final bahasa version of e-bulletin (6th) edition · tidak beracun bagi lingkungan. meski sedikit...

9
Website: indianembassyjakarta.com Facebook: IndiaInIndonesia Twitter: IndianEmbJkt Youtube: IndianEmbJkt 1 KABAR TERBARU INDIA BERITA TERBARU India merencanakan proyek tenaga hibrida surya-angin terbesar di dunia; Pertumbuhan PDB India akan meningkat 7,2 persen pada 2018, 7,4 persen pada 2019: Laporan PBB; Indian Skills Service akan segera disiapkan; EnviGreen Biotech mengembangkan kantong plastik organik. BUDAYA & KULINER Gujarat WISATA KE INDIA KEGIATAN DUTA BESAR 12 - 19 Desember 2017

Upload: tranlien

Post on 10-Mar-2019

224 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Final Bahasa Version of E-Bulletin (6th) Edition · tidak beracun bagi lingkungan. Meski sedikit lebih mahal daripada kantong plastik, tas EG ... presentasi mengenai inisiatif Pemerintah

Website: indianembassyjakarta.com Facebook: IndiaInIndonesia

Twitter: IndianEmbJkt Youtube: IndianEmbJkt 1

KABAR TERBARU

INDIA

BERITA TERBARU

India merencanakan proyek tenaga hibrida surya-angin terbesar di dunia;Pertumbuhan PDB India akan meningkat 7,2 persen pada 2018, 7,4 persen pada 2019: Laporan PBB; Indian Skills Service akan segera disiapkan; EnviGreen Biotech mengembangkan kantong plastik organik.

BUDAYA &  KULINER

Gujarat

WISATA KE INDIA

KEGIATAN DUTA BESAR

Kedutaan Besar India Jakarta

12 - 19 Desember 2017

Page 2: Final Bahasa Version of E-Bulletin (6th) Edition · tidak beracun bagi lingkungan. Meski sedikit lebih mahal daripada kantong plastik, tas EG ... presentasi mengenai inisiatif Pemerintah

Website: indianembassyjakarta.com Facebook: IndiaInIndonesia

Twitter: IndianEmbJkt Youtube: IndianEmbJkt 2

Perekonomian India diperkirakan akan meningkat sebesar 7,2 persen pada tahun 2018dan selanjutnya meningkat menjadi 7,4 persen pada tahun 2019, didorong oleh konsumsi swasta yang kuat, investasi publik dan reformasi struktural yang sedang berjalan sesuai dengan laporan Perserikatan Bangsa Bangsa yang dirilis pada tanggal 11 Desember 2017. Pandangan stabil PBB untuk ekonomi India ini terjadi kendati perlambatan yang diamati terjadi di awal tahun karena dampak dari demonetisation dan kebingungan yang dipicu oleh penerapan Pajak Barang dan Jasa (GST) - menunjukkan bahwa ekonomi secara bertahap menyesuaikan diri dengan perubahan. Sebelumnya, Morgan Stanley memproyeksikan ekonomi India meningkat menjadi 7,5 persen pada 2018 dari 6,3 persen saat ini dan selanjutnya meningkat menjadi 7,7 persen pada 2019. Ekonomi terbesar ketiga di Asia tumbuh 6,3 persen pada periode Juli sampai September dari tahun sebelumnya, bangkit kembali dari pertumbuhan ekonomi tiga tahun yang rendah sebesar 5,7 persen di triwulan sebelumnya. (Sumber: http://www.ibtimes.co.in)

t

PERTUMBUHAN PDB INDIA AKAN MENINGKAT 7,2 PERSEN

PADA TAHUN 2018, 7,4 PERSEN PADA TAHUN 2019:

LAPORAN PBB

INDIA MERENCANAKAN PROYEK TENAGA HIBRIDA SURYA-ANGIN TERBESAR

DI DUNIA Kementerian Energi Baru dan Terbarukan di India berencana untuk menambahkan proyek pemecahan rekor lainnya dalam portofolionya dan telah memilih distrik Anantapur di negara bagian Andhra Pradesh di mana India merencanakan proyek hibridaangin terbesar di dunia. Proyek besar ini akan berkapasitas 160 megawatt dan akan dibangun di atas lahan seluas 1000 hektar. Proyek ini diperkirakan memerlukan investasi sekitar INR 1000 crores ($ 155 juta). Bank Dunia telah sepakat untuk menyediakan dana untuk proyek tersebut. Proyek hibrida angin surya ini akan dikembangkan bersama oleh Solar Energy Corporation of India (SECI), badan energi terbarukan Andhra Pradesh, NREDCAP, dan Andhra Pradesh Transco.Proyek ini diharapkan memiliki 120 megawatt tenaga surya dan 40 megawatt angin. kapasitas energi terpasang Pemerintah Andhra Pradesh telah berkomitmen pada 2022 sebesar 10 GW solar dan 8 GW angin. Dari jumlah tersebut, merupakan rencana 3GW untuk pembangkit angin hibrida dan solar. (Sumber: Clean Technica: Smiti)

Page 3: Final Bahasa Version of E-Bulletin (6th) Edition · tidak beracun bagi lingkungan. Meski sedikit lebih mahal daripada kantong plastik, tas EG ... presentasi mengenai inisiatif Pemerintah

Website: indianembassyjakarta.com Facebook: IndiaInIndonesia

Twitter: IndianEmbJkt Youtube: IndianEmbJkt 3

INDIAN SKILLS SERVICE AKAN SEGERA DISIAPKAN Layanan Sipil India akan segera membentuk kader baru yang akan mengenali keterampilan dan perkembangan mereka, sama seperti kader lainnya seperti IAS, IFS, dan IRS. "Ketrampilan berada di bawah domain niche, yang membutuhkan tingkat pemahaman yang berbeda tentang isu terkait. Memahami keterampilan yang dibutuhkan dan memastikan bahwa mereka memiliki koneksi global dan kemitraan yang diperlukan adalah bidang yang terpisah. Pemerintah sedang bekerja untuk membentuk kader terpisah untuk mendapatkan keterampilan, "Anant Kumar Hegde, Menteri Pengembangan Keterampilan dan Kewirausahaan Union, mengatakan pada Rapat Keterampilan dan Kewirausahaan Mail Today yang diadakan pada tanggal 8 Desember 2017.

ENVIGREEN BIOTECH MENGEMBANGKAN KANTONG PLASTIK ORGANIK

Pencarian untuk menyambungkan proliferasi plastik telah mengilhami sekelompok pengusaha untuk mencari alternatif ramah lingkungan. "Ini terlihat persis seperti kantong plastik, tapi bukan kantong plastik," klaim Ashwath Hegde, yang mendirikan EnviGreen Biotech pada bulan Agustus 2016. "Dibuat dengan turunan pati dan sayuran alami, kantong ini benar-benar dapat terurai secara hayati," tambahnya. Tas "seperti-plastik" EnviGreen Biotech 100% organik, dapat didaur ulang - dan bahkan dapat dimakan oleh hewan.

Tas ini terdegradasi secara alami saat dibuang dan tidak membahayakan hewan jika dikonsumsi. Terlihat sebagai kantong plastik bagi yang belum mengetahui, tapi sama sekali tidak beracun bagi lingkungan. Meski sedikit lebih mahal daripada kantong plastik, tas EG tidak hanya ramah lingkungan dan tahan lama, tapi juga melibatkan komunitas petani. "Kami bekerja sama dengan petani di Karnataka. Dari mereka kami mendapatkan limbah sayuran dan bahan mentah lainnya," kata Hegde. "Selain menjadi sumber penghasilan alternatif bagi mereka, ini juga membantu menurunkan biaya dan membuat produk kami lebih terjangkau bagi masyarakat," tambahnya.

(Sumber: Economic Times)

Page 4: Final Bahasa Version of E-Bulletin (6th) Edition · tidak beracun bagi lingkungan. Meski sedikit lebih mahal daripada kantong plastik, tas EG ... presentasi mengenai inisiatif Pemerintah

4Website: indianembassyjakarta.com Facebook: IndiaInIndonesia

Twitter: IndianEmbJkt Youtube: IndianEmbJkt

KEGIATAN DUTA BESARDuta Besar India untuk Indonesia Bapak Pradeep Kumar Rawat menghadiri Pertamina Energy Forum 2017, yang diselenggarakan oleh Pertamina, perusahaan minyak dan gas milik negara, pada 12 Desember 2017 di Jakarta. Berpartisipasi dalam diskusi panel selama forum energi, Duta Besar memberikan presentasi mengenai inisiatif Pemerintah India mengenai pengembangan Energi Baru dan Terbarukan di India. Duta Besar menyebutkan tentang rencana ambisius pemerintah India tentang pembangkit listrik 175 GW  dari sumber energi baru dan terbarukan, termasuk 100 GW dari tenaga surya, pada tahun 2022. Duta Besar juga menyebutkan tentang langkah efisiensi energi Pemerintah India seperti UJALA, yang akan menghemat energi dan melestarikan lingkungan.

Duta Besar berpartisipasi dalam pertemuan Konsultasi LuarNegeri India-Indonesia ke-4 yang diadakan di New Delhi pada tanggal 15 Desember 2017. Delegasi Indonesia dipimpin oleh Duta Besar Desra Percaya, Direktur Jenderal Asia Pasifik dan Afrika, sementara delegasi India dipimpin oleh Ibu Preeti Saran, Sekretaris (Timur) Kementerian Luar Negeri India.

Page 5: Final Bahasa Version of E-Bulletin (6th) Edition · tidak beracun bagi lingkungan. Meski sedikit lebih mahal daripada kantong plastik, tas EG ... presentasi mengenai inisiatif Pemerintah

Website: indianembassyjakarta.com Facebook: IndiaInIndonesia

Twitter: IndianEmbJkt Youtube: IndianEmbJkt

5

Bahan:

untuk sirup gula: 1 cangkir gula 1 gelas air 3 kapulaga, dijadikan bubuk 1 sdm jus lemon

untuk gulab jamun: 9 sdm susu bubuk 3½ sdm maida / tepung terigu / tepung serbaguna 1 tbsp rava / semolina / sooji sejumput baking soda 1 sdt jus lemon 1 sdm ghee / mentega murni 4-5 sdm susu hangat

Penulis: Hebbar's Kitchen Jenis resep: makanan penutup Porsi: 8 porsi

Gulab Jamun

Instruksi (1 gelas = 255 ml)

Resep sirup gula: Pertama, dalam panci lebar ambil 1 cangkir gula. Selanjutnya, tambahkan 1 cangkir air dan didihkan. Kemudian didihkan selama 4 menit sampai sirup gula berubah sedikit lengket. sekarang tambahkan bubuk kapulaga tambahkan juga jus lemon untuk menghentikan proses kristalisasi. tutup dan sisihkan.

Resep Gulab jamun: Pertama dalam mangkuk pencampur besar ambil susu bubuk. Selanjutnya, tambahkan maida dan rava. lalu tambahkan sejumput baking soda Juga tambahkan ghee, jus lemon dan rebus dengan baik. Perlahan tambahkan susu sedikit demi sedikit dan uleni dengan baik. uleni hingga adonan halus dan lembut. Selanjutnya, buat bola kecil sambil mengoleskan ghee ke tangan.Pastikan tidak ada celah pada bola. Atau akan ada kemungkinan gulab jamun pecah saat di goreng. panaskan ghee pada nyala api rendah dan saat ghee agak panas, goreng jamuns. Goreng bola dengan nyala api kecil. Goreng sampai bola berubah menjadi cokelat keemasan. segera, masukkan jamun panas ke sirup gula panas. Tutup dan istirahat selama 2 jam. api harus dimatikan akhirnya, jamuns telah berubah ukukran dua kali lipat.

CITA RASA INDIA

Page 6: Final Bahasa Version of E-Bulletin (6th) Edition · tidak beracun bagi lingkungan. Meski sedikit lebih mahal daripada kantong plastik, tas EG ... presentasi mengenai inisiatif Pemerintah

6

ASTROLOGI VEDIC 

Disclaimer: Vedic Astrologi adalah bidang studi yang kompleks. Tujuan utama dari artikel ini adalah untuk mengenalkan pembaca akan pengetahuan kuno ini dan memberi tahu tentang prinsip-prinsip di balik pengetahuan ini. Artikel ini untuk referensi dan tujuan pendidikan saja. Bukanlah maksud artikel ini untuk menyarankan dengan cara apa pun kepada Pembaca untuk mencari saran astrologi mengenai isu-isu yang menarik bagi mereka.

Lanjutan dari edisi sebelumnya

Page 7: Final Bahasa Version of E-Bulletin (6th) Edition · tidak beracun bagi lingkungan. Meski sedikit lebih mahal daripada kantong plastik, tas EG ... presentasi mengenai inisiatif Pemerintah

GUJARAT

Website: indianembassyjakarta.com Facebook: IndiaInIndonesia

Twitter: IndianEmbJkt Youtube: IndianEmbJkt 7

KUIL SHREE DWARKADHISH  Awalnya diyakini dibangun oleh Vajranabh, cucu Dewa Krishna, lebih dari 2500 tahun yang lalu, merupakan struktur mulia yang tampaknya bangkit dari perairan Laut Arab. Shikhar yang diukir dengan indah, tingginya mencapai 43 m dan bendera besar yang terbuat dari kain 52 meter, dapat dilihat dari jarak sejauh 10 km. Bagian bawah kuil Dwarkadhish berasal dari abad ke- 16 dan menara yang menjulang dengan berbagai kelompok menara kecilnya berasal dari abad ke-19.

Dalam dua edisi terakhir kami membahas tempat-tempat wisata di kota Gujarat Ahmedabad. Dalam edisi ini kami membahas beberapa tempat penting untuk dikunjungi di Gujarat.

KUIL SOMNATH TEMPLE Kuil Somnath yang terletak di Prabhas Patan dekat Veraval di Saurashtra di pantai barat Gujarat, diyakini merupakan yang pertama di antara dua belas tempat suci Yyotirlinga Siwa. Hancur dan direkonstruksi beberapa kali di masa lalu, kuil ini, yang dibayangkan oleh Vallabhbhai Patel, direkonstruksi pada bulan Mei 1951. Saat meresmikan kuil tersebut, Dr. Rajendra Prasad, Presiden pertama India berkata, "Kuil Somnath menandakan bahwa kekuatan rekonstruksi adalah selalu lebih besar dari pada kekuatan kehancuran ".

Page 8: Final Bahasa Version of E-Bulletin (6th) Edition · tidak beracun bagi lingkungan. Meski sedikit lebih mahal daripada kantong plastik, tas EG ... presentasi mengenai inisiatif Pemerintah

Website: indianembassyjakarta.com Facebook: IndiaInIndonesia

Twitter: IndianEmbJkt Youtube: IndianEmbJkt 8

\

DANDI KUTIR, GANDHINAGAR Dandi Kutir adalah museum Terbesar di India dan hanya dibangun di atas kehidupan dan ajaran Mahatma Gandhi. Bentuk dan strukturnya menyerupai gundukan garam yang melambangkan Dandi March yang terkenal. Sekilas kehidupan awal Gandhi digambarkan dengan indah dengan bantuan audio visual. Museum ini dirancang khusus berdasarkan biografi Mahatma Gandhi. Museum ini dirancang dengan teknologi elektronika yang canggih dimana audio, video dan visual 3-d, pertunjukan 360 derajat dan tampilan digunakan untuk menampilkan beragam pengetahuan.

KUIL AKSHARDHAM TEMPLE 'Akshardham' secara harfiah berarti tempat tinggal Tuhan yang ilahi. Pesan renungan abadi dan tradisi Hindu yang dinamis bergema dalam seni dan arsitekturnya. Mandir adalah penghormatan yang rendah hati kepada Bhagwan Swaminarayan (1781-1830) dan para avatar, dewa dan orang-orang suci Hindu.

Page 9: Final Bahasa Version of E-Bulletin (6th) Edition · tidak beracun bagi lingkungan. Meski sedikit lebih mahal daripada kantong plastik, tas EG ... presentasi mengenai inisiatif Pemerintah

Website: indianembassyjakarta.com Facebook: IndiaInIndonesia Twitter: IndianEmbJkt Youtube: IndianEmbJkt

Kedutaan Besar India Jl. H.R. Rasuna Said Kav. S-1 Kuningan, Jakarta 12950

DISCLAIMER: Kedutaan Besar India, Jakarta, memperoleh informasi dari berbagai sumber yang dituliskan dalam buletin. Meskipun pengecekan telah dilakukan, Kedutaan Besar

tidak bertanggung jawab atas kebenaran dan akurasi laporan.

Kami menyambut saran / masukan dari pembaca e-buletin kami. Kirimkan pendapat anda kepada kami melalui email [email protected]

Saran/Masukkan:

FESTIVAL RANN   Rann Utsav adalah festival yang mengagumkan dari Kutch, Gujarat, India. Ini adalah Karnival Musik, Tari, keindahan alam Rann Putih dan lebih dari itu, keindahan saat berkunjung di bawah bulan purnama. Kutch Rann Utsav adalah pemandangan yang berkilauan yang memberi momen mempesona dari Festival ini, yang terasa seperti Surga Di Bumi selama Waktu Festival. Rann adalah hamparan padang pasir putih yang luas. Waktu yang paling banyak dicari untuk menjelajahi White Rann adalah jam malam bulan purnama setelah menyaksikan matahari terbenam yang mempesona. Rann utsav 2017-18 saat ini sedang berlangsung dari 1 November 2017 sampai 20 Februari 2018.