de#9a !er e<ectuad" %"r e&&"!re!%ect" a &a t"ta&idad !e <uda#a e !u ca%ric$" 0

e !u "%iió.E& idea&i!'" ,ue i!titu0e &a !"#era9a e! &a

'i!'a deter'iació %"r &a cua&+ e e& "r(ai!'"ai'a& !u! %arte! " !" %arte!+ !i" '! #ie'ie'#r"!+ '"'et"! "r(ic"!+ cu0" ai!&a'iet" 0e;i!tecia %"r !9+ e! e<er'edad )a!e

&nciclo*edia de las (iencias Filosó5cas+ E! e&'i!'" %rici%i" ,ue e e& c"ce%t" a#!tract" de &a-"&utad -. = !i(. !e %re!eta#a c"'" e(ació,ue !e reere a !9+ c"'" ui-er!a&idad ,ue !edetermina a indi-idualidad = 6+ 0 e &a cua& e!e(ada t"da %articu&aridad 0 deter'iidad+ &a ra*óa#!"&uta ,ue !e deter'ia a !9 'i!'aQ %ara

c"'%reder&a !e de#e %"!eer+ e (eera&+ e&c"ce%t" de &" ,ue e! &a !u!tacia 0 &a -erdadera!u#eti-idad de& c"ce%t". 1ue!t" ,ue &a !"#era9ae! &a idea&idad de t"d" %ri-i&e(i" #erec$ti(u(%articu&ar+ e! <ci& c"ce#ir e& e,u9-"c"+ %"r ciert"'u0 c"'+ de t"'ar &a !"#era9a %"r 'er" %"der+%"r ar#itri" -ac9" 0 e,ui-a&ete a de!%"ti!'". :&

de!%"ti!'" !ePa&a+ !"#re t"d"+ ua !ituació de

382



au!ecia de &e0+ e &a cua& ua -"&utad %articu&ar+!ea de u '"arca " de u %ue#&" "c&"cracia -a&ec"'" &a &e0+ " '! #ie+ e &u(ar de &a &e0Q 'ietra!

,ue c"traria'ete &a !"#era9a !i(ica 3%"rciert" e &a !ituació e ,ue $a0 &e0 c"!tituci"a&3e& '"'et" de &a idea&idad de &a! e!<era! 0 de &"!de#ere! %articu&are!+ *or e& cua& ta& e!<era " e!a&(" autr,uic" e ide%ediete e !u! e! 0'"d"! de actuar 0 ,ue !e de!e-ue&-e !ó&" e !9 'i!'aQ !i" ,ue e e!t"! e! 0 '"d"! e!t

deter'iada 0 de%ediete de& 5n de la totalidad,ue $a !id" &&a'ad" c" !etid" ideter'iad"+ e&Sienestar del &stado+

E!ta idea&idad !e 'aie!ta de d"! 'aera!?5 E &a !ituació de *a/ &a! e!<era! 0 de#ere!

%articu&are! atiede a &a !ati!<acció de !u! tarea!

0 e! %r"%i"!+ 0 e! !ó&" e %arte e& '"d" de &anecesidad c"!ciete de &a c"!a+ %"r e& cua& !ue("9!'" !e tra!<"r'a e &a c"tri#ució %ara &ac"!er-ació rec9%r"ca 0 de &a t"ta&idad -. = 58Q%er"+ e %arte+ e! &a inuencia directa de arri#a+ %"r&a ,ue !" tat" rec"ducid"! c"tiua'ete $aciae& de &a t"ta&idad+ 0 %"r e&&" &i'itad"! -. 1"der

(u#erati-"+ = 7+ cuat" c"!trePid"! a %re!tar!er-ici"! direct"! %ara e!ta c"!er-ació. 1er"+ e&a !ituació de ur(ecia+ !ea itera " e;tera+ e! &a!"#era9a 3e cu0" !i'%&e c"ce%t" !e <uda e&"r(ai!'" %re!ete e !u! %articu&aridade!3 a &acua& e! c"ada &a !a&ud de& E!tad"+ c" e& !acrici"de a,ue&&a! ,ue e "tr" '"'et" era

%ri-i&e(iada!Q !acrici" e e& ,ue+ et"ce!+ e&

383



idea&i!'" a&ca*a !u rea&idad caracter9!tica )a!e&ue(" = 875.

= 76

7 La !"#era9a+ ate t"d"+ !ó&" c"ce%t".uni-ersal de &a idea&idad+ e;i!te c"'" sub4eti-idadc""ced"ra de !9 'i!'a : como autodeterminaciónabstracta, %"r &" tat" %ri-ada de& <uda'et" de &a-oluntad, e &a cua& !e $a&&a e& e;tre'" de &a

re!"&ució. E!ta e! &a idi-idua&idad de& E!tad" c"'"ta&+ e& cua& !ó&" e e!t" e! uno+ E'%er"+ &a!u#eti-idad e !u -erdad !e deter'ia !ó&" c"'"u !uet" 0 &a %er!"a&idad c"'" ua *ersona 0cada u" de &"! tre! '"'et"! de& c"ce%t" tiee!u <"r'a se*arada *or sí, real, e &a c"!titució

de!e-ue&ta c"'" raci"a&idad rea&. E!te '"'et"a#!"&uta'ete deci!i-" de &a t"ta&idad " e! &aidi-idua&idad e (eera&+ !i" u idi-idu"+ e&monarca+

E& de!arr"&&" i'aete de ua ciecia+ &a *roducción de t"d" su contenido de!de e& !i'%&e

conce*to de "tr" '"d" ua ciecia " 'erece %"r&" 'e"! e& "'#re de ciecia &"!óca+ %re!eta&a caracter9!tica de ,ue u !"&" 0 'i!'" c"ce%t"+a,u9 e& de &a -"&utad+ ,ue a& %rici%i" 3a%ue!t",ue e! iiciació3 e! a#!tract"+ !e 'atieeQ %er"c"de!a !u! deter'iaci"e! !i'u&tea'ete 0!ó&" %"r 'edi" de !9 'i!'" 0 ad,uiere de e!te

'"d" u c"teid" c"cret".

384



A!9+ ta'#i)+ e! e& '"'et" <uda'eta& de &a%er!"a&idad+ a& %rici%i" a#!tracta+ de& derec$"i'ediat" ,ue !e $a %er<ecci"ad" a tra-)! de !u!

di<erete! <"r'a! de !u#eti-idadQ a,u9+ e e&derec$" a#!"&ut"+ e e& E!tad"+ e &a "#eti-idad%&ea'ete c"creta de &a -"&utad c"!titu0e &a

*ersonalidad del &stado, la e-idencia de sí mismo+&sto &ti'"+ ,ue ie(a t"da! &a! %articu&aridade! e&a !i'%&e idetidad+ truca &a %"deració de &"!'"ti-"! 0 %r"#&e'a! tra! de &"! cua&e! !ie'%re !e

dea "!ci&ar de a,u9 0 de a&& e& " ,uier" ,ue &"!decide+ 0 c"'ie*a t"da acció 0 rea&idad.

E'%er"+ &a %er!"a&idad 0 &a !u#eti-idad e(eera&+ c"'" iita re<erecia de !9 a !9 tieerea&idad+ e!t" e! !u 9ti'a e i'ediata -erdad+ica'ete c"'" ua %er!"a+ c"'" u !uet" ,ue

e! %"r !9Q 0 &" ,ue e! %"r !9 e!+ i(ua&'ete+ !ó&" uuno+La %er!"a&idad de& E!tad" !e $ace rea& !ó&" c"'"

%er!"a+ e e& monarca+ 1er!"a&idad e;%re!a e&c"ce%t" c"'" ta&Q &a *ersona ecierra ta'#i) &area&idad de& 'i!'" 0 e& c"ce%t" !ó&" c" e!tadeter'iació e! dea 0 erdad.

Ua &&a'ada %er!"a moral, &a !"ciedad+ &ac"'uidad+ &a <a'i&ia+ %"r '! ,ue !ea concreta e!9+ %"!ee &a %er!"a&idad !ó&" c"'" '"'et"a#!tract" 0 " e!t uida a &a rea&idad de !ue;i!tecia.

1er" e& E!tad" e! u!ta'ete ua t"ta&idad e &a,ue &"! '"'et"! de& c"ce%t" &&e(a a &a rea&idad

!e( !u -erdad e!%ec9ca. T"da! e!ta!

385



deter'iaci"e! $a !id" di!cutida! 0a+ %"r !9 0 e!u! <"r'aci"e! e &a %arte ateri"r de e!te tratad"Q%er" a,u9 $a !id" re%etida!+ %"r,ue e rea&idad+

<ci&'ete !e c"-iee c" e&&a! e !u! <"r'aci"e!%articu&are!+ %er" %reci!a'ete " !" rec""cida!0 etedida! 'ietra! !e %re!eta e !u -erdadera!ituació " !e%arada!+ !i" !e( !u -erdad c"'"momentos de la dea+

E& c"ce%t" de '"arca e! e& '! di<9ci& %ara &adeducció+ e!t" e!+ %ara &a c"!ideració ite&ecti-a

di!cur!i-a+ %ue!t" ,ue !e atiee a &a!deter'iaci"e! ai!&ada! 0 %"r e&&" ade'!+ !ó&"rec""ce ra*"e!+ %ut"! de -i!ta it"! 0 &adeducción de ra*"e!. A!9+ &a di(idad de& '"arca!e 'aie!ta e e!e ca!" c"'" algo deducido, "!ó&" !e( &a <"r'a !i" !e( &a deter'iacióQ !u

c"ce%t"+ %"r e& c"trari"+ e! e& de !er " a&("deducid"+ !i" c"'" 0ue tiene comien/osim*lemente *or sí+

C"!iderar e& derec$" de& '"arca c"'" <udad"!"#re &a aut"ridad di-ia !e $a&&a '! %ró;i'" a &a-erdad+ %"r,ue e ta& c"ce%ció e!t c"teida !uincondicionalidad+ 1er"+ e! !a#id" cut"! err"re! !e

$a -icu&ad" a e&&aQ 0 &a tarea de &a c"!ideració&"!óca e!+ u!ta'ete+ de u*(ar e!e e&e'et"di-i".

La !"#era9a %uede !er de!i(ada *o*ular e e&!etid" de ,ue u %ue#&"+ e (eera&+ %ara e&e;teri"r e! autó"'" 0 c"!titu0e u -erdader" 0%r"%i" E!tad"+ c"'" e& %ue#&" de &a Gra /retaPaQ

%er" e& %ue#&" de I(&aterra+ " de E!c"cia+ " de

386



Ir&ada+ de eecia+ de Ge"-a " de Ce0&+ " !"'! %ue#&"! !"#era"! de!de ,ue $a ce!ad" deteer %"r !9 %rici%i"! %r"%i"! 0 ("#ier"!

!u%re'"!.Se %uede ta'#i) $a#&ar de &a !"#era9a de &"

interno 0 ,ue a,ue&&a re!ida e e& *ueblo, !i !e $a#&a!ó&" e (eera& de &a totalidad, c"'" u!ta'ete !e$a de'"!trad" e &"! == 766>76+ %ue! &a !"#era9ac"ciere a& E!tad".

1er" ua !"#era9a %"%u&ar t"'ada c"'"

antítesis de la soberanía 0ue reside en el monarca,e! e& !etid" -u&(ar c" e& cua& !e $a c"'e*ad" a$a#&ar de !"#era9a %"%u&ar e &a )%"ca '"dera6Q0 e ta& "%"!ició &a !"#era9a %"%u&ar c"rre!%"dea &a c"<u!a c"ce%ció ,ue tiee c"'" #a!e &a(r"!era re%re!etació de& %ue#&".

E& %ue#&" c"!iderad" !i !u '"arca 0 !i &a"r(ai*ació ece!aria 0 directa'ete &i(ada a &at"ta&idad+ e! &a 'u&titud i<"r'e ,ue " e! E!tad" 0a &a cua& " &e icu'#e i(ua de &a!deter'iaci"e! ,ue e;i!te !ó&" e &a t"ta&idad$ec$a e !9+ e!t" e!+ !"#era9a+ ("#ier"+

uri!dicció+ 'a(i!tratura+ c&a!e! 0 de'!.

1"r e& $ec$" de ,ue ta&e! '"'et"! re<erete! aua "r(ai*ació+ a &a -ida de& E!tad"+ !e %re!etae u %ue#&"+ )!te ce!a de !er a,ue&&a a#!traccióideter'iada ,ue !e &&a'a *ueblo e &a !i'%&ec"ce%ció (eera&.

+7 Cs el si!nifica#o atribui#o a la soberana )o)ular )or $ousseau% &ara lasoberana externa( a#o)ta el tr0ino #e puissance.

387



1er" !i !e c"'%rede e &a !"#era9a %"%u&ar &a<"r'a de &a re*>blica, e! decir+ '!deter'iate'ete+ de &a democracia %ue!t" ,ue

%"r re%#&ica !e etiede "tra! '&ti%&e! 'e*c&a!e'%9rica!+ ,ue %"r &" de'! %erteece a uac"!ideració &"!óca+ e %arte !e $a dic$" e e&= 768+ &" ,ue e! ece!ari"Q 0 e %arte+ <rete a &aIdea de!e-ue&ta " !e %uede $a#&ar de ta&c"ce%ció. E u %ue#&" ,ue " e! c"ce#id"c"'" e!tir%e %atriarca&+ i e &a c"dició de <a&ta

de 'adure* e &a cua& !" %"!i#&e! &a! <"r'a! de &ade'"cracia 0 de &a ari!t"cracia+ i+ de "tr" '"d"+ eua !ituació ar#itraria e i"r(ica+ !i" ,ue e!I'a(iad" c"'" t"ta&idad de!e-ue&ta e !9+-erdadera'ete "r(ica+ &a !"#era9a e;i!te c"'"&a %er!"a&idad de &a t"ta&idad 0 e!ta %er!"a&idad

e &a rea&idad adecuada a& %r"%i" c"ce%t" e;i!tec"'" *ersona del monarca+E &a c"dició 0a !ePa&ada e ,ue !e $a

rea&i*ad" &a di-i!ió de &a! c"!tituci"e! ede'"cracia+ ari!t"cracia 0 '"ar,u9aQ e &a %"!icióde &a uidad !u!tacia& ,ue a %er'aece e !9 0" $a !id" uida e !9 a !u iita di<ereciació 0

%r"<udi*ació+ " !e tiee e& '"'et" de &adecisión >ltima de la -oluntad 0ue se determina a sí misma, como i'aete '"'et" "r(ic" de&E!tad" %"r !9+ e rea&idad %ecu&iar.

E -erdad+ ta'#i) e a,ue&&a! <"r'a! 'e"!de!arr"&&ada! de& E!tad" ua ';i'a idi-idua&idadde#e !ie'%re " e;i!tir %"r !9 c"'" e &a!

'"ar,u9a! ,ue etra e e&&a!Q " #ie+ c"'" e &a!

388



ari!t"cracia! 0 e!%ecia&'ete e &a! de'"cracia!+!ur(ir e &"! $"'#re! de& E!tad"+ e &"!c"duct"re!+ !e( &a c"ti(ecia 0 ece!idad

e!%ecia& de &a! circu!tacia!Q %"r,ue t"da acció 0rea&idad tiee !u c"'ie*" 0 e &a uidaddecidida de u caudi&&".

1er"+ ecerrada e &a uidad de &"! %"dere! ,ue%er'aece e!ta#&e+ ta& !u#eti-idad de& decidir de#e!er accideta& e %arte+ e !u aci'iet" 0'ai<e!tacióQ 0+ %"r "tra %arte+ e (eera& de#e

e!tar !u#"rdiadaQ " e "tr" &ad" !i" a&&9+ e ta&e!!i'a! c"dici"ada! %"dr9a ec"trar!e &are!"&ució <raca 0 %ura+ u <atu' deter'iatee;teri"r'ete.

C"'" '"'et" de &a Idea &a !u#eti-idad de#9a&&e(ar a &a e;i!tecia+ %er" e&a*d"!e %"r eci'a

de &a &i#ertad $u'aa 0 de !u '#it"+ ,ue c"tieee& E!tad".A,u9 !e ecuetra e& "ri(e de &a ece!idad de &"!

or2culos, de& demonio e Sócrate!+ &a de t"'ar &adecisión deiti-a re!%ect" a &"! (rade! itere!e!0 '"'et"! i'%"rtate! de& E!tad"+ (uid"!e %"r&a! -9!cera! de &"! ai'a&e!+ %"r &a c"'ida 0 %"r e&

-ue&" de &"! %ar"!+ etc)teraQ deci!ió ,ue &"!$"'#re!+ " etedied" a &a %r"<udidad de &aaut"c"ciecia 0 ut" c" e!t"+ e& %erteecer %"r !9 a &a e!tructura de &a uidad !u!tacia&+ a carec9ade& %"der de -er dentro de& !er $u'a".

E e& demonio de Sócrate! %"de'"! "#!er-ar e&c"'ie*" de& $ec$" de ,ue &a -"&utad+ &a cua&

ate! !e tra!<er9a !ó&" '! a&& de !i 'i!'a+ !e

38+



tra!%"rta e !9 0 !e c""ce detr" de !9Q e&c"'ie*" de &a &i#ertad consciente de !9 0+ %"r &"tat"+ -erdadera.

E!ta rea& &i#ertad de &a! Idea! !ied" u!ta'etee!t"? e& dar a cada u" de &"! '"'et"! de &araci"a&idad !u %articu&ar %re!ete+ consciente desí, c"!titu0e &" ,ue c"ere a &a <ució de uac"ciecia &a ';i'a certe*a ,ue !e deter'ia a !9 'i!'a 0 ,ue e! e& %ice e e& c"ce%t" de &a-"&utad. E!ta &ti'a aut">deter'iació %uede

e'%er"+ etrar e &a e!<era de &a &i#ertad $u'aa+!ó&" e cuat" e&&a tiee &a %"!ició de& %icese*arado *or sí mismo, e&e-ad" %"r encima de todaindi-iduación : condición %"r,ue ica'ete a!9 e&&a e! rea& c"<"r'e a !u c"ce%t".

= 7

E!te &ti'" !9 'i!'" de &a -"&utad de& E!tad"e! !i'%&e e !u a#!tracció 0+ %"r e&&"+ e! &aindi-idualidad inmediata e !u 'i!'" c"ce%t" !e$a&&a+ %"r &" tat"+ &a deter'iació de &anaturalidad e c"!ecuecia+ e& '"arca e!

esencialmente a#!tra9d" de t"d" "tr" c"teid"+e cuat" es este idi-idu"+ 0+ %"r &a 'i!'a ra*ó+e! deter'iad" a &a di(idad de '"arca+ de '"d"i'ediat"+ atura&+ %"r !u nacimiento+

E!te %a!ae de& c"ce%t" de &a %uraaut"deter'iació a &a c"ti(\idad de& Ser 0 a &aatura&idad+ e! de carcter %ura'ete e!%ecu&ati-"Q

!u c""ci'iet" %erteece a &a &ó(ica &"!óca. 1"r

3+,



&" de'!+ e c"ut"+ e! e& 'i!'" %a!ae c""cid"c"'" atura&e*a de &a -"&utad e (eera& 0 e! e&%r"ce!" de tra!%"rtar u c"teid" de &a

!u#eti-idad c"'" re%re!etad" a &a e;i!tecia= . 1er" &a <"r'a caracter9!tica de &a Idea 0 de&%a!ae ,ue a,u9 !e c"!idera+ e! &a con-ersióninmediata de &a %ura aut"deter'iació de &a-"&utad de& 'i!'" !i'%&e c"ce%t" e esta cosaei Die!e! 0 e ua e;i!tecia atura& !i &a'ediació a tra-)! de u c"teid" *articular u

e e& "#rar.E &a &&a'ada %rue#a ontológica de &a eistencia

de Dios e! &a 'i!'a c"-er!ió de& c"ce%t"a#!"&ut" e e& !er+ &" ,ue $a c"!tituid" &a%r"<udidad de &a Idea e &"! tie'%"! '"der"!+%er" ,ue+ e )%"ca reciete $a !id" rec$a*ada %"r

ininteligible 0. %ue!t" ,ue de e!e '"d" !ó&" &auidad de& c"ce%t" 0 de &a e;i!tecia c"!titu0e &a-erdad !e $a reuciad" a& c""ci'iet" de &a-erdad+

1"r,ue &a c"ciecia de& etedi'iet" " %"!eee !9 a e!a uidad 0 !e detiee e &a !e%aració de&"! d"! '"'et"! de &a -erdadQ !e c"cede+ ,ui*!+

e e!te ar(u'et"+ ta'#i) ua creencia en esauidad.

1er"+ %ue!t" ,ue &a c"ce%ció de& '"arca e!c"!iderada c"'" c"'%&eta'ete de-ue&ta a &ac"ciecia c"'+ tat" '! a,u9 !e a<erra e&etedi'iet" a e!a !e%aració 0 a &"! re!u&tad"!,ue %r"-iee de e&&a+ de !u de!tre*a deducti-a 0

ie(a ,ue e& '"'et" de &a deci!ió &ti'a e e&

3+1



E!tad" e !9 0 %"r !9 e!t" e!+ e e& c"ce%t"raci"a& e!t) &i(ad" a &a atura&idad i'ediataQ ded"de !e deduce ate t"d" &a accidentalidad de e!e

-9cu&"+ 0+ 0a ,ue &a a#!"&uta di-er!idad de a,ue&&"!'"'et"! e! ar'ada c"'" raci"a&idad+ ta'#i)!e deduce &a irraci"a&idad de ta& -9cu&"Q de !uerte,ue a )& !e -icu&a &a! "tra! c"!ecuecia! ,uede!tru0e &a Idea de& E!tad".

= 75

L"! d"! '"'et"! e !u uidad idi-i!a+ e& !9 'i!'" &ti'" 0 %ri-ad" de <uda'et" de &a-"&utad 0 &a e;i!tecia+ %"r e!" ta'#i) !i<uda'et"+ c"'" deter'iació reite(rada a &anaturale/a 3e!ta idea de a&(" inconmo-ible %ara e&

ar#itri"3+ c"!titu0e &a ma4estad de& '"arca.E e!ta uió !e $a&&a &a unidad real del&stado, ,ue !"&a'ete e! !u#!tra9da a )!ta !ucontigidad itera 0 e;tera+ a &a %"!i#i&idad de!er re#aada a &a e!<era de &a *articularidad, a&ca%ric$"+ a !u! e! 0 %r"%ó!it"!+ a &a &uc$a de&"! #ad"! c"tra &a! <acci"e!+ e <a-"r de&tr""+ a& de#i&ita'iet" 0 a &a de!trucció de&

%"der de& E!tad".

Derec$" de aci'iet" 0 derec$" $ereditari"c"!titu0e &a #a!e de &a legitimidad c"'"<uda'et" " de derec$" 'era'ete %"!iti-"+!i" ,ue a& 'i!'" tie'%" e;i!te e &a Idea.

E& $ec$" de ,ue 'ediate ua !uce!ió

%ree!ta#&ecida a& tr""+ e!t" e!+ %"r 'edi" de &a

3+2



!uce!ió atura&+ !e i'%ide &a! <acci"e! %"r e&tr"" -acate+ e! u a!%ect" ,ue ur9dica'ete !e$a $ec$" -a&er desde antiguo, %ara &a $erecia de&

'i!'".Si e'#ar("+ e!e a!%ect" e! !ó&" ua

c"!ecuecia 0 eri(id" c"'" fundamento de(rada&a 'ae!tad a &a e!<era de& raci"cii" 0 %r"%"rci"ac"'" #a!e a &a 'i!'a+ cu0" carcter e e!tac"ti(\idad !i <uda'et" 0 e!te &ti'" !er e !9+" &a Idea de& E!tad" i'aete e e&&a+ !i" a&("

eterno, u c"ce%t" di!tit" de e&&a+ ta& -e* e&#iee!tar de& &stado o de& *ueblo+

De ta&e! deter'iaci"e!+ %"r ciert"+ !e %uede+ atra-)! de t)r'i"! 'edi"!+ deducir &a !uce!ióQ%er" )!ta %er'ite ta'#i) "tr"! t)r'i"! 'edi"!0+ %"r ede+ "tra! c"!ecuecia!Q 0 a!9 'i!'"+ !"

#ie c""cida! cu&e! c"!ecuecia! $a !id"tra9da! %"r este bienestar del *ueblo !a&ut du%eu%&e.

1"r &" tat"+ !ó&" %e!d"&a %uede &a &"!"<9ac"!iderar a e!a 'ae!tad+ %"r,ue t"d" "tr" '"d"de ida(ació ,ue " !ea e& e!%ecu&ati-" de &a Ideaiita 0 <udada e !9 'i!'a+ au&a e !9 0 %"r !9 &a

atura&e*a de &a 'ae!tad.E& reino electi-o %arece !er <ci&'ete &a

c"ce%ció '! atura&+ e! decir ,ue e&&a e!t ere&ació 9ti'a c" &a !u%ercia&idad de&%e!a'iet"Q %"r,ue !i &a! tarea! 0 e& iter)! de&%ue#&" c"!titu0e &" ,ue e& '"arca tiee ,ue%r"-eer+ ta'#i) de#e ,uedar di<erid" a &a e&ecció

de& %ue#&" a ,uie de!ee )!te c"ar e& cuidad" de

3+3



!u %r"%i" #iee!tar 0 !ó&" %"r e!ta 'i!ió !e "ri(iae& derec$" a& ("#ier".

E!te %ut" de 'ira+ !9 c"'" &a c"ce%ció de&

'"arca c"'" !u%re'" e'%&ead" de& E!tad" 0 deua re&ació c"tractua& etre e& !"#era" 0 e&%ue#&"+ "cu&ta &a "%iió 0 e& ar#itri" de los muchos,de &a -"&utad e cuat" ca%ric$"+ e!t" e!+ de uadeter'iació ,ue+ c"'" de ati(u" $a !id"c"!iderada+ tiee u -a&"r !u%re'" e &a S"ciedadCi-i& "+ '! #ie+ !e &a ,uiere !ó&" $acer -a&erQ %er"

" e! i e& %rici%i" de &a <a'i&ia i 'e"! a e& de&E!tad" 0 e (eera& !e "%"e a &a Idea de &a )tica.

E& $ec$" de ,ue e& rei" e&ecti-" e! '! #ie &a%e"r de &a! i!tituci"e! e! 0a e-idete a& raci"cii"%"r las consecuencias, ,ue+ %"r &" de'!+ a%arecee e!t" c"'" a&(" *osible : -erosímil, %er" ,ue e

&a rea&idad !e ecuetra e!ecia&'ete e e!ai!titució.La c"!titució+ e u rei" e&ecti-"+ &&e(a a !er

ta& (racia! a &a atura&e*a de &a re&ació %"r &a cua&e e&&a e! i!tituida &a -"&utad *articular c"'"deci!ió &ti'a+ c"'" ca*itulación e&ecti-a+ e! decir+c"'" etre(a de& %"der de& E!tad" a &a di!creció 0

-"&utad %articu&arQ de d"de !ur(e &atra!<"r'ació de &"! %"dere! %r"%i"! de& E!tad" e%r"%iedad %ri-ada+ e& de#i&ita'iet" 0 &a ruia de &a!"#era9a de& E!tad" 0+ %"r &" tat"+ !u di!"&ució9ti'a 0 &a de!trucció e;tera.

= 77

3+4



De &a !"#era9a de& '"arca !e deri-a e& derechode gracia %ara e& de&icuete+ %"r,ue !ó&" a e&&ac"ciere &a eecució de& %"der de& E!%9ritu+ de

c"!iderar c"'" " !ucedid" a &" acaecid" 0 dee(ar e& de&it" c" &a a#!"&ució 0 e& "&-id".

E& derec$" de (racia e! u" de &"! '! e&e-ad"!rec""ci'iet"! de &a 'ae!tad de& E!%9ritu. 1"r &"de'!+ e!te derec$" %erteece a &a! a%&icaci"e! "a &a! c"!ideraci"e! de &a! deter'iaci"e! de &a

e!<era '! e&e-ada !"#re ua %recedete.Se'eate! a%&icaci"e!+ e'%er"+ c"rre!%"de a&!a#er %articu&ar ,ue de#e tratar !u %r"%i" %r"#&e'ae !u '#it" e'%9ric" = 76 0 a"t.. A ta&e!a%&icaci"e! %erteece ta'#i) ,ue &a! "<e!a! a&E!tad" e (eera&+ " a &a !"#era9a+ a &a 'ae!tad 0

a &a %er!"a&idad de& !"#era"+ !ea a!u'ida! #a"e& c"ce%t" de de&it"+ &" ,ue $a !id" 0a %&atead"e &"! == a& 57+ e!t" e!+ !" deter'iada! c"'"&"! de&it"! '! (rade! a!9 c"'" e& '"d"%articu&ar de %r"ceder c"tra e&&"!+ etc)tera.

= 78

E& !e(ud" '"'et" i'%&9cit" e e& %"der de&!"#era" e! e& '"'et" de &a *articularidad, " de&c"teid" deter'iad" 0 de &a a!ució de& 'i!'"#a" &" uni-ersal+

E cuat" )& a&ca*a ua e;i!tecia %articu&ar+!" &"! ';i'"! car("! 0 &"! idi-idu"! ,ue

de&i#era &"! ,ue e&e-a a &a deci!ió ate e&

3+5



'"arca+ e& c"teid" de &"! itere!e! de& E!tad",ue !e %re!etaQ " de &a! deter'iaci"e! &e(a&e!,ue &&e(a a !er %reci!a! %ara &a! ece!idade!

e;i!tete!+ c" !u! a!%ect"! ob4eti-os, c" !u!ra*"e! deci!i-a!+ c" &a! &e0e!+ &a! circu!tacia!+etc)tera+ ,ue !e reere a e&&a!. La e&ecció de &"!idi-idu"! %ara e!te car("+ a!9 c"'" !u re'"ció+0a ,ue trata c" &a %er!"a directa de& '"arca+etra e !u i&i'itad" ar#itri".

= 7@

E cuat" ica'ete &a ob4eti-idad de &adeci!ió+ e& c""ci'iet" de& c"teid" 0 de &a!circu!tacia!+ &a! cau!a! deter'iate! &e(a&e! 0de "tra e!%ecie !" a%ta! %ara &a res*onsabilidad,

e!t" e!+ %ara %rue#a de &a "#eti-idad 0+ %"r e&&"+%uede c"'%eter a u c"!e" di<erete de &a-"&utad %er!"a& de& '"arca c"'" ta&Q !ó&" e!t"!car("! " c"!eer"! e!t !"'etid"! a &are!%"!a#i&idadQ %er" &a 'ae!tad %r"%ia de&'"arca+ c"'" ';i'a !u#eti-idad ,ue decide+ !ee&e-a %"r eci'a de t"da re!%"!a#i&idad acerca de

&"! act"! de& ("#ier".

= 7

E& tercer '"'et" de& %"der de& !"#era"c"ciere a &" ui-er!a&+ e !9 0 %"r !9+ ,ue c"!i!te!u#eti-a'ete e &a conciencia de& '"arca 0

"#eti-a'ete e &a t"ta&idad de &a constitución :

3+6



las le:es e!te tercer '"'et" de& %"der rea&+ dada&a ui-er!a&idad de !u c"teid"+ %re!u%"e a &"!de'! '"'et"!+ a!9 c"'" cada u" de )!t"! &"

ic&u0e.

= 7B

La garantía ob4eti-a de& %"der de& '"arca+ de &a!uce!ió &e(9ti'a e #a!e a &a $erecia de& tr""+etc)teraQ c"!i!te e<ecti-a'ete e ,ue+ c"'" e!ta

e!<era tiee !u rea&idad !e%arada de &"! de'!'"'et"! deter'iad"! %"r 'edi" de &a ra*ó+i(ua&'ete+ &"! "tr"!+ %"r !9+ tiee &"! derec$"! 0&"! de#ere! caracter9!tic"! de !u deter'iacióQcada 'ie'#r"+ c"!er-d"!e %"r !9+ 'atiee

u!ta'ete+ %"r e!"+ e e& "r(ai!'" raci"a& a &"!

de'! e !u %ecu&iaridad.

E& $a#er e&a#"rad" &a c"!titució '"r,uicac"'" !uce!ió $ereditaria de& tr""+ ada !"#re &a#a!e de &a %ri'"(eitura de !uerte ,ue e&&a $a !id"a!9 de-ue&ta a& %rici%i" %atriarca&+ de& cua& $aderi-ad" $i!tórica'ete+ %er" c" ua

deter'iació !u%eri"r c"'" cu&'iació a#!"&utade u E!tad" "r(ica'ete de!arr"&&ad" e! u" de&"! re!u&tad"! '! tard9"! de &a $i!t"ria+ e& cua& e!de !u'a i'%"rtacia %ara &a &i#ertad %#&ica 0 %ara&a c"!titució raci"a&+ au,ue+ c"'" !e $a $ec$""tar+ !i #ie 0a e! re!%etad"+ !i e'#ar(" c"<recuecia e! 'a& etedid".

3+7



La! !i'%&e! '"ar,u9a! <euda&e! de "tra! )%"ca!+a!9 c"'" &"! ("#ier"! de!%ótic"!+ %re!eta e &a$i!t"ria+ rec9%r"ca'ete+ re-"&uci"e!+ -i"&ecia de

%r9ci%e!+ (uerra! ite!tia!+ ruia de %er!"ae!%rici%e!c"! 0 de dia!t9a!+ &a de-a!tació 0 &ade!trucció itera! 0 e;tera!+ (eera&e!+%recedida! de ta&e! $ec$"!Q %"r,ue e e!a!c"dici"e! &a di-i!ió de &a! tarea! de& E!tad"+!ied" !u! %arte! a!i(ada! a -a!a&&"!+ a %ac$a!+etc)tera+ e! !ó&" ua di!tició de %"der '! "

'e"! e;te!" " re!tri(id". A!9+ cada %artec"!er-ad" %ara !9+ %r"duce 0 c"!er-a !ó&" *ara!9 0 "+ a &a -e* %ara &"! de'!+ 0 e &a aut""'9aide%ediete ecierra t"d"! &"! '"'et"!c"'%&eta'ete e !9 'i!'a.

E &a re&ació "r(ica ,ue e&a*a

rec9%r"ca'ete a &"! di -er!"! c"'%"ete!+au,ue " c"'" %arte!+ cada u" c"!er-a %ara e&"tr"+ %"r,ue !ati!<ace a !u %r"%ia e!<eraQ e& 0 e&%r" duct" !u!tacia& de cada c"'%"ete+ ,ue !ir-e%ara &a %r"%ia aut"c"!er-ació+ -a "rdead"! de%"r !9 ta'#i) a &a c"!er-ació de &"! "tr"!c"'%"ete!.

La! (arat9a! ,ue !e rec&a'a+ !ea %ara &ae!ta#i&idad de &a !uce!ió de& tr""+ !ea %ara e&%"der de& !"#era" e (eera&+ %ara &a u!ticia+ %ara&a &i#ertad %#&ica+ etc.+ !e a!e(ura 'ediateinstituciones+

C"'" (arat9a! sub4eti-as %uede c"!iderar!e e&a'"r de& %ue#&"+ e& carcter+ e& ura'et"+ &a <uer*a+

etc)tera+ %er"+ a!9 c"'" !e $a $a#&ad" de

3+8



constitución, a!9 !e $a#&a !ó&" de &a! (arat9a!"#eti-a!+ de &a! i!tituci"e!+ e!t" e!+ de &"!'"'et"! reuid"! "r(ica'ete 0 ,ue !e

c"dici"a.De e!te '"d" &a &i#ertad %#&ica+ e (eera&+ 0 &a

!uce!ió a& tr"" !" (arat9a! rec9%r"ca! 0 e!te c"e;ió c"'%&eta+ %"r,ue &a &i#ertad %#&ica e!&a c"!titució raci"a& 0 &a $erecia a& %"der de&!"#era" e!+ c"'" $a !id" de'"!trad"+ e& '"'et",ue !e Ic&u0e e !u c"ce%t".

b &l *oder gubernati-o

= 76

De &a deci!ió !e di!ti(ue e& cu'%&i'iet" 0 &aa%&icació de &a! re!"&uci"e! de& !"#era"Q e(eera&+ e& de!arr"&&" 0 &a -i(ecia de &" 0a decidid"+de &a! &e0e!+ de &a! di!%"!ici"e! &e(a&e!+ de &a!i!tituci"e! e;i!tete! %ara &"! e! c"'ue!+etc)tera.

E!ta tarea de &a asunción e (eera& c"tiee e!9 a& *oder gubernati-o, e e& cua& e!t

c"'%redid"! e& %"der 4udicial 0 *olicial, ,ue '!directa'ete tiee re&ació c" &a %articu&aridadde &a S"ciedad Ci-i& 0 'atiee e e!t"! e! e&iter)! (eera&.

= 7

3++



L"! c"'ue! itere!e! *articulares ,ue !eitr"duce e &a S"ciedad Ci-i& 0 ,ue !e $a&&a <uerade &" ui-er!a& ,ue e! e !9 0 %"r !9 de& E!tad"

'i!'" = 7B+ tiee !u ad'ii!tració e &a!c"r%"raci"e! = 75 de &a c"'uidad 0 de &"!de'! "ci"! 0 c&a!e!+ 0 e !u! 'a(i!trad"!+%re#"!te!+ ad'ii!trad"re!+ etc)tera. E cuat"e!t"! a!ut"!+ a &"! cua&e! e&&"! -i(i&a+ !"+ %"r ua%arte+ *ro*iedad *ri-ada e inters de e!ta! e!<era!%articu&are! 0+ %"r e&&"+ !u aut"ridad de%ede de &a

c"a*a de !u! ca'arada! de c&a!e 0 de &"!ciudada"!Q 0+ %"r "tra %arte+ e!te '#it" de#ee!tar !u#"rdiad" a &"! itere!e! e&e-ad"! de&E!tad"Q !e %r"ceder %ara &a %r"-i!ió+ e (eera&+de e!t"! %ue!t"! a ua 'e*c&a e &a e&ecció c"'de e!t"! itere!e! $a#iete! 0 de ua ';i'a

raticació 0 deter'iació.

= 7

E& sostener el inters general del &stado 0 &alegalidad e e!"! derec$"! %articu&are! 0 rec"ducir)!t"! $acia a,u)&+ re,uiere %re"cu%ació de %arte

de &"! de&e(ad"! de& %"der (u#erati-"+ de &"!e'%&ead"! eecuti-"! de& E!tad" 0 de &"! '! a&t"!e'%&ead"! iKu0ete! c"'" c"!tituid"!c"&e(iada'ete+ &"! cua&e! c"icide e &a!!u%re'a! cu&'iaci"e! ,ue c"ciere a&'"arca.

4,,



Sied" e (eera& &a S"ciedad Ci-i& e& ca'%" de&uc$a de &"! itere!e! %ri-ad"! indi-idualesc"tra%ue!t"!+ !e !i(ue ta'#i) ,ue !ea a,u)&&a &a

!ede de &"! c"Kict"! etre &" idi-idua& 0 &"%articu&ar com>n, a!9 c"'" ade'! de &" indi-idual0 &" com>n c"tra &"! '! e&e-ad"! %ut"! de -i!ta0 'adat"! de& E!tad".

E& e!%9ritu c"r%"rati-"+ ,ue !ur(e e e& derec$" de&a! e!<era! %articu&are!+ !e tra!<"r'a e !9 'i!'"+ta'#i) e e& e!%9ritu de& E!tad"Q %"r,ue e e&

E!tad" %uede a&ca*ar !u! e! %articu&are!. E!tee! e& 'i!teri" de& %atri"ti!'" de &"! ciudada"!+ &"!cua&e! c""ce a& E!tad" c"'" !u !u!tacia&+ 0a,ue 'atiee !u! e!<era! %articu&are!+ e& derec$" 0&a aut"ridad+ a!9 c"'" !u %r"!%eridad. E e& e!%9rituc"r%"rati-"+ %ue!t" ,ue directa'ete c"tiee e&

enrai/amiento de &" %articu&ar e &" ui-er!a&+radica+ %"r &" tat"+ &a %r"<udidad 0 &a <uer*a ,ue e&E!tad" tiee e e& !eti'iet".

La ad'ii!tració de &"! a!ut"! de &a c"r%"ració%"r 'edi" de !u! %r"%i"! %re#"!te!+ %ue!t" ,uecierta'ete e&&"! c""ce 0 tiee ate !9 !u!%ecu&iare! itere!e! 0 e("ci"!+ !er

<recuete'ete ie%ta+ 0a ,ue c""ce '!i'%er<ecta'ete &a! '! &eaa! c"dici"e! 0 &"!%ut"! de -i!ta (eera&e!? a &" ,ue+ ade'!+c"tri#u0e "tra! circu!tacia!+ %"r ee'%&"? e&e!trec$" c"tact" %ri-ad" 0 &a i(ua&dad de &"!%re#"!te! c" &"! ,ue de#e !er !u! !u#"rdiad"!+!u! '&ti%&e! de%edecia!+ etc. E!ta e!<era %r"%ia

%uede+ e'%er" !er c"!iderada c"'" e!a'#&ada

4,1



a& '"'et" de &a libertad formal, e &a cua& e&c""cer %articu&ar+ e& re!"&-er 0 e& cu'%&ir+ a!9 c"'"&a! %e,uePa! %a!i"e! 0 %re!uci"e!+ tiee u

ca'%" %ara '"-er!eQ 0 tat" '! cuat" e! 'e"re& -a&"r Itr9!ec" de& a!ut"+ ,ue de e!a 'aera e!arruiad" " cuidad" 'e"! #ie+ c" dicu&tadQau,ue %e"!"+ tiee i'%"rtacia %ara &" ui-er!a&de& E!tad"+ 0 tat" 'a0"r+ cuat" '! e& cuidad"<ati("!" " i!e!at" de ta& e("ci" de %"ca '"tae!t e re&ació directa c" &a !ati!<acció 0 &a

"%iió e !9+ ,ue re!u&ta de e&&".

= 7

E &a tarea de& ("#ier" e;i!te+ i(ua&'ete+ &adi-isión del traba4o = 5. La "r(ai*ació de &a!

aut"ridade! tiee &a <ució "r'a&+ %er" di<9ci&+ de,ue &a -ida ci-i& !ea ("#erada c"creta'etede!de a#a"+ e d"de e&&a es concreta %er" e!tatarea de#e !er re%artida e !u! ra'icaci"e!abstractas, &a! cua&e! !" tratada! c"'" cetr"!di<erete! %"r &a! aut"ridade! %ecu&iare!+ cu0aacti-idad de!de a#a"+ c"'" e e& !u'" %"der

(u#erati-"+ c"-er(e de ue-" e ua "eadac"creta.

= 75

La! <uci"e! de& ("#ier" !" de carcterob4eti-o, 0a decidida! %"r !9 !e( !u !u!tacia =

76 0 de#e &&ear!e 0 cu'%&ir!e %"r indi-iduos+

4,2



Etre &a! d"! c"!a! " e;i!te i( -9cu&" atura&direct"Q &"! idi-idu"! " !" a,u9 deter'iad"! %"r&a %er!"a&idad atura& 0 e& aci'iet".

E& '"'et" "#eti-" %ara &a deter'iació de &"!'i!'"! c"!i!te e e& c""ci'iet" 0 e &ade'"!tració de !u! a%titude!Q de'"!tració ,uea!e(ura a& E!tad" !u ece!idad 0 c"'" icac"dició+ a& 'i!'" tie'%"+ a!e(ura a cadaciudada" &a %"!i#i&idad de a!i'i&ar!e a &a c&a!e(eera&.

E& a!%ect" !u#eti-" %"r e& cua& este indi-iduoetre 'uc$"! "tr"! e! e&e(id" 0 de!tiad" a ua%r"<e!ió 0 e! de&e(ad" %ara &a (e!tió de &"!e("ci"! %#&ic"! 3%ue!t" ,ue a,u9 &a "#eti-idad" !e ecuetra c"'" e e& arte e &a (eia&idad+ece!aria'ete !e $a de teer a -arios

ideter'iada'ete etre &"! cua&e! &a %re<erecia" !er+ etera'ete+ deter'ia#&e de u '"d"a#!"&ut"3Q e!ta c"ució de& idi-idu" 0 de &a%r"<e!ió+ c"ciere a& %"der de& '"arca c"'"%"der %"&9tic" eecuti-" 0 !"#era".

= 78

La! <uci"e! %articu&are! de& E!tad"+ ,ue &a'"ar,u9a diere a &a! aut"ridade!+ c"!titu0e ua%arte de& a!%ect" ob4eti-o de &a !"#era9ai'aete de& '"arcaQ !u diferencia deter'iada!e da+ i(ua&'ete+ %"r &a atura&e*a de &a c"!aQ 0c"'" &a acti-idad de &a! aut"ridade! e! e&

4,3



cu'%&i'iet" de u de#er+ a!9 !u <ució ta'#i)e! u derec$" !u!tra9d" a &a accideta&idad.

= 7@

E& idi-idu" ,ue %"r 'edi" de u act" de&!"#era" = 77 e!t &i(ad" a u car(" "cia&+ e!tde!tiad" a& cu'%&i'iet" de !u de#er+ a &a!u!tacia&idad de !u re&ació+ c"'" c"dició dee!te e&ace+ e e& cua& c"'" consecuencia de e!a

re<erecia !u!tacia& $a&&a &a ri,ue*a 0 &a!ati!<acció (arati*ada de !u %articu&aridad = 7B@0 &a &i#eració de !u %"!ició e;tera 0 de !uacti-idad "cia& de "tra iKuecia 0 de "tr" iKu"!u#eti-".

E& E!tad" " tiee e cueta &"! !er-ici"!ar#itrari"!+ di!creci"a&e! u car(" ur9dic"+ %"ree'%&"+ ,ue <uera eercid" %"r ca#a&&er"!adate!+ u!ta'ete %"r,ue e&&"! !"di!creci"a&e! 0 ar#itrari"!+ 0 !e re!er-a &aeecució de &"! !er-ici"! e #a!e a criteri"!!u#eti-"!+ de& 'i!'" '"d" ,ue &a " %re!tació

di!creci"a& 0 &a rea&i*ació de e! !u#eti-"!.E& e;tre'" "%ue!t" a& ca#a&&er" adate+ e

re&ació a& !er-ici" %#&ic"+ !er9a e& ser-idor del&stado, e& cua& e!tar9a &i(ad" a !u !er-ici"!i'%&e'ete %"r &a ece!idad+ !i u -erdader"de#er e+ i(ua&'ete+ !i derec$".

E& !er-ici" %#&ic" re,uiere+ %"r e& c"trari"+ e&

!acrici" de &a !ati!<acció ide%ediete 0

4,4



di!creci"a& de &"! e! !u#eti-"! 0 %r"%"rci"a+ u!ta'ete %"r e&&"+ e& derec$" de ec"trar&"! e&a %re!tació adecuada de u de#er+ %er" !ó&" e

e&&a. E e!te a!%ect"+ !e ecuetra a,u9 e& -9cu&"de& iter)! (eera& 0 de& %articu&ar+ ,ue c"!titu0e e&c"ce%t" 0 &a e!ta#i&idad itera de& E!tad" = 7B.I(ua&'ete+ &a re&ació de e'%&e" " e! uare&ació contractual = 6+ au,ue e;i!ta u d"#&e!eti'iet" 0 ua %re!tació de a'#a! %arte!.

E& e'%&ead" " e! &&a'ad" %ara ua idi-idua&

%re!tació c"ti(ete de !er-ici"+ c"'"'adatari"+ !i" ,ue %"e e e!a re&ació e& iter)!%rici%a& de !u e;i!tecia e!%iritua& 0 %articu&ar.I(ua&'ete " e! ua c"!a e;teri"r %"r !u cua&idad0 !ó&" %articu&ar+ &" ,ue )& de#er9a %re!tar 0 ,ue a )&&e !er9a c"adaQ e& -alor de ta& c"!a+ c"'"

iteri"ridad+ e! di!tit" de !u e;teri"ridad+ 0 " $a0t"da-9a "<e!a e &a <a&&ida %re!tació de &" ,ue !e$a e!ti%u&ad" = 66. E'%er"+ &" ,ue de#e %re!tar e&!er-id"r de& E!tad" e!+ ta& c"'" e! directa'ete+ u-a&"r e !9 0 %"r !9. E& err"r c"'etid" c" ua <a&&ida%re!tació " c" ua -i"&ació rea& acció c"trariaa &a! "r'a! de& !er-ici"+ 0 &a ui-er!a& = + u

uici" e(ati-a'ete iit"+ 0+ %"r &" tat"+ e! uacu&%a 0 ta'#i) u de&it".

1"r 'edi" de &a !ati!<acció a!e(urada de &aece!idad %articu&ar+ e! -ecida &a ece!idade;tera+ ,ue %uede "ri(iar &a #!,ueda de 'edi"!idi!%e!a#&e!+ a e;%e!a! de& eercici" de &a%r"<e!ió 0 de& de#er. E e& %"der (eera& de&

E!tad"+ &a! %er!"a! ecar(ada! e !u! <uci"e!

4,5



ecuetra ua de<e!a c"tra e& a!%ect" !u#eti-"+c"tra &a! %a!i"e! %ri-ada! de &"! gobernantes 3cu0" iter)! %ri-ad" %ueda !er a<ectad"3+ c"

$acer -a&er c"tra )& &" ui-er!a&.

= 7

La (arat9a de& E!tad" 0 de &"! ("#erate!+ c"trae& a#u!" de& %"der %"r %arte de &a! aut"ridade! 0 de!u! e'%&ead"!+ re!ide+ %"r u &ad"+ directa'ete e

!u erar,u9a 0 e !u re!%"!a#i&idadQ %"r "tr"+ e e&derec$" de &a! c"'uidade!+ de &a! c"r%"raci"e!+c"'" e& 'edi" %"r e& cua& &a itr"'i!ió de& ar#itri"!u#eti-" e e& %"der c"ad" a &"! e'%&ead"!+ e!%"r !9 deteid"+ 0 e& i!uciete c"tr"& de!dearri#a+ !"#re e& c"'%"rta'iet" idi-idua&+ e!

!u%&id" de!de a#a".E &a c"ducta 0 e &a educació 'eta& de &"!e'%&ead"! !e ecuetra e& '"'et" e e& cua& &a!&e0e! 0 &a! %re!cri%ci"e! de& ("#ier" a<ecta &aidi-idua&idad 0 !e $ace -a&er e &a rea&idad. E! e&'"'et" de& cua& de%ede &a !ati!<acció 0 &ac"a*a de &"! ciudada"! e e& ("#ier"+ a!9

c"'" &a rea&i*ació+ " e& de#i&ita'iet"+ 0 e&de!arr"&&" <ru!tre" de !u! %r"%ó!it"!+ e e&!etid" de ,ue e& '"d" 0 &a 'aera de &a eecucióe! <ci&'ete -a&"rad" ta a&t" %"r e& !eti'iet" 0&a iteció+ c"'" e& contenido de &a c"!a a rea&i*arQe& cua&+ 0a %ara !9+ %uede ecerrar ua car(a.

E &a c"ti(\idad 0 e &a %er!"a&idad de e!ta

re&ació !e da ,ue #a" e!te a!%ect"+ e& c"tr"&

4,6



de!de arri#a rea&i*a 'u0 ic"'%&eta'ete !u + e&cua& %uede ta'#i) $a&&ar "#!tcu&"! e e& Iter)!c"' de &"! e'%&ead"! c"'" c&a!e ,ue !e a&9a

c"tra &"! !u#"rdiad"! 0 c"tra &"! !u%eri"re!Q 0+%ara e&i'iar e!t"! "#!tcu&"!+ e!%ecia&'ete ei!tituci"e!+ ,ui* ta'#i) 'e"! %er<ecta!+ !ere,uiere 0 !e aut"ri*a &a a&ta iter-eció de &a!"#era9a c"'"+ %"r ee'%&"+ a,u)&&a de Federic"II+ e e& <a'"!" e("ci" de& '"&ier" Ar"&d.

= 7B

1er" e& $ec$" de ,ue &a ecuai'idad+ &a uridicidad 0 &a #ei(idad de &a c"ducta $ec$acostumbre, de%ede+ e %arte+ de &a directaformación tica 0 de& *ensamiento3,ue 'atiee e&

e,ui&i#ri" e!%iritua& e &" ,ue &a e!ePa*a de &a!&&a'ada! ciecia! de &a! 'ateria! de e!ta! e!<era!+e& ece!ari" eercici" de &a %r"<e!ió+ e& tra#a"e<ecti-"+ etc)tera+ tiee e !9 de 'ecai!'"+etc)tera3Q 0+ e %arte+ &a grande/a de& E!tad"c"!titu0e u '"'et" %rici%a&+ (racia! a& cua& "e! de#i&itada tat" &a car(a de &"! -9cu&"! de

<a'i&ia 0 de "tr"! &a*"! %ri-ad"!+ cuat" ta'#i) !e$ace '! i'%"tete! 0 '! "#tu!"!+ &a -e(a*a+e& "di" 0 de'! %a!i"e!Q e &a %re"cu%ació %"r &"!e"r'e! itere!e! %re!ete! de& (ra E!tad"+de!a%arece %"r !9 e!"! a!%ect"! !u#eti-"!+ 0 !ecrea &a c"!tu'#re %"r &"! itere!e!+ &a! %"!ici"e! 0&a! tarea! (eera&e!.

4,7



= 76

L"! 'ie'#r"! de& ("#ier" 0 &"! <uci"ari"! de&

E!tad" c"!titu0e &a %rici%a& %arte de &a clasemedia, ,ue a&#er(a &a ite&i(ecia cu&ta 0 &ac"ciecia ur9dica de &a 'a!a de u %ue#&".

E& $ec$" de ,ue e!a c&a!e " ad"%te &a %"!icióai!&ada de ua ari!t"cracia 0 ,ue &a cu&tura 0 &aa%titud " !e c"-ierta e u i!tru'et" %ara &aar#itrariedad 0 &a d"'iació+ e! de#id" a &a

-i(i&acia de &a! i!tituci"e! de &a !"#era9a dearri#a a a#a"+ 0 de &a! de& derec$" c"r%"rati-" dea#a" a arri#a.

A!9+ tie'%" atr!+ &a ad'ii!tració de &a u!ticia+cu0" "#et" e! e& iter)! %ecu&iar de t"d"! &"!

idi-idu"!+ %"r e& $ec$" de ,ue e& c""ci'iet" de&derec$" !e e-"&-9a e &a erudició 0 e e& &e(uaee;traP"+ 0 e& c""ci'iet" de& %r"cedi'iet" e e&<"r'a&i!'" itricad"+ era tra!<"r'ada ei!tru'et" de (aacia 0 d"'iació.

c &l Poder !egislati-o

= 7

A& %"der &e(i!&ati-" c"ciere &a! &e0e! c"'"ta&e! e tat" ece!ita ua %r"(re!i-adeter'iació 0 &"! a!ut"! iteri"re! '!(eera&e! e !u c"teid". E!te %"der c"!titu0e+

ta'#i)+ ua %arte de &a c"!titució+ &a cua& &e e!

4,8



%re!u%ue!ta+ 0+ %"r &" tat"+ !e $a&&a e !9 0 %"r !9 <uera de &a deter'iació directa de )&+ %er" ,uea&ca*a !u %"!teri"r de!arr"&&" e e& %r"(re!"

c"tiu" de &a! &e0e! 0 e e& carcter %r"(re!i-" de&"! e("ci"! (eera&e! de& ("#ier".

= 7

E!ta! 'ateria! !e deter'ia+ e re<erecia a &"!idi-idu"!+ '! %reci!a'ete e e!t"! d"!

a!%ect"!? a L" ,ue reduda e !u #eeci"+ %"r'edi" de& E!tad" 0 ,ue e&&"! de#e ("*ar+ 0 # L",ue e&&"! de#e %re!tar a& E!tad". E e& %ri'er"e!t c"'%redida! &a! &e0e! de& derec$" %ri-ad"e (eera&+ &"! derec$"! de &a! c"'uidade! 0c"r%"raci"e! 0 &a! re!"&uci"e! '! (eera&e!+ e

idirecta'ete &a t"ta&idad de &a c"!titució =7.1er"+ !i &" ,ue !e de#e %re!tar !e reduce

!"&a'ete a dinero, c"'" -a&"r ui-er!a& %re!etede &a! c"!a! 0 de &"! %r)!ta'"!+ %uededeter'iar!e c"c"rdate'ete 0 a &a -e*+ de'aera ,ue &"! tra#a"! 0 &"! !er-ici"! %articu&are!

,ue e& idi-idu" %uede %re!tar !ea iter-eid"! %"r!u ar#itri".

4u) a!ut" !e de#e di<erir %ara e& ar#itri" de &a&e(i!&ació (eera& 0 cu& %ara &a re!"&ució de &aaut"ridad ad'ii!trati-a 0 a &a di!ci%&ia de&("#ier" e (eera&+ !e %uede cierta'etedi!ti(uir+ de '"d" ,ue e a,u)&&a !ó&" etre &"

ui-er!a& e a#!"&ut" !e( e& c"teid"+ &a!

4,+



deter'iaci"e! &e(a&e!Q %er" e &a !e(udac"rre!%"de !ó&" &" %articu&ar+ e& '"d" 0 &a 'aerade &a e4ecución+ E'%er"+ e!ta di<ereciació e!t

%&ea'ete deter'iada+ " 0a %"r e& $ec$" de ,ue&a &e0+ %"r !er &e0 0 " u 'er" %rece%t" c"'"? t" de#e! 'atar+ = 5@+ de#e !er deter'iada e!9Q !i" ,ue+ cuat" '! deter'iada e!+ tat" '!!u c"teid" !e a%r";i'a a &a ca%acidad+ ta& c"'"e!+ de !er e<ectuad".

1er"+ a& 'i!'" tie'%"+ &a deter'iació ,ue

<ue!e '! a&& dar9a a &a! &e0e! u a!%ect" e'%9ric"+,ue e &a eecució rea& de#er9a e!tar !"'etid" atra!<"r'ar!e+ &" ,ue daPar9a e& carcter de &a!&e0e!.

E &a uidad "r(ica de &"! %"dere! de& E!tad"!e ecuetra+ !i e'#ar("+ ,ue e! uno e& e!%9ritu

,ue deter'ia &" ui-er!a& 0 ,ue &" &&e-a 0 eecutae !u rea&idad deter'iada. Ate t"d"+ %uede!"r%reder ,ue e& E!tad"+ de tata! %"!i#i&idade!+#iee!+ acti-idade!+ ta&et"! 0 de &a iita'ete-ariada ri0ue/a -i-a ,ue !e ecuetra e e&&"!+ &"!cua&e! a &a -e* e!t &i(ad"! a &"! !eti'iet"!+ "e;ia ua %re!tació directa+ !i" ,ue %reteda &a

ica ri,ue*a ,ue !e %re!eta c"'" moneda+ L"!i'%ue!t"! ,ue !e re&aci"a c" &a de<e!a de&E!tad" c"tra &"! ee'i("!+ %erteece a& de#er.1er" de $ec$"+ &a '"eda " e! ua ri,ue*a%articu&ar a& &ad" de "tra!+ !i" ,ue e! &" ui-er!a&de e&&a!+ ta& c"'" !e %r"duce e &a e;teri"ridad de&a e;i!tecia+ a &a cua& %uede a<errar!e c"'" cosa+

41,



ica'ete e e!te e;tre'" e;teri"r e! %"!i#&e &adeter'iació cuantitati-a : &a u!ticia e i(ua&dadde &a! %re!taci"e!. 1&ató e !u E!tad"+ c"<9a a &"!

!u%eri"re! &a tarea de de!tiar &"! idi-idu"! a &a!c&a!e! %articu&are! e i'%"er&e! !u *restación%articu&ar = 5Q e &a '"ar,u9a <euda& &"!-a!a&&"! te9a !er-ici"! ideter'iad"!+ %er"i(ua&'ete de#9a %re!tar&"! ta'#i) e !u%articu&aridadQ %"r ee'%&"+ &a %r"<e!ió de ue* 0"tra!Q &a! %re!taci"e! e Oriete 0 e E(i%t" %ara

!u de!'e!urada ar,uitectura+ era ta'#i) deca&idad %articu&ar.

E e!ta! re&aci"e! <a&ta e& %rici%i" de &a libertadsub4eti-a, de ,ue e& derec$" !u!tacia& de& idi-idu"3e& cua& e ta&e! %re!taci"e! e! c"'" !uc"teid"+ a&(" de %articu&ar3+ !ea iter-eid" %"r

!u -oluntad *articular derec$" ,ue ica'ete e!%"!i#&e %"r &a e;i(ecia de &a! %re!taci"e! e &a<"r'a de& -a&"r (eera& 0 e& cua& e! &a ra*ó ,ue $a"ri(iad" e!ta tra!<"r'ació.

= 8

E e& %"der &e(i!&ati-" c"'" t"ta&idad tiee%arte acti-a+ !"#re t"d"+ &"! "tr"! d"! '"'et"!? e&mon2r0uico, c"'" a& ,ue c"ciere &a deci!ió!u%re'aQ e& *oder gubernati-o c"'" '"'et"c"!u&ti-"+ c" e& c""ci'iet" 0 &a -i!ió c"cretade &a t"ta&idad e !u! '&ti%&e! a!%ect"! 0 e &"!%rici%i"! rea&e! ,ue e!t c"!"&idad"! e e&&a+ a!9

c"'" c" e& c""ci'iet" de &a! ece!idade! de&

411



%"der de& E!tad" e %articu&arQ 0+ e + e& e&e'et"de &a! clases sociales+

= 85

E e& e&e'et" de &a! c&a!e!+ e;i!te &adeter'iació de ,ue &&e(a a &a e;i!tecia &a%re"cu%ació (eera&+ " !ó&" e !9+ !i" ta'#i)%"r !9+ e!t" e!+ e& '"'et" de &a libertad formalsub4eti-a, &a c"ciecia %#&ica+ c"'" uni-ersalidad

em*írica de &a! "%ii"e! 0 %e!a'iet"! de &amultitud+

La e;%re!ió &"! 'uc$"! jk ljmmjn de!i(a &aui-er!a&idad e'%9rica '! c"creta'ete ,ue e&c"rriete t"d"!. 1ue!t" ,ue !i !e dice ,ue !ec"'%rede de %"r !9+ c"'" etre e!t"! t"d"!+ %"r

&" 'e"! " !e !u%"e &"! iP"!+ &a! 'uere!+etc)teraQ c" e!t" !e etiede 'e"r+ ,ue " !ede#e e'%&ear &a e;%re!ió c"'%&eta'etedeter'iada todos, cuad" !e trata t"da-9a de a&("c"'%&eta'ete ideter'iad". S"#re t"d"+ e!t de'"da u 'er" ta ideci#&e de t"rcida! 0 <a&!a!

te"r9a! 0 '"d"! de decir acerca de& %ue#&"+ de &ac"!titució 0 de &a! c&a!e!+ ,ue !er9a -a" e!<uer*",uerer citar&a!+ di!cutir&a! 0 recticar&a!. La te"r9a,ue ate! ,ue ada !ue&e teer %re!ete &ac"ciecia c"'+ acerca de &a ece!idad " de &auti&idad de &a c"&a#"ració de &a! c&a!e!+ e!e!%ecia&'ete )!ta+ a%r";i'ada'ete? &"!

di%utad"! de& %ue#&" "+ '! #ie+ el *ueblo debe

412



com*render del me4or modo ,u) e! &" ti& %ara !u'e"ra'iet". 1"r &" ,ue re!%ecta a& %ri'er %ut"+&a cue!tió re!ide+ %"r e& c"trari"+ e ,ue e& %ue#&"

3e tat" !e de!i(a c" e!ta %a&a#ra ua %artedeter'iada de &"! 'ie'#r"! de& E!tad"3 !i(ica&a %arte 0ue no sabe lo 0ue 0uiere+ Sa#er ,u) c"!a!e ,uiere 0+ '! a+ ,u) ,uiere &a -"&utad ,ue e!e !9 0 %"r !9+ &a ra*ó+ e! e& <rut" de uc""ci'iet" 0 de ua %eetració '! %r"<uda+,ue %reci!a'ete " e! a!ut" de& %ue#&".

La (arat9a ,ue $a0 e &a! c&a!e! %ara e&#iee!tar (eera& 0 %ara &a &i#ertad %#&ica !e &aecuetra+ c" a&(" de reKe;ió+ " 0a e &aite&i(ecia %r"%ia de e&&a! 3%ue!t" ,ue &"! '!a&t"! <uci"ari"! de& E!tad" tiee ece!aria'eteua %eetració '! $"da 0 c"'%re!i-a acerca

de &a atura&e*a de &a! i!tituci"e! 0 de &a!ece!idade! de& E!tad"+ a!9 c"'" ua 'u0 (radea%titud 0 $#it" %ara !e'eate! a!ut"! 0 *ueden$acer e& /ie !i &a! c&a!e!+ c"'" de#e ta'#i)c"tiua'ete $acer&" e &a! a!a'#&ea! de &a!c&a!e!3+ !i" ,ue &a (arat9a !e ecuetra e %arte+%"r ciert"+ e ua c"tri#ució de &a ca%acidad de

&"! di%utad"!+ u!ta'ete e &a icitació a &"!<uci"ari"! ,ue e!t 'u0 a&ead"! de &a -i(i&aciade &"! e<e! !u%eri"re! 0 e e!%ecia& e &a ece!idad0 e &a <a&ta '! ur(ete 0 %articu&ar ,ue e&&"!tiee ate !9 de ituici"e! '! c"creta!Q %er"+ e%arte+ re!ide e &a c"!ecuecia ,ue i'%&ica &ace!ura e!%erada de &a 'u&titud+ e! decir+ de ua

cr9tica %#&ica? de diri(ir 0a+ c" %recedecia+ &a

413



'a0"r %eetració a &"! a!ut"! 0 a &"! de!i(i"! a%r"%"er 0 di!%"er&"! !ó&" !e( &"! '"ti-"! '!%ur"!+ "#&i(ació ,ue e! eca* i(ua&'ete %ara &"!

'ie'#r"! de &a! c&a!e!.1er"+ %ara &"! ,ue c"!idera &a -"&utad de &a!

c&a!e! e!%ecia&'ete eca* %ara e& #ie (eera&+ 0a!e $a $ec$" "tar e e& = 767 ,ue %erteece a &a"%iió de &a %&e#e+ a& %ut" de -i!ta e(ati-"+ e&%re!u%"er e e& ("#ier" ua 'a&a " 'e"! #uea-"&utadQ %re!u%"!ició ,ue !i !e de#ie!e c"te!tar

e &a 'i!'a <"r'a+ tedr9a c"'" c"!ecuecia &arecri'iació de ,ue &a! c&a!e! 30a ,ue !e "ri(iae &a idi-idua&idad+ e e& %ut" de -i!ta %ri-ad" 0e &"! itere!e! %articu&are!3+ e!t ic&iada! auti&i*ar !u acti-idad e #eeci" de e&&"! 0 ae;%e!a! de& iter)! (eera&Q 'ietra! ,ue+

c"traria'ete+ &"! "tr"! '"'et"! de& %"der de&E!tad" !" c"&"cad"! 0a %"r !9 e e& %ut" de -i!tade& E!tad" 0 de!tiad"! a a&idade! (eera&e!.

1"r &" ,ue !e reere a &a garantía e (eera&+ &acua& de#e ta'#i) ec"trar!e e!%ecia&'ete e&a! c&a!e!+ cada ua de &a! i!tituci"e! de& E!tad"%artici%a de e&&a! %ara !er ua (arat9a de&

#iee!tar %#&ic" 0 de &a &i#ertad raci"a&Q 0 etree&&a! $a0 i!tituci"e! c"'" &a !"#era9a de&'"arca+ &a $erecia de &a !uce!ió e e& tr""+ &a"r(ai*ació udicia&+ etc)tera+ e &a! cua&e! e!a(arat9a !e $a&&a decidida e u 'a0"r (rad".

La deter'iació c"ce%tua& de &a! c&a!e! radicae ,ue c" e&&a! llega a la eistencia e& '"'et"

!u#eti-" de &a &i#ertad ui-er!a&+ &a %r"%ia

414



ite&i(ecia 0 &a -"&utad %articu&ar de &a e!<era 3,ue e e!te tratad" $a !id" &&a'ada &a S"ciedadCi-i&3+ c" referencia al &stado+

C"'" ta& '"'et" e! ua deter'iació de &aIdea de!%&e(ada c"'" t"ta&idad+ e!ta ece!idaditera ,ue " !e de#e c"<udir c" necesidad 0utilidad e;tera+ deri-a+ c"'" e t"d"+ de& %ut" de-i!ta &"!óc".

= 87

C"!iderada! c"'" ór(a" iter'ediari"+ &a!c&a!e! e!t etre e& ("#ier"+ %"r ua %arte+ 0 e&%ue#&" di!ue&t" e &a! a(ru%aci"e! 0 e &"!idi-idu"! %articu&are!. Su deter'iació re,uieree e&&a!+ tat" e& sentido 0 e& sentimiento de& &stado

0 de& Gobierno, c"'" )& de &"! itere!e! de &"!círculos *articulares 0 de &"! idi-idu"!.A& 'i!'" tie'%"+ e!ta !ituació tiee e&

!i(icad" de ua 'ediació+ c"' a& %"der(u#erati-" "r(ai*ad"+ %"r e& cua& i e& %"der de&!"#era" a%arece ai!&ad" c"'" u e;tre'"+ ic"'" u 'er" %"der de d"'iació 0 ua

ar#itrariedad+ i &"! itere!e! %articu&are! de &a!c"'uidade!+ de &a! c"r%"raci"e! 0 de &"!idi-idu"! !e a9!&a? " '! t"da-9a+ %"r &a cua& &"!idi-idu"! " &&e(a a re%re!etar ua multitud 0 umontón %"r &" tat"+ " a&ca*a a ua -"&utad 0"%iió i"r(ica 0 a& 'er" %"der de &a 'a!a<rete a& E!tad" "r(ic".

415



La c&a!e (eera& ,ue !e dedica '! de cerca a&ser-icio de& gobierno, de#e teder directa'ete e

!u deter'iació c"'" de !u acti-idad e!ecia&+a &" uni-ersal e e& e&e'et" de clase de& %"der&e(i!&ati-" la clase de &a! %er!"a! *ri-adas a&ca*aua im*ortancia 0 una acti-idad *olítica+ La 'i!'a" %uede 'ai<e!tar!e et"ce!+ i c"'" !i'%&e'a!a i"r(ica+ i c"'" 'u&titud di!ue&ta e !u!t"'"!+ !i" c"'" lo 0ue :a es, " !ea ,ue e!t

di<ereciada e ua c&a!e+ ,ue !e #a!a !"#re uare&ació !u!tacia&+ e ua c&a!e ,ue !e <uda !"#re!u! ece!idade! %r"%ia! 0 !"#re e& tra#a" ,ue &a!ue = 75 0 !i(..

S"&a'ete a!9+ e e!ta c"!ideració+ e&e&e'et" *articular, rea& e e& E!tad"+ !e e&a*a c"

e& (eera&.

E!t" -a c"tra ua c"ce%ció c"rriete+ e! decir+de ,ue &a c&a!e de &a! %er!"a! %ri-ada!+ !ied"e&e-ada e e& %"der &e(i!&ati-" a &a %artici%ació de&" ui-er!a&+ de#e '"!trar!e a&&9 e <"r'a deindi-iduos, !ea e&&"! e&e(id"! re%re!etate! %ara

ua ta& <ució+ !ea ,ue+ '! #ie+ cada u" de#eeercer e e&&a ua %arte.

E!ta %"!ició at"'9!tica 0 a#!tracta de!a%arece0a e &a <a'i&ia 0 e &a S"ciedad Ci-i& d"de e&idi-idu" !e %re!eta !ó&" c"'" 'ie'#r" de uaui-er!a&idad.

1er" e& E!tad" e! e!ecia&'ete ua "r(ai*ació

de 'ie'#r"! ta&e! ,ue c"!titu0e c&a!e! %"r !9+ 0

417



e )& " de#e '"!trar!e i( '"'et" c"'" ua'u&titud I"r(ica.

L"! 'uc$"!+ c"'" idi-idu"!+ &" ,ue de #uea <e

!e c"'%rede %"r %ue#&"+ e! %"r ciert" u con4unto,%er" !ó&" c"'" multitud '"tó i<"r'e cu0"i'%u&!" 0 "#rar !er9a u!ta'ete %"r e!"+ !ó&"%ri'ari"+ irraci"a&+ !a&-ae 0 #ruta&.

C"'" c" re!%ect" a &a c"!titució a !e "0e$a#&ar de *ueblo, de e!ta t"ta&idad i"r(ica+ a!9 !e %uede 0a !a#er c" ate&ació ,ue !ó&" $ace

<a&ta a(uardar (eera&idade! 0 dec&a'aci"e!a'#i(ua!.

La te"r9a ,ue di!ue&-e de ue-" &a! c"'uidade!3%re!ete! 0a e a,ue&&"! c9rcu&"! d"de !e'ue!tra e e& terre" %"&9tic"+ e!t" e!+ e &a%"!ició de &a su*rema uni-ersalidad concreta3+ e

ua 'u&titud de idi-idu"!+ tiee u!ta'ete %"re!"+ !e%arada! ua de &a "tra+ &a -ida ci-i& 0 &a%"&9tica+ 0 c"&"ca a )!ta+ %"r decir&" a!9+ e e& aireQ%"r,ue !u #a!e $a de !er !"&a'ete &aidi-idua&idad a#!tracta de& ar#itri" 0 de &a "%iió+0+ %"r &" tat"+ &a! !ita e &" accideta&+ 0 " eua #a!e 5rme e !9 0 %"r !9 legitima+ Au,ue e &a!

re%re!etaci"e! de ta& te"r9a &a! c&a!e! de &aS"ciedad Ci-i&+ e (eera&+ 0 &a! c&a!e! e e& !etid"%"&9tic" !e $a&&a a&eada! ua de &a "tra+ !ie'#ar("+ e& &e(uae $a 'ateid" a e!ta uió+,ue+ %"r &" de'!+ e;i!t9a de ate'a".

= 8@

418



E& e&e'et" %"&9tic" de &a! c&a!e! c"tiee+ta'#i)+ e !u deter'iació %r"%ia+ &a di!ticióde &a! c&a!e!+ %re!ete 0a e &a! e!<era! ateri"re!.

Su %"!ició+ ate t"d" a#!tracta+ e! decir+ deetremo de &a uni-ersalidad em*írica, <rete a&

*rinci*io del soberano o del monarca 3e e& cua&!ó&" !e ecuetra &a *osibilidad de& acuerd" 0+ a&%ar+ &a *osibilidad de &a o*osición hostil3Q e!a!ituació a#!tracta !e c"-ierte e re<ereciaraci"a& e!t" e!+ e !i&"(i!'"+ = 87 !ó&" %"r,ue

&&e(a a e;i!tir su mediación+ C"'" 0a+ de %arte de&%"der de& !"#era"+ e& %"der (u#erati-" = 8tiee e!ta deter'iació+ a!9 ta'#i) de %arte de&a! c&a!e!+ u '"'et" de &a! 'i!'a! de#e !eriter%retad" de acuerd" a &a deter'iació dee;i!tir e!ecia&'ete c"'" '"'et" de& 'edi".

= 8

Ua de &a! c&a!e! de &a !"ciedad ci-i& ecierra e&%rici%i" ,ue %"r !9 e! a%t" %ara !er i!tituid" e ta&re&ació %"&9ticaQ e! decir+ &a c&a!e de &a )tica atura&,ue tiee c"'" #a!e a &a -ida <a'i&iar 0 c"

re!%ect" a &a !u#!i!tecia+ a &a %r"%iedad de &atierraQ 0+ re<erete a !u %articu&aridad+ tiee dec"' c" e& e&e'et" de &a !"#era9a+ ua-"&utad ,ue !e #a!a !"#re !9+ 0 &a deter'iacióatura& ,ue a,u)& ic&u0e e !9.

= 8B

41+



Mu0 e!%ecia&'ete+ e!a c&a!e e!t c"!tituida%ara &a !ituació : !i(icació %"&9tica+ e cuat"!u! ri,ue*a! !" Ide%ediete! tat" de &"! #iee!

de& E!tad" c"'" de &a i!e(uridad de& c"'erci"+ de&de!e" de &a (aacia 0 de &a 'uta#i&idad de &a%"!e!ió e (eera& 3ide%ediete! tat" de&<a-"r de& %"der (u#erati-"+ c"'" de& <a-"r de &a'u&titud3+ 0 $a!ta e!t re<"r*ada contra la *ro*iaarbitrariedad+, %"r e& $ec$" de ,ue &"! 'ie'#r"! dee!ta c&a!e 3iti'idad"! %"r e!ta deter'iació3+

e!t %ri-ad"! de& derec$" de &"! de'!ciudada"! de di!%"er+ %"r ua %arte+ &i#re'ete!"#re t"da !u %r"%iedad+ 0+ %"r "tra+ de !a#er ,uee&&a %a!a a &"! $i"! e #a!e a &a i(ua&dad de& a'"r%"r e&&"!+ 0 &a ri,ue*a !e c"-ierte a!9+ e #ie$ereditari" ia&iea#&e+ (ra-ad" %"r e& 'a0"ra*(".

= 86

E& derec$" de e!ta %arte de &a c&a!e !u!tacia&+e!t de e!e '"d"+ <udad" cierta'ete !"#re e&%rici%i" atura& de &a <a'i&ia+ %er" e!t" e!sub-ertido, a& 'i!'" tie'%"+ %"r dur"! !acrici"!

%ara e& 5n *olítico, %"r e& cua& e!a c&a!e e!de!tiada e!ecia&'ete a &a acció $acia ta& Q e+i(ua&'ete+ e c"!ecuecia+ e! &&a'ada 0autori/ada a e&&a de!de e& nacimiento, !i &aaccideta&idad de ua e&ecció. 1"r &" tat"+ tieeua r'e !ituació+ e!ecia&+ etre e& ar#itri"!u#eti-" " &a accideta&idad de &"! d"! e;tre'"!Q 0

c"'" e&&a = %recedete &&e-a e !9 ua

42,



re%re!etació de& '"'et" de& %"der de&!"#era"+ a!9 di-ide ta'#i)+ c" e& "tr" e;tre'"+&a! ece!idade! ,ue !" %"r &" de'! i(ua&e!+ 0 &"!

id)tic"! derec$"!+ 0 de e!e '"d" !e c"-ierte+ a &a-e*+ e !"!t) de& tr"" 0 &a !"ciedad.

= 8

E &a "tra %arte de& e&e'et" de &a c&a!e !"cia& !eitr"duce e& &ad" inestable de &a sociedad ci-il, e&

cua& !ó&" %uede iter-eir %"r 'edi" de &"!di*utados e;teri"r'ete+ a cau!a de &a 'u&titud de!u! 'ie'#r"! %er"+ e!ecia&'ete+ e ra*ó a &aatura&e*a de !u deter'iació 0 "cu%ació.

E cuat" a &"! di%utad"! de &a S"ciedad Ci-i&+ e!<ci& c"'%reder directa'ete ,ue &" !"+ en tanto

lo 0ue ella es %"r c"!i(uiete+ " c"'" di!ue&taat"'9!tica'ete e &"! idi-idu"! 0 reuida e u'"'et" !i '! di&ació 0 !ó&" %"r u act"!i(u&ar 0 te'%"re"+ !i" e cuat" "r(ai*adae !u! a!"ciaci"e!+ c"'uidade! 0 c"r%"raci"e!c"!tituida!+ &a! cua&e! de e!te '"d" 'atieeua c"e;ió %"&9tica.

E !u derec$" a ta& de&e(ació+ c"-"cada %"r e&%"der de& !"#era"+ c"'" e e& derec$" de &a c&a!e%rici%a& a &a 'ai<e!tació+ &a e;i!tecia de &a!c&a!e! 0 !u a!a'#&ea ecuetra ua (arat9ae!ta#&ecida+ caracter9!tica.

4ue todos, %articu&ar'ete+ de#e t"'ar %arte e&a di!cu!ió 0 re!"&ució !"#re &"! a!ut"! (eera&e!

de& E!tad"+ %ue!t" ,ue e!t"! todos !" 'ie'#r"!

421



t"d"+ e &a e!<era de !u c"r%"ració+ de !uc"'uidad+ etc)tera = 75+ d"de e! &i#re deetrar 'ediate !u $a#i&idad e a,u)&&a %ara &a cua&

tiee a%titude!+ 0 a e&&a! %erteece+ ta'#i)+ &ac&a!e (eera&.

Otra %re!u%"!ició ,ue !e $a&&a e &a te"r9a %"r &acua& todos de#e %artici%ar e &"! %r"#&e'a! de&E!tad"+ e!t" e!+ ,ue i"d"! etienden de talesasuntos, e! i(ua&'ete a#!urda+ %"r '! ,ue a%e!ar de e&&" !e &a %uede e!cuc$ar <recuete'ete.

E &a "%iió %#&ica = 85B+ !i e'#ar("+ e!ta#ierta %ara cada u" &a -9a %ara 'ai<e!tar 0 $acer-a&er &a %r"%ia "%iió !u#eti-a acerca de &"(eera&.

= 8

1"r,ue &a de&e(ació !e rea&i*a %ara &a di!cu!ió0 &a deci!ió !"#re &"! %r"#&e'a! generales, !u!i(icad" e! de ,ue a e&&a !" de!tiad"! ta&e!idi-idu"! e &a c"a*a de ,ue etiede!e'eate! a!ut"! 'e"r ,ue &"! ,ue de&e(aQ a!9 c"'" ta'#i) %"r,ue e&&"! " $ace -a&er &"!

itere!e! %articu&are! de ua c"'uidad "c"r%"ració c"tra e& iter)! ui-er!a&+ !i" ec"<"r'idad a )!te. E c"!ecuecia+ " tiee &ac"dició de !er 'adatari"!+ ecar(ad"! "%"rtad"re! de i!trucci"e!Q tat" 'e"!+ e cuat"&a a!a'#&ea tiee &a a&idad de !er u c"ut"-i-"+ ,ue !e i<"r'a 0 !e c"-ece 'utua'ete+ 0

,ue di!cute e c"'.

423



= 85

La (arat9a de &a! cua&idade! ,ue c"rre!%"de ae!e %r"%ó!it"+ a!9 c"'" de &a di!%"!ició de& i'"3%ue!t" ,ue &a ri,ue*a ide%ediete 0a %retede!u %r"%i" derec$" e &a %ri'era %arte de &a! c&a!e!3+ !e %re!eta e &a !e(uda %arte ,ue !ur(e de&'"-i#&e 0 -er!ti& e&e'et" de &a S"ciedad Ci-i&+e!%ecia&'ete e &a actitud de& i'"+ di!%"!ició 0

c""ci'iet" de &"! 'adat"! 0 de &"! itere!e! de&E!tad" 0 de &a S"ciedad Ci-i&+ ad,uirid"! c" &aefecti-a (e!tió de &"! e("ci"! e &"! cargos de lasmagistraturas " de& E!tad"+ 0 c"!"&idad"!rea&'ete+ 0 e e& !etir de &a aut"ridad 0 de&E!tad"+ de ta& '"d" <"r'ad" 0 e;%eri'etad".

La "%iió !u#eti-a de !9+ <ci&'ete u*(a!u%erKua 0 '! #ie+ ,ui*!+ "<e!i-a &a de'adade ta&e! (arat9a!+ cuad" !e $ace e &" t"cate a&%ue#&". 1er" e& E!tad" tiee %ara !u deter'iació&a "#eti-idad+ 0 " a ua "%iió !u#eti-a+ 0 &ac"a*a ,ue tiee de !9 'i!'"Q &"! idi-idu"!%uede !er %ara e& E!tad" !ó&" &" ,ue de e&&"! e!

rec""cid" 0 e;%eri'etad" "#eti-a'ete. E&E!tad"+ e e& '#it" de& e&e'et" de &a c&a!e+ tiee,ue cuidar de e&&a+ tat" '! e cuat" )& tiee !ura9* e &"! itere!e! 0 "cu%aci"e! diri(ida! a &"%articu&ar+ d"de &a accideta&idad+ e& ca'#i" 0 &aar#itrariedad tiee !u derec$" %ara de!arr"&&ar!e.

La c"dició e;tera+ ua cierta ri,ue*a+ a%arece+

t"'ada 'era'ete %"r !9+ c"'" e& e;tre'" %arcia&

424



de &a e;teri"ridad+ <rete a& "tr" i(ua&'eteui&atera&+ de &a c"a*a !i'%&e'ete !u#eti-a 0de &a "%iió de &"! e&ect"re!. Tat" e& u" c"'" e&

"tr"+ e !u a#!tracció+ c"tra!ta c" &a!cua&idade! c"creta! ,ue !" re,uerida! %ara &adi!cu!ió de &"! %r"#&e'a! de& ("#ier" 0 ,ue e!tc"teida! e &a! deter'iaci"e! idicada! e e& =87. 1"r &" de'!+ &a cua&idad de &a ri,ue*a tiee0a+ e &a !e&ecció %ara &"! car("! !u%eri"re! 0 %ara&"! "tr"! %ue!t"! de &a! a!"ciaci"e! 0 de &a!

c"'uidade!+ &a e!<era e &a cua& $a %"did" eercer!u iKuecia+ e!%ecia&'ete !i a&(u"! de e!"!%r"#&e'a! !" ad'ii!trad"! (ratuita 0directa'ete re!%ect" a &"! a!ut"! de &a c&a!e 0 !i&"! 'ie'#r"! " reci#e i( $""rari".

= 855

La de&e(ació+ c"'" e'aada de &a S"ciedadCi-i&+ tiee+ ade'!+ e& !i(icad" de ,ue &"!di%utad"! de#e !er c""ced"re! de &a!ece!idade! e!%ecia&e!+ de &"! ic"-eiete!+ de&"! itere!e! %articu&are! de &a S"ciedad 0 ,ue

%artici%e e e&&"!. 1ue!t" ,ue !ur(e+ !e( &aatura&e*a de &a S"ciedad Ci-i&+ de !u! di-er!a!c"r%"raci"e! = 8+ 0 e& !i'%&e '"d" de e!te%r"ce!" " e! tur#ad" %"r a#!tracci"e! 0c"ce%ci"e! at"'9!tica!+ &a de&e(ació !ati!<ace dei'ediat" a,ue& %ut" de -i!taQ " #ie+ e& e&e(ir e!+e (eera&+ a&(" !u%erKu" 0 !e &i'ita a u ue(" -i&

de &a "%iió 0 de &a ar#itrariedad.

425



1"r !9 'i!'" !e e-idecia e& iter)! de ,ue etre&"! di%utad"! !e $a&&e %er!"a! %ara cada (ra

acti-idad !"cia&+ %"r ee'%&"+ %ara e& c"'erci"+ %ara&a idu!tria+ etc)tera+ ,ue &a c""*ca%r"<uda'ete 0 %ertee*ca a e&&a. E &ac"ce%ció de ua -aa e&ecció ideter'iada+e!ta i'%"rtate circu!tacia e! deada a 'ercedde &a accideta&idad.

1er" cada ua de e!a! acti-idade! tiee i(ua&

derec$" <rete a &a! de'! de !er re%re!etada.Si &"! di%utad"! !" c"!iderad"!

re*resentantes, e!t" tiee u !i(icad""r(ica'ete raci"a& !ó&" cuad" !ec"'%rede ,ue " !" re*resentantes deindi-iduos i de ua multitud, !i"re*resentantes de ua &a! esferas e!ecia&e! de

&a !"ciedad+ re%re!etate! de !u! (rade!itere!e!.E& re%re!etar+ ta'#i) %"r e!"+ " tiee '!

e& !etid" de ,ue uno est en lugar de otro, !i",ue e& iter)! 'i!'" est2 realmente *resente e!u! re%re!etate!+ a!9 c"'" e& re%re!etatee;i!te %ara !u %r"%i" e&e'et" "#eti-".Acerca de &a e&ecció %"r 'edi" de 'uc$"!

idi-idu"!+ %uede $acer!e "tar a ,ue+ ee!%ecia& e &"! (rade! E!tad"!+ !e 'aie!ta+%reci!a'ete+ &a indiferencia %ara dar e& %r"%i"!u<ra(i"+ %ue!t" ,ue e &a catidad tiee u e<ect"i!i(icateQ 0 e& ,ue tiee derec$" a& -"t"+ %"r'! ,ue e!ta aut"ri*ació %ueda !er&e -a&"rada 0c"!iderada como a&(" e&e-ad"+ " !e %re!eta a &a

-"tacióQ de !uerte ,ue+ de ta& i!titució !e deri-a

426



'! #ie &" c"trari" a !u a&idad 0 &a e&ecciórecae e %"der de u"! %"c"!+ de ua %arte+ 0+ %"r&" tat"+ de& iter)! %articu&ar+ accideta&+ ,ue de#9a

u!ta'ete e!tar eutra&i*ad".

= 857

Cada u" de &"! d"! a!%ect"! c"teid"! e e&e&e'et" de &a! c&a!e! !"cia&e! == 8>8+ &&e-aua %articu&ar '"dicació e &a di!cu!ióQ 0 %ue!t"

,ue+ ade'!+ u '"'et" tiee &a 'i!ió %ecu&iarde &a 'ediació detr" de e!ta e!<era+ e!t" e!+ etre&"! ,ue e;i!te e e&&a+ !e deduce i(ua&'ete %arae& 'i!'" ua e;i!tecia !e%arada? &a a!a'#&ea de&a! c&a!e! !e di-idir+ %"r &" tat"+ en dos (2maras+

= 858

1"r 'edi" de e!ta !e%aració " !ó&" &a 'adure*de &a! re!"&uci"e! a&ca*a !u '! (rade!e(uridad (racia! a ua %&ura&idad de instancias, 0!e e-ita &a c"ti(ecia de u acuerd"'"'ete"+ a!9 c"'" &a accideta&idad ,ue %ueda

reci#ir &a deci!ió %"r u 'a0"r 'er" de!u<ra(i"!Q !i" ,ue+ e!%ecia&'ete e& e&e'et" de &ac&a!e &&e(a e 'e"r (rad" a &a !ituació de %"er!edirecta'ete c"tra e& ("#ier"Q "+ e e& ca!" de,ue e& '"'et" ,ue 'edia !e ecuetrei(ua&'ete de %arte de &a !e(uda c&a!e+ e& %e!" de!u "%iió !e re<uer*a+ tat" m2s e cuat" e&&a !e

427



'aie!ta i'%arcia& 0 !u "%"!ició a%areceeutra&i*ada.

= 85@

1ue!t" ,ue &a i!titució de &a! c&a!e! " tiee &adeter'iació de ,ue+ %"r 'edi" de e&&a!+ !eadi!cutid" 0 re!ue&t" de& 'e"r '"d" e& %r"#&e'a de&E!tad" en sí, e e!e !etid"+ e&&a! !ó&" c"!titu0ea&(" !u%er" = 85Q %er" !u deter'iació

caracter9!tica c"!i!te e ,ue+ e !u !a#er+ac"!ear 0 decidir c"&ecti-" !"#re &"! %r"#&e'a!(eera&e!+ re!%ect" a &"! 'ie'#r"! de &a S"ciedadCi-i& " %artici%ate! e e& ("#ier"+ e& '"'et" de&a libertad formal a&ca*a !u derec$"Q 0 e& '"'et"de& c""ci'iet" uni-ersal ate t"d"+ c"!i(ue !ue;te!ió 'ediate &a *ublicidad de &a! di!cu!i"e!

de &a! c&a!e!.

= 85

La di!cu!ió %er'ite ,ue &a o*inión *>blicaa&cace %"r %ri'era -e* e& -erdader" *ensamiento,

&a inteligencia de &a !ituació 0 de& c"ce%t" de&E!tad" 0 de !u! %r"#&e'a!+ 0 %"r %ri'era -e*+ %"r &"tat"+ ua ca*acidad de 4u/gar m2s racionalmenteacerca de )&Q 0 &ue(" a%reda a c""cer 0 a a%reciarta'#i) &a! <uci"e!+ &a! ca%acidade!+ &a! -irtude!0 &a! a%titude! de &a! aut"ridade! de& E!tad" 0 de&"! <uci"ari"!. C"'" e!ta! ca%acidade! c"!i(ue

c" e!a %u#&icidad ua %"der"!a "ca!ió de

428



de!%&ie(ue 0 u e!ceari" 'u0 $"r"!"+ ta'#i)e&&a e! e& re'edi" c"tra &a %re!ució de &"!idi-idu"! 0 de &a 'u&titud+ 0 e& 'edi" de educació

%ara )!t"!+ e! decir+ u" de &"! 'e"re! 'edi"!.

= 85B

La &i#ertad <"r'a&+ !u#eti-a+ %"r &a cua& &"!idi-idu"! c"'" ta&e!+ tiee 0 e;%re!a e& uici"+ &a"%iió 0 e& c"!e" %er!"a& !"#re &"! a!ut"!

(eera&e!+ tiee !u 'ai<e!tació e e& c"ut",ue !e de"'ia o*inión *>blica+

L" ui-er!a& e !9 0 %"r !9+ &" sustancial 0 &"-erdadero es &i(ad" a,u9+ c" !u c"trari"+ c" &",ue e! %"r !9 característica : *articularidad de lao*inión de 'uc$"!Q e!e e!tad" e!+ %"r &" tat"+ &a%re!ete c"tradicció de !9 'i!'"+ e&

c""ci'iet" c"'" a*ariencia, &a e!ecia&idadta i'ediata+ c"'" &a ie!ecia&idad.

= 856

La "%iió %#&ica+ e c"!ecuecia+ ecierra e!9 &"! eter"! %rici%i"! !u!tacia&e! de &a u!ticia+ &a

-erdadera 'ateria 0 e& re!u&tad" de t"da &ac"!titució+ de t"da &a &e(i!&ació 0 de &a !ituacióe (eera&+ e &a <"r'a de sano entendimientohumano, e cuat"+ %re!u%"!ició '"ra& ,ue%eetra a tra-)! de t"d"! #a" e& a!%ect" dec"-icci"e!Q a!9 c"'" c"tiee &a! -erdadera!ece!idade! 0 &a! recta! "rietaci"e! de &a

rea&idad.

42+



A& 'i!'" tie'%"+ c"'" e!ta i<eri"ridad !e'aie!ta e &a c"ciecia 0 &&e(a a &are%re!etació c"'" "r'a! ui-er!a&e!+ %arte %"r

!9+ %arte e a%"0" de& raci"cii" c"cret" !"#re &"!ac"teci'iet"!+ re!"&uci"e! 0 re<erecia! de&E!tad" 0 de !u! ece!idade! !etida!Q a!9+ !e%re!eta t"da &a accideta&idad de& "%iar+ !ui("racia 0 e;tra-9"+ !u <a&!" !a#er 0 uici". 1"r,ue+a,u9 i'%"rta &a c"ciecia de &a *eculiaridad de &a%"!ició 0 de& c""ci'iet"Q ua "%iió+ cuat"

m2s malo e! !u c"teid"+ tat" '! %ecu&iar e!+%"r,ue e& 'a& e! &" a#!"&uta'ete %articu&ar 0caracter9!tic" e !u c"teid" 0+ %"r e& c"trari"+ &"raci"a& e! &" ui-er!a& e !9 0 %"r !9+ e! &"caracter9!tic" e &" cua& &a "%iió !e re*resentaalgo+

E c"!ecuecia+ " de#e !"!teer!e c"'" uac"!ideració !u#eti-a di!tita+ !i ua -e* !e dice?

"; %"%u&i+ -"; deiQ

0 "tra+ e Ari"!t"?

C$e`& -"&(are i("rate "(`u ri%redaE %ar&i %i+ di ,ue& ,ue 'e" iteda.

Or&ad" Furi"!" Cat" XXIII+ "cta-a 5Z

Ua 0 "tra !etecia !e &a! ecuetra e &a "%iió%#&icaQ 0 %ue!t" ,ue e e&&a! !e $a &i(ad"

directa'ete &a -erdad 0 e& err"r iit"+ " e;i!teua -erdadera seriedad e ua i e "tra.

43,



1uede %arecer di<9ci& deter'iar dóde e;i!ta!eriedadQ e<ecti-a'ete+ !er di<9ci& !i !e atiede a&a inmediata e*resión de &a "%iió %#&ica. 1er"+

0a ,ue lo sustancial e! !u iteri"ridad+ !ó&" e e&&"$a0 -erdadera'ete !eriedadQ e'%er"+ e!t" "%uede !er c""cid" %"r e&&a+ u!ta'ete %"r,ue !ó&"e! &" !u!tacia& de !i 0 %"r !9 'i!'".

Cua&,uiera ,ue !ea &a %a!ió %ue!ta e &" cre9d"+%"r '! !eria'ete ,ue !ea ar'ad"+ c"'#atid" "di!%utad"+ e!t" " %r"%"rci"a u criteri" acerca de

&" ,ue !e trata rea&'eteQ %er" &a "%iió " !e%er!uadir+ de i(ua 'aera+ de ,ue !u !eriedad" e! a#!"&uta'ete !eria.

U (ra e!%9ritu Federic" e& Grade %r"%u!" a &adi!cu!ió %#&ica e!ta cue!tió? !i e! &9cit" e(aPara u %ue#&". Se de#er9a re!%"der ,ue u %ue#&"

" !e dea e(aPar acerca de !u <uda'et"e!ecia& !"#re &a esencia 0 !"#re e& carcterdeter'iad" de !u e!%9rituQ %er" ,ue !"#re &a'aera de !a#er e!t" 0 de u*(ar !u! act"! 0ac"teci'iet"!+ etc)tera+ !e e(aPa a !9 'i!'".

= 85

La "%iió %#&ica 'erece tat" !er estimada,c"'" des*reciada de!%reciada %"r !u c"cretac"ciecia 0 e;%re!ióQ e!ti'ada %"r !u #a!ee!ecia& ,ue+ '! " 'e"! "!curecida+ a%arece !ó&"e a,ue&&a %"!iti-idad. a ,ue e&&a a " tiee e !9 &a "r'a de &a di<ereciació+ i &a a%titud de e&e-ar

e !9+ a !a#er deter'iad"+ e& a!%ect" !u!tacia&Q !u

431



ide%edecia e! &a %ri'era c"dició <"r'a& %araa&(" (rade 0 raci"a& e &a rea&idad c"'" e &aciecia. E!t"+ %"r !u %arte+ e! !e(ur" ,ue de

i'ediat"+ &a "%iió %#&ica $a de t"&erar&"+rec""cer&" e i!tituir&" c"'" ua de !u!c"-icci"e!.

= 85

La &i#ertad de &a e;%re!ió %#&ica de &a cua& e!

u 'edi" la *rensa, a %e!ar de ,ue tiee -etaa!%ara &a di<u!ió <rete a "tr" 'edi"+ a &a %r"%a(ada"ra&+ cede a )!ta+ e -i-acidad+ &a !ati!<acció dee!e i'%u&!" %u*ate de decir 0 $a#er dic$" &a"%iió %r"%ia+ tiee !u (arat9a directa e &a! &e0e!

ur9dica! 0 e &a! "rdea*a!+ ,ue+ e %arte+

i'%ide !u! ite'%eracia! 0+ e %arte+ &a! ca!ti(ac" 'edi"! %"&icia&e!Q %er" tiee &a (arat9aidirecta e &a ica%acidad de %erudicar+ ,ue e!t<udada e!%ecia&'ete e &a raci"a&idad de &ac"!titució+ e &a e!ta#i&idad de& ("#ier"+ 0 &ue("+ta'#i)+ e &a %u#&icidad de &a! a!a'#&ea! de &a!c&a!e!Q e &a cua&+ e cuat" e e!a! a!a'#&ea! !e

'aie!ta e& c""ci'iet" <"r'ad" acerca de &"!itere!e! de& E!tad" 0 !e "'ite decir a &"! de'! &",ue e! i!i(icate+ !e i'%ide e e&&"!+%rici%a&'ete+ &a "%iió de ,ue !e'eate c$ar&a!ea de i'%"rtacia 0 ecacia deter'iadaQ %er"+ade'!+ e &a idi<erecia 0 e e& de!%reci" $acia e&di!currir !u%ercia& 0 <ati(ad"r ,ue %r"t" 0

ece!aria'ete !e e-i&ece.

432



Deir &a &i#ertad de %re!a c"'" &a &i#ertad de$a#&ar 0 de e!cri#ir lo 0ue se 0uiera, c"rre %area

c" e& $ec$" de e;%edir!e acerca de &a &i#ertad e(eera&+ c"'" &a &i#ertad *ara hacer lo 0ue sedesee+ Ta& di!currir c"rre!%"de a &a i("racia 0 a&a !u%ercia&idad a de& t"d" icu&ta de &are%re!etació. 1"r &" de'! " $a0 "tr" '"'et"!e( &a atura&e*a de &a c"!a e e& cua& e&<"r'a&i!'" !e a<err) ta "#!tiada'ete 0 !e dee

c"'%reder ta %"c" c"'" e e!ta cue!tió.1ue!t" ,ue e& "#et" c"!i!te e &a 'a0"r

<u(acidad+ %articu&aridad 0 accideta&idad de &a"%iió e iita 'u&ti%&icidad de c"teid" 0 derecur!"!Q %"r eci'a de &a directa e;$"rtació a&r"#"+ a& $"'icidi" 0 a &a re#e&ió+ etc)tera+ !e

ecuetra e& arte 0 &a <"r'ació de &a e;%re!ió ,uea%arece %"r !9+ c"'" t"ta&'ete (eera& eideter'iada+ %er" ,ue+ e %arte+ "cu&ta a& 'i!'"tie'%" u !i(icad" deter'iad" e a#!"&ut"+ 0+e %arte+ !e &i(a a c"!ecuecia! ,ue " e!trea&'ete e;%re!ada! e ideter'iada!+ tat" !ie&&a! !e deri-a re(u&ar'ete c"'" !i de#a e!tar

c"teida! e a,ue&&a e;%re!ió.E!ta ideter'iació de &a 'ateria 0 de &a <"r'a

" dea a&ca*ar %ara &a! &e0e! re&ati-a! a,ue&&adeter'iació ,ue !e re,uiere e &a &e0+ 0+ %ue!t",ue+ cu&%a+ err"r+ "<e!a+ tiee e e&&" e& a!%ect"'! sub4eti-o : *articular, a,u)&&a $ace de& uici"i(ua&'ete ua deci!ió c"'%&eta'ete sub4eti-a+

Ade'!+ !ied" diri(ida &a "<e!a a& %e!a'iet"+ a

433



&a "%iió 0 a &a -"&utad ae"!+ !" )!t"! e&e&e'et" e e& cua& a&ca*a ua rea&idadQ e'%er"+e!te e&e'et" c"rre!%"de a &a &i#ertad de "tr"!+ 0+

%"r &" tat"+ de%ede de )!t"! !i a,ue&&a acció&e!i-a e! u $ec$" rea&.

Frete a &a! &e0e!+ e c"!ecuecia+ %uede+ de&'i!'" '"d"+ !er de'"!trada !u ideter'iació ecuat" !e dea de!cu#rir %"r &a e;%re!ió+ recur!"!0 actitude! de& c"teid" c" e& cua& !e t"'a &a!&e0e!+ " &a !etecia de& 'a(i!trad" !e ar'a c"'"

uici" !u#eti-". Ade'!+ !i &a e;%re!ió e!c"!iderada c"'" hecho lesi-o, c"traria'ete%uede !"!teer!e ,ue " e! u $ec$"+ !i" ,ue!"&a'ete e! e tat" ua o*inión 0 u

*ensamiento, e cuat" !ó&" e! u discurso+ A!9 eu i!tate+ %"r &a 'era !u#eti-idad de& c"teid" 0

de &a <"r'a+ %"r &a insigni5cancia : la falta deim*ortancia de ua !i'%&e "%iió 0 de u 'er"di!cur!"+ !e %retede &a i'%uidad de& 'i!'"Q 0+%reci!a'ete+ %ara e!a "%iió+ e )!a 'i '!es*iritual %r"%iedad 0 %ara ,ue e& di!cur!" c"'"e;%re!ió 0 u!" de e!a 'i %"!e!ió+ !e %retede uele-ado res*eto : consideración+

1er" &" !u!tacia& e! 0 !u#!i!te+ ,ue &a -u&eracióde& $""r de &"! idi-idu"!+ e (eera&+ &adi<a'ació+ &a iuria+ e& de!%reci" a& ("#ier"+ a !u!aut"ridade!+ e'%&ead"! 0 a &a %er!"a de& '"arcaQ0+ e %articu&ar+ e& e!cari" de &a! &e0e!+ &a icitacióa &a re#e&ió+ etc)tera+ !"+ c" &a! '! -ariada!(radaci"e!+ de&it" 0 cu&%a.

434



La 'a0"r ideter'iació ,ue ta&e! act"!ad,uiere (racia! a& e&e'et" e e& cua& tiee !ue;%re!ió+ " ie(a !u carcter !u!tacia& 0 tiee

!ó&" &a c"!ecuecia de ,ue e& terre" sub4eti-o, ee& cua& !e rea&i*a+ deter'ia ta'#i) &a naturale/a0 la forma de la reacción sta 3deter'iada c"'""#!tcu&" a& de&it" %"r %arte de &a %"&ic9a " c"'"%ea %r"%ia3+ i!titu0e c"'" ece!idad &a!u#eti-idad de &a "%iió+ de &a accideta&idad+etc)tera.

E& <"r'a&i!'"+ c"'" !ie'%re+ !e %"e a,u9 adeducir+ %"r 'edi" de ar(u'et"! de &a! %arte!indi-iduales 3,ue %erteece a &a a%arieciae;tera3 0 de &a! a#!tracci"e! ,ue e&&a re-e&a+ &aatura&e*a !u!tacia& 0 c"creta de &a c"!a.

1er" las ciencias 3%ue!t" ,ue !" ciecia!+ a'!

!e $a&&a a!9 e (eera&+ !"#re e& terre" de &a"%iió 0 de &a %"!ició !u#eti-a+ c"'" ta'%"c" !ue;%&icació c"!i!te e e& arte de &"! r"de"!+ de &a!a&u!i"e!+ de &a! 'edia! %a&a#ra! 0 reticecia!+ !i"e &a e;%re!ió e,u9-"ca+ deter'iada 0 e-idetede& !i(icad" 0 de& !etid"3+ " etra e &acate("r9a de &" ,ue c"!titu0e &a "%iió %#&ica =

85B.1"r &" de'!+ %ue!t" ,ue+ c"'" 0a !e $a

de!tacad"+ e& e&e'et" e e& cua& &a! "%ii"e! 0!u! e;%re!i"e! c"'" ta&e!+ &&e(a a !er acciónacabada 0 a&ca*a !u e;i!tecia rea&+ !" &aite&i(ecia+ &"! %rici%i"! 0 &a! "%ii"e! aea!Qe!te a!%ect" de &a! acci"e!+ !u e<ect" %articu&ar 0

&" temible %ara &"! idi-idu"!+ %ara &a !"ciedad 0

435



%ara e& E!tad" = 75 de%ede de &a cua&idad dee!te terre"+ c"'" ua c$i!%a arr"ada !"#re u'"tó de %ó&-"ra e! %"r c"'%&et" '! te'i#&e

,ue !i <uera arr"ada !"#re &a tierra r'e+ e d"de!e %ierde !i dear $ue&&a!.

1"r &" tat"+ c"'" &a e;%re!ió ciet9ca tiee !uderec$" 0 !u (arat9a e !u 'ateria 0 c"teid" a!9 e& a(ra-i" de &a e;%re!ió %uede "#teer ua(arat9a " a& 'e"! ua t"&eracia e &a a#0eccióe &a cua& !e $a tra!<erid".

Ua %arte de !e'eate! cu&%a!+ %"r !9 %ui#&e!&e(a&'ete+ %uede !er re'itida a cueta de a,ue&&ae!%ecie de N)'e!i! ,ue &a 9ti'a i'%"tecia+ a&!etir!e "%ri'ida %"r &"! i(ei"! 0 -irtude!!u%eri"re!+ e! e'%uada a eercer+ %ara c"!e(uir &a%"!e!ió de !9 'i!'a+ c"tra ta& !u%eri"ridad 0 %ara

-"&-er a dar ua c"ciecia de !9 a &a %r"%ia u&idadQde& 'i!'" '"d" ,ue &"! !"&dad"! r"'a"! a& traere triu<" a !u! (eera&e!+ c" cat"! de e!cari"+eerc9a ua i"cete N)'e!i! %"r !u dur" tra#a" 0"#ediecia+ e!%ecia&'ete %"r,ue !u "'#re "&&e(a#a a !er c"tad" e a,ue& $""rQ 0 a!9+ !ee,ui&i#ra#a c" )&.

A,ue&&a %er-er!a 0 "di"!a N)'e!i! %ierde !uecacia (racia! a& de!%reci"+ 0+ c"'" e& %#&ic" ,ue<"r'a+ ,ui*!+ u c9rcu&" a&reded"r de ta&atarea'iet"+ !e &i'ita a& i!i(icate %&acer'a&i(" 0 a &a %r"%ia c"deació ,ue ecierra e!9.

= 87

436



La sub4eti-idad ,ue c"'" di!"&ució de &a -ida%re!ete de& E!tad"+ tiee !u 'ai<e!tació '!

eterior e &a "%iió 0 e e& raci"cii"+ ,ue ,uiere$acer -a&er !u accideta&idad 0 ,ue u!ta'ete+ a!9 !e au&aQ %"!ee !u -erdadera rea&idad e !uc"trari"+ e &a sub4eti-idad c"'" id)tica a &a-"&utad !u!tacia&+ ,ue c"!titu0e e& c"ce%t" de&%"der !"#era" 0 ,ue+ c"'" idealidad de &at"ta&idad+ !e( &" dic$" $a!ta a,u9+ a " e!t

uida a !u derec$" 0 a !u e;i!tecia.

II.3 LA SO/ERANÍA EXTERIOR

= 875

La !"#era9a iteri"r e! e!a idea&idad+ e tat"

,ue &"! '"'et"! de& E!%9ritu 0 de !u rea&idad e&E!tad"+ !" des*legados e !u necesidad 0 eistenc"'" miembros de& 'i!'". 1er" e& E!%9ritu+ c"'"e &a re&ació in5nitamente negati-a de &a &i#ertadc"!i(" e!+ a& %ar+ e!ecia&'ete u ser *or sí ,ueha reunido en sí &a di<erecia e;i!tete 0+ %"r &"

tat"+ e! e;c&u!i-". E e!ta deter'iació e& E!tad"tiee ua indi-idualidad ,ue e! e!ecia&'ete c"'"u idi-idu"+ 0 e e& ca'%" de &a !"#era9a+ e!c"'" u idi-idu" rea&+ i'ediat" = 76.

= 877

437



La idi-idua&idad+ c"'" e;c&u!i-" !er %"r !9+ !e%re!eta c"'" relación con los dem2s &stados, de&"! cua&e! cada u" e! autó"'" <rete a &"! "tr"!.

1"r,ue e& ser *or sí de& E!%9ritu rea& tiee !ue;i!tecia e e!ta aut""'9a+ e&&a c"!titu0e &a%ri'era &i#ertad 0 !u%re'a di(idad de u %ue#&".

A,ue&&"! ,ue $a#&a de a$e&"! de uac"&ecti-idad 3,ue c"!titu0e u E!tad" '! "'e"! autó"'" 0 tiee u c&e" %r"%i"3+ de

de!e"! de %erder e!te c&e" 0 &a %r"%iaide%edecia %ara c"!tituir ua t"ta&idad c""tr"+ !a#e %"c" de &a atura&e*a de uac"&ecti-idad 0 de& !eti'iet" de !i+ ,ue u %ue#&"%"!ee e !u ide%edecia. E& %ri'er %"der e e&cua& &"! E!tad"! !e 'aie!ta $i!tórica'ete e!

e!a aut""'9a e (eera&+ !ea e&&a c"'%&eta'etea#!tracta " " te(a u %"!teri"r de!e-"&-i'iet"Qc"rre!%"de+ %"r &" tat"+ a e!te $ec$" "ri(iar&" &acircu!tacia de ,ue e &a cu'#re $a0a uidi-idu"? %atriarca+ Je<e de u &iae+ etc)tera.

= 878

A!9 !e %re!eta e &a e;i!tecia e!ta re<erecianegati-a de& E!tad" c"!i("+ c"'" re&ació de u"c" "tr" 0 c"'" !i &a e(ació <ue!e a&(" eterior+

La %re!ecia de e!ta re&ació e(ati-a tiee &a<"r'a de a&(" acaecid" 0 de &a c"'%&icació c"!uce!"! accideta&e! ,ue &&e(a de afuera+ 1er" e&&a

c"!titu0e !u ';i'" '"'et" *ro*io 3!u

438



iitud rea&+ c"'" idea&idad de t"da itud e )&3+e& a!%ect" e e& cua& &a !u!tacia+ e cuat" <uer*aa#!"&uta <rete a t"da c"!a !i(u&ar 0 %articu&ar+

<rete a &a -ida+ a &a %r"%iedad 0 !u! derec$"!+ a!9 c"'" <rete a &"! "tr"! c9rcu&"!+ &&e-a a e;i!tecia 0a c"ciecia+ &a e(ació de &a! 'i!'a!.

= 87@

E!ta deter'iació+ c" &a cua& e& iter)! 0 e&

derec$" de& idi-idu" !" c"&"cad"! c"'" '"'et",ue !e de!-aece+ a& 'i!'" tie'%" c"!titu0e &"

*ositi-o, e!t" e!+ idi-idua&idad de e&&"! "accideta& 0 'uta#&e+ !i" ,ue es en sí 0 *or sí+ E!tare&ació 0 !u rec""ci'iet" !" !u de#er !u!tacia&3e& de#er de c"!er-ar c" e& %e&i(r" 0 c" e&

!acrici" de &a %r"%iedad 0 de &a %r"%ia -ida+ 0 !ie;ce%tuar &a "%iió 0 t"d" &" ,ue e!t c"'%redid"%"r !9 'i!'" e e& '#it" de &a -ida+ e!aidi-idua&idad !u!tacia&+ &a ide%edecia 0!"#era9a de& E!tad".

Se $ace u c&cu&" 'u0 e,ui-"cad"+ cuad" e &a

e;i(ecia de e!te !acrici"+ e& E!tad" e!c"!iderad" !ó&" c"'" S"ciedad Ci-i&+ 0 c"'" !u &ti'" !"&a'ete e! teida e cueta &a (arat9a de&a -ida 0 de &a *ro*iedad de los indi-iduos %ue!t",ue e!a (arat9a " !e "#tiee c" e& !acrici" de &",ue de#e !er garantido, !i" a& c"trari".

Etre &a! c"!a! aducida! se ecuetra e&

momento tico de la guerra, &a ,ue " de#e !er

43+



u*(ada c"'" u 'a& a#!"&ut" 0 c"'"accideta&idad !i'%&e'ete e;teri"r+ ,ue te(a !ura*ó de !er %"r e!" 'i!'" accideta&+ e cua&,uier

c"!a+ e &a! %a!i"e! de &"! detet"re! de& %"der "de &"! %ue#&"!+ e &a ii,uidad+ etc)tera+ 0 e(eera& e &" ,ue " de#e !er. A &" ,ue e! de &aatura&e*a de &" accideta&+ !e "%"e &" accideta& 0e!te de!ti" %reci!a'ete c"!titu0e &a ece!idadQa!9 c"'"+ e (eera&+ e& c"ce%t" 0 &a &"!"<9a$ace de!a%arecer e& %ut" de -i!ta de &a 'era

accideta&idad 0+ e e&&a+ c"'" a%ariecia rec""ce!u e!ecia+ &a ece!idad.

E! necesario ,ue &" it"+ &a %r"%iedad 0 &a -ida+!ea su*uesto c"'" accidental, %"r,ue )!te e! e&c"ce%t" de &" it".

E!ta ece!idad tiee+ %"r u &ad"+ e& a!%ect" de

<uer*a atura& e e& E!tad"+ e!te %"der e! !u!tra9d"a &a atura&e*a 0 &a ece!idad 0 t"da c"!a ita e!%erecedera 0 <u(a*. 1er" e &a e!ecia '"ra&+ e!e&e-ada+ c"'" "#ra de &a &i#ertad+ a a&(" '"ra&Qa,ue&&a ie!ta#i&idad !e c"-ierte e u tra!currir0uerido, 0 &a e(ació+ ,ue !e ecuetra a&&9 c"'"<uda'et"+ !e $ace %r"%ia 0 !u!tacia&

Idi-idua&idad de &a e!ecia )tica.La (uerra 3c"'" !ituació e &a cua& &a -aidad

de &"! #iee! 0 de &a! c"!a! te'%"ra&e!+ ,ue de "tr"'"d" !ue&e !er ua 'aera de decir edicate+ !ec"-ierte e ua c"!a !eria3+ c"!titu0e e&'"'et" e e& cua& &a idea&idad de &" *articular alcan/a su derecho : se con-ierte en realidad e&&a

c"!i(ue !u '! e&e-ad" !etid" e ,ue+ %"r !u

44,



iter'edi"+ c"'" 0a &" $e e;%&icad" e "tr" &u(ar&a !a&ud )tica de &"! %ue#&"! !e 'atiee e !ue,ui&i#ri"+ <rete a& <"rta&eci'iet" de &a!

deter'iaci"e! ita!+ de& 'i!'" '"d" ,ue e&-iet" %re!er-a a& 'ar de &a %utre<acció+ a &a cua&&" reducir&a ua dura#&e "+ '! a+ %er%etua,uietud.

1"r &" de'!+ ,ue )!ta !ea !ó&" ua idea &"!óca"+ c"'" !e !ue&e e;%re!ar de "tr" '"d"+ ua

u!ticació de &a *ro-idencia, 0 ,ue &a! (uerra!e<ecti-a! te(a ece!idad a de "tra u!ticació+da &u(ar a &" ,ue !i(ue.

E& $ec$" de ,ue &a idea&idad+ ,ue !e %re!eta e&a (uerra c"'" re&ació accideta& ,ue !eecuetra e &" e;teri"r+ 0 &a idea&idad !e( &a

cua& &"! %"dere! iter"! de& E!tad" !" '"'et"!"r(ic"! de &a t"ta&idad a'#a! c"!a! !"id)tica!+ &&e(a c"'" 'ai<e!tació $i!tórica+ etre"tr"!+ e e& !etid" de ,ue &a! (uerra!%r"-idecia&e! $a i'%edid" a(itaci"e! itera! 0c"!"&idad" e& %"der iter" de& E!tad".

e& $ec$" de ,ue &"! %ue#&"!+ " ,ueried"

!"%"rtar " te'ied" &a !"#era9a e &" iteri"r+<uer" !"u*(ad"! %"r "tr"!+ 0 ,ue c" tat" 'e"rre!u&tad" 0 di(idad !e $a ca!ti(ad" e !uide%edecia+ cuat" 'e"! e& %"der de& E!tad"$a %"did" a&ca*ar e &" iter" u !eri" e,ui&i#ri"!u &i#ertad $a 'uert" %"r e& te'"r de '"rirQ 0 ,ue&"! E!tad"! ,ue tiee &a (arat9a de !u

ide%edecia+ " e !u %"tecia ar'ada+ !i" e

441



"tr"! re!%ect"! c"'"+ %"r ee'%&"+ &"! E!tad"!de!%r"%"rci"ada'ete %e,ueP"! <rete a &"!-eci"!+ %ueda e;i!tir c" ua c"!titució itera

,ue %"r !9 " (arati*a ca&'a i e &" iteri"r i e&" e;teri"r+ etc)tera+ !" <eó'e"! ,uec"rre!%"de %reci!a'ete a e!te '"'et".

= 87

1"r,ue e& !acrici" %"r &a idi-idua&idad de&

E!tad" c"!i!te e &a re&ació !u!tacia& de t"d"! 0e!+ %"r &" tat"+ u deber general, a& 'i!'" tie'%"+c"'" u a!%ect" de &a idea&idad+ <rete a &a rea&idadde &a e;i!tecia %articu&ar+ &&e(a a !er re<erecia%articu&ar 0 &e e! c"!a(rada ua c&a!e %r"%ia? &aclase del -alor militar+

= 87B

La! c"tieda! de u E!tad" c" "tr" %uedeteer %"r "#et" a&( a!%ect" *articular de !ure&acióQ &a %arte es*ecial dedicada a &a de<e!a de&E!tad" tiee ta'#i) !u a&idad %rici%a& %ara

e!ta! c"tieda!.1er"+ e cuat" etra e %e&i(r" e& E!tad" c"'"

ta&+ !u aut""'9a+ el deber llama a todos losciudadanos de& E!tad" a !u de<e!a. A!9+ !i &at"ta&idad !e $a c"-ertid" e <uer*a 0 e! arra!tradaa& e;teri"r de!de !u -ida itera e !9+ &a (uerra dede<e!a !e tra!<"r'a e (uerra de c",ui!ta.

442



4ue &a <uer*a ar'ada de& E!tad" &&e(ue a !ere4rcito *ermanente 0 ,ue &a a&idad %ara &a tarea%articu&ar de !u de<e!a+ !e tra!<"r'e e clase, e!

&a 'i!'a ece!idad %"r &a cua& &"! "tr"! '"'et"!%articu&are!+ itere!e! 0 e("ci"! $a -eid" a !erc&a!e! de &a idu!tria+ de& E!tad"+ de &"! e("ci"!+etc)tera. E& ar(u'etar+ ,ue -a(a e &a! ra*"e!+!e di<ude e c"!ideraci"e! !"#re &a! (rade!-etaa! " de!-etaa! de& e!ta#&eci'iet" de &"!e)rcit"! %er'aete!Q 0 &a "%iió !e re!ue&-e de

#uea <e %"r e!t"! &ti'"!+ %"r,ue e& c"ce%t" de &ac"!a e! '! di<9ci& de ca%tar ,ue &"! a!%ect"!!i(u&are! 0 e;teri"re!Q 0+ &ue("+ %"r,ue &"!itere!e! 0 &"! e! de &a %articu&aridad &"! (a!t"!c" !u! c"!ecuecia!+ &"! 'a0"re! i'%ue!t"!+etc.+ !" e!ti'ad"! 'u0 re!%etu"!a'ete e &a

c"ciecia de &a S"ciedad Ci-i&+ 0 " &a ece!idad e!9 0 %"r !9 ,ue de e!ta 'aera -a&e !ó&" c"'" u'edi" %ara a,u)&&"!.

= 876

E& -a&"r 'i&itar %"r !9 e! ua -irtud <"r'a&+ %"r,ue

e! &a '! e&e-ada a#!tracció de &a &i#ertad det"d"! &"! e!+ #iee!+ !ati!<acci"e! 0 -ida+%articu&are!Q %er" e!a e(ació e;i!te e u '"d"etrínsecamente real 0 !u 'ai<e!tació c"'"cum*limiento " e! e !9 'i!'a de atura&e*ae!%iritua&? e! itera di!%"!ició de& i'"+ )!te "a,ue& '"ti-"Q 0 !u re!u&tad" rea& " %uede !er *ara

sí, !i" ica'ete %ara &"! de'!.

443



= 87

E& c"teid" de& -a&"r 'i&itar+ c"'" di!%"!icióde i'"+ !e ecuetra e e& -erdader" 0 a#!"&ut" &ti'"+ e &a soberanía de& E!tad"Q &a realidad dee!te &ti'"+ e cuat" "#ra de& -a&"r 'i&itar+tiee c"'" %articu&ar 'ediació &a etre(a-"&utaria de &a rea&idad %er!"a&. E!te a!%ect"ecierra e& ri("r de &a! !u%re'a! at9te!i!Q &a

entrega 'i!'a %er" c"'" eistencia de &a &i#ertadQ&a inde*endencia ';i'a de& ser *or sí cu0ae;i!tecia e! rea&idad+ a &a -e*+ e e& 'ecai!'" deu orden eterior 0 de& ser-icio &a "#ediecia 0a#ad"" t"ta& de &a "%iió 0 de& r"*a'iet"%articu&ar 0+ %"r &" tat"+ &a ausencia de u e!%9ritu

%r"%i"+ 0 &a *resencia i!tatea+ #a!tate ite!a0 c"'%re!i-a de& e!%9ritu 0 de &a deci!ióQ a& "#rar'! $"!ti& 0 %er!"a& c"tra &"! idi-idu"!+ e &adi!%"!ició %&ea'ete idi<erete+ '! #ie#uea+ $acia e&&"! e cuat" idi-idu"!.

Arrie!(ar &a -ida+ %"r ciert"+ e! a&(" '! ,ue !ó&"te'er a &a 'uerteQ %er"+ %"r e&&"+ e! &a 'era

e(ació 0 " tiee i(ua deter'iació 0 i(-a&"r %"r !9Q !ó&" &" %"!iti-"+ e& 0 e& c"teid"+%r"%"rci"a e& !etid" a e!e c"rae. L"! &adr"e!+ &"!$"'icida! c" u de&ictu"!"+ &"! a-eturer"! c"u ,ue !e <"r'a e !u "%iió+ etc.+ tieeta'#i) e& c"rae de arrie!(ar &a -ida.

E& <uda'et" de& 'ud" '"der"+ e&

*ensamiento 0 &" uni-ersal, $a %r"%"rci"ad" a&

444



-a&"r 'i&itar u a!%ect" '! e&e-ad" %"r e& cua& !ue;%re!ió %arece !er '! 'ecica 0 " !e%re!eta c"'" $ec$" de ua %er!"a e *articular,

!i" c"'" e& de u miembro de &a t"ta&idadQ %"r &"cua&+ i(ua&'ete+ " a%arece c"'" eca'iad"c"tra ua deter'iada %er!"a+ !i" c"tra uat"ta&idad $"!ti& 0+ %"r &" tat"+ e& c"rae %er!"a& !e'aie!ta c"'" " %er!"a&. A,ue& %rici%i" $acread"+ %"r e&&"+ e& arma de fuego, 0 0a " e! uai-eció accideta& de e!ta ar'a &" ,ue $a

tra!<"r'ad" e& !etid" 'era'ete %er!"a& de&-a&"r 'i&itar+ e e& !etid" '! a#!tract".

= 87

E& E!tad" tiee !u tedecia $acia e& e;teri"r+ e

e& $ec$" de ,ue e! u !uet" idi-idua&. Su re&acióc" &"! de'! etra e e& *oder del soberano, a&cua& c"ciere directa 0 ica'ete e& c"'adar &a<uer*a ar'ada+ 'ateer &a! re&aci"e! c" &"!"tr"! E!tad"! %"r 'edi" de &"! e'#aad"re!+c"c&uir &a (uerra 0 &a %a* 0 "tr"! tratad"!.

/.3 EL DERECHO 1OLÍTICO EXTERIOR

= 88

E& derec$" %"&9tic" e;ter" !ur(e de &a!relaciones de &"! E!tad"! ide%ediete!Q &" ,uee )& e! e !9 0 %"r !9 c"!er-a &a <"r'a de& deber

ser, %ue!t" ,ue+ %ara ,ue !ea rea&+ de%ede de &a-oluntad soberana diferenciada+

445



= 885

E& %ue#&"+ c"'" E!tad"+ e! e& E!%9ritu e !uraci"a&idad !u!tacia& 0+ e !u i'ediata rea&idad+c"!titu0e e& %"der a#!"&ut" !"#re e& territorio %"rc"!i(uiete+ u E!tad" <rete a &"! "tr"! e! uaaut""'9a !"#eraa. Ser c"'" ta& *ara otro, e!t"e!+ !er reconocido %"r )&+ !i(ica !u %ri'era#!"&ut" derec$". 1er" e!e derec$"+ a &a -e*+ e! !ó&"

<"r'a& 0 &a e;i(ecia de e!e rec""ci'iet" de&E!tad"+ !i'%&e'ete %"r,ue )& e! ta&+ e! a#!tractaQa!9+ !i de $ec$" e! a&(" ,ue e! e !9 0 %"r !9+ e!t"de%ede de !u c"teid"+ de !u c"!titució+ de !u!ituacióQ 0 e& rec""ci'iet"+ e cuat" c"tieeua idetidad de a'#"!+ !e <uda i(ua&'ete !"#re

e& %ut" de -i!ta 0 &a -"&utad de &"! "tr"!.

Cuat" 'e"! e! e& idi-idu" %er!"a rea&+ !ire&ació c" "tra! %er!"a! = 65+ tat" 'e"! e&E!tad" e! idi-idu" e<ecti-"+ !i re&ació c" &"!de'! E!tad"! = 877.

La &e(iti'idad de u E!tad"+ e!%ecia&'ete e

cuat" e!t "rietad" a& e;teri"r+ &a de& %"der de !u!"#era"+ c"!titu0e+ %"r u &ad"+ ua re&ació ,ue!e reere c"'%&eta'ete a &" interno u E!tad" "de#e iter-eir e &a! tarea! itera! de& "tr"Q 0+%"r "tr" &ad"+ de#e !er cum*lida a &a -e*+e!ecia&'ete %"r e& rec""ci'iet" de &"! de'!E!tad"!. 1er" e!e rec""ci'iet" e;i(e ua

(arat9a+ e!t" e!+ ,ue )& ace%te i(ua&'ete a &"!

446



E& fundamento de& derecho internacional, c"'"derec$" uni-ersal ,ue de#e -a&er e !9 0 %"r !9 etre&"! E!tad"!+ a di<erecia de& c"teid" e!%ecia& de

&"! tratad"! %"!iti-"!+ c"!i!te e ,ue &"! tratados,e cuat" de e&&"! de%ede &a! "#&i(aci"e! de &"!E!tad"! etre !9+ deben ser obser-ados+ 1er"+%ue!t" ,ue &a re&ació de &"! E!tad"! tiee c"'"#a!e !u re!%ecti-a !"#era9a+ e e& e!tad" atura&e!t &"! u"! <rete a &"! "tr"!+ 0 !u! derec$"!tiee su realidad, " e ua -"&utad ui-er!a&

i!tituida c"'" %"der %"r eci'a de e&&"!+ !i" eua -"&utad %articu&ar de &"! E!tad"!.

La deter'iació ui-er!a& ,ueda e e& debe ser 0 &a !ituació !e c"-ierte e ua -ici!itud de &are&ació c"<"r'e a &"! tratad"! 0 de &a e(ació de&a 'i!'a.

Etre &"! E!tad"! " $a0 ue*+ !i" r#itr"!!u%re'"! 0 'ediad"re! 0 a )!t"! !ó&"accideta&'ete+ e! decir+ de acuerd" a &a -"&utad%articu&ar. La c"ce%ció atiaa de ua *a/

*er*etua %"r 'edi" de ua &i(a de &"! E!tad"!+ &acua& a&&ae t"da c"tr"-er!ia c"'" %"derrec""cid" %"r cada E!tad"+ au!te t"da di!e!ió 0

$a(a i'%"!i#&e &a !"&ució %"r 'edi" de &a (uerra+%re!u%"e &a unanimidad de los &stados, &a cua&de%ede de ra*"e! 0 c"!ideraci"e! '"ra&e!+re&i(i"!a! " de "tra atura&e*a+ 0+ e (eera&+!ie'%re de ua -"&utad !"#eraa %articu&ar+ 0 %"re&&" %er'aecer9a tac$ada de accideta&idad.

= 88@

448



E& c"Kict" de &"! E!tad"!+ e cuat" &a!-"&utade! %articu&are! " $a&&a ua c"ci&iació+

!ó&" %uede !er re!ue&t" %"r 'edi" de la guerra+ 1er"cu&e! $a de !er &a! "<e!a! a c"!iderar c"'"i<racció deter'iada de &"! tratad"! " -u&eracióde& rec""ci'iet" 0 de &a di(idad 3 "<e!a! ,uee e& '#it" de& E!tad" a'%&ia'ete c"'%re!i-" 0e &a! re&aci"e! 'u&ti&atera&e!+ ,ue !e da (racia!a !u! !#dit"!+ " !e %uede %re!etar <ci&'ete 0

e catidad3+ e&&" %er'aece ideter'iad" e !9+%"r,ue e& E!tad" %uede %"er !u iitud 0 !udi(idad e cada ua de !u! idi-idua&idade!Q 0tat" '! !e ic&ia a e!a irrita#i&idad+ cuat" '!ua <uerte idi-idua&idad !ea e'%uada %"r ua&ar(a %a* itera a #u!car!e 0 %r"curar!e+ $acia

a<uera+ ua 'ateria %ara &a acció.

= 88

Fuera de e!"+ e& E!tad" c"'" e!%iritua& e(eera&+ %uede " cerrar!e a ,uerer c"!iderar!"&a'ete &a realidad de &a "<e!a+ !i" ,ue a&&9 !e

a(re(a c"'" cau!a de di!c"rdia e& re*resentarseua ta& "<e!a c"'" *eligro ,ue a'ea*a de!de"tr" E!tad"+ c" e&e-ar!e 0 de!ceder a &a! '!(rade! " a &a! '! 'e*,uia! -er"!i'i&itude!+!u%"!ici"e! acerca de &a! iteci"e!+ etc)tera.

= 88B

44+



1ue!t" ,ue &"! E!tad"! e !u re&ació deaut""'9a+ u" <rete a& "tr"+ !" c"'" -"&utade!

*articulares, 0 &a -a&ide* de &"! tratad"! de%ede de

e&&a!Q %er" c"'" &a -oluntad *articular de &at"ta&idad e!+ en cuanto a su contenido, su bienestar e (eera&+ e&&a c"!titu0e &a &e0 !u%re'a e &ac"ducta de &"! E!tad"! c" &"! de'!+ tat" '!cuat" ,ue &a Idea de& E!tad" c"!i!te+ u!ta'ete+e ,ue e e&&a &a at9te!i! de& derec$" c"'" &i#ertada#!tracta 0 de& c"teid" %articu&ar de& #iee!tar+

,ue &a ite(ra+ e! e(ada+ 0 e& %ri'errec""ci'iet" de &"! E!tad"! = 885 &"! c"!iderac"'" t"ta&idad concreta+

= 886

E& #iee!tar !u!tacia& de& E!tad" e! !u #iee!tarc"'" &stado *articular, e !u iter)!+ e !uc"dició deter'iada 0 e &a! circu!tacia!e;tera! i(ua&'ete %ecu&iare!+ ade'i! de e &a%articu&ar re&ació de &"! tratad"!Q %"r &" tat"+ e&("#ier" e! ua sabiduría *articular : no &a%re-i!ió (eera& = 87@+ a!9 c"'" e& e &a

re<erecia c" &"! "tr"! E!tad"! 0 e& %rici%i" %ara &a u!ticia de &a! (uerra! 0 de &"! tratad"! " e! uc"ce%t" (eera& &atró%ic"+ !i" e& #iee!tarrea&'ete u&traad" " a'ea*ad" e !u

*articularidad determinada+Se $a di!cutid" 'uc$" e u tie'%" &a "%"!ició

de '"ra& 0 de %"&9tica 0 &a %rete!ió de ,ue &a

!e(uda !ea adecuada a &a %ri'era. E e!te

45,



'"'et" !ó&" c"rre!%"de de!tacar+ e (eera&+,ue e& #iee!tar de u E!tad" tiee u derec$"c"'%&eta'ete di!tit" a& #iee!tar de& idi-idu"+ 0

,ue &a !u!tacia )tica+ e& E!tad"+ tiee !u e;i!tir+e!t" e!+ !u derec$"+ directa'ete e ua e;i!tecia" a#!tracta !i" c"creta 0 ,ue !ó&" e!tae;i!tecia c"creta 0 " ua de &a! 'uc$a!%r"%"!ici"e! (eera&e! !"!teida! c"'" %rece%t"!'"ra&e! %uede !er %ara )& u %rici%i" de acció 0de c"ducta.

La %"!ició acerca de& %re!ut" err"r ,ue &a%"&9tica !ie'%re de#e teer e e!ta "%"!ició!u%ue!ta+ !e <uda '! #ie !"#re &a !u%ercia&idadde &a! c"ce%ci"e! de &a '"ra&idad+ de &aatura&e*a de& E!tad" 0 de !u! -icu&aci"e! de!dee& %ut" de -i!ta '"ra&.

= 88

E e& $ec$" de ,ue &"! E!tad"! !e rec""*carec9%r"ca'ete c"'" ta&e!+ !u#!i!te a>n en laguerra !ituació de au!ecia de derec$"+ de-i"&ecia 0 de accideta&idad+ u -ínculo e e& cua&

e&&"! -a&e e& u" %ara e& "tr" c"'" a&(" ,ue e! e!9 0 %"r !9Q de !uerte ,ue e &a (uerra 'i!'a+ e&&a e!deter'iada c"'" a&(" tra!it"ri".

La (uerra ecierra+ %ue!+ &a deter'iació de&derec$" iteraci"a& %"r &" ,ue !e 'atiee &a%"!i#i&idad de &a %a*+ c"'"+ %"r ee'%&"+ e& re!%et"a &"! e'#aad"re!+ 0 %"r &" cua& &a (uerra " !e $ace

451



c"tra &a! i!tituci"e! itera! 0 &a -ida %ac9ca de&a <a'i&ia %ri-ada+ i c"tra &a! %er!"a!.

= 88

1"r "tra %arte+ e& c"'%"rta'iet" rec9%r"c" e &a(uerra e& $acer %ri!i"er"! 0 &" ,ue+ e &a %a*+ uE!tad" c"cede a &"! !#dit"! de "tr" e e& terre"de& derec$"+ " de& c"'erci" %ri-ad"+ etc)tera+de%ede e!%ecia&'ete de &a! costumbres de &a!

aci"e!+ c"'" ui-er!a&idad itera de &ac"ducta+ ,ue !e 'atiee #a" t"da! &a!re&aci"e!.

= 8@

E &a re&ació de &"! E!tad"! etre !9+ %ue!t" ,ue

e e!t" !" c"'" *articulares, etra e& ue("!u'a'ete ai'ad" de &a %articu&aridad itera de&a! %a!i"e!+ de &"! itere!e!+ de &"! %r"%ó!it"!+ de&"! i(ei"!+ de &a! -irtude!+ de &a <uer*a+ de& err"r 0de &a cu&%a+ c"'" de &a accideta&idad e;tera e&a! '! (rade! di'e!i"e! de& <eó'e"Q ue("

e e& cua& &a 'i!'a t"ta&idad )tica+ &a aut""'9a de&E!tad" e!t e;%ue!ta a &a c"ti(ecia. L"!%rici%i"! de &"! es*íritus nacionales98+ a cau!a de!u %articu&aridad+ e &a cua& c"'" idi-idu"!eistentes tiee !u rea&idad "#eti-a 0 !uc"ciecia de !9+ !"+ %"r &" (eera&+ &i'itad"!+ 0 !u!de!ti"! 0 act"!+ e !u re<erecia de &"! u"! $acia

+8 ol9s!elst%

452



&"! "tr"!+ c"!titu0e &a dia&)ctica <e"')ica de &aitud de e!t"! e!%9ritu!+ !"#re cu0a #a!e !e%r"duce %reci!a'ete e& &s*íritu uni-ersal, e&

E!%9ritu de& 'ud"+ c"'" i&i'itad"+ i(ua&'ete ecuat" e! )& ,uie eercita !u derec$" 30 !uderec$" e! e& '! !u%re'" de t"d"!3+ %"r !"#ree&&"! en la historia uni-ersal, c"'" 4uicio uni-ersal 99.

C.3LA HISTORIA UNIERSAL5

= 8@5

E& elemento de &a e;i!tecia de& &s*íritu uni-ersal,ue e e& Arte e! ituició e i'a(e+ e &a re&i(ió!eti'iet" 0 re%re!etació+ e &a &"!"<9a%e!a'iet" %ur" 0 &i#re+ e &a historia uni-ersal e!&a rea&idad e!%iritua& e t"d" e& '#it" de !uiteri"ridad 0 !u e;teri"ridad. La $i!t"ria ui-er!a&e! u uici"+ %"r,ue e !u uni-ersalidad ,ue e! e !9 0 %"r !9+ lo *articular, &"! di"!e! &are!+ &a !"ciedadci-i& 0 &"! e!%9ritu! aci"a&e! e !u -ariada rea&idad!" !ó&" c"'" a&(" idea&+ 0 e& '"-i'iet" de&E!%9ritu e e!te e&e'et" e! '"!trar e!e a&(" idea&.

= 8@7

Ade'!+ &a $i!t"ria ui-er!a& " e! e& 'er" uici"de !u %"der+ e!t" e!+ &a ece!idad a#!tracta e

++ elt!erlcht1,, =a Filoso+ía de la Historia! #e -e!el( ;ue en el siste0a si!uein0e#iata0ente a la Filoso+ía del /erecho! re)resenta la Hlti0a fase #el

Espíritu O?eti8o! antes #el #esarrollo acerca #el Espíritu 0soluto.

453



irraci"a& de u cie(" de!ti"+ !i" %ue!t" ,ue )& e!ra/ón en sí : *or sí, 0 e& !er %"r !9 de &a ra*ó e e&e!%9ritu+ e! saber &a $i!t"ria e! e& de!%&ie(ue 3

ece!ari" e #a!e !"&a'ete a& conce*to de !u&i#ertad3 de &"! momentos de &a ra*ó+ de !uc"ciecia de !9 0 de !u &i#ertadQ e! &a e;)(e!i! 0 &area&i*ació de& &s*íritu uni-ersal+

= 8@8

La $i!t"ria de& E!%9ritu e! !u *roducto %"r,ue e&&s*íritu e! !"&a'ete &" ,ue )& %r"duce 0 !u $ec$"e! $acer!e a,u9 e cuat" e!%9ritu+ "#et" de &a%r"%ia c"cieciaQ c"ce#ir+ iter%retd"!e a !9 %"r!9 'i!'". E!te c"ce#ir c"!titu0e !u !er 0 !u<uda'et"Q 0 &a rea&i*ació de ua c"'%re!ió e!+

a &a -e*+ !u eaeació 0 tr!it". E& e!%9ritu<"r'a&'ete e;%re!ad"+ ,ue c"ci#e de nue-o e!tac"'%re!ió 0 &" ,ue e! i(ua& ,ue &&e(a e !9 de!de &a ena4enación, e! e& e!%9ritu e (rad" '!e&e-ad" <rete a !9+ de có'" )& !e ec"tra#a e !u%ri'era c"'%re!ió.

La cue!tió acerca de &a .*erfectibilidad 0 &aeducación del gnero humano, !e itr"duce e e!te'"'et". A,ue&&"! ,ue $a !"!teid" e!a%er<ecti#i&idad $a adi-iad" a&(" de &a atura&e*ade& E!%9ritu+ de !u c"dició de teer c"'" &e0 de !user e& opqn svo 0 de c""cer &" ,ue l es, ,uec"!i!te e ua <"r'a '! e&e-ada de &" ,ue

c"!titu0e !u !er. 1er"+ %ara &"! ,ue recu!a e!e

454



c"ce%t"+ e& E!%9ritu ,ueda c"'" ua %a&a#ra -ac9a+a!9 c"'" &a $i!t"ria u ue(" !u%ercia& de &a!%re"cu%aci"e! 0 %a!i"e! accidentales, &&a'ada!

a!9 sim*lemente humanas+ Si+ ade'!+ e &a!e;%re!i"e! %r"-idecia 0 %&a" de %r"-ideciae&&"! 'aie!ta e& %e!a'iet" de u d"'ii" '!a&t"+ a,u)&&a! ,ueda c"'" c"ce%ci"e!iaca#ada!+ %ue!t" ,ue de!a$ucia e;%re!a'etee& %&a" de &a %r"-idecia+ c"'" u a&("ic"("!ci#&e e iite&i(i#&e %ara e&&"!.

= 8@@

L"! E!tad"!+ &"! %ue#&"! 0 &"! idi-idu"!+ e e!tatarea de& E!%9ritu ui-er!a&+ !e 'ue!tra e !udeterminado *rinci*io *articular, ,ue tiee !u

iter%retació 0 rea&idad e !u constitución 0 et"da &a am*litud de !u situación, de &a cua& tieec"cieciaQ 0 a cu0" iter)! etre(ad"!+ e&&"! !"+ a&'i!'" tie'%"+ i!tru'et"! ic"!ciete! 0e&e'et"! de &a &a#"r itera e &a cua& e!t"!a!%ect"! de!a%areceQ %er" e& E!%9ritu+ e !9 0 %"r!9+ !e a%re!ta a %a!ar a !u %ró;i'" '"'et" m2s

e&e-ad" 0 !e elabora+

= 8@

La u!ticia 0 &a -irtud+ &" iu!t"+ &a -i"&ecia 0 e&-ici"+ &a! ca%acidade! 0 !u! %r"duct"!+ &a! %e,uePa!0 &a! (rade! %a!i"e!+ &a cu&%a#i&idad 0 &a

i"cecia+ &a 'a(icecia de &a -ida idi-idua& 0

455



de& %ue#&"+ &a ide%edecia+ &a <e&icidad 0 &ai<e&icidad de &"! E!tad"! 0 de& %ue#&"+ tiee !u!etid" 0 -a&"r deter'iad"! e &a e!<era de &a

rea&idad c"!ciete+ 0 ecuetra e e&&a !u uici" 0!u u!ticació+ au,ue ic"'%&eta.

La $i!t"ria ui-er!a& dea a%arte e!t"! %ut"! de-i!taQ e e&&a a,ue& '"'et" ece!ari" de &a Ideade& E!%9ritu ui-er!a&+ ,ue e! e<ecti-a'ete !ugrado, a&ca*a !u derecho absoluto 0 e& %ue#&" ,ue-i-e e )& 0 &a! acci"e! de e!e %ue#&"+ c"!i(ue

!u rea&i*ació+ &a <e&icidad 0 &a (&"ria.

= 8@B

1ue!t" ,ue &a $i!t"ria e! &a %r"ducció de&E!%9ritu e &a <"r'a de& acaecer de &a rea&idad

atura& i'ediata+ &"! '"'et"! de&de!e-"&-i'iet" e;i!te c"'" *rinci*ios naturalesinmediatos 0 )!t"!+ 0a ,ue !" atura&e!+ !" c"'"%&ura&idad+ e& u" e;ter" a& "tr"+ 0+ ade'!+ de'aera ,ue u" de e&&"! c"ciere a u %ue#&"+ e!decir+ a !u e;i!tecia geogr25ca 0 antro*ológica+

= 8@6

A& %ue#&"+ a ,uie c"rre!%"de !e'eate'"'et" c"'" *rinci*io natural, &e e! c"ada &area&i*ació de& 'i!'" e e& a-a*ar de &a c"cieciade !9+ ,ue !e de!%&ie(a de!de e& E!%9ritu Ui-er!a&.E!te %ue#&" e &a $i!t"ria ui-er!a& e!+ e e!a

)%"ca+ e& dominante !ó&" %uede $acer )%"ca e e&&a

456



ua -e* = 8@B. Frete a !u derec$" a#!"&ut"+ de!er (u9a e e& %re!ete '"'et" de& de!arr"&&" de&E!%9ritu Ui-er!a&+ &"! e!%9ritu! de &"! de'!

%ue#&"! carece de derec$" 0 c"'" a,ue&&"! cu0a)%"ca 0a $a %a!ad"+ " %e!a '! e &a $i!t"riaui-er!a&.

La $i!t"ria %articu&ar de u %ue#&" c"'%redid"e &a $i!t"ria ui-er!a&+ c"tiee e %arte e&de!e-"&-i'iet" de !u %rici%i" de!de !u &atetec"dició i<ati& $a!ta !u K"recer+ e e& cua&+ uid"

a !u &i#re c"ciecia de !9 '"ra&+ !e e!a'#&a e &a$i!t"ria ui-er!a&Q 0+ e %arte+ ecierra ta'#i) e&%er9"d" de &a decadecia 0 de &a di!"&ucióQ %ue!t",ue a!9 !e tra*a e )& e& re&ie-e de u %rici%i" '!e&e-ad"+ c"'" e(ati-" de a,ue&&" ,ue &e e! %r"%i".De e!e '"d"+ !e !ePa&a e& tr!it" de& E!%9ritu a

a,ue& %rici%i"+ 0 de &a $i!t"ria ui-er!a& a otro *ueblo 3%eri"d" a %artir de& cua& a,ue& %ue#&" $a%erdid" e& iter)! a#!"&ut"3+ e!t" e!+ ,ue et"ce!ac"(e e !9+ ta'#i) %"!iti-a'ete 0 !e atri#u0e e&%rici%i" '! e&e-ad"Q %er" !e c"'%"rta c" )&+c"'" c" a&(" ,ue &e $a !id" tra!'itid"+ !i-i-acidad 0 <re!cura i'aete!Q ,ui*! %ierde !u

ide%edecia+ ta& -e* a c"tie " !i(a -i-ied"c"'" E!tad" %articu&ar+ " c"'" c9rcu&" de E!tad"! 0!e 'e*c&e+ aca!"+ e '&ti%&e! tetati-a! itera! 0e &uc$a! e;tera!.

= 8@

457



E &a cu&'iació de t"da! &a! acci"e!+ ta'#i)de a,ue&&a! de &a $i!t"ria de& 'ud"+ &"! indi-iduositer-iee c"'" &a !u#eti-idad ,ue rea&i*a &"

!u!tacia& = 76. E cuat" c"!titu0e &a -ida de&$ec$" !u!tacia& de& E!%9ritu ui-er!a& directa'eteid)tic"! c" a,u)&+ ta& cu&'iació !e "cu&ta a e&&"!'i!'"! 0 " e! "#et" i = 8@@Q ta'#i) tieee&&"! e& honor de a,ue&&" 0 e& rec""ci'iet"+ " e!u! c"te'%"re"! a&&9 i e &a "%iió %#&ica de&a %"!teridadQ !i" ,ue+ c"'" !u#eti-idade!

<"r'a&e!+ !ó&" tiee e e!a "%iió !u %arte c"'"gloria inmortal+

= 8@

U %ue#&" " e! a u E!tad"+ 0 e& tr!it" de &a

<a'i&ia+ de &a $"rda+ de ua e!tir%e+ de ua 'u&titud+etc)tera+ a &a c"dició de E!tad"+ c"!titu0e &area&i*ació formal de &a Idea e (eera&. Si e!a<"r'a+ a& %ue#&" c"'" !u!tacia '"ra&+ ,ue e! ta&en sí, &e <a&ta &a "#eti-idad de teer e &a! &e0e!+c"'" deter'iaci"e! %e!ada!+ ua e;i!teciaui-er!a& 0 -&ida ui-er!a&'ete %ara !9 0 %ara &"!

"tr"!+ 0+ %"r &" tat"+ " e! rec""cid"Q !uide%edecia+ e cuat" carece de &e(a&idad"#eti-a 0 de raci"a&idad r'e %"r !9+ e! !"&a'ete<"r'a& 0+ %"r e!"+ " e! !"#era9a.

Ta'#i) e &a iter%retació -u&(ar+ u E!tad"%atriarca& " !e a!i(a c"!titució+ i !e &&a'a

E!tad" a u %ue#&" e e!a c"dició i !"#era9a a

458



!u ide%edecia. Ate! de& c"'ie*" de &a $i!t"riarea& !e 'aie!ta+ %"r u &ad"+ &a i"ceciade!itere!ada+ "#tu!a+ 0 %"r "tr"+ e& -a&"r 'i&itar de

&a &uc$a <"r'a& %"r e& rec""ci'iet" 0 de &a-e(a*a = 885.

= 8

Re!a&tar e &a! deter'iaci"e! &e(a&e! 0 e &a!i!tituci"e! "#eti-a! ,ue %r"-iee de&

'atri'"i" 0 de &a a(ricu&tura = 78+ e! e& derec$"a#!"&ut" de &a Idea+ !ea ,ue &a <"r'a de !urea&i*ació a%are*ca c"'" &e(i!&ació 0 #eeci"!di-i"!+ " c"'" -i"&ecia e iu!ticiaQ e!te derec$"c"!titu0e e& derecho de los hroes e &ai!tauració de &"! E!tad"!.

= 85

1"r &a 'i!'a deter'iació+ !ucede ,ue aci"e!cu&ta! c"!idere 0 trate a "tra!+ ,ue e!t '!atra!ada! e &"! '"'et"! !u!tacia&e! de& E!tad"&"! %ue#&"! %a!t"re!+ ca*ad"re!+ a(ricu&t"re!+

etc)tera+ c"'" #r#ara!+ c" &a c"ciecia de uderec$" de!i(ua&+ 0 !u aut""'9a e! c"!ideradac"'" a&(" <"r'a&.

E &a! (uerra! 0 e &a! c"tieda!+ ,ue !ur(e eta&e! re&aci"e!+ e& '"'et" e e& cua& e&&a! -a a&a &uc$a %"r e& rec""ci'iet" c" re&ació a udeter'iad" -a&"r itr9!ec"+ c"!titu0e e& i!tate

45+



,ue &e! %r"%"rci"a u !i(icad" %ara &a $i!t"riade& 'ud".

= 87

La! idea! c"creta!+ &"! e!%9ritu! aci"a&e!+tiee !u -erdad 0 deter'iació e &a Ideac"creta+ a!9 c"'" )!ta e! &a uni-ersalidad absolutae e& e!%9ritu ui-er!a&+ e t"r" a& cua& a,u)&&a! !"c"'" &"! eecut"re! de !u rea&i*ació 0 c"'"

te!ti'"i" 0 "ra'et" de !u 'a(icecia.1ue! ,ue e& e!%9ritu ui-er!a&+ c"'" ta& e!%9ritu

!"&a'ete e! e& '"-i'iet" de !u acti-idad+ de!a#er!e a#!"&ut" 0 de &i#erar a !u c"ciecia de &a<"r'a de &a c"ti(\idad atura& 0 &&e(ar a !9 'i!'"Qlos *rinci*ios de &a! <"r'aci"e! de e!ta c"ciecia

de !9 e e& %r"ce!" de !u e'aci%ació+ &"!e&e'et"! %red"'iate! " dominios de la historiauni-ersal, !" cuatro+

= 88

E& *rimero, c"'" re-e&ació inmediata, tiee %"r

<uda'et" a &a <"r'a de& e!%9ritu !u!tacia&+ c"'"idetidad+ e &a cua& &a idi-idua&idad %er'aece!u'er(ida e !u e!ecia 0 %"r !9 ideci!a.

E& segundo %rici%i" e! e& !a#er de& E!%9ritu!u!tacia&+ de !uerte ,ue )& c"!titu0e e& c"teid"0 e& cu'%&i'iet" e<ecti-"+ el ser *or sí, 0 e cuat"forma -i-iente de& 'i!'"+ &a $er'"!a idi-idua&idad

'"ra&.

46,



E& tercero e! e& a#ad"a'iet" e !9 'i!'"de& !er %"r !9+ ,ue e! c"!ciete+ a &auni-ersalidad abstracta : antítesis iita+ <retea &a "#eti-idad+ i(ua&'ete a#ad"ada %"r e&E!%9ritu.E& cuarto %rici%i" e! &a 'utació de e!a at9te!i!

de& E!%9ritu+ %ara ac"(er e !u iteri"ridad a !u-erdad 0 e!ecia concreta 0 !er 9ti'" 0rec"ci&iad" e &a "#eti-idadQ 0 %ue!t" ,ue e!teE!%9ritu -ue&t" a &a %ri'era !u!tacia&idad e! a,ue&,ue $a ret"'ad" de!de &a at9te!i! iita+ e!t" e!+de %r"ducir 0 de !a#er )!ta !u -erdad c"'"%e!a'iet" 0 c"'" 'ud" de &a rea&idad &e(a&.

= 8@

Se( e!t"! cuatr" %rici%i"!+ &"! d"'ii"! de &a

$i!t"ria ui-er!a& !"? 5b+ e& "rieta&Q 7b+ e& (rie("Q8b+ e& r"'a"Q @b+ e& (er'ic".

5.3 &l Aundo "riental

= 8

E!te %ri'er 'ud" c"!titu0e &a ituicióui-er!a&+ ,ue deri-a de &a t"ta&idad atura&%atriarca&+ e !9 idi-i!a+ !u!tacia&+ e &a ,ue e&("#ier" de& 'ud" e! te"cracia+ e& !"#era"ta'#i) e! Su'" Sacerd"te " Di"!+ &a c"!titucióde& E!tad" 0 &a &e(i!&ació !" a &a -e* re&i(ió+ a!9 c"'" &"! %rece%t"! re&i(i"!"! 0 '"ra&e!+ " 'e"r

461



dic$"+ !u! %rctica!+ !" i(ua&'ete &e0e! de&E!tad" 0 de& derec$".

E &a 'a(icecia de e!a t"ta&idad+ &a

%er!"a&idad idi-idua& !i derec$" %ereceQ &aatura&e*a e;teri"r e! directa'ete di-ia+ " uad"r" de Di"!+ 0 &a $i!t"ria de &a rea&idad e! %"e!9a.

La! di<erecia!+ de!%&e(d"!e !e( &"!di!tit"! a!%ect"! de &a! c"!tu'#re! 0 de& ("#ier"de& E!tad"+ -iee a !er e &u(ar de &a! &e0e!+ a%e!ar de &a !i'%&e %rctica+ cere'"ia! !eria!+

'iuci"!a! 0 !u%er!tici"!a!? accideta&idad de u%"der %er!"a& 0 de u d"'ii" ar#itrari"Q 0 &a"r(ai*ació e c&a!e! !e c"-ierte e ui<"r'idadatura& de ca!ta!. E& E!tad" "rieta& e! -i-"!"&a'ete e !u '"-i'iet" ,ue 3 %"r,ue e )&'i!'" ada e! e!ta#&e 0 &" ,ue e! c"!tate e!t

a,ui&"!ad"3+ a-a*a $acia e& e;teri"r 0 !etra!<"r'a e <uria 0 de-a!tació %ri'ariaQ &a,uietud itera e! -ida %ri-ada e i'er!ió e &ade#i&idad 0 e &a &a(uide*.

E& '"'et" de &a es*iritualidad t"da-9asustancial, natural, e &a <"r'ació de& E!tad" 3

,ue+ e cuanto <"r'a+ c"!titu0e e &a $i!t"ria decada E!tad" e& %ut" de %artida a#!"&ut"3+ !e %"ede re&ie-e 0 !e de'ue!tra e &"! E!tad"!%articu&are! $i!tórica'ete 0+ a &a -e* c" %r"<ud"!etid" 0 e!ePa*a+ e &a "#ra? De la caída de los&stados naturales, /er&9+ 557+ de& d"ct"r Stu$rQc" )&+ $a !id" a#ierta ua -9a %ara &a c"!ideració

462



raci"a& de &a $i!t"ria de &a c"!titució 0 de &a$i!t"ria e (eera&.

E& %rici%i" de &a !u#eti-idad 0 de &a &i#ertad

c"!ciete de !9 e! de'"!trad" a&&9 e &a ació(er'icaQ 0 au,ue e& tratad" !ó&" &&e(a $a!ta &aca9da de &"! E!tad"! de atura+ e!e %rici%i" $a !id"de!arr"&&ad" $a!ta d"de+ e %arte+ a%arece c"'"i,uieta '"-i&idad+ ar#itri" $u'a" 0 de!truccióQ0+ e %arte+ e !u <"r'a %articu&ar c"'"sentimiento, : " $a !id" de!e-ue&t" $a!ta &a

"#eti-idad de &a !u!tacia&idad c"!ciete de !i+$a!ta &a legalidad "r(ica.

7.3 &l Aundo Griego

= 8B

E!te 'ud" tiee c"'" #a!e &a uidad !u!tacia&de &" it" 0 de &" iit"+ %er" !"&a'ete c"'"<uda'et" 'i!teri"!"+ re%ri'id" e e& recuerd"e'#"tad"+ e &"! atr"! e i'a(iaci"e! de &atradició+ ,ue a!"'d"!e+ de!de e& e!%9ritu ,ue !edi<erecia+ a &a e!%iritua&idad idi-idua& 0 a &a &u* de&

!a#er+ e! ate'%erada 0 !e tra!(ura e #e&&e*a 0e )tica &i#re 0 !erea.E e!ta deter'iació !ur(e e& %rici%i" de &a

idi-idua&idad %er!"a&+ e cuat" a " e!tecerrada e !9+ !i" 'ateida e !u uidad idea&Qe %arte+ &a t"ta&idad !e <racci"a e u '#it" de%articu&are! e!%9ritu! aci"a&e!+ 0 e %arte+ &a

deci!ió a& de &a -"&utad " e!t c"&"cada

463



t"da-9a %"r u &ad"+ e &a !u#eti-idad de &ac"ciecia de !9 ,ue e! %"r !9+ !i" e u %"der ,uee!t) '! e&e-ad" 0 <uera de &a 'i!'a = 76+ 0 %"r

"tr"+ &a %articu&aridad %erteeciete a &a ece!idada " e!t c"'%redida e &a &i#ertad+ !i"e;c&uida e u e!tad" de e!c&a-itud.

8.3 &l Aundo 'omano

= 86

E e!te 'ud" &a di<ereciació !e cu'%&e e uiit" de!(arra'iet" de &a -ida '"ra&+ e &"!e;tre'"! de &a c"ciecia de !9+ %ri-ada+ *ersonal 0de &a uni-ersalidad abstracta+ La "%"!ició+ deri-adade &a ituició !u!tacia& de ua ari!t"cracia+ <retea& %rici%i" de &a %er!"a&idad &i#re e &a <"r'a de &ade'"cracia+ !e de!%&ie(a e a,ue& a!%ect"+ c"'"!u%er!tició 0 ar'ació de %"tecia <r9a 0 -idaQ 0de!de "tr"+ c"'" c"rru%ció de ua %&e#eQ 0 &adi!"&ució de &a t"ta&idad tiee t)r'i" e &ai<e&icidad ui-er!a&+ e &a 'uerte de &a -ida )tica+e &a cua& &a! idi-idua&idade! aci"a&e! %erece

e &a uidad de u %ateó 0 t"d"! &"! idi-idu"! !ere#aa a %er!"a! %ri-ada! 0 a iguales e uderec$" <"r'a&Q "%"!ició ,ue 'atiee uid"!"&a'ete a u ar#itri" a#!tract" ,ue !e arr"a e &"'"!tru"!".

@.3 &l Aundo Germ2nico

464



= 8

De e!ta rutia de !9 0 de !u 'ud" 0 de& iit"

d"&"r de& 'i!'"+ c"'" e& ,ue tu-" ,uee;%eri'etar e& %ue#&" i!rae&ita+ e& E!%9riture%ri'id" e !9 e e& e;tre'" de &a negacióna#!"&uta+ e e& momento crítico ,ue e! e !9 0 %"r !9+c"'%rede lo *ositi-o in5nito de !u iteri"ridad+ e&%rici%i" de &a uidad de &a atura&e*a di-ia 0$u'aa+ &a rec"ci&iació de &a -erdad "#eti-a 0 de

&a &i#ertad a%arecida detr" de &a c"ciecia de !9 0de &a !u#eti-idadQ rec"ci&iació cu0" cu'%&i'iet"e! a!i(ad" a& %rici%i" órdic" de &"! *ueblosgerm2nicos+

= 8

La iteri"ridad de& %rici%i"+ c"'" c"ci&iació 0re!"&ució a a#!tracta!+ %re!ete! e e&!eti'iet" c"'" <e+ a'"r 0 e!%era*a+ de t"da!&a! at9te!i!+ de!%&ie(a !u c"teid" %ara e&e-ar&" aua rea&idad 0 raci"a&idad c"!ciete de !9+ a urei" mundano, ,ue !ur(e de& c"ra*ó+ de &a

de&idad 0 de &a a!"ciació de &"! &i#re! ,ue+ e )!ta!u !u#eti-idad+ i(ua&'ete e! rei" de& ar#itri"t"r%e+ ,ue e! %"r !9+ 0 de &a #ar#arie de &a!c"!tu'#re! 3<rete a u 'ud" de& '! a&&+ <retea u rei" de& entendimiento cu0" c"teid" e!+ %"rciert"+ a,ue&&a -erdad de !u e!%9ritu3Q %er"+ c"'"a no *ensado, !e ereda e &a #ar#arie de &a

re%re!etació+ 0+ e cuat" %"der e!%iritua& !"#re

465



e& i'" rea&+ !e c"dice <rete a& 'i!'" c"'"%"der terri#&e 0 " &i#re.

= 8B

1ue!t" ,ue 3e &a ruda &uc$a de e!t"! d"'ii"!,ue !e da e at9te!i!+ &a ,ue $a ad,uirid" a,u9 !u"%"!ició a#!"&uta+ 0 arrai(ad"!+ a &a -e*+ e una!"&a uidad 0 e ua idea3 &a e!%iritua&idad re#aa&a e;i!tecia de !u cie&" a a&(" ,ue !e ec"tra!e e

e& '! ac terre!tre+ 0 a ua 'udaidad -u&(ar+ e&a rea&idad 0 e &a re%re!etacióQ c"traria'ete &a'udaidad de!e-ue&-e !u !er a#!tract" %"r !9 a%e!a'iet" 0 a %rici%i" de !er raci"a& 0 de!a#er+ a raci"a&idad de& derec$" 0 de &a &e0Q &aat9te!i! e !9 de!a%arece e ua a%ariecia !i

$ue&&aQ &a actua&idad $a de!$"ad" !u #ar#arie 0 !uar#itrariedad iu!ta 0 &a -erdad !u '! a&& 0 %"der

filosofia del derecho 8hegel

Documents