Filtros dV/dt serie ASerie A: Tabla de selección y guía de especificaciones técnicas

LA SERIE MTE DE FILTROS A dV/dt está diseñada para proteger motores de CA contra los efectos destructivos de los aumentos de voltaje facilitados por prolongadas extensiones de cable entre el inversor y el motor. Según el tiempo de conmutación del semiconductor de energía usado en el inversor y el tamaño del motor, las longitudes pequeñas de los cables, como de 2,5 m, pueden provocar aumentos de voltaje de motor que superan la calificación del sistema de aislamiento del motor. Mientras más largo el cable, mayor será el problema.

RESULTADOS GARANTIZADOS: Se garantiza que el filtro MTE dV/dt cumplirá su especificación de voltaje de motor máximo (150 % de voltaje de bus) con un máximo de 305 m de cable entre el filtro y el motor. También está calificado para un máximo de dV/dt de 400 V por microsegundo. En aplicaciones específicas, el filtro ha proporcionado un excelente rendimiento con longitudes de cable de hasta 915 m. El filtro dV/dt tiene una “impedancia de inserción de 3 %”, lo cual garantiza que el torque del motor no se vea afectado por las caídas de voltaje agregadas por el filtro. Los beneficios adicionales incluyen motores que funcionan a menor temperatura (generalmente 20-40 °C más frío) y una reducción de 5 dbA en el ruido audible de motor.

LA VENTAJA DE UNA TECNOLOGÍA FÁCIL DE APLICAR: El filtro MTE dV/dt es un dispositivo pasivo de cuarto orden que reduce los efectos de la línea de transmisión de cables de motor, mediante la amortiguación del aumento del índice de voltaje y minimiza el aumento de voltaje que ocurre en los terminales del motor. Los filtros dV/dt serie A MTE está diseñada para su uso con inversores operados a frecuencias de conmutación entre 900 Hz y 8 kHz.

El filtro dV/dt tiene una clasificación de corriente continua de 100 % RMS, con clasificaciones de corriente intermitente de 150 % durante 1 minuto y 200 % durante 10 segundos.

Model Number Code Configuration: DV A X Y _ _ _ _ YY

dV/dt filterSeries Version. A, X “X” denotes non-standard configurationsMechanical Configuration P = Panel Mount G = General Purpose NEMA 1 or 2 W = NEMA 3RIndicates Physical Size: A, B, C, D, etc. (A is smallest)Current Rating (i.e. 0045 is 45 Amps)

Options

Tablas d

e selección d

e filtro MTE d

V/

dt

MTE Corporation - Menomonee Falls, WI - 1-800-455-4MTE - www.mtecorp.com

Entre los usos comunes se encuentran los siguientes:• Bombas sumergibles• Equipo HVAC• Líneas de automatización de procesos• Proteja los motores contra efectos de

cables prolongados• Reduzca el dV/dT de voltaje de salida• Reduzca la temperatura del motor• Reduzca el ruido del motor

SELECCIÓN DE PRODUCTOS: Consulte las tablas de selección en este folleto o visite el sitio web de MTE en www.mtecorp.com para conocer una selección de productos completa. Tenga en cuenta que los filtros dV/dt serie A solo se puede usar con inversores PWM en conjunto con frecuencias de conmutación entre 900 Hz y 8 kHz.

RANGOS DE ESPECIFICACIONES BÁSICAS: El filtro dV/dt está disponible en rangos de voltaje de 380 V CA a 600 V CA y tamaños de motor de 0,5 Hp a 600 Hp. Para aplicaciones con motores con calificación de 100 hp y menos y motores NEMA B estándar (MG1 parte 30) son más propensos a fallas debido a aumento de alto voltaje y se beneficiarán de un filtro MTE dV/dt. El filtro dV/dt tiene una clasificación de corriente continua de 100 % RMS y clasificaciones de corriente intermitente de 150 % durante 1 minuto y 200 % durante 10 segundos. El voltaje de terminal de motor máximo con 305 m de cable o menos está garantizado que no superará el 150 % del voltaje de bus.

OPCIONES DE INSTALACIÓN: Se dispone de montaje en panel o cajas NEMA 1, 2 y 3R.

Impulso a la calidad de la energía

Efectos de transiciones en el motor

dV/dT Filter Performance22 Amp dV/dt Overall Performance 30hp 480 Vac Motor

stlov K ni rotoM ta egatloV kaeP

1.80

1.60

1.40

1.20

1.00

0.80

0.60

0.40

0.20

0.00100 ft 500 ft 1000 ft

Cable Length

Unfiltered1.5 x Buswith dV/dtDrive Bus

dV/dt Filter Current Derating for Drive output Frequency

0.6

0.65

0.7

0.75

0.8

0.85

0.9

0.95

1

1.05

50 60 70 80 90 100 110 120 130

Output Drive Frequency Hertz

Cur

rent

Der

atin

g Fa

ctor

Cuándo agregar un filtro dV/dt MTE

Fenómeno de ondas reflejadas:La generación de ondas de voltaje reflejado ocurre como función del tiempo de aumento de voltaje de salida (dV/dt), la extensión de los cables del sistema y las características de impedancia del motor. Los cables de motor se convierten en líneas de transmisión complejas con capacitancias paralela distribuida en aumento, inductancia y resistencia en serie, lo cual se acumula con la longitud. En un extremos de la línea de transmisión se encuentra una unidad inversora de baja impedancia. En el otro extremo de la línea de transmisión se encuentra el motor de impedancia suave. La energía conmutada variable PWM de la unidad alcanzará una resonancia a medida que el borde de ataque trabaja contra el motor de impedancia suave y refleja de regreso, luego se agrega a la siguiente onda de energía de la unidad. Este efecto puede causar que el voltaje en los terminales de motor alcancen 2 a 4 veces el voltaje de bus de CC normal de la unidad.

La solución:El filtro MTE dV/dt es un dispositivo pasivo de cuarto orden que reduce los efectos de la línea de transmisión de cables de motor al amortiguar el aumento de índice de voltaje y minimiza el aumento de voltaje que ocurre en los terminales de motor.

Disminución del rendimiento de la corriente de filtro dV/dt para frecuencia de salida de unidad

Fact

or d

e di

smin

ució

n de

rend

imie

nto

de c

orrie

nte

Frecuencia de unidad de salida, Hz

1,05

1,00

0,95

0,90

0,85

0,80

0,75

0,70

0,65

0,6050 60 70 80 90 100 110 120 130

Impulso a la calidad de la energíaMTE Corporation - Menomonee Falls, WI - 1-800-455-4MTE - www.mtecorp.com

Tabla de selección Datos técnicos de filtro dV/dt serie A - 380V CA a 600 V CA

Filtro dV/dt con panel abierto

Impulso a la calidad de la energíaMTE Corporation - Menomonee Falls, WI - 1-800-455-4MTE - www.mtecorp.com

Selección de filtros dV/dt:Los filtros se basan en la clasificación de corriente del motor para aplicaciones de torque variable y torque constante. Los filtros dV/dt serie MTE están diseñados para cumplir los requisitos de corriente de motor según las clasificaciones de motor NEC. Para aplicaciones que usan motores que superan las clasificaciones de corriente NEC, use el filtro dV/dt siguiente de mayor tamaño. Los filtros dV/dt serie A MTE están disponibles en montaje de panel con marco abierto o cajas con clasificaciones que incluyen NEMA 1, NEMA 2 y NEMA 3R.

Figura 1Caja para propósitos generales

NEMA 1, 2 y 3R

Oficinas centrales mundialesN83 W13330 Leon RoadMenomonee FallsWisconsin 53051Toll Free 1-800-455-4MTETeléfono: (262) 253-8200Fax: (262) 253-8222

Reemplaza el formulario DV-PSL-E noviembre de 2011Formulario DV-PSL-S junio de 2012

®

Especificaciones de producto - Filtros dV/dtConsulte el manual del usuario del filtro dV/dt serie A para conocer el detalle de las especificaciones.

Rendimiento:Terminal de motor máximoVoltaje con cable de 304,8 m: 150 % del voltaje de busdV/dt máximo: 400 voltios por microsegundo

Clasificaciones:Clasificación de corriente continua 100 % RMSClasificaciones de corriente intermitentes: 150 % durante 1 minuto

200 % durante 10 segundosFrecuencia de conmutación de inversor mínima: 900 HzFrecuencia de conmutación de inversor máxima: 8 kHzFrecuencia de funcionamiento de inversor nominal: 60 Hz Mínimo: 6 Hz Máximo con disminución

de rendimiento: 120 HzAltura sin disminución de rendimiento: 1000 metrosTemperatura ambiental máxima: 50° C con filtros abiertos

40° C con filtros enclaustradosPérdida de inserción: 3 % de máximo de clasificación

de voltaje Ruido audible:Nivel de ruido audible máximo a dos metros para configuración estándar: 76 dB-A

Compatibilidad/Carga de salida: Motores trifásicos continuos, operación continua “sin carga/circuito abierto”

Aprobaciones de agencia, UL & cUL: Indicadas en UL508 tipo MX y CSA-C22.2 No. 14-95, archivo E180243 3 HP a 1000 HP, 120 V CA a 600 V CA, 50/60 Hz trifásico

Nota: Clasificación de cortocircuito no requerida bajo la excepción n°. 1 de UL508A SB4.2.1

dV/dt Filter Current Derating for Drive output Frequency

0.6

0.65

0.7

0.75

0.8

0.85

0.9

0.95

1

1.05

50 60 70 80 90 100 110 120 130

Output Drive Frequency Hertz

Cur

rent

Der

atin

g Fa

ctor

dV/dT Filter Performance22 Amp dV/dt Overall Performance 30hp 480 Vac Motor

stlov K ni rotoM ta egatloV kaeP

1.80

1.60

1.40

1.20

1.00

0.80

0.60

0.40

0.20

0.00100 ft 500 ft 1000 ft

Cable Length

Unfiltered1.5 x Buswith dV/dtDrive Bus

Datos sujetos a cambio sin aviso.

Disminución del rendimiento de la corriente de filtro dV/dt para frecuencia de salida de unidad

Fact

or d

e di

smin

ució

n de

rend

imie

nto

de c

orrie

nte

Frecuencia de unidad de salida, Hz

1,05

1,00

0,95

0,90

0,85

0,80

0,75

0,70

0,65

0,6050 60 70 80 90 100 110 120 130

Para soporte técnico: appengrg@mtecorp.comPara soporte de ventas: sales@mtecorp.com

Visítenos en la Web en:www.mtecorp.com

© 2011 MTE CorporationTodos los derechos reservados

Carga completa de 304,8 m, conmutación de 8 kHz, cable blindado sin filtro

Carga completa de 304,8 m, conmutación de 8 kHz con filtro dV/dt MTE

Impulso a la calidad de la energía