final report on the findings and recommendations for...

2013

65-RFPB649445 19, 2013 - PRM Consulting Group, Inc. 1814 13th Street, NW Washington, DC 20009 (202) 745-3700

Page

I. .................................................................................................. 1

II. .......................................................................................................................................... 8

III. ......................................................................................................................................................... 23

IV.

A. - ........................................................ 30

B. - ................................................................... 47

V. ............................................................................................................................................... 61

PRM Consulting Group, Inc. ဤ UNC-CH PRM ဤ UNC-CH PRM - ဤ

1 2

A - B - C - D

ဤေလလာမႈအတျကး PRM Consulting Group, Inc. (PRM) အတငးပငးခအပးစအဖျ႔အစညး (PRM Consulting Group, Inc.) မြ University of North Carolina at Chapel Hill (UNC-CH)ေမာကးကယးရလငးနာတကၑသလး၏ဥေဆာငးမႈႏြငး အမးမႈကစၥစမထနးသမး ေရနးထမးမာ၏မာစျာေသာ ကယး ကမဖကးလပးေဆာငးမႈ၊ အခနးႏြငးရငးႏြမႈပးႏြမႈမာ အတျကးအထေကဇတငးလပါသညး။ UNC-CH ရ၏ေငျေၾကႏြငး စမခနး႔ချေရဆငးရာ တကၑသလး ငးဆငးရာဒ- လကးေထာကးအပးခပးေရမြ Ms Karol Kain Gray (မစၥ ကယးရကနးဂေရ) ႏြငး လ႔အရငးအမစးတကၑသလးငးဆငးရာဒ-လကးေထာကး အပးခပးေရမြ Mss Brenda Richardson Malone (မစၥ ဘရနးဒါရစးခကးစနးမလ) တ႔၏အေခအေနအလကးပပငးေပာငးလေပႏငးမႈတ႔သညး ေလလာမႈ ပနးတငးမာအတျကးအလျနးအေရၾကေသာေထာကးပေပအပးမႈမာဖစးခပ၊ PRM အာဤအေရၾကေသာလပးငနးတာနးမၾက ကပေမာကးေအာငး ေဆာငး ရျကးမႈ တျငးယငးတ႔၏ေထာကးပမႈကအေလအနကးအသအမြတးပပါသညး။ ကၽျႏးပးတ႔အေနဖငး UNC-CH ရ၏အေဆာကးအအလပးေဆာငးမႈ၊ စစဥးမႈ ႏြငးဒဇငးမြလကးေထာကးတကၑသလးငးဆငးရာလကးေထာကးအပးခပးေရမြ ႏြငးတကၑသလးဗသကာပညာရြငး Ms. Anna Wu (မစၥ အနးနာ)ႏြငး အမးမႈစမထနးသမးေရနးေဆာငးမႈမာဒါရကးတာရမြ Mr. Darius Dixon (မစၥတာ ေဒရရကးဒစးဆငး) တ႔အာဤအေရၾကေသာေလလာမႈလပးငနးတျငး အခနးဇယာ၊ ရေနရာ၊ ပ႔ေဆာငးေရႏြငး ဘာသာပနးနးေဆာငးမႈမာအတျကးေထာကးပေပရာတျငး စာရငးအငးဆငးရာ၊ အပးခပးေရဆငးရာႏြငး နညးပညာ ပငးဆငးရာ အေထာကးအပ မာအတျကးအကအညေပအပးမႈအာအသအမြတးပပေကဇတငးရြပါသညး။

I. ေနာကးခအေၾကာငးရာ ႏြငး ေလလာမႈ ရညးရျယးခကး

1

Chapel Hill (UNC-CH) ရြ North Carolina တကၑသလးသညး ေကာငးသ၊ေကာငးသာ စာရငးသျငးမႈ 29,000 နပါ ႏြငး အခနးပညးနးထမးဥေရ 12,000 နပါ ရြေသာ အမာပညးသ တကၑသလးတစးခဖစးသညး။

အေထျေထျနးေဆာငးမႈမာ၏ အပငးတစးခဖစးသညး အေထျေထျစမလညးပတးမႈမာ အစစဥးဆျ ခငး ႏြငး ဒဇငး ပငးဆငးရာသညး အေခခေမၾက၊ ေနအမး ထနးသမးသနး႔ရြငးေရ၊ အေဆာကးဥထနးသမးမႈႏြငး အေသစာ ေဆာကးလပးေရ နးေဆာငးမႈမာ၊ ထ႔ပငး စာတကးႏြငး စျနး႔ပစးပစၥညးပနးလညးအသခမႈ စသညးတ႔ကေသာ လအပးသညးအပေဆာငး နးေဆာငးမႈမာကပါ တကၑသလးနယးေမသ ႔ ေထာကးပေပရနးအတျကး တာနးယထာသညး။ေနအမးထနးသမး သနး႔ရြငးေရ နးေဆာငးမႈမာဌာနအာ စစေပါငး ဇမနးေနဂာ 22ဥ အစရငးခစာတငးပရသညး ဒါရကးတာ၊ ထ႔ပငး ဒါရကးတာအာ ေထာကးပမႈေပရသညး ထရနးနငးသငးတနးမာအတျကးလညး တာနးယရေသာ လကးေထာကးဒါရကးတာ ေလဥ တ ႔မြစမခနး႔ချသညး။ ဒါရကးတာမြတစးဆငး လကးေထာကး ဒအဓ ပတ ႏြငး တကၑသလး ဗသကာပညာရြငးထ အစရငးခစာမာ ေပပ ႔သညး။ ေခါငးေဆာငးမႈပသညးအဖျ႕အပငး နးထမးဥေရ 390 နပါသညး ေနအမး ထနး သမးသနး႔ရြငးေရ နးေဆာငးမႈမာဌာနတျငး လပးကငးလကးရြသညး။

2011 ခႏြစးတျငး ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရ နးေဆာငးမႈမာဌာန (ဌာန) အတျငး ဌာနနးထမးမာအာလ မြတစျာ၊ ယဥးေကစျာ ႏြငး အပနး အလြနး ေလစာစျာ ဆကးဆခရခငး ရြ၊မရြ၊ ခမးေခာကးမႈ၊ အႏရာယးေပမႈ ႏြငး စတးအေႏြာကးအယြကးေပခရမႈမာမြ ကငးေခငး ရြ၊မရြ စသညး တ႔အပါအငး လပးငနးချငးဥတအေခေနႏြငး သကးးဆငးေသာ စရမးပပနးမႈမာအာ ေဖားထတးရနးအတျကး ေလလာမႈတစးခေဆာငးရျကးရနး အလ႔ငြာ PRM အာ ငြာရမး ခသညး။ 2011 ခႏြစးတျငး အလစခၾကညးရရြခေသာ ရလဒးမာအရ ဌာနအတျငး အေလကငးမာမြ နမးပါေသာ နးထမး စတးဓာတးေရရာ၊ ယၾကညးမႈ ကငးမမႈ၊ ႏြငး အလစ စတးပကးေမာပနးဖျယးဖစးေစသညး ယဥးေကမႈက ဖနးတခေၾကာငး ေဖားထတးေတျ႕ရြခသညး။

2011 ခႏြစးေလလာမႈတျငး ေဖားထတးေတျ႕ရြခသညးမာ အာ ေဖရြငးရနး PRM မြ UNC-CH ေခါငးေဆာငးမႈအာဖငး ထညးသျငးစဥးစာဖ ႔အတျကး ေအာကးပါတ႔အပါအငး၊ သ႔ေသား ကနး႔သတးထာခငးမရြသညး ေထာကးခအၾကေပမႈမာ 45 ခေကားက တငးပခသညး -

ဌာနအတျငး ဆႏၵရြသညး ေပာငးလမႈမာအာပပရနး ေခါငးေဆာငးမႈဖျ႕စညးတညးေဆာကးပအာသသပးစစးေဆခငးႏြငး ပနးလညးတညးဖတးခငး

အမနး႔ခမြတးမႈစမခနး႔ချ ခငး ႏြငး နးထမးမတငးမာ ဖျ႕ဖတတကးေစခငးအာဖငး ဌာနအတျငးရြ အာလေသာနးထမးမာအာ တနးဖထာခငး ရြေစရနး ကယးကငးတရာ၊အပနးအလြနးေလစာမႈႏြငးကတကတး၏ အေရပါမႈက ပသသညး ေပာငးလမႈမာတပးဆငးခငးႏြငးစမေဆာငးရျကးခငး

အပေဆာငး ထရနးနငးသငးတနးေပခငး ႏြငး ဆကးသျယးဆကးဆေရ အာဖငး ချ ခာဆကးဆမႈ ကငးလျတးေသာ၊ စတးအေႏြာကးအယြကးေပမႈ ကငးလျတး ေသာ၊ ခမးေခာကးမႈ ကငးလျတးေသာ လပးငနးချငးေနရာတစးခအာ ဖနးတခငး


2

တပးဆငးအသပႏငးေသာ ဥပေဒမာႏြငး ေပၐလစမာ မြတစျာႏြငး တသမတးတညး တပးဆငးမႈအာ ေသခာေစခငး၊ ႏြငး ဌာနတစးေလြာကး ၎ဥပေဒမာ လကးေလာလကးနာမႈအာ ေသခာေစခငး

အဂၤလပးႏြငး အဂၤလပးမဟတးေသာ နးထမးမာအၾကာ ဆကးသျယးဆကးဆေရအာ နးထမးအစညးေမာအတျငး စကာပနးမာ ငြာရမးေပခငးအာဖငး တမငးအာေပခငး

အာလေသာ ဌာနနးထမးမာအၾကာ အဖျ႕လကးေဆာငးရျကးမႈ ပတးနးကငးတစးခအာ ဖနးတေပခငး

ထတးလပးမႈစျမးအာႏြငး ေဆာငးရျကးမႈစျမးအာ တမငးေစရနး အလပးချငးအတျငး ပဋပကၒမာအာ ဖယးရြာပစးခငးႏြငး ေလာခပစးခငး

အာလေသာ ဌာနနးထမးမာအၾကာ လခအႏရာယးကငးေရဆငးရာ အေလကငးမာႏြငး သတပသရြလာမႈအာ တမငးေစခငး

ဌာနအတျငးတျငး ၎တ႔တာနးမာအာ ထမးေဆာငးရနး နးထမးမာ အလေလာကးရြမႈက ေသခာေစခငး

UNC-CH မြ ေတျ႕ရြခကးမာ၏ ရလဒးအာ အလျနးပငးအေလနကးထာပ ေလလာမႈတျငး ေတျ႕ရြခကးမာအာ ေဖရြငးရနး အပေဆာငးအငးတမးမာ ထပးေပါငးထညးခ သညး။ ၎အရ UNC-CH သညး 2011 ေလလာမႈပကတညးက ပေမာကးခသညး ေအာကးပါ လႈပးရြာေဆာငးရျကးမႈမာ စာရငးအာ မြေခသညး။

1. အဖျ႕ငး 11ဥပါငးသညး ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရ အၾကေပေကားမတ (ေကားမတ) တစးခအာ တညးေထာငးခ သညး။ ဌာနနးထမးအဖျ႕ငးမာမြ ေရျခယးထာ ေသာ ေကားမတသညး ပခသညးအတျငး ႏြစးပတးတစးၾကမး ေတျ႕ဆခပ တငးသျငးတငးပမႈမာ လကးခရယကာ ဌာနမြမညးသ ႔အာဖငး ပမ ထေရာကးမႈရြစျာ ေဆာငးရျကး ႏငးမညး ဆသညးအေပၐတျငး တ ႔ပနးမႈမာ၊ ေထာကးခအၾကေပမႈမာအာ ေထာကးပေပခသညး။ UNC-CH ေခါငးေဆာငးမႈသ႔ တငးပခသညး ေကားမတမြ ရလဒးမာအခ႕ တျငး ေအာကးပါတ႔ ပါငးသညး -

ႏြစးသကးရာ အဆငးမာအေပၐတျငး ဌာနတစး ြမး စစးတမးမာႏြငးပတးသကးသညး တငးပမႈမာ

ေပၐလစ ထရနးနငးသငးတနးေပခငး (ဆလသညးမြာ- အငးတာဗခငး၊ ေလြာကးလႊာလပးငနးစဥးမာ၊ ၾကၾကပးေရ ထရနးနငးမာ)

ထရနးနငးအစစဥးမာအာဖငး ယဥးေကမႈဆငးရာ နာလညးလကးခမႈ တမငးခငးႏြငး သကးဆငးပါငးသညးမာ

ပမြနးအသမာသညး အဂၤလပး၊ စပနး၊ မနးမာ ႏြငး ကရငး စကာစမာ အသပထာသညး ဘာသာစကာအစပါငးသညး ပစတာမာ


3

နးထမးမာ၏ လအပးခကးမာႏြငး ဥစာေပမႈမာအာ ပမနာလညးသေဘာေပါကးခငးအေပၐတျငး အပငးမာ (sections)

အဖျ႕ သနး႔ရြငးမႈပခငး ေဆျေႏျခကးမာႏြငး ထတးလပးႏငးစျမးတတကးမႈ ေထာကးခအၾကေပခကးမာအာ ေဖားထတးခသညး

အဖျ႕ေခါငးေဆာငးတာနးမာႏြငး အခနးက႑မာအာ ေဖားထတးပ ၎ႏြငးသကးဆငးသညးစရမးပပနးမႈမာအာ ေဆျေႏျ၊ ရြငးလငးပ ဆကးသျယးေဖရြငးခသညး

အသစးေသာ ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရဒါရကးတာတစးဥ ေဖားထတးခငး၊ ေစစပးၾကညးရႈခငးႏြငး ငြာရမးခငး မာသ ႔ ဥတညးေနသညး ရာထေလြာကးထာသမာေရျခယးမႈ လပးငနးစဥးမာႏြငး ရလဒးမာ

ေမေဖ FAQs ႏြငး အခာေသာအေရၾကသညး သတငးအခကးလကးမာပါငးသညး ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရ နးေဆာငးမႈမာ ကးဘးဆဒးအာဖငး နးထမးမာအာ စဥးဆကးမပတးသတငးေပရနးအတျကး ဌာနတစးြမး ဆကးသျယးဆကးဆေရအာ အသပသညး။

2. အပငးဌာန၏ စမခနး႔ချမႈတာနးမာအာ ပနးလညးဖျ႕စညးတညးေဆာကးခပ လကးေထာကး ဒအဓပတႏြငး ဗသကာပညာရြငးရခနးတ ႔ဖငး ပေပါငးေဆာငး ရျကးကာ၊ ေအာကးပါပနးတငးမာ၊ရညးမြနးခကးမာႏြငး ရလဒးမာအာ ေခာကးလတာကာလအတျငး 29 ဥေသာ ဇမနးေနဂာမာ ႏြငး လကးေထာကး ဒါရကးတာမာအတျကး အလပးအမႈေဆာငးနညးပမႈ အပငးမာ(sections) ေထာကးခေပသညး အေထျေထျနးေဆာငးမႈမာဆငးရာ လကးေထာကး ဒအဓပတထသ ႔ အစရငးခစာမာတငးပ ႔သညး။

ထရနးနငးရရြပ ေထာကးခမႈရရြပဖစးေသာ လျတးလပးသညးနညးပမာမြ ပလပးသညး နညးပမႈ အပငးမာ(sections) တျငး UNC-CH ေထာကးပသညး အေထျေထျနးေဆာငးမႈမာရြ အဆငးသခတစးေလြာကး လြ႕ြကးထနးသမးရမညး အပငးမာ(sections) ပါငးေပလမးမညး။

တစးဥတစးေယာကးခငးစ ဖျ႕ဖတတကးမႈ ႏြငး ေဆာငးရျကးခကးအစစဥးမာအာ နညးပ၏အကညအာဖငး ဇမနးေနဂာ ႏြငး လကးေထာကး ဒါရကး တာတစးဥစမြ ပငးဆငး၊ သသပးစစးေဆ၊ ေဆျေႏျပ စဥးဆကးမပတးသတငးေပ ေပလမးမညး။

ဇမနးေနဂာႏြငး လကးေထာကးဒါရကးတာ တစးဥစမြ တယးလဖနးအာဖငး ဆကးလကးပလပးသညး အပငးမာ(sections) ကမ ေခာကးလတာကာလအတျငး ေဆာငးရျကးခသညး။

3. နးထမးမာ၊ လ႔စျမးအာအရငးမစး၊ ေငျေၾကပငးဆငးရာ ဒအဓပတရခနးႏြငး စမအပးခပးမႈ စသညးတ ႔ႏြငးပတးသကးပ ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရ နးေဆာငးမႈမာ ဌာန၏ ဒါရကးတာအာ ငြာရမးခသညး။ ဒါရကးတာဖစးသသညး ေအာကးပါတ႔အာရရြေစခသညး တတကးမႈဆငးရာ ကနဥစတငးမႈမာအာ ဥေဆာငးခသညး -


4

ပသနာမာအာ အခနးႏြငးတေပညတညးအညေဖရြငးရနး ဌာနနးထမးမာဖငး ဆကးသျယးဆကးဆေရအာ တမငးမႈ အတျကး အချငးေရမာစျာ ေထာကးပခသညး။

ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရ နးထမးတစးဥစအာ လျတးလပးစျာေပာဆႏငးေသာ ဖရမးပစမာအာဖငး ၎တ ႔၏ စရမးပပနးမႈမာ၊ ေထာကးခ အၾကေပခကး၊ ႏြငး အငးဒယာမာအာ ထတးေဖားႏငးေသာ အချငးေရမာအာ ေပသညး ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရဆငးရာ အချငးေရ စာပျ ငးေဆျေႏျပျၾက တစးခအာ ဖျ႕စညးခငးဖငး ရလဒးထျကးေပၐေစခသညး။ ဤစညးေပျအချငးေရမာသညး ပနာမာ အာ အခနးႏြငးအည ေဖရြငးႏငးေစရနး ဒါရကးတာအာ စစးမြနးလကးေတျ႕ကေသာ တ႔ပနးေဖၾကာခကးမာ ေထာကးပေပခသညး။

အမငးဆေသာ စမခနး႔ချမႈအဆငးရြ ဌာနနးထမးမာ၏ စရမးပပနးမႈမာအာ စစမးစစးေဆရနး ႏြငး အရြနးမငးတငးရနး လပးငနးစဥးမာအာ ထတးပနး ႏငးခသညး။

ဇမနးေနဂာမာဖငး လစဥးအစညးေမာ ရလဒးထျကးေပၐေစခပ သစျသနးေဆာငးမႈ၊ ပဋပကၒစမခနး႔ချမႈ ႏြငး နးထမးထရနးနငး သငးတနးေပခငး တ႔အာ အခနးႏြငးအညမျမးမပလပးႏငးခသညး။

ေလခေသာ UNC-CH ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရဇမာရြ ဌာနနးထမးမာအာလဖငး ေတျ႕ဆစညးေမႈမာ ပါငးခသညး။

ေအာကးပါရလဒးမာထျကးေပၐေစခေသာ ေခါငးေဆာငးမႈအဖျ႕ႏြငးသကးဆငးသညး ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရ နးေဆာငးမႈမာ ေခါငးေဆာငးမႈ မဟာနညးဗဟာ ပနးလညးသသပးအနာယမႈအာ ေဆာငးရျကးခသညး -

ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရ နးေဆာငးမႈမာအတျကး ေခါငးေဆာငးမႈအဖျ႕မြ အမာသေဘာတညခကးဖငး စစစးသေဘာတညခသညး ပနးလညးတညးဖတးမႈပထာေသာ အာရပနးတငးႏြငး တာနး တရာဆငးရာ ဖျငးဆခကး

“စစးမြနးေသာအေရာငးမာ” နညးလမးေဗဒက အသပထာသညး အဖျ႕တညးေဆာကးခငးဆငးရာ sections)

စျမးရညး ႏြငး အရညးေသျ အကဖတးစစးေဆမႈ sections)၊ ႏြငး

အနာဂတးအတျကး ေဆာငးရျကးခကးအစစဥးမာ


5

4. အသစးေသာ ဆကးသျယးဆကးဆေရ လပးငနးစဥးမာအာ ခမြတးခပ၊ ဌာနနးထမးအဖျ႕ငးမာအေနဖငး အဂၤလပး ဘာသာစကာထကး အခာေသာ အဓက ဘာသာ စကာသမသ႔ ဘာသာပနးဆထာေသာ အေရၾကသညး သတငးအခကးအလကးမာအာ ၎တ႔၏ သကးဆငးရာ လကးေထာကးဒါရကးတာမာႏြငး ဇမနးေနဂာမာ အာဖငး လကးခရရြေၾကာငးက ေသခာမႈရြေစသညး လကးခရရြေစေသာလပးငနးစဥးမာပါ ပါငးသညး။

ေသာခကးကသညး ေတျ႕ဆစညးေပျမာအတျငး စကာပနးမာ ထာရြထာပ၊ တယးလဖနးစကာပနး နးေဆာငးမႈအာလညး ကမးလြမးထာသညး။

ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရ နးေဆာငးမႈမာ အလပးခနးအတျငး အခာဘာသာစကာေပာဆသမာအတျကး Orange ေကာငးတ စာေပဆးငးရာ ေကာငးစမြ အဂၤလပးစာအတျကး စာသငးတနးမာႏြငး နးေဆာငးမႈမာအာ ေထာကးပေပထာပ၊ အပေဆာငး အပငးမာ(sections) ေထာကးပေပႏငးရနး ထညးသျငး စဥးစာမႈမာ ပလပးလကးရြသညး။

နးထမးမာအေနဖငး မမတ ႔အဂၤလပးစာစျမးရညးအာ တတကးမႈရြေစရနး ကယးပငးအခနးမာတျငး အသပႏငးေသာ Rosetta Stone ဘာသာစကာ ေဆာဖး မတ ၂ အာ ယးယခသညး။

5. မလပးမေနရအမနး႔ခမြတးသညး ၾကၾကပးမႈဆငးရာ ထရနးနငးသငးတနးမာအာ UNC-CH လ႔စျမးအာအရငးမစး (ေနာကးဆကးတျ Dအာၾကညးရႈပါ) မြ ေဆာငးရျကးခပ၊ ေအာကးပါတ႔ပါငးသညး -

180-ဒဂရ အကဖတးစစးေဆမႈမာႏြငး တ ႔ပနးေဖၾကာခကး အပငးမာ(sections) ပါငးေသာ UNC-CH ၏ ၾကၾကပးအပးခပးမႈဆငးရာ အေခခေဖာငးေဒရြငးမာ သငးတနး

အငးတာဗဆငးရာ စျမးရညးမာ သငးတနး မေကနပးခကးမာဆငးရာ လပးငနးစဥးမာ နးထမးေရရာ ခငၾကညးရႈမႈ လပးငနးစဥးမာ ငြာရမးခငးဆငးရာ အေလကငးမာ (ဆသညးမြာ- အလပးလျငးတငးခငးမာ၊ အငးတာဗေမချနးမာႏြငး ေရျခယးမႈ စႏႈနးသတးမြတးမႈမာ) ဥေဆာငးေခါငးေဆာငးမႈႏြငး ဆကးသျယးဆကးဆေရ အလပးချငးအတျငး လခအႏရာယးကငးေရ ကရယာပစၥညးမာ အသပမႈ စတးအေႏြာကးယြကးေပမႈ၊ ချ ခာဆကးဆမႈ၊ မသနးစျမး ေနရာထငးခငးမာႏြငး အလပးချငးအတျငးအၾကမးဖကးမႈ အဖျ႕ သနး႔ရြငးမႈပခငး နညးလမးမာ UNC-CH ေပၐလစမာႏြငး လပးငနးစဥးမာ


6

6. ဌာနမြ လ႔စျမးအာအရငးမစးမာဆငးရာ ဒအဓပတရခနးဖငး ပေပါငးပ အသစးေသာ ရာထအချငးေရမာအာ ဖနးတခသညး။ အတျငးပငးဌာနနးထမးမာအာ ဤရာထေနရာမာအတျကး ေလြာကးထာယြဥးပငးရနး အာေပလသညး။ ရလဒးမာမြ ညႊနးပသညးမြာ -

ဌာနအတျငး အဓက ငြာရမးမႈမာဖငး 115 ခေသာ ရာထခနး႔အပးမႈမာအာ ေဆာငးရျကးပဖစးသညး။ 28 ဥေသာ ဌာနနးထမးမာမြာ ရာထတခငးခရသညး။ SPA အမတမးခနး႔အပးသညးနးထမးမာမြ အသစး 49 ဥအာ ငြာရမးသညး။ ယာယနးထမးမာမြ 49 ဥအာ ငြာရမးသညး။ UNC-CH ပငးပမြ အသစး 17 ဥငြာရမးမႈအာ ေဆာငးရျကးပဖစးသညး။

7. လကးေထာကး ဒအဓပတႏြငး ဗသကာရခနးတ ႔မြ သသပးစစးေဆမႈပပ ေထာကးခထာသညး၊ အဓကရညးရျယးခကးမြာ နးထမးမာအာလအၾကာ တာနးသမႈ၊ မြတမႈ

ရြမႈ၊ ယၾကညးမႈ ႏြငး အပနးအလြနးေလစာမႈက တတကးေစလသညး လပးငနးစဥးမာႏြငး ေဆာငးရျကးမႈမာအာ ဌာနမြ ထတးပနးခ သညး။ ေအာကးပါရလဒးမာ ရရြခသညး -

အပတးစဥးတတကးမႈ အစရငးခခငး လပးငနးစဥးမာ ထတးပနးႏငးခသညး။ ဇမနးေနဂာမာႏြငး လကးေထာကးဒါရကးတာမာမြပလပးသညး ညစဥး အေဆာကးဥ စစးေဆခငးမာ လအပးသညး။ ဇမနးေနဂာမာအတျကး အရနးသငးလပးငနးစဥးမာအာ မျမးမေဆာငးရျကးခသညး။ ေထာကးပမႈ လာထာသညးေငျစာရငးႏြငး အသစရတးေခရာခသညး လပးငနးစဥးမာအာ ပနးလညးသသပးမႈပခသညး။ အေဆာကးဥေသာမာအာ ေတာငးဆခငးႏြငး မြာယခငး လပးငနးစဥးမာအာ မျမးမေဆာငးရျကးပ စာရျကးစာတမး ပခသညး။


7

ထ႔ပငး ေထာကးခအၾကေပခကးမာအခ႕အာ ေဆာငးရျကးလကးနာရနး ေအာကးပါနးေဆာငးမႈမာက ေထာကးပေပရနးအတျကး PRM အာ ထနးသမးခသညး -

UNC-CH မြ ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရဒါရကးတာဖငး ပေပါငးပ ဥေဆာငးေခါငးေဆာငးမႈ ပနးလညးသသပးအနာယမႈအာ ဖျ႕ဖတတကးေစရနး၊ ဒဇငး ေရဆျရနး ႏြငး တပးဆငးအေကာငးထညးေဖားရနး PRM အာ ငြာရမးခသညး။

UNC-CH သညး တကၑသလးမြေဆာငးရျကးသညး အပေဆာငး အဖျ႕တညးေဆာကးခငးဆငးရာ ကနဥစတငးမႈမာအာ အတညးပခငးကလညး ေထာကးပေပ ခသညး။

2013 တျငးမ 2011ေလလာမႈအစရငးခစာတငးပပကတညးက ဌာနအတျငး ေပာငးလမႈမာအာ ႏႈငးယြဥးရနးႏြငး တငးတာရနး ေနာကးဆကးတျေလလာမႈတစးခအာ ေဆာငးရျကးရနးအလ႔ငြာ PRM အာ ငြာရမးခသညး။ UNC-CH သညး အလပးချငးေပာငးလမႈမာအာ ေထာကးပေပသညး သ ႔မဟတး ပတးဆ႔ၾကနး႔ၾကာေစသညး ေထာကးခ အၾကေပခကး မြနးသမြြအာ ထတးေဖားရနးအတျကလညး ဆႏၵရြသညး။

ဤတာနးေပအပးမႈအာ ေဆာငးရျကးစဥးအတျငး PRM အာ UNC-CH တျငး အေကာငးထညးေဖားခသညး ေပာငးလမႈမာ၏ ယဥးေကမႈဆငးရာအကသကးေရာကးမႈ ႏြငး “လမာ” ကသာ အကဖတးစစးေဆရနး ေတာငးဆခသညး။ သ ႔ဖစး၍ PRM တျငး 2011 ေလလာမႈကတညးက အေကာငးထညးေဖားခသညး အစစဥးမာဖငး သကးဆငးေသာ ကနးကစရတးမာ သ႔မဟတး ခနး႔မြနးကနးကစရတးစေဆာငးႏငးမႈမာအာ ေဖားပသညး ေငျေၾကပငးဆငးရာ အခကးလကးမာ တစးစတစးရာမြ ပါငးလမးမညးမဟတးေပ။ PRM ၏ ကနဥေလလာမႈ၏ ရလဒး အေနဖငး၊ ထ ႔ပငး 2011 ကတညးက UNC-CH ဖငး အကဆကး ေဆျေႏျညြႏႈငးေဆာငးရျကးမႈမာအရ UNC-CH သညး သသာထငးရြာသညး ဥပေဒဆငးရာ၊ ေငျေၾကပငးဆငးရာ ႏြငး ထတးလပးစရတးမာ ဆရႈမႈက ေရြာငးရြာႏငးခေၾကာငး ကျႏးပးတ႔ ယၾကညးထာပါသညး။

II.

8

2013 ခႏြစး ေမလတျငး UNC-CH မြ PRM အာ UNC-CHအေကာငးထညးေဖားခသညး ေပာငးလမႈမာသညးး ဌာနအတျငး ပမအပသေဘာေဆာငးေသာ အေခေန ဖနးတ မႈရလဒးထျကးေပၐေစခခငး ရြ၊မရြ ဆဖတးရနးအလ ႔ငြာ ေနာကးဆကးတျေလလာမႈအာ စတငးရနး အမနး႔ေပ၊ အေၾကာငးၾကာခသညး။ ေလလာမႈအာ ေဆာငးရျကး ရနးအတျကး PRM သညး -

အေသစတးက၍ နာလညးသေဘာေပါကးရနးလျယးကသညး ေလလာမႈလပးငနးအစစဥးအာ ပငးဆငးခပ၊ ေလလာမႈဆငးရာ ေမြားမြနးခကးမာအာ ရြငးလငးေသခာေစရနး၊ ႏြငး အခနးမဥးလငး၊ လပးငနးအဆငးမာ၊ အရညးေသျ ေသခာေစမႈ၊ ပ ႔ေဆာငးခကးမာအာ အတညးပရနး UNC-CH ေခါငးေဆာငးမႈအပငးဖငး “ကနဥ” ေတျ႕ဆေဆျေႏျမႈ အာ ေဆာငးရျကးခသညး။

2011 ေလလာမႈေဆာငးရျကးပကတညးက UNC-CH မြ အေကာငးထညးေဖားခသညး ေပာငးလမႈမာအာ အတညးပေဖားပေသာ စာရျကးစာတမးမာႏြငး သတငးအခကး လကးမာအာ ေတာငးဆ၊ ရယပ သသပးစစးေဆ ခသညး။

ေလလာမႈတျငး အသပရနးအတျကး UNC-CH ဖငး သသပးစစးေဆ၊ တညးဖတးခသညး ေလလာမႈကရယာအာ ဒဇငးပခသညး။

အရညးေသျေသခာေစမႈႏြငး UNC-CH ဥေဆာငးမႈအပငးသ ႔ တတကးမႈအစရငးခခငးမာပါ ပါငးသညး အခကးလကး စေဆာငးမႈႏြငး ဆနးစစးေလလာမႈလပးငနးစဥးအာ ၾကၾကပးေဆာငးရျကးခသညး။

ေလလာမႈကရယာအတျကး ႏြစးရကးချၾကာေအာငး ေကာငးနယးေမေပၐ စမအပးခပးမႈေဆာငးရျကးခငးပါ ပါငးသညး ခဥးကပးမႈတစးခအေပၐတျငး UNC-CH ဖငး ပတျ ေဆာငး ရျကးခသညး။

အဂၤလပးဘာသာစကာထကး အခာေသာဘာသာစကာဖငး ေရသာထာသညး မြတးခကးမာအတျကး ဘာသာပနး နးေဆာငးမႈမာပါ အပါအငး စစးတမးမာမြ တ႔ပနးမႈမာ အာ စစဥးဆနးစစးေလလာခသညး။

ေထာကးခအၾကေပခကးမာအပါအငး ေလလာမႈမြ ေတျ႕ရြခကးမာအာ အကဥးခပး အစရငးခရနး ပငးဆငးခသညး။

ဤအစရငးခစာတျငး ကျႏးပးတ႔၏ ေလလာမႈနညးလမးေဗဒမာ (အပငး III အာၾကညးပါ)၊ စစးတမးေတျ႕ရြခကးမာ (အပငး IV အာၾကညးပါ)၊ ႏြငး ေထာကးခအၾကေပခကး မာ (အပငး Vအာၾကညးပါ) စသညးတ႔အာ ကျႏးပးတ႔၏ ေလလာေတျ႕ရြသညး စာရငးအငးပငးဆငးရာ ဆနးစစးေလလာမႈမြ ေထာကးပစာရျကးစာတမးမာႏြငးအတ အစရငးခမႈ ပါငးေပသညး။

II.

9

2013 စစးတမး၏ ရလဒးမာအရ 2011ကတညးက UNC-CHမြ တပးဆငးအေကာငးထညးေဖားခသညး ေပာငးလမႈမာသညး ဌာန၏ အလစ စတးဓာတးပငး ဆငးရာအေပၐတျငး အပသေဘာေဆာငးသညး အကသကးေရာကး မႈ ရြေနေၾကာငး ညႊနးပေနသညး၊ စစးတမးတ႔ပနးခကးမာမြ 2011 တျငး ေဖၾကာခသညး မာထကး အႏႈတးသေဘာေဆာငး သညး တ႔ပနးမႈမာပ၍ ေလာနညးသျာပ ပပမြတးခကးမာမြာလညး ယခငးႏြစးႏြစးက တငးပခသညးမာထကး ပပ အပ သေဘာေဆာငးလာ၍ဖစးသညး။ ဌာနအတျငးတျငးမ စနးေခၐမႈမာ ဆကးလကး ကနးရြေနေသသညး၊ အဂၤလပးစကာေပာသႏြငး အဂၤလပးစကာ မေပာသ နးထမးမာ၏ တ႔ပနးခကးမာအၾကာ ၾကမာသညးကျာခာမႈၾက ရြေန ဆဖစးပ အဂၤလပးစကာေပာဆသညးနးထမးမာမြာ ပ၍ ေဖနးမႈပမာ ေနသညး အတျကးဖစးသညး။ ထ ႔ပငး အနညးငယးေသာနးထမးမာ၏ အမငးတျငးမ စတး အေႏြာငး အယြကးေပမႈ ႏြငး ႏငးထကးစနငးကငးမႈမာသညး ဆကးလကး ရြေန ေသေၾကာငး သရသညး။ ထမြမက အခ႕မြာမ ယၾကညးမႈႏြငး အပနးအလြနးေလစာမႈအာ စနးေခၐခကး တစးရပး၊ အတာအဆတစးရပးအဖစး ယဆထာသညး။

တစးခမြလျ၍ အာလေသာစစးတမးေဖားပခကးမာသ႔ တ႔ပနးမႈမာသညး “သေဘာတသညး” သ႔မဟတး “ခငးမာစျာ သေဘာတသညး” ဟေသာ ေဖဆမႈႏႈနး 50% ေကားရြ သညး။ Table 1 သညး စမခနး႔ချထာမႈမရြသညးတ႔ပနးမႈမာအာ အထပထာသညး။ ေအာကးတျငး စာရငးပထာသညးမာမြာ အမငးဆအမြတးမာဖစးသညး -

74.2% ေသာတ႔ပနးသမာသညး ၎တ႔၏ ရသာေသာအမငးမာအာ ဇမနးေနဂာမာထသ ႔ ေၾကာကးရျ႕တျနး႔ဆနးခငး မရြဘ ဖျငးဟေပာဆႏငးေၾကာငး သေဘာတၾကသညး၊ သ႔မဟတး ခငးမာစျာ သေဘာတၾကသညး။

70.9% ေသာတ႔ပနးသမာသညး ဇမနးေနဂာမာႏြငး ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရနးထမးမာအၾကာ ၎တ႔၏ ဆကးသျယးဆကးဆေရအာ ေကနပးမႈရြေၾကာငး သေဘာ တၾကသညး၊ သ႔မဟတး ခငးမာစျာ သေဘာတၾကသညး။

64.1% ေသာတ႔ပနးသမာသညး စတးဓာတးပငးဆငးရာသညး ၎တ ႔၏ဇမာအတျငးတျငး ေကာငးမျနးေၾကာငး သေဘာတၾကသညး၊ သ ႔မဟတး ခငးမာစျာ သေဘာတၾကသညး။

တစးဖကးတျငးမ ေဖားပခကးမာ 3 ၊ 4 ႏြငး 5 (2011ေလလာမႈ တျငးပါငးခၾကသညး နးထမးမာ၏ ေဖၾကာမႈ) တျငးမ အပသေဘာေဆာငးသညး တ ႔ပနးမႈမာ၏ ရာခငးႏႈနး အနညးဆတျငးရြသညး။ ေအာကးေဖားပထာသညးမာမြာ အမြတးစာရငးမာ ဖစးသညး -

49.1% သညး ယၾကညးမႈႏြငး အပနးလြနးေလစာမႈမာ တတကးမႈရြလာေၾကာငး သေဘာတၾကသညး၊ သ ႔မဟတး ခငးမာစျာ သေဘာတၾကသညး။

52.4% ေသာတ႔ပနးသမာသညး 2011 ေလလာမႈပကတညးက တကၑသလးမြပလပးသညး ေဆာငးရျကးခကးမာသညး အပသေဘာ သကးေရာကးမႈရြလာခေၾကာငး သေဘာ တၾကသညး၊ သ႔မဟတး ခငးမာစျာ သေဘာတၾကသညး။

II.

10

ဇယာ 1

* နးထမးေမချနးမာ 3 ၊ 4 ႏြငး 5 သညး တကၑသလးမြ PRM ေလလာမႈအာ တပးဆငးအေကာငးထညးေဖားမႈ စတငးသညး 10/1/2011 မတငးမြ ငြာရမးထာသညး နးထမးမာသာလြငး ေဖဆခသညး။ ** ဤေမချနးမာသညး “သေဘာမတေပ/ပငးထနးစျာ သေဘာမတေပ” ဆသညးတ႔ပနးခကးမာ ပလပးထာသညး အႏႈတးလကၒဏာ စတးတငးမကမႈမာအာ ေဖားပေနသညး။

ငးတာဗစာရျကးေပၐတျငးဖျငးဆခကးမာ ပငးထနးစျာ သေဘာမတေပ

သေဘာမတေပ ထငးမငးမႈ မရြေပ

သေဘာတ သညး

ခငးမာစျာ သ ေဘာတသညး

အပသေဘာ တ႔ပနးမႈမာ %

1 အလစခလြငး စတးဓာတးပငးဆငးရာသညး ကျႏးပး၏ဇအတျငးတျငး ေကာငးမျနးသညး။

8.5% 12.8% 14.6% 48.9% 15.2% 64.1%

2

စမခနး႔ချမႈရြ အသစးေသာ ဥေဆာငးမႈသညး ကျႏးပးတ ႔အာ မြနးကနးေသာဥတညးရာသ ႔ ေရျ႕လာ ေဆာငးရျကးေစသညး။

13.5% 11.9% 18.9% 43.4% 12.3% 55.7%

3* ယၾကညးမႈႏြငး အပနးလြနးေလစာမႈသညး 2011 PRM ေလလာမႈပကတညးက တတကးလာခသညး။

13.6% 20.1% 17.2% 35.2% 13.9% 49.1%

4 2011 PRM ေလလာမႈပကတညးက တကၑသလးမြပလပးသညး ေဆာငးရျကးခကးမာသညး အပသေဘာ သကးေရာကးမႈမာ ရြလာခသညး။

12.2% 15.1% 20.3% 41.0% 11.4% 52.4%

5** ကနဥ PRM ေလလာမႈပကတညးက မညးသညးေပာငးလမႈမြ မရြခေပ။

8.8% 23.7% 21.0% 28.6% 17.9% 32.4%

6 ကျႏးပး၏ဇတျငး အလပးတာနးချအပးမႈမာသညး မြတစျာပလပးပ နးထမးမာအၾကာ ညမြစျာ ချအပးထာ သညး။ 12.5% 15.5% 12.2% 41.6% 18.2% 59.9%

7 ကျႏးပး၏ဇမနးေနဂာသညး ဇအတျငးရြလတငးအာ မြတစျာႏြငး တသမတးတညး ဆကးဆေပသညး။ 12.7% 11.2% 13.3% 40.5% 22.4% 62.8%

8 ကျႏးပး၏ဇမနးေနဂာႏြငး ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရနးထမးမာအၾကာ ဆကးသျယးဆကးဆေရအာ ကျႏးပး ေကနပးမႈရြသညး။ 7.9% 11.2% 10.0% 47.6% 23.3% 70.9%

9 ေၾကာကးရျ႕တျနး႔ဆနးခငးမရြဘ ကျႏးပး၏ရသာေသာအမငးမာအာ ကျႏးပး၏ဇမနးေနဂာထသ ႔ ဖျငးဟေပာဆႏငးသညး။ 9.1% 4.9% 11.9% 45.6% 28.6% 74.2%

10 ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရဆငးရာ စမခနး႔ချမႈသညး ၎နးထမးမာ၏ လမႈအေရခငးမာအေပၐ စတးငးစာမႈရြပ ဂရစကးေပသညးဟ ကျႏးပး ခစာရသညး။ 10.9% 14.2% 17.6% 44.5% 12.7% 57.3%

11 ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရဆငးရာ စမခနး႔ချမႈသညး နးထမးမာအာသကၒာရြစျာႏြငး အပနးလြနးေလ စာမႈရြစျာ ဆကးဆေပသညး ပတးနးကငးတစးခအာ မငးတငးေပသညးဟ ကျႏးပးခစာရသညး။ 9.1% 15.2% 16.4% 47.7% 11.6% 59.3%

12 ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရဆငးရာ စမခနး႔ချမႈသညး ေပၐလစမာႏြငး လပးငနးချငးစညးမဥးမာအာ မြတစျာႏြငး တသမတးတညးရြစျာ အပးခပးစမေပသညးဟ ကျႏးပးခစာရသညး။ 12.8% 13.4% 18.2% 43.8% 11.9% 55.6%

13

ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရဆငးရာ စမခနး႔ချမႈသညး စတးအေႏြာငးယြကးေပမႈ၊ ချ ခာဆကးဆမႈ ႏြငး ခမးေခာကးအႏငးကငးမႈ စသညးတ႔မြ ကငးေေသာ ပတးနးကငးတစးခအာ မငးတငးေပသညးဟ ကျႏးပးခစာရသညး။

11.1% 16.0% 15.1% 42.3% 15.4% 57.7%

II.

11

သ႔ေသား ဖျငးဆခကးငါသညး အခာေသာတ ႔ပနးမႈမာေဖားပသညး လမးေၾကာငးႏြငးတကးရကးဆနး႔ကငးေနေသာ အထ အၾသဖျယးတ ႔ပနးမႈက ညႊနးပေနသညး။ ဥပမာအာဖငး 46.6% ေသာ စမခနး႔ချမႈမဟတးသညး တ႔ပနးသမာသညး 2011 PRM စစးတမးပကတညးက တစးစတစးရာမြ ေပာငးလသျာခငးမရြေၾကာငး သေဘာတထာၾကသညး၊ သ႔မဟတး ခငးမာစျာ သေဘာတထာၾကသညး။

ဌာနအတျငး အေခေနမာ ေပာငးလသျာသညးဟ မထငးေၾကာငး ညႊနးပေနသညး ပါငးေဖၾကာသမာနပါတး အေရတျကး မငးမာေနရခငး၏ အေၾကာငးရငး သညး မၾကာေသခငးေပာငးလမႈမာ၏ တခ႕အထပမႈမာအာ စမခနး႔ချမႈဌာနမြ နးထမးမာထ ဆကးသျယးေပာပေပခငး မရြသညးအတျကးေၾကာငး ဖစးေကာငးဖစးမညးဟ ကျႏးပးတ႔ ယၾကညးသညး။ ထ႔ပငး နးထမးမာသညး ၎တ႔၏ခကးခငး အလပးချငးဧရယာအေပၐတျငးသာ အာရစကးလကးရြပ ဌာန အေပၐတျငး ပ၍ၾကမာေသာ အက သကးေရာကးမႈရြသညး ေပာငးလမႈမာအေပၐတျငးမ အာရမပမခငးေၾကာငး လညး ဖစးေကာငးဖစးေပမညး။ ေနာကးဆ အေနႏြငး 2011 တျငး ၎တ႔၏အေခေနအာ အမာစေကနပးလကးရြသ နးထမးအခ႕လညးရြပ၊ ထနးထမးမာအတျကးမ ၎တ႔တစးဥခငးစ၏ အေခေနသညး ေပာငးလမႈ တစးစတစးရာမြ မရြဟ ခစာရသညး အတျကးေၾကာငးလညးဖစးေပမညး၊ ဆလသညးမြာ ၎တ ႔သညး ယခထကးထ အမာစအာ စတးေကနပးလကးရြေသသညးအဓပၸါယးဖစးသညး။

အထကးပါဖျငးဆခကးတ႔ပနးမႈမြလျ ပ အခာေသာဧရယာအာလရြ တ ႔ပနးမႈမာမြာမ ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရ နးထမးအဖျ႕ငးမာအေနဖငး ယခငးကထကး အစစ အရာရာ ေကာငးမျနးလာသညးဟ ခစာရေၾကာငး ညျနးပေနသညး။ ဤအရာသညး UNC-CH အတျကး ဤစစးတမးရလဒးမာ၊ ထ႔ပငး အလပးချငးရြ ယခငးေပာငးလမႈမာ၏ သကးေရာကးမႈမာ စသညးတ႔ အေပၐအေခခပ ႏြစးဥႏြစးဖကးနာလညးလျယးကေသာ ဆကးသျယးဆကးဆေရ နညးဗဟာတစးခ ဖျ ႔ဖတပးဆငးအေကာငးထညးေဖားရနး အချငးေကာငးတစးခဖစးသညးဟ ကျႏးပးတ ႔ ယၾကညးေပသညး။

သတပသငးသညးမြာ 2011 ထကးဆငးလြငး 2013တျငး နးထမးမာမြ ဖျငးဆခကးမာသ႔ သေဘာတခငး၊ သ႔မဟတး ခငးမာစျာ သေဘာတခငး ရာခငးႏႈနး မာသညး ပ၍ေလာနညးသျာေသားငာ (ဇယာ 2 သ႔ၾကညးပါ) အလစခင ရလဒးမာမြာမ အပသေဘာေဆာငးဆဖစးသညး၊ အဘယးေၾကာငးဆေသား နးထမးမာ၏ ရာခငးႏႈနး အာလသညး ေအာကးသ႔ကဆငးလကးရြသညးဟေသာဖျငးဆခကးမာအာ သေဘာမတၾက၍၊ သ ႔မဟတး ခငးမာစျာ သေဘာမတ က၍ ဖစးသညး။ ဖျငးဆခကးမာသ ႔ ဘကးမလကးၾကာေနေသာတ႔ပနးမႈမာမြာလညး တမငးလာခသညး။

ေဆာငးရျကးခသညး ေနာကးဆကးတျေပာငးလမႈမာႏြငးအတ နးထမးမာသညးလညး တတကးလာမႈမာအာ မငးလာၾကပ ၎တ ႔၏တ႔ပနးမႈမာသညးလညး အရာရာ

ပ၍ေကာငးလာေၾကာငး ညႊနးပေနသညး၊ သ ႔ေသား သေဘာမတေပ၊သ ႔မဟတး ခငးမာစျာသေဘာမတေပ ဆေသာတ ႔ပနးခကးမာမြ အာလ သေဘာတသညး၊သ ႔မဟတး ခငးမာစျာသေဘာတသညးဟေသာ တ႔ပနးခကးမာသ႔ ေရႊ႕ေပာငးလာရနးမြာမ အဆငးသငးသပးမဖစးႏငးၾကေသေပ။

၎သညး ေနာကးဆကးတျေပာငးလမႈမာအာ ပတးနးကငးတစးခသ႔ ပလပးခနးတျငး သေဘာမတညခငးမြ ၾကာေနတညးေနရာ သ ႔ နးထမးမာေပာငးလ သျာတတးသညး ပစမဖစးေၾကာငး PRM၏ အေတျ႕ၾကႏြငး အမငးအရ သရသညး။ ဥတအေခေနသစးတစးခတျငး နးထမးမာအေနဖငး ၎တ႔၏ေဆာငးရျကးခကးမာအတျကး ပမ တာနးယ ၾက ရပ အဖျ႕ေခါငးေဆာငး အေရတျကးအာ ႏြစးဆတပစးခငးသညး ဌာနအတျငး အသစးေသာ ဒငးနမစး ဖနးတမႈသ ႔ ဥေဆာငးသျာသညး။

II.

12

တစးဖကးတျငးမ ဖျငးဆခကးမာသ႔ သေဘာတေသာ၊ သ႔မဟတး ခငးမာစျာ သေဘာတေသာ နးထမးရာခငးႏႈနး ေလာကမႈသညး သသာထငးရြာခငးမရြေသား လညး၊ သတပ ရမညးမြာ အဆပါ အဆပခကးမာသ ႔ ရလဒးမာသညး အပသေဘာေဆာငးဆဖစးေၾကာငး ဖစးသညး။ သေဘာတခငး၊ ႏြငး ခငးမာစျာသေဘာ တခငးမြ အေတျငးရြေသာ လႈပးရြာမႈအခ႕သညးလညး ၾကာေနတညးေနရာသ႔ ေပာငးေရႊ႕သျာၾကပေပၐသညး။ အလစခငရလဒးမာအရ အပသေဘာဖငး ယဥးေကမႈေပာငးလခငးသ ႔ပလပးသညးမာ သညး ပ၍ စတးမေကနပးမႈႏြငး တတကးမႈမာ ေလာနညးသျာသညး ပတးနးကငးတစးခသ႔ ညႊနးပေနသညး၊ ထ႔ပငး အခ႕ေသာနးထမးမာမြာမ “ေစာငးၾကညး” အေခေနတျငး ေနရာယထာဆဖစးသဖငး ဆကးလကးေဆာငးရျကးရအမညးမာ ရြေပေသသညး။

ဇယာ 2

တ႔ပနးမႈမာတျငး ရာခငးႏႈနး (%) ကျာခာမႈ 2011 ( )

2013 ( )

ရာခငးႏႈနး (%) ကျာခာမ ရာခငးႏႈနး (%) ကျာခာမ ရာခငးႏႈနး (%) ကျာခာမ

6 ကျႏးပး၏ဇတျငး အလပးတာနးချအပးမႈမာသညး မြတစျာပလပးပ နးထမးမာအၾကာ ညမြစျာ ချအပးထာသညး။

-6.04% 8.21% -2.18%

7 ကျႏးပး၏ဇမနးေနဂာသညး ဇအတျငးရြလတငးအာ မြတစျာႏြငး တသမတးတညး ဆကးဆေပသညး။

-5.05% 8.79% -3.74%

8 ကျႏးပး၏ဇမနးေနဂာႏြငး ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရနးထမးမာအၾကာ ဆကးသျယးဆကးဆေရအာ ကျႏးပး ေကနပးမႈရြသညး။ -4.30% 6.06% -1.75%

9 ေၾကာကးရျ႕တျနး႔ဆနးခငးမရြဘ ကျႏးပး၏ရသာေသာအမငးမာအာ ကျႏးပး၏ဇမနးေနဂာထသ ႔ ဖျငးဟေပာဆႏငးသညး။ -8.09% 10.45% -2.36%

10

ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရဆငးရာ စမခနး႔ချမႈသညး ၎နးထမးမာ၏ လမႈအေရခငးမာအေပၐ စတးငးစာမႈရြပ ဂရစကးေပသညးဟ ကျႏးပး ခစာရသညး။

2.34% 5.74% -8.09%

11 ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရဆငးရာ စမခနး႔ချမႈသညး နးထမးမာအာသကၒာရြစျာႏြငး အပနးလြနးေလ စာမႈရြစျာ ဆကးဆေပသညး ပတးနးကငးတစးခအာ မငးတငးေပသညးဟ ကျႏးပးခစာရသညး။ 0.40% 7.96% -8.36%

12 ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရဆငးရာ စမခနး႔ချမႈသညး ေပၐလစမာႏြငး လပးငနးချငးစညးမဥးမာအာ မြတစျာႏြငး တသမတးတညးရြစျာ အပးခပးစမေပသညးဟ ကျႏးပးခစာရသညး။ -2.41% 10.63% -8.23%

13


-3.13% 10.62% -7.49%

II.

13

ကျႏးပးတ႔အေနဖငး စစးတမးအာ ဒဇငးေရဆျရခငးမြာ ဖျငးဆခကးတစးခသ ႔ “သေဘာတသညး” သ႔မဟတး “ခငးမာစျာ သေဘာတသညး” ဟေသာ နးထမးတစးဥခငး စ၏အေရတျကးအာဖငး နးထမးမာ၏စတးေကနပးမႈအာ ကျႏးပးတ ႔ တငးတာႏငးရနးအတျကးဖစးသညး။ တစးဖကးတျငးမ ထျကးဆခကးသ ႔ “သေဘာမတေပ” သ႔မဟတး “ပငး ထနးစျာ သေဘာမတေပ” ဟေသာ နးထမးမာ၏ မငးမာေသာရာခငးႏႈနးသညး စတးေကနပးမႈမရြမႈက ညႊနးပေနသညး။ ဇယာ 3 သညး 2011 တျငး သေဘာတညခငး မရြမႈ မငးမာသညး ထျကးဆခကးမာအေရတျကး၊ ႏြငး 2013 တျငး ၎အေရတျကးမာ မညးသ႔ကဆငးသျာသညးက အထပေဖားပထာသညး။ ဤဇယာသညး အစစ အရာအရာ အပသေဘာသ႔ဥတညးလာေၾကာငးကလညး ညႊနးပေနသညး။ ဥပမာအာဖငး 2011 တျငး ဖျငးဆခကးေခာကးခမြာ 30-39% သေဘာမတညမႈ ရလဒးမာ ထျကးေပၐခသညး။ 2013 တျငးမ ဖျငးဆခကးတစးခသာလြငး သေဘာမတညမႈ 30-39% သ႔ ရလဒးထျကးေပၐခသညး။

ဇယာ 3

%

#

2011 2013

0 – 19% အ တစး - ဤအတငးတာရြရလဒးမာသညး အခကးေပသတေပမႈအတျကး မဟတးေပ၊ သ ႔ေသား နးထမးမာ၏ စတးဓာတးပငးဆငးရာအာ ထနးသမးမႈရြေၾကာငး ေသခာေစရနး တ ႔ပနးမႈမာအာ အကဖတ းစစးေဆသငးေပသညး။

3 2

20 – 29% အ ႏြစး - အမြနးတကယးပသနာတစးခ ဤေခါငးစဥးေပၐတျငး တညးရြမႈ ရြ၊မရြ၊ ႏြငး သေဘာမတညမႈ ပမာဏအာ ေလာခပစးရနး မညးသညး အလာလာရြေသာေပာငးလမႈမာပလပးႏငးသညးက ဆဖတး ရနး ဤအတငးတာရြ ရလဒးမာအာ အမြတးသာပ၊ သသပးစစးေဆသငးေပသညး။

3 9

30 – 39% အ သ - အေရေပၐခကးခငးအာရပရနးလအပးေကာငးလအပးမညး ယဥးေကမႈ သ ႔မဟတး တစးဥ ခငးစ၏ အေတျ႕ၾကမာအေပၐ သကးေရာကးမႈရြေနေသာ ပငးထနးသညးပသနာအခ႕ ရြေကာငး ရြေနႏငးသညးအတျကး ဤအတငးတာရြရလဒးမာအာ ဂရတစကး သသပးစစးေဆသငးေပသညး။

6 1

40%+ အ - ဤအတငးတာရြရလဒးမာသညး ခကးခငးပငးေဖရြငးရနးလအပးသညး ပသနာ ဧရယာ မာဖစးသညး။ အေရယေဆာငးရျကးမႈမရြပါက ဆကးလကးပ အလာလာရြေသာ အဆပး ေတာကး ပသနာမာသ႔ ဥတညးသျာႏငးသညး၊ သ႔မဟတး ညႊနးပေနႏငးသညး။

0 1

II.

14

ရလဒးမာအာ အဆငးမာအာဖငးလညး စစဥးထာေပသညး။ ဇယာ 4 တျငး ကျႏးပးတ႔ 2011 တ႔ပနးမႈမာ မြ 2013 တ႔ပနးမႈမာသ႔ ရလဒးမာအာ ႏႈငးယြဥးထာသညး။ ဧရယာ အာလနပါတျငး အမြတးမာမြာ အဆငးမာၾကာ တတကးလာပ အခ႕ေသာကစၥရပးမာတျငးမ ရတးတရကးဖစးေပသညး (ဖျငးဆခကး 12 ၊ 3 ခေမာကးအဆငးသ႔ ၾကညးပါ)။ အခ႕ေသာ စစးတမးတ႔ပနးသမာမြာမ ၎တ႔၏ အမညးမေဖားလမႈက ထနးသမးလပ ၎တ႔၏ အဆငး ဥတညးခကးက ေထာကးပခၾကသညး။

ဇယာ 4

2011 2013 2011 2013 2011 2013

6 ကျႏးပး၏ဇတျငး အလပးတာနးချအပးမႈမာသညး မြတစျာပလပးပ နးထမးမာအၾကာ ညမြစျာ ချအပးထာသညး။ 62.5% 58.0% 70.1% 53.8% 66.7% 60.0%

ကျႏးပး၏ဇမနးေနဂာသညး ဇအတျငးရြလတငးအာ မြတစျာႏြငး တသမတးတညး ဆကးဆေပသညး။ ကျႏးပး၏ဇမနးေနဂာႏြငး ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရနးထမးမာအၾကာ ဆကးသျယးဆကးဆေရအာ ကျႏးပး ေကနပးမႈရြသညး။

65.8% 65.9% 59.7% 56.4% 72.6% 60.6% 7

8 ေၾကာကးရျ႕တျနး႔ဆနးခငးမရြဘ ကျႏးပး၏ရသာေသာအမငးမာအာ ကျႏးပး၏ဇမနးေနဂာထသ႔ ဖျငးဟေပာဆႏငးသညး။ 75.8% 68.8% 77.6% 65.0% 73.8% 67.9%

9 ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရဆငးရာ စမခနး႔ချမႈသညး ၎နးထမးမာ၏ လမႈအေရခငးမာအေပၐ စတးငးစာမႈရြပ ဂရစကးေပသညးဟ ကျႏးပး ခစာရသညး။

78.3% 68.8% 80.6% 65.0% 85.7% 76.5%

10 ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရဆငးရာ စမခနး႔ချမႈသညး နးထမးမာအာသကၒာရြစျာႏြငး အပနးလြနးေလ စာမႈရြစျာ ဆကးဆေပသညး ပတးနးကငးတစးခအာ မငးတငးေပသညးဟ ကျႏးပးခစာရသညး။ 38.3% 45.7% 55.2% 71.8% 66.7% 58.4%


12

ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရဆငးရာ စမခနး႔ချမႈသညး စတးအေႏြာငးယြကးေပမႈ၊ ချ ခာဆကးဆမႈ ႏြငး ခမးေခာကးအႏငးကငးမႈ စသညးတ ႔မြ ကငးေေသာ ပတးနးကငးတစးခအာ မငးတငးေပသညးဟ ကျႏးပးခစာရသညး။

42.5% 48.1% 52.2% 56.4% 25.0% 58.7%

13 ကျႏးပး၏ဇတျငး အလပးတာနးချအပးမႈမာသညး မြတစျာပလပးပ နးထမးမာအၾကာ ညမြစျာ ချအပးထာသညး။ 47.5% 50.0% 52.2% 71.1% 73.8% 56.0%

TOTAL RESPONSES 120 82 67 40 168 139

* 2011 စစးတမး၏ နညးလမးေဗဒသညး စစးတမးတ႔ပနးေဖဆသတငး၏ ဒမဂရပးဖစး အခကးလကးမာအာ သရြေစသညး။ 2013 စစးတမးအတျကး နညးလမးေဗဒတျငး ေပာငးလမႈမြာမ စစးတမးတ႔ပနးေဖဆ သမာအာ ၎တ႔၏ ဒမဂရပးဖစး အခကးလကးမာအာ မြေခငးမဟတးဘ ေရျခယးႏငးေသာအချငးကေပသညး။ ၎သညး 74 ဥေသာ တ႔ပနးေဖဆသမာအာ ၎တ႔၏ သငးေတားရာ အဆငးအမစာတျငး မြနးကနးစျာေနရာခခငးမရြသညး ရလဒး ထျကးေပၐခသညး။ ဤမသရြရေသသညး အဆငးတ႔ပနးေဖဆသမာသညး ဤအကဥးခပးတျငး မပါငးေပ။

II.

15

တ႔ပနးေဖဆသမာအာ မြတးခကးမာတငးပရနးအချငးေရေပခပ၊ ကျႏးပးတ ႔ မြတးခကးေပါငး 90 (စစးတမးအေဆာငး 335 ခမြ) အာ တ႔ပနးမႈႏႈနး 27% နပါအတျကး လကး ခရရြခသညး။ ဤမြတးခကးမာသညး 2011 တျငး ေထာကးပခသညး မြတးခကးမာေလာကး ပငးထနးခငး မရြခေပ၊ ေအာကးတျငး စာရငးပထာသညးမြာ တ ႔ပနးသမာထမြ ေဖား ထတးထာသညး အေၾကာငးရာမာဖစးပ၊ မြတးခကးမာ၏ ၾကမးႏႈနးလညးဖစးသညး။

ပမေကာငးမျနးေသာ ဆကးဆဆကးသျယးေရအတျကး လအပးခကးမာ ရြေသသညး။ (6%)

အဖျ႕ေခါငးေဆာငးမာသညး လပးငနးေဆာငးရျကးမႈလပးငနးစဥးတျငး ပါငးကညခငးမရြဘ ၎တ႔အတျကး ရညးရျယးထာခငးမဟတးသညး စမခနး႔ချမႈ အခနးက႑တျငးသာ ကနးဆေနၾကသညး။ (9%)

အထကးပငး စမခနး႔ချမႈမြ ပမေကာငးမျနးေသာ ဥေဆာငးေခါငးေဆာငးမႈ လအပးသညး။ (12%)

ပခသညးစစးတမးကတညးက တစးစတစးရာမြ ေပာငးလမႈမရြေပ။ (9%)

အစစအရာရာသညး မြနးကနးေသာဥတညးရာသ ႔ ဥတညးလာသညး။ (9%)

အခ႕ေသာ စတးအေႏြာငးယြကးေပမႈႏြငး ႏငးထကးစနငးကငးမႈမာ အလပးချငးအတျငး ကနးရြေနေသသညး။ (17%)

2011စစးတမးပကတညးက အသစးေသာနးထမးမာအာ ဌာနအတျငး ငြာရမးခနး႔အပးခပ ၎တ႔သညးလညး ဤလပးငနးစဥးတျငး ပါငးေပသညး။ ဇယာ 5 သညး ကနဥ ရလဒးမာထတးပနးခနးဖစးသညး 2011 ေအာကးတဘာ မတငးမြ ငြာရမးခသညး နးထမးမာအေပၐတျငး အေခခသညး တ႔ပနးမႈမာအာ အထပထာသညး၊ ဇယာ 6 မြာမ 2011 ေအာကးတဘာပေနာကး ငြာရမးခသညး နးထမးမာအေပၐ အထပထာသညး။ ဇယာ 7 သညး 2011 ေအာကးတဘာ ပေနာကး ႏြငး မတငးမြ ငြာရမးသညးနးထမး မာ၏ တ႔ပနးမႈမာအာ ႏႈငးယြဥးထာသညး။ တ႔ပနးမႈမာအေပၐတျငး အေခခမႈအရ အသစးငြာရမးထာသအမာစမြာ ဌာနအတျငး လညးပတးမႈမာႏြငးပတးသကးပ အပသ ေဘာေဆာငးသညး အမငးမာရြပေပၐသညး။ ၎သညး ေပာငးလမႈမာမြာ အလပးချငးယဥးေကမႈသ ႔ တတကးေဆာငးရျကးမႈမာဖစးေစေၾကာငး ညႊနးပမႈတစးရပးလညးဖစး ေပသညး၊ နးထမးအသစးမာအေနဖငး ဤေပာငးလမႈမာအာ ယခငးစရမးပပနးမႈမာ သ ႔မဟတး ပသနာမာ ေနာကးခမရြဘ လကးသငးခခႏငးသညးအတျကး ဖစးသညး။

II.

16

ဇယာ 5

တ႔ပနးမႈမာတျငး ရာခငးႏႈနး (%) ကျာခာမႈ

2013 ( )

ရာခငးႏႈနး (%) ကျာခာမ



6 ကျႏးပး၏ဇတျငး အလပးတာနးချအပးမႈမာသညး မြတစျာပလပးပ နးထမးမာအၾကာ ညမြစျာ ချအပးထာသညး။ -8.14% 8.28% -0.14%

7 ကျႏးပး၏ဇမနးေနဂာသညး ဇအတျငးရြလတငးအာ မြတစျာႏြငး တသမတးတညး ဆကးဆေပသညး။ ကျႏးပး၏ဇမနးေနဂာႏြငး ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရနးထမးမာအၾကာ ဆကးသျယးဆကးဆေရအာ ကျႏးပး ေကနပးမႈရြသညး။

-7.96% 10.20% -2.24%

8 ေၾကာကးရျ႕တျနး႔ဆနးခငးမရြဘ ကျႏးပး၏ရသာေသာအမငးမာအာ ကျႏးပး၏ဇမနးေနဂာထသ ႔ ဖျငးဟေပာဆႏငးသညး။

-6.21% 7.13% -0.92%


-8.55% 10.44% -1.89%

10 ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရဆငးရာ စမခနး႔ချမႈသညး နးထမးမာအာသကၒာရြစျာႏြငး အပနးလြနးေလ စာမႈရြစျာ ဆကးဆေပသညး ပတးနးကငးတစးခအာ မငးတငးေပသညးဟ ကျႏးပးခစာရသညး။ -2.16% 8.10% -5.93%

11 ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရဆငးရာ စမခနး႔ချမႈသညး ေပၐလစမာႏြငး လပးငနးချငးစညးမဥးမာအာ မြတစျာႏြငး တသမတးတညးရြစျာ အပးခပးစမေပသညးဟ ကျႏးပးခစာရသညး။ -4.43% 10.07% -5.64%

12

ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရဆငးရာ စမခနး႔ချမႈသညး စတးအေႏြာငးယြကးေပမႈ၊ ချ ခာဆကးဆမႈ ႏြငး ခမးေခာကးအႏငးကငးမႈ စသညးတ ႔မြ ကငးေေသာ ပတးနးကငးတစးခအာ မငးတငးေပသညးဟ ကျႏးပးခစာရသညး။

-6.92% 10.91% -4.00%

13 ကျႏးပး၏ဇတျငး အလပးတာနးချအပးမႈမာသညး မြတစျာပလပးပ နးထမးမာအၾကာ ညမြစျာ ချအပးထာသညး။ -7.09% 10.91% -3.82%

II.

17

ဇယာ 6

တ႔ပနးမႈမာတျငး ရာခငးႏႈနး (%) ကျာခာမႈ

2013 ( )




6 ကျႏးပး၏ဇတျငး အလပးတာနးချအပးမႈမာသညး မြတစျာပလပးပ နးထမးမာအၾကာ ညမြစျာ ချအပးထာသညး။ 3.58% 7.92% -11.50%

7 ကျႏးပး၏ဇမနးေနဂာသညး ဇအတျငးရြလတငးအာ မြတစျာႏြငး တသမတးတညး ဆကးဆေပသညး။ ကျႏးပး၏ဇမနးေနဂာႏြငး ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရနးထမးမာအၾကာ ဆကးသျယးဆကးဆေရအာ ကျႏးပး ေကနပးမႈရြသညး။ 8.38% 2.27% -10.66%

8 ေၾကာကးရျ႕တျနး႔ဆနးခငးမရြဘ ကျႏးပး၏ရသာေသာအမငးမာအာ ကျႏးပး၏ဇမနးေနဂာထသ ႔ ဖျငးဟေပာဆႏငးသညး။ 4.45% 1.14% -5.59%


-5.98% 10.46% -4.47%

10 ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရဆငးရာ စမခနး႔ချမႈသညး နးထမးမာအာသကၒာရြစျာႏြငး အပနးလြနးေလ စာမႈရြစျာ ဆကးဆေပသညး ပတးနးကငးတစးခအာ မငးတငးေပသညးဟ ကျႏးပးခစာရသညး။ 22.66% -4.93% -17.72%

11 ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရဆငးရာ စမခနး႔ချမႈသညး ေပၐလစမာႏြငး လပးငနးချငးစညးမဥးမာအာ မြတစျာႏြငး တသမတးတညးရြစျာ အပးခပးစမေပသညးဟ ကျႏးပးခစာရသညး။ 22.16% -1.55% -20.61%

12 ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရဆငးရာ စမခနး႔ချမႈသညး စတးအေႏြာငးယြကးေပမႈ၊ ချ ခာဆကးဆမႈ ႏြငး ခမးေခာကးအႏငးကငးမႈ စသညးတ႔မြ ကငးေေသာ ပတးနးကငးတစးခအာ မငးတငးေပသညးဟ ကျႏးပးခစာရသညး။

17.83% 9.64% -27.47%

13 ကျႏးပး၏ဇတျငး အလပးတာနးချအပးမႈမာသညး မြတစျာပလပးပ နးထမးမာအၾကာ ညမြစျာ ချအပးထာသညး။ 14.59% 9.53% -24.12%

II.

18

ဇယာ 7

2013

*** 10/1/2011*


46.48% 74.58%

2 စမခနး႔ချမႈရြ အသစးေသာ ဥေဆာငးမႈသညး ကျႏးပးတ ႔အာ မြနးကနးေသာဥတညးရာသ ႔ ေရျ႕လာေဆာငးရျကးေစသညး။

37.18% 74.58%

6 ယၾကညးမႈႏြငး အပနးလြနးေလစာမႈသညး 2011 PRM ေလလာမႈပကတညးက တတကးလာခသညး။

43.94% 69.49%


45.92% 76.27%

8 ကနဥ PRM ေလလာမႈပကတညးက မညးသညးေပာငးလမႈမြ မရြခေပ။

52.68% 79.66%


56.06% 76.27%


40.28% 76.27%

11 ကျႏးပး၏ဇမနးေနဂာႏြငး ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရနးထမးမာအၾကာ ဆကးသျယးဆကးဆေရအာ ကျႏးပး ေကနပးမႈရြသညး။ 41.41% 79.66%

12 ေၾကာကးရျ႕တျနး႔ဆနးခငးမရြဘ ကျႏးပး၏ရသာေသာအမငးမာအာ ကျႏးပး၏ဇမနးေနဂာထသ႔ ဖျငးဟေပာဆႏငးသညး။ 38.87% 74.58%


40.28% 72.88%

TOTAL RESPONSES** 274 59

* 2011 စစးတမးေဆာငးရျကးခသညး ေန႔စျ ** တ႔ပနးေဖဆသႏြစးဥမြာ ၎တ႔ 10/1/2011 မတငးမြ သ႔မဟတး ပေနာကး ငြာရမးခငးခရသညးက ေဖားပထာခငး မရြေပ၊ ၎တ႔သညး ေမချနး တစးခ၊သ႔မဟတး ႏြစးခေလာကးသာလြငး ေဖဆထာသဖငး

အတအက ဆဖတးရနး မဖစးႏးငးေခ။ *** ေမချနး 3 ၊ 4 ႏြငး 5 ကမ 10/1/2011 မတငးမြ ငြာရမးထာသညး နးထမးမာကသာလြငး ေမမနးထာသညး။

II.

19

စမခနး႔ချမႈ

ဤစစးတမးသညး စမခနး႔ချမႈ ႏြငး စမခနး႔ချမႈမဟတးသညးနးထမးမာအတျကး သသနး႔ေမချနးမာ ပါငးသညး။ စမခနး႔ချမႈ တ႔ပနးမႈမာ၏ အထေဖားပခကး (ဇယာ 8 အာၾကညးပါ) မြာ ေအာကးပါအတငးဖစးသညး -

91.7% သညး ၎တမြ ၎တ႔ဇအတျငးရြ လတငးအာ မြတစျာႏြငး တသမတးတညးရြစျာ ဆကးဆမႈပေၾကာငး သေဘာတၾကသညး၊ သ ႔မဟတး ခငးမာစျာ သေဘာတၾက သညး။

87.5% မြာမ ၎တ႔ဇအတျငးရြ နးထမးအမာစမြာ ၎တ႔သညး နးထမးမာအၾကာ တာနးချအပးမႈမာက မြတစျပလပး၍ ညမြစျာချေသညးဟ ေပာဆၾကမညးဖစးေၾကာငး သေဘာတၾကသညး သ ႔မဟတး ခငးမာစျာ သေဘာတၾကသညး။

83.3% မြမ မနးေနဂာတစးဥအေနဖငး ၎တ ႔ရငးဆငးရမညး အေခေနအမာစအာ ကငးတျယးေဖရြငးရနး လေလာကးေသာ ထရနးနငးသငးတနးမာ ရရြပဖစးေၾကာငး သေဘာ တၾကသညး၊ သ႔မဟတး ခငးမာစျာ သေဘာတၾကသညး။

83.3% သညး ၎တ႔၏ဇအတျငး စတးဓာတးပငးဆငးရာသညး ေကာငးမျနးေၾကာငး သေဘာတၾကသညး၊ သ ႔မဟတး ခငးမာစျာသေဘာတၾကသညး။

ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရနးထမးမာ၏ ရလဒးမာဖငး ဆနး႔ကငး၍ စမခနး႔ချမႈနးထမးမာ၏ 5.3% သာလြငး ကနဥ PRM စစးတမးကတညးက ေပာငးလမႈမရြဟ ဖျငးဆခသညး။ ကျႏးပးတ ႔အမငးတျငးမ ဤေဒတာသညး လျနးခသညးႏြစးႏြစးေကားအတျငး နာလညးလျယးပ တခ႕ထရနးနငးသငးတနးမာ ႏြငး မတကးမေနရအမနး႔ဖငး ေတျ႕ ဆစညးေပျမာတျငး ပါငးခသညး မနးေနဂာမာအေနဖငး သကးေရာကးမႈရြခသညးက ေဖားပေနသညး။

II.

20

ဇယာ 8






1** ကျႏးပး၏ အပးစအာ စမခနး႔ချရာတျငး နးထမးခနး႔အပးမႈ အဆငးအတနးမာသညး အဓက စနးေခၐမႈႀက တစးရပးဖစး သညး။ 8.3% 16.7% 12.5% 25.0% 37.5% 25.0%

2 နးထမးမာႏြငးဆငးသညး နးထမးေရရာဆဖတးခကးမာ ပလပးရနး လအပးခနးတျငး စမခနး႔ချမႈမြ ကျႏးပးအာေထာကးပ မႈေပသညးဟ ကျႏးပး ခစာရသညး။ 4.2% 16.7% 4.2% 58.3% 16.7% 75.0%

3 မနးေနဂာတစးဥအေနဖငး ကျႏးပးရငးဆငးရသညး အေခအေန အမာစအာကငးတျယးေဖရြငးရနးကျႏးပးလေလာကးစျာထရနး နငးသငးတနးေပခငးခခရၿပဖစးသညးဟကျႏးပး ခစာရသညး။ 0.0% 8.3% 8.3% 50.0% 33.3% 83.3%

4 ကျႏးပး၏ အလပးတာနးအာ ထမးေဆာငးရနး အရငးအမစး မာ ကျႏးပးတျငး ရြသညး။ 8.3% 29.2% 8.3% 37.5% 16.7% 54.2%

5 သစျသေဖာကးသညး နးေဆာငးမႈသညး တတကး ဖျ႕ၿဖလာ သညး။ 4.2% 4.2% 29.2% 50.0% 12.5% 62.5%

6 အလစခငလြငး စတးဓာတးပငးဆငးရာသညး ကျႏးပး၏ ဇအတျငးတျငး ေကာငးမျနးသညး။ 4.2% 8.3% 4.2% 70.8% 12.5% 83.3%

7* 2011 PRM စစးတမးပၿပကတညးက တကၑသလးမြ ေဆာငးရျကးခသညး ေဆာငးရျကးခကးမာသညး အပ သေဘာေဆာငးသညး သကးေရာကးမႈ ရြခသညး။ 5.3% 21.1% 5.3% 63.2% 5.3% 68.4%

8 2011 PRM စစးတမးပၿပကတညးကယၾကညးမႈႏြငးအပနး အလြနးေလစာမႈသညး တတကးမႈမာဖစးေပၐခသညး။ 15.8% 21.1% 21.1% 42.1% 0.0% 42.1%

9** ကနဥ PRM စစးတမးကတညးကပငး ေပာငးလမႈ တစးစ တစးရာ မရြခေပ။ 5.3% 73.7% 15.8% 5.3% 0.0% 78.9%

10 ကျႏးပးအဖျ႕အတျကး ထတးလပးႏငးစျမးအာသညးတတကး လာခသညး။ 4.3% 4.3% 13.0% 69.6% 8.7% 78.3%

11 ကျႏးပး၏ အလပးတာနးအာ ထေရာကးစျာ ထမးေဆာငး ႏငးရနး လပးငနးစဥးမာ ေနရာတျငးအစစဥးတက ရြသညး။ 4.2% 16.7% 29.2% 41.7% 8.3% 50.0%

12 ကျႏးပး၏ဇအတျငးရြ နးထမးအမာစသညး နးထမးမာ အၾကာ အလပးေပအပးတာနးခမႈမာသညး မြတမႈရြစျာ ပလပးထာၿပ ညမြစျာ ချေထာေၾကာငး ေပာၾကေပ လမးမညး။ 4.2% 8.3% 0.0% 70.8% 16.7% 87.5%

13 ကျႏးပး၏ဇအတျငးရြ နးထမးအမာစသညးကျႏးပးမြကျႏးပးဇ အတျငးရြ လတငးအာမြတစျာႏြငး တသမတးတညးဆကးဆ ေၾကာငး ေပာၾကေပလမးမညး။ 0.0% 8.3% 0.0% 66.7% 25.0% 91.7%

14 ကျႏးပး၏ဇအတျငးရြ နးထမးအမာစသညး ၎တ႔အၾကာ (၎တ႔၏ အလပးအဖျ႕အတျငး သ႔မဟတး တစးခလေသာ အဆငးအတျငး) ဆကးသျယးဆကးဆမႈမာအာ၎တ႔စတး ေကနပးမႈရြၾကေၾကာငး ေပာၾကေပလမးမညး။ 0.0% 16.7% 0.0% 75.0% 8.3% 83.3%

*စမခနး႔ချမႈ ေမချနးမာ 7 ၊ 8 ႏြငး 9 တ႔သညး တကၑသလးမြ PRM ေလလာမႈအာ တပးဆငးအေကာငးထညးေဖားခငး စတငးသညး 10/1/2011 မတငးမြ ငြာရမးထာသညး မနးေနမာသာလြငး ေဖဆခသညး။ **ဤေမချနးသညး အႏႈတးသေဘာအဖစး တငးပထာခငးဖစးသညး၊ “သေဘာတသညး/ ခငးမာစျာ သေဘာတသညး” ဟေသာတ႔ပနးမႈမာသညး စတးမေကနပးမႈက ေဖားပသညး။

II.

21

67% တ႔ပနးမႈႏႈနးအတျကး 16 ခေသာ စမခနး႔ချမႈမြတးခကးမာ စစေပါငး (24 တျငး) ရြသညး။ ေအာကးပါတ႔မြာ စမခနး႔ချမႈမြတးခကးမာ၏ ဥပမာအခ႕ဖစးသညး - နးထမးခနး႔အပးမႈအရငးမစးမာသညး အဓကပသနာတစးရပးဖစးသညး။ (19%)

အထကးပးငးစမခနး႔ချမႈမြ လသာအခငးခငး ပ၍အပနးအလြနးေလစာစျာဖငး ဆကးဆမႈပေပရနး လအပးသညး။ (25%)

တာနးယတတးမႈသညး ေခါငးေဆာငးမာအတျကး၊ ထ ႔ပငး နးထမးမာတျကးပါ တမငးလာရမညး။ (31%)

ဒါရကးတာမာထမြ ပမေကာငးမျနးေသာ ဥေဆာငးေခါငးေဆာငးမႈ လအပးသညး။ (25%)

ေစာငးၾကညးေလလာမႈမာ သတပရနးထကးတနးသညးအခကးမြာ 2011 တျငး မနးေနဂာမာႏြငး နးထမးမာအၾကာ လငးပငးဆငးရာ မသငးေတားမႈမာႏြငးပတးသကးသညး မြတးခကးမာ အမာအပာရြခသညး။ ထ႔ပငး 2011 ေလလာမႈတျငး အေလကငးမာ ငြာရမးခငး၊ OS1 သနး႔ရြငးမႈပခငး စသညးတ႔အေပၐ မေကနပးခကးမာလညး ပါငးခသညး။ ဤေလလာမႈတျငးမ နးထမးမာအၾကာ လငးပငးဆငးရာမသငးေတားမႈမာ၊ ငြာရမးခငး၊ သ ႔မဟတး OS1 စသညးတ႔ႏြငး ပတးသကးေသာ မြတးခကးမာ တစးစတစးခမြ မပါငးခေပ၊ ဆလသညးမြာ ထရနးနငးသငးတနးေပခငးႏြငး စညးကမးပငးဆငးရာ ေဆာငးရျကးမႈမာအာ ေပၐလစေပာငးလခငးဖငးပတျေဆာငးရျကးခခငးသညး ဤဧရယာအတျငး ပမေကာငးမျနးေသာ နးကငးထထညးက ဥတညးခပ ဤအပမမာႏြငးပတးသကးသညး ဥပေဒႏြငး ေငျေၾကပငးဆငးရာ အႏရာယးမာအာ ေလာကသျာေစခေၾကာငး ဥတညးညႊနးပေနသညး။ အမာစေသာဖျငးဆခကးမာႏြငး စပးလဥးပ အဂၤလပးစကာေပာသ ႏြငး အဂၤလပးစကာမေပာသ နးထမးမာ၏ အမငးယဆခကးအၾကာ ၾကမာသညးခာနာမႈ တညးရြေၾကာငး ကျႏးပးတ ႔၏ ဆနးစစးေလလာမႈမြ အယဆတစးခအာ ေတျ႕ရသညး၊ အဂၤလပးစကာေပာေသာ နးထမးမာသညး ပ၍ ေဖနးမႈပၾကေပသညး။ သ႔ေသား အဂၤလပးစကာ မေပာသညး နးထမးမာမြပလပးခသညး မြတးခကးအမာအပာတျငး အာဖရကနး-အေမရကနး နးထမးမာသညး ၎တ႔ထကး ပ၍ေကာငးမျနးစျာ ဆကးဆခၾကရေၾကာငး ခစာမႈက ေဖားပေနသညး။ ေနာကးဆအေနဖငး ၾကာေနတ ႔ပနးမႈမာ အေရတျကး တမငးလာမႈက အပသေဘာေဆာငးသညးအဖစး ရႈမငးႏငးေပသညး၊ အစတးပငးအမာစအတျကး ယခငးရလဒးမာမြာမ နးထမးမာအေနဖငး ၎တ႔၏အမငးမာႏြငး ပပနးမႈမာအာ ထတးေဖားရာတျငး ပသနမရြေၾကာငး၊ ႏြငး အဓကသေဘာမတညမႈမာအာ တ ႔ပနးမႈမာတျငး ညျနးပခမညးဖစးေၾကာငး ညႊနးပေနသညးအတျကးဖစးသညး။ 2013 စစးတမး နညးလမးေဗဒသညးလညး 2011 စစးတမး ထကးပပ ၾကာေနတ႔ပနးမႈမာ ရြသညး အခနးက႑အာ သရပးေဖားသညး။ 2011 တျငး အမနး႔အရ တစးဥခငးစ အငးတာဗမာ ေဆာငးရျကးခပ 2013 စစးတမးမြာမ “စာသငးခနးပစ” စစးတမးဖစးသညးအတျကး ဖစးသညး၊ သ႔ဖစး၍ နးထမးမာအေနဖငး ၎တ႔မညးသ႔ေဖဆရမညးက သပးမေသခာေသာ ဧရယာမာ၌ ၾကာေနတ ႔ပနးမႈမာ ပ၍ ဖစးေပၐလာေစခသညး။

II.

22

ေထာကးခအၾကပခကးမာ 2011 တျငး ဌာနအာ ပနးလညးသသပးမႈပရနး၊ အထသဖငး နမးပါေသာ နးထမးမာ၏ စတးပငးဆးငးရာသ႔ ပါငးသကးေရာကးေကာငးသကးေရာကးေနသညး အခကး အ ေၾကာငးရငးမာ နာလညးရနး ႏြငး ယဥးေကမႈအာ တမငးရာတျငး ေထာကးခအၾကပခကးမာေထာကးပေပႏငးရနး PRM အာ ထနးသမးခသညး။ 2011 ေလလာမႈတျငး တငးပခသညး ေထာကးခအၾကပခကးမာသညး ႏြစးေပါငးမာစျာဆကးလကးသျာချငးေပခသညး စနးေခၐမႈတစးရပးသဖျယး ယဥးေကမႈအာ ေပာငးလရနး လအပးေသာ ကနဥစတငးမႈမာအေပၐတျငး အာရပခသညး။ 2013 ၏ရလဒးမာအရ အေစာပငး ေထာကးခအၾကပခကးမာအာ UNC-CH ဥေဆာငးသညး ဆနးသစးတထျငး ကနဥစတငးမႈမာဖငး ပတျ တပးဆငး အေကာငး ထညး ေဖားမႈသညး ဌာနအာ ပ၍အပသေဘာေဆာငးသညး ဥတညးရာသ ႔ ေရျ႕သျာေစခေၾကာငး ညႊနးပေနသညး။ သ ႔ဖစး၍ ဤေနရာတျငးတငးပထာသညး ေထာကးခအၾကပ ခကးမာသညး အပသေဘာေပာငးလမႈအတျကး လကးရြအခနးကာလအေပၐတျငး တညးေဆာကးရနး ဒဇငးေရဆျရခငးဖစးသညး။ ဤ ေထာကးခအၾကပခကးမာသညး တကၑ သလးအာ အပေဆာငး ယဥးေကမႈဆငးရာေပာငးလမႈအေပၐ သကးေရာကးမႈရြေစရနး ရညးရျယးသညး ၎၏ပနးတငးသ ႔ ေထာကးပရနးအတျကး တငးပထာခငးဖစးသညး။ ေထာကးခအၾကပခကးမာ (အပငး V တျငး အေသစတးေဖားပထာသညး) သညး ဆကးလကးတတကးမႈအာ ေသခာေစရနး တစးခတညးေသာ နညးလမးခဥးကပးမႈ မဟတး ေသားငာ PRM မြ ဤအၾကပမႈမာသညး လကးရြတတကးမႈမာအေပၐ တညးေဆာကးရနး နညးလမးအာ ေထာကးပေပသညးဟ ယၾကညးထာသညး။

အသစးေသာ အငးဒယာမာႏြငး အမငးအယဆမာအာ ေဆျေႏျမႈရြေၾကာငး ေသခာေစရနး အခနးအတငးတာ တစးခအပေနာကး ပါငးေဆာငးရျကးသမာအာ လြညးလညးမညး ထညးသျငးစဥးစာမႈ ပါငးေစရနး အၾကေပေကားမတ ၾကပမးအာထတးမႈမာ ပစအခ႕ ဆကးလကးေဆာငးရျကးသျာမညးဖစးသညး။

2013 ေလလာမႈႏြငးပတးသကးပ သတပသရြလာမႈအာ ဖနးတရနး ႏြငး 2011 ေလလာမႈပကတညးက ေနရာယခသညး အပသေဘာေပာငးလမႈမာအာ ထငး ရြာေစရနး ဆကးသျယးဆကးဆေရ မဟာနညးဗဟာ အသပမႈက ခ႕ထျငးသျာမညးဖစးသညး။

စနယာပငး စမခနး႔ချမႈသညး ဌာနပငးဆငးရာ နးထမးမတငးမာအာ ပလပးခငးက ထညးသျငးစဥးစာသငးသညး။

နးထမးမာအေနဖငး ေၾကာကးရျ႕တျနး႔ဆနးခငးမရြဘ စတးအေႏြာငးယြကးဖစးရမႈမာက အစရငးခႏငးရနး ပတးနးကငးတစးခအာ ဆကးလကးမငးတငးဖ ႔အတျကးငြာ ေဆာငးရျကး ခကး မာ၊ စတငးမႈမာ ႏြငး နညးဗဟာမာအာ ခ႕ထျငးသျာရမညး။

III. နညးပညာ

III.

23

PRM အေနဖငး UNC-CH မြ အခကးအလကး၊ ေထာကးခမႈႏြငးအတ ႏြစးဥႏြစးဖကး သေဘာတညထာသညး နညးပညာအာလ ႏြငးအည လကးနာေဆာငးရျကးၿပဤ အစ ရငးခစာထ၌ ပါရြေသာ ေဒတာအခကးအလကးအာလမြာ မကးႏြာမလကးေသာ နညးလမးမဖငး ေဒတာ မာ ေကာကးခရနး ႏြငး ချ ခမးစတးဖာႏငးရနး စကးမႈလပးငနး အ တျကး အေကာငးဆ လကးေတျ႔လပးငနး အသပေရ ယၾကညးစတးခရမႈ အပညးရြေၾကာငး ကျႏးပးတ ႔ယၾကညးပါသညး။ ေအာကးပါတ႔မြာ ေလလာမႈ စစဥးေဆာငးရျကးရနး ကျႏးပးတ႔၏ ခဥးကပးနညးလမးမာအေၾကာငး ကျႏးပးတ႔ ရြငးပထာပါသညး။ ဿ၀ ဆနးစစးေလလာမႈ မြာ လျနးခေသာ ဿ ဆနးစစးေလလာမႈ ႏြငး ကျ ပာခာနာၿပ ယငးအထ၌ ဿ ဆနးစစးေလလာမႈမြာအဖျ႔ဝငး ဝနးထမးမာႏြငးတစးဥခငး ေတျ႔ဆေဆျေႏျခငးမဖစးကာ PRM ဖငးတနး႔ပနးေဖဆမႈမာကမြတးတမးတငး ထာသညး။ ဿ၀ ဆနးစစးေလလာမႈထ၌ လကးရြ PRM ႏြငးအတ အဖျ႔ဝငး ဝနးထမးမာသညးအပးစလကးဖငး ယငးဆနးစစးေလလာခကးမာက မမတ ႔ကယးတငး ပညးစေအာငးဖညး စျကးၾကသညး။ တစးမ ကျ ပာေသာ နညးပညာမာအသပလကး၊ ေမြားလငးထာသညးအရာတစးခမြာ ဿ၀ ထမြ ရလာသညး ရလဒးအခ႕က သတငးအခကးအလကး အရညးအေသျ ေလာနညးသျာခငးက ညႊနးပေကာငး ညႊနးပေပလမးမညးဖစးသညး၊ ထ ႔ေၾကာငး ေရႊ႕ေပာငးမႈ၊ ကာမ ႏြငးအခာ လဥေရအေခအေန သတငး အခကး အလကး စသညး ေဒတာမာ ေပာကးဆသျာႏငးသညးအေခအေနသ႔ ဥတညးသျာေစႏငးသညး။.

အဆငး - ေလလာမႈ-အႀက လပးငနး

သေသသန အသငးအေနဖငး ေလလာမႈႏြငး ဆကးႏျယးေနသညး လပးငနးနယးပယးအတငးအတာက ေစေစစပးစပး သေဘာေပါကး နာလညးမႈ ရြ၊မရြ ေသခာေအာငးလပးရနး ေလလာမႈ၏ ဤအဆငးမြာ ေနာကးခအေၾကာငးအရာ အခကးအလကး စေဆာငးခငးအေပၐ အာရစကးထာသညး။ ဿ၀ ေလလာမႈ ႏြငးပတးသကးၿပ UNC-CH ႏြငးေတျ႔ဆ ေဆျေႏျမႈမာ လပးေဆာငးသျာပါမညး။ ဤဆနးစစးေလလာမႈလပးငနးစဥးထ၌ ပေပါငးပါဝငးရနး အမးမႈကစၥ ထနးသမးေရ အလပးသမာမာအာလသ ႔ အမြာစာ တစးခက UNC-CH မြ ထတးပနးလကးပါသညး။

အဆငး ဿ- စစမးရြာေဖျခငး

နညးပညာ အကဖတး ခငသသပးခကး ႏြငး ယခငး အမးမႈကစၥထနးသမးေရ ေလလာမႈ အစရငးခစာမာကလညး ပလပးေဆာငးရျကးခသညး။ ေနာကးဆ၌၊ လျနးခေသာ ႏြစး ႏြစးေကားကာလအတျငး အေကာငးအထညးေဖားေဆာငးရျကးခသညး အေပာငးအလမာ ခငသသပးခကး တစးခအတျကးလညး ေတာငးခမႈ တစးရပး ပလပးမညးယငး အထ၌ ဿ PRM ဌာန ေလလာမႈ၏ ေထာကးခခကးမာ ထနးသမးလကးနာမႈ အေထာကးအထာလညး အပါအဝငးဖစးသညး။ UNC-CH ဥေဆာငးမႈႏြငးအတ ေဆာငး ရျကးသျာမညး ဤ ပနးလညးဆနးစစးခငး ႏြငး ေတျ႔ဆအစညးအေဝမာက သေသသန အသငးအတျကး ဤေလလာမႈ ၏ နညးပညာက ဒဇငးပငးဆငးေရဆျ ခငးအတျကး ေနာကးခအေၾကာငးအရာ ႏြငး အတျငးသေဘာတ႔က ေစေစစပးစပး နာလညးသေဘာေပါကးေအာငး လပးေဆာငးေပႏငးခသညး။.

III.

24

အဆငး ၀- ေလလာမႈထ၌ ပါဝငးသ စာရငးအတျကး ပငးဆငးခငး

အမးမႈကစၥထနးသမးေရ ဝနးထမးမာ စာရငးဇယာ လကးခရရြၿပသညးေနာကး၊ တကမြနးကနးမႈ၊ ပညးစမႈ၊ ထပးေနမႈ ရြမရြ စာရငးက စစးေဆသျာမညး။ UNC-CH ႏြငး အမးမႈကစၥထနးသမးေရ ဒါရကးတာတ႔၏အကအညဖငး၊ အခကးအလကးကျာဟေနမႈ၊ ေပာကးဆမႈစသညးက ပနးလညး ေဖရြငးသျာ မညး။ ေနာကးဆ ေလလာမႈ စာ ရငးထ၌ တစးဥခငးစ ဆနးစစးေလလာမႈ ေဆာငးရျကးသျာရနး ပါဝငးသေပါငး ၁၉ ဥရြပါသညး။.

အဆငး ၁- ေလလာမႈ စာခပးစာတမး လပးေဆာငးခငး

ဆနးစစးေလလာမႈ စစးတမးေမချနးလႊာ မာ လပးေဆာငးခငးအာ နညးစနစးတက လပးေဆာငးသျာမညး။ ပထမဥဆအေနဖငး၊ ဿ PRM ေလလာမႈအတျကး ခငးခနး ဆဖတးမႈ တစးခအတျကး စစးတမးေမချနးလႊာ ထတးၿပ အခကးအလကးမာ ေကာကးယသျာမညး။ ယငး စစးတမးေမချနးလႊာ မာထမြ ထတးပနးခကးမာ၏ စကာလ ေရျခယးသႏႈနးမႈ အာ ချ ခမးစပးဖာၿပ ပနးလညးဆနးစစးမႈ ႏြငး အတညးပခကးအတျကး UNC-CH ထသ႔ အဆငးဆငး စစဥးေပသျာမညး။ UNC-CH အာ ယခငး စစးတမး ေမချနးလႊာ မာထ၌ အသပခေသာ တညသညးေမချနးမာ ႏႈးငးခနး၍ အသပသျာရနး ကျႏးပးတ ႔ အၾကပထာသညး အဘယးေၾကာငးဆေသား ပဏာမ ေခလြမးအသစး အေတျအမငးသစးမာအာ ကျႏးပးတ႔ ဆကးလကး ေခရာေကာကးသျာလသညးအတျကးေၾကာငးဖစးသညး။ ဿ၀ ေလလာမႈ လအပးခကးမာ အေကာငးဆေကနပး ႏြစး သမးမႈ ရရြႏငးေစရနး၊ ယခငးအသပခသညး ထတးပနးခကးမာ ထနးသမးထာစဥး အေတာအတျငး ဿ ႏြငး ဿ၀ ရလဒးမာမြ အလပးသမာမာ၏ အကငးစာရတႏြငး ယဥးေကမႈတ႔က ႏႈငးယြဥးရနး PRM အာ ချငးပမညး ထတးပနးခကး အသစး အခ႕ကလညး ထတးေဝတညးေဆာကးသျာမညး။

အလျနး႔အလျနး အေရႀကလြေသာ ဆနးစစးေလလာခကး စစးတမးေမချနးလႊာ မာ တညးေဆာကးခငးမြာ UNC-CH မြ တငးပ အၾကပထာသညး ေမချနး/ထတးပနးခကး မာ ဖစးသညး။ စစးတမးေမချနးလႊာ ႏြစးဆယးေခာကးခက UNC-CH မြ အဆပထာသညး၊ သ႔ေသားလညး၊ ယခလကးရြ ေလလာမႈအတျကး ေရခထာသညး စစးတမး ေမချနးလႊာထ၌ ၎ ေမချနး အာလထညးသျငးရနးမြာ လကးေတျ႔မကပါ။ သ႔ေသားလညး၊ ယငးထတးပနးခကးမာက UNC-CH ၏ ဥစာေပကစၥမာအာ ရြငးလငးေပ သညးအတငး အၾကပထာသညး ထတးပနးခကး/ေမချနးမာ ၏ ေယဘယ အေၾကာငးရငးကစၥမြာ ေနာကးဆ စစးတမးေမချနးလႊာထ၌ ခငထာမႈ ရြမရြ ေသခာေစရနး ႀကပမးအာထတးမႈတစးခ လပးေဆာငးရပါမညး။.

III.

25

ထ႔ပငး ဆနးစစးေလလာမႈ စစးတမးေမချနးလႊာ တညးေဆာကးသျာရနး၊ UNC-CH သ႔ ဆကးသျယးေရ မဟာဗဟာတစးခက PRM က ၾကတငးပငးဆငးၿပ ေထာကးခေပ ပါသညး။ PRM မြ ေထာကးခခကးမာႏြငး အတ ယငး ဆကးသျယးေရ စမခကးအာ ဒဇငးေရဆျ ခငး ႏြငး စမေဆာငးရျကးေရအတျကး တာဝနးမာက UNC-CH မြ တာဝနး ယသျာပါမညး။ ေလလာမႈ စစးတမးေမချနးလႊာမာက စမကျပးကေရ ႏြငး ဝနးထမးမာအတျကး ၾကတငးပငးဆငးေပပ UNC-CH ဖငး ပနးလညးဆနးစစးလကး အေပာငးအလမာ ထညး သျငးသျာရနး ေထာကးခအၾကပထာသညး။ အတညးပလကးေသာ စစးတမးေမချနးလႊာမာက မနးမာဘာသာ၊ စပနးဘာသာ ႏြငး ကရငးဘာသာ သ ႔ ဆကးလကး ပနးဆ ပါသညး။ ယငး စစးတမးေမချနးလႊာထ၌ ဿ ေလလာမႈထမြ ပစတ ထတးပနးခကး ရြစး ခ ပါဝငးသညး ထနညးတ ယခငး ဿ ေလလာမႈ လပးစဥးကတညးက အေပာငးအလမာ၏ အကသကးေရာကးမႈအေပၐ တငးတာရနး ကျႏးပးတ ႔အာ ချငးပႏငးမညး ထတးပနးခကး အသစးမာလညး ပါဝငးပါသညး။ အဂၤလပး စကာ မေပာ သညး အလပးသမာမာအတျကး စစးတမးေမချနးလႊာမာ စစဥးထတးလပးေပရနး ဘာသာပနးခငး ဝနးေဆာငးမႈက UNC-CH မြ စစဥးေဆာငးရျကးေပသညး။

စစးတမးေမချနးလႊာထ၌ အဓက အပငး ေလခ ပါဝငးသညး- ေယဘယ အခကးအလကး အခနးက႑၊ ေလလာမႈအတျကး ေနာကးခအေၾကာငးအရာ ႏြငး ရညးရျယးခကး အေပၐ အာရစကးထာသညး အခနးက႑၊ ညႊနးၾကာခကး အခနးက႑တစးခ၊ ႏြငး လဥေရအေခအေန သတငးအခကးအလကးအတျကး ေတာငးခမႈ စသညးတ႔ပါဝငးသညး။ ဆနးစစးေလလာမႈ အခနးက႑မာထ၌ အမးမႈကစၥထနးသမးေရ စမကျပးကမႈအတျကး ေမချနး ၂ ခ ရြၿပ အမးမႈကစၥ ထနးသမးေရ ဝနးထမးမာအတျကး ေမချနး ၁ ခပါရြကာ ယငးတ႔မြာ ေအာကးပါတ႔က ေသခာေအာငး စစစးေလလာႏငးရနးအတျကး ဒဇငး ပစ ေရဆျထာသညး-

အမႈထမးခငး အဆငး ကယးပငး ဆဖတးခကး အလပးလပးကငးႏငးရနး အရငးအမစးမာ ဝယးယအာေပသ ဝနးေဆာငးမႈ အကငးစာရတ

ေဖဆသမာအေနဖငး ထတးပနးခကးမာႏြငးပတးသကးပ ၎တ႔၏ သေဘာတညမႈအေခအေန အဆငးက ေဖားပေပရနး ေမမနးခရပါသညး၊ ဿ ေလလာမႈ စတငး ကတညးက အေပာငးအလမာက အဆငး ၂ ဆငး စေက စနစးဖငး တငးတာႏငးရနး ရညးရျယးခငးဖစးသညး- ယငး အဆငး ၂ ဆငးမြာ- အပညးအဝ သေဘာတည၊ သေဘာတည၊ ထငးမငးခကးမရြ၊ သေဘာမတည ႏြငး လဝသေဘာမတ စသညးအဆငးမာဖစးကာ ေအာကးပါတ႔အေပၐ အာရစကးထာပါသညး -

ယၾကညးမႈ ႏြငး ေလစာမႈ

သတပမေသာ အေပာငးအလမာ

ေထာကးခအၾကပခကးမာ ႏြငး ေဝဖနးခကးမာ ေတာငးခခငးအတျကးလညး ေနာကးဆကးတျေမချနးမာက ေဖၾကာသမာအေနဖငး ေမမနးခရပါသညး။ ယငးေနာကးတျငး ေဒတာအခကးအလကး ေကာကးယစေဆာငးခငး အဆငး စတငးပါသညး။.

III.

26

အဆငး ၂ - ေဒတာ အခကးအလကး ေကာကးယစေဆာငးခငး

ေဒတာအခကးအလကး ေကာကးယစေဆာငးခငးလပးငနးစဥးထ၌ ေအာကးပါအဆငးမာပါဝငးသညး - (က) UNC-CH ထမြ ေလလာမႈ အၾက-ဆငးေခၐစာ၊ (ခ) UNC-CH မြ ႀကတငးပငးဆငးေပသညး အစအစဥးအာ အသပလကး ဆနးစစးေလလာမႈ စမခနး႔ချ ခငး ႏြငး (ဂ) PRM လပးငနးချငးထရြ ဝနးထမး ဖငး ေကာကးယစေဆာငးထာသညး ဆနးစစးေလလာမႈ ဖစးေမာကးေအာငးေဆာငးရျကးခငး စသညးတ ႔ပါဝငးသညး။ ဆနးစစးေလလာမႈ လပးေဆာငးႏငးရနး ဇမနးေနဂာအာလအေနဖငး ၎တ ႔၏ ဝနးထမးမာက သသနး႔ေနရာ သသနး႔အခနး တတကက ေခၐေဆာငးလာရနး လအပးမညး။ PRM မြ ႏြစးရကးချ ထကးပ၍ ေတျ႔ဆ စညးေဝ စစေပါငး ႏြစးဆယးခႏြစးႀကမး ဖစးေမာကးေအာငး ေဆာငးရျကးမညးဖစးကာ အလပးခနးအေပာငးအလ သႀကမး အေတာအတျငး၊ ဆနးစစးေလလာမႈ ဖနး ႔ေဝခငး၊ ေမချနးအာလ ေဖဆခငး၊ ဆနးစစးေလလာမႈ အခကး အ လကး ေကာကးယစေဆာငးခငး စသညး ေဆာငးရျကးသျာမညး။ အဂၤလပး စကာမြာ ၎၏ မခငးဘာသာစကာ မဟတးေသာသမာအတျကး ေမချနးမာ တနး ႔ပနးေဖၾကာ ႏငးရနး ကညေပႏငးမညး စကာပနး မာကလညး UNC-CH မြ စစဥးေဆာငးရျကးေပပါသညး။.

ေဒတာအခကးအလကးေကာကးယစေဆာငးခငးက 24x7 အစအစဥးမဖငး ႀကပမးအာထတးၿပ အလပးခနး သႀကမး ေပာငးလေကာကးယ မႈမြာ အခနးၾကာ၊ ရႈပးေထျ ၿပ ႀကမာသညး လပးငနးစဥးတစးခဖစးသညး၊ သ ႔ေသား ေဖၾကာသအာလထမြ ပါဝငးမႈ ႏြငး အပညးအဝ ပေပါငးမႈ ရြမရြ ေသခာေအာငး လပးႏငးရနး အထလအပးသညး လပးငနးစဥးတစးခဖစးသညး။.

-

- - -

.

III.

27

1st, 2nd and 3rd

.

102 113 120 335

15 5 4 24

117 118 124 359

46.3 45.4 42.4

46.6 55.0 58.0

46.5 50.2 50.2

III.

28

-

Caucasian Hispanic 111 12 4 4 1 0 60

0 126 0 16 0 1 0

111 138 4 20 1 1 60

.

PRM :

192

143 .

III.

29

7:

PRM)

1 82 71 11

2 40 16 24

3 139 82 57

74 23 51

335 192 143

274

A. -

30

၏

80%

65% - 79.9%

55% - 64.9%

55%

A. -

31

1. အလစခလြငး စတးဓာတးပငးဆငးရာသညး ကျႏးပး၏ဇအတျငးတျငး ေကာငးမျနးသညး။

64.1% 21.3%

အလပးသမာမာ - ဿ၀ အဂၤလပး စကာေပာေသာ အလပးသမာမာ - ဿ၀ အဂၤလပး စကာ မေပာေသာ အလပးသမာမာ - ဿ၀

သေဘာတ ေသာ / အလျနး

သေဘာတေသာ EE

အေရအတျကး



ရာခငးႏႈနး (%)

ထငးမငးခကး မရြေသာ EE အေရအတျကး

ထငးမငးခကး မရြေသာ EE


သေဘာမတ ေသာ / လဝ

သေဘာမ တေသာ EE အေရအတျကး


သေဘာမတေသာ EE ရာခငးႏႈနး (%)


သေဘာတေသာ EE အေရအတျကး

သေဘာ တေသာ / အလျနး

သေဘာတေသာ EE ရာခငးႏႈနး (%)





စစေပါငး 211 64.1% 48 14.6% 70 21.3% 98 52.1% 91 64.5%

ပထမ 48 59.3% 13 16.0% 20 24.7% 26 37.1% 7 63.6%

ဒတယ 26 68.4% 5 13.2% 7 18.4% 9 60.0% 17 73.9%

တတယ 84 60.9% 24 17.4% 30 21.7% 47 58.0% 34 59.6%

မသ 53 73.6% 6 8.3% 13 18.1% 16 72.7% 33 66.0%

A. -

32

2. စမခနး႔ချမႈရြ အသစးေသာ ဥေဆာငးမႈသညး ကျႏးပးတ႔အာ မြနးကနးေသာဥတညးရာသ႔ ေရျ႕လာေဆာငးရျကးေစသညး။

25.5%

အလပးသမာမာ - ဿ၀

အဂၤလပး စကာေပာေသာ အလပးသမာမာ - ဿ၀

အဂၤလပး စကာ မေပာေသာ အလပးသမာမာ - ဿ၀






















စစေပါငး 177 55.7% 60 18.9% 81 25.5% 79 43.6% 98 71.5%

ပထမ 30 40.5% 25 33.8% 19 25.7% 23 35.4% 7 77.8%

ဒတယ 26 66.7% 6 15.4% 7 17.9% 8 50.0% 18 78.3%

တတယ 70 53.0% 22 16.7% 40 30.3% 33 42.9% 37 67.3%

မသ 51 69.9% 7 9.6% 15 20.5% 15 65.2% 36 72.0%

-

-

- .

-

.

A. -

33

3. ယၾကညးမႈႏြငး အပနးလြနးေလစာမႈသညး 2011 PRM ေလလာမႈၿပကတညးက တတကးလာခသညး။

49.1% .

























စစေပါငး 134 49.1% 47 17.2% 92 33.7% 64 38.6% 64 59.8%

ပထမ 30 42.9% 18 25.7% 22 31.4% 24 39.3% 6 66.7%

ဒတယ 18 56.3% 5 15.6% 9 28.1% 7 50.0% 11 61.1%

တတယ 55 49.1% 16 14.3% 41 36.6% 27 36.5% 28 73.7%

မသ 31 52.5% 8 13.6% 20 33.9% 6 35.3% 25 59.5%

49.1 %

A. -

34

4. 2011 PRM ေလလာမႈၿပကတညးက တကၑသလးမြပလပးသညး ေဆာငးရျကးခကးမာသညး အပသေဘာ သကးေရာကးမႈမာ ရြလာခသညး။

52.4% 27.3% .

























စစေပါငး 142 52.4% 55 20.3% 74 27.3% 70 42.9% 72 66.7%

ပထမ 28 41.2% 27 39.7% 13 19.1% 22 36.7% 6 75.0%

ဒတယ 18 54.5% 8 24.2% 7 21.2% 8 57.1% 10 52.6%

တတယ 62 55.9% 12 10.8% 37 33.3% 32 44.4% 30 76.9%

မသ 34 57.6% 8 13.6% 17 28.8% 8 47.1% 26 61.9%

- - .

A. -

35

5. ကနဥ PRM ေလလာမႈၿပကတညးက မညးသညးေပာငးလမႈမြ မရြခေပ။

46.6% 32.4% .

























စစေပါငး 122 46.6% 55 21.0% 85 32.4% 64 40.5% 21 20.2%

ပထမ 29 43.3% 15 22.4% 23 34.3% 22 37.3% 1 12.5%

ဒတယ 15 45.5% 2 6.1% 16 48.5% 8 57.1% 8 42.1%

တတယ 47 44.8% 24 22.9% 34 32.4% 28 40.6% 6 16.7%

မသ 31 54.4% 14 24.6% 12 21.1% 6 37.5% 6 14.6%

Note: This question was presented as a negative making the "Agree”/ “Strongly Agree" statements those of dissatisfaction.

.

A. -

36

- .

6. ကျႏးပး၏ဇတျငး အလပးတာနးချအပးမႈမာသညး မြတစျာပလပးပ နးထမးမာအၾကာ ညမ ြစျာ ချအပးထာသညး။

59.9% 65.9% 28.0% 30.1% .

2011

အလပးသမာမာ - ဿ အဂၤလပး စကာေပာေသာ အလပးသမာမာ - ဿ အဂၤလပး စကာ မေပာေသာ အလပးသမာမာ - ဿ






















စစေပါငး 234 65.9% 14 3.9% 107 30.1% 133 62.7% 101 70.6%

ပထမ 75 62.5% 5 4.2% 40 33.3% 52 59.1% 23 71.9%

ဒတယ 47 70.1% 3 4.5% 17 25.4% 23 82.1% 24 61.5%

တတယ 112 66.7% 6 3.6% 50 29.8% 58 60.4% 54 75.0%

2013

























စစေပါငး 197 59.9% 40 12.2% 92 28.0% 102 54.0% 95 67.9%

ပထမ 47 58.0% 5 6.2% 29 35.8% 38 54.3% 9 81.8%

ဒတယ 21 53.8% 4 10.3% 14 35.9% 9 56.3% 12 52.2%

တတယ 81 60.0% 23 17.0% 31 23.0% 41 51.3% 40 72.7%

မသ 48 64.9% 8 10.8% 18 24.3% 14 60.9% 34 66.7%

A. -

37

-

A. -

38

7. ကျႏးပး၏ဇမနးေနဂာသညး ဇအတျငးရြလတငးအာ မြတစျာႏြငး တသမတးတညး ဆကးဆေပသညး။

62.8% 67.9% 27.6% .

2011

အလပးသမာမာ - ဿ

အဂၤလပး စကာေပာေသာ အလပးသမာမာ - ဿ

အဂၤလပး စကာ မေပာေသာ အလပးသမာမာ - ဿ






















စစေပါငး 241 67.9% 16 4.5% 98 27.6% 132 62.3% 109 76.2%

ပထမ 79 65.8% 8 6.7% 33 27.5% 53 60.2% 26 81.3%

ဒတယ 40 59.7% 3 4.5% 24 35.8% 19 67.9% 21 53.8%

တတယ 122 72.6% 5 3.0% 41 24.4% 60 62.5% 62 86.1%

2013

























စစေပါငး 208 62.8% 44 13.3% 79 23.9% 110 57.6% 98 70.0%

ပထမ 54 65.9% 13 15.9% 15 18.3% 45 63.4% 9 81.8%

ဒတယ 22 56.4% 6 15.4% 11 28.2% 7 43.8% 15 65.2%

တတယ 83 60.6% 18 13.1% 36 26.3% 44 53.7% 39 70.9%

မသ 49 67.1% 7 9.6% 17 23.3% 14 63.6% 35 68.6%

.

A. -

39

8. ကျႏးပး၏ဇမနးေနဂာႏြငး ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရနးထမးမာအၾကာ ဆကးသျယးဆကးဆေရအာ ကျႏးပး ေကနပးမႈရြသညး။

70.9% 75.2% 19.1% 20.8% .

2011

အလပးသမာမာ - ဿ

အဂၤလပး စကာေပာေသာ အလပးသမာမာ - ဿ

အဂၤလပး စကာ မေပာေသာ အလပးသမာမာ - ဿ






















စစေပါငး 267 75.2% 14 3.9% 74 20.8% 147 69.3% 120 83.9%

ပထမ 91 75.8% 5 4.2% 24 20.0% 63 71.6% 28 87.5%

ဒတယ 52 77.6% 2 3.0% 13 19.4% 23 82.1% 29 74.4%

တတယ 124 73.8% 7 4.2% 37 22.0% 61 63.5% 63 87.5%

All Employees - 2013 အဂၤလပး စကာေပာေသာ အလပးသမာမာ - ဿ၀ အဂၤလပး စကာ မေပာေသာ အလပးသမာမာ - ဿ၀

2013






















စစေပါငး 234 70.9% 33 10.0% 63 19.1% 115 60.5% 119 85.0%

ပထမ 55 68.8% 6 7.5% 19 23.8% 46 65.7% 9 90.0%

ဒတယ 26 65.0% 4 10.0% 10 25.0% 10 62.5% 16 66.7%

တတယ 93 67.9% 18 13.1% 26 19.0% 44 53.7% 49 89.1%

မသ 60 82.2% 5 6.8% 8 11.0% 15 68.2% 45 88.2%

A. -

40

- - -

.

.

-

A. -

41

9. ေၾကာကးရျ႕တျနး႔ဆနးခငးမရြဘ ကျႏးပး၏ရသာေသာအမငးမာအာ ကျႏးပး၏ဇမနးေနဂာထသ႔ ဖျငးဟေပာဆႏငးသညး။

74.2% 82.3% 14.0% 16.3% .

2011























စစေပါငး 292 82.3% 5 1.4% 58 16.3% 172 81.1% 120 83.9%

ပထမ 94 78.3% 3 2.5% 23 19.2% 67 76.1% 27 84.4%

ဒတယ 54 80.6% 0 0.0% 13 19.4% 24 85.7% 30 76.9%

တတယ 144 85.7% 2 1.2% 22 13.1% 81 84,4% 63 87.5%

2013























စစေပါငး 244 74.2% 39 11.9% 46 14.0% 126 66.7% 118 84.3%

ပထမ 55 68.8% 11 13.8% 14 17.5% 46 66.7% 9 81.8%

ဒတယ 26 65.0% 4 10.0% 10 25.0% 10 62.5% 16 66.7%

တတယ 104 76.5% 17 12.5% 15 11.0% 57 69.5% 47 87.0%

မသ 59 80.8% 7 9.6% 7 9.6% 13 59.1% 46 90.2%

A. -

42

-

- “ ”

- “ ”

A. -

43

10. ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရဆငးရာ စမခနး႔ချမႈသညး ၎နးထမးမာ၏ လမႈအေရခငးမာအေပၐ စတးငးစာမႈရြပ ဂရစကးေပသညးဟ ကျႏးပး ခစာရသညး။

33.2%) .

2011 သေဘာတ

ေသာ / အလျနး သေဘာတေသာ EE












သေဘာတ









Grand Total 195 54.9% 42 11.8% 118 33.2% 81 38.2% 114 79.7%

1st 46 38.3% 17 14.2% 57 47.5% 23 26.1% 23 71.9%

2nd 37 55.2% 11 16.4% 19 28.4% 9 32.1% 28 71.8%

3rd 112 66.7% 14 8.3% 42 25.0% 49 51.0% 63 87.5%

2013























စစေပါငး 189 57.3% 58 17.6% 83 25.2% 85 45.0% 104 73.8%

ပထမ 37 45.7% 18 22.2% 26 32.1% 29 41.4% 8 72.7%

ဒတယ 28 71.8% 4 10.3% 7 17.9% 9 56.3% 19 82.6%

တတယ 80 58.4% 23 16.8% 34 24.8% 36 44.4% 44 78.6%

မသ 44 60.3% 13 17.8% 16 21.9% 11 50.0% 33 64.7%

independent and objective human resources

consulting firm .

A. -

44

11. ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရဆငးရာ စမခနး႔ချမႈသညး နးထမးမာအာသကၒာရြစျာႏြငး အပနးလြနးေလစာမႈရြစျာ ဆကးဆေပသညး ပတးနးကငးတစးခအာ မငးတငးေပသညးဟ ကျႏးပးခစာရသညး။

.

2011























စစေပါငး 209 58.9% 30 8.5% 116 32.7% 92 43.4% 117 81.8%

ပထမ 53 44.2% 8 6.7% 59 49.2% 26 29.5% 27 84.4%

ဒတယ 33 49.3% 13 19.4% 21 31.3% 10 35.7% 23 59.0%

တတယ 123 73.2% 9 5.4% 36 21.4% 56 58.3% 67 93.1%

2013

အလပးသမာမာ - ဿ၀ အဂၤလပး စကာေပာေသာ အလပးသမာမာ - ဿ၀ အဂၤလပး စကာ မေပာေသာ အလပးသမာမာ - ဿ၀ သေဘာတ





















စစေပါငး 195 59.3% 54 16.4% 80 24.3% 91 48.1% 104 74.3% ပထမ 41 50.6% 24 29.6% 16 19.8% 33 47.1% 8 72.7% ဒတယ 25 65.8% 6 15.8% 7 18.4% 9 56.3% 16 72.7% တတယ 82 59.4% 13 9.4% 43 31.2% 37 45.1% 45 80.4% မသ 47 65.3% 11 15.3% 14 19.4% 12 57.1% 35 68.6%

A. -

45

12. ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရဆငးရာ စမခနး႔ချမႈသညး ေပၐလစမာႏြငး လပးငနးချငးစညးမဥးမာအာ မြတစျာႏြငး တသမတးတညးရြစျာ အပးခပးစမေပသညးဟ ကျႏးပးခစာရသညး။

55.6% 58% 26.1% 34.4% ) .

2011

အလပးသမာမာ - ဿ အဂၤလပး စကာေပာေသာ အလပးသမာမာ - ဿ အဂၤလပး စကာ မေပာေသာ အလပးသမာမာ - ဿ သေဘာတ





















စစေပါငး 206 58.0% 27 7.6% 122 34.4% 97 45.8% 109 76.2% ပထမ 51 42.5% 14 11.7% 55 45.8% 31 35.2% 20 62.5% ဒတယ 35 52.2% 7 10.4% 25 37.3% 11 39.3% 24 61.5% တတယ 120 71.4% 6 3.6% 42 25.0% 55 57.3% 65 90.3%

2013

အလပးသမာမာ - ဿ၀ အဂၤလပး စကာေပာေသာ အလပးသမာမာ - ဿ၀ အဂၤလပး စကာ မေပာေသာ အလပးသမာမာ - ဿ၀ သေဘာတ






















.

A. -

46

13. ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရဆငးရာ စမခနး႔ချမႈသညး စတးအေႏြာငးယြကးေပမႈ၊ ချ ခာဆကးဆမႈ ႏြငး ခမးေခာကးအႏငးကငးမႈ စသညးတ ႔မြ ကငးေေသာ ပတး နးကငးတစးခအာ

မငးတငးေပသညးဟ ကျႏးပးခစာရသညး။

.

2011

အလပးသမာမာ - ဿ အဂၤလပး စကာေပာေသာ အလပးသမာမာ - ဿ အဂၤလပး စကာ မေပာေသာ အလပးသမာမာ - ဿ သေဘာတ





















စစေပါငး 216 60.8% 16 4.5% 124 34.9% 104 49.1% 112 78.3% ပထမ 57 47.5% 6 5.0% 57 47.5% 36 40.9% 21 65.6% ဒတယ 35 52.2% 3 4.5% 29 43.3% 11 39.3% 24 61.5% တတယ 124 73.8% 7 4.2% 38 22.6% 57 59.4% 67 93.1%

2013


အဂၤလပး စကာေပာေသာ အလပးသမာမာ - ဿ၀ Non-English Speaking Employees -

2013 သေဘာတ






















UNC-CH

B. -

47

Survey

1. ကျႏးပး၏ အပးစအာ စမခနး႔ချရာတျငး နးထမးခနး႔အပးမႈ အဆငးအတနးမာသညး အဓက စနးေခၐမႈႀက တစးရပးဖစး သညး။

62.5% ဤ ဤ

အလပးသမာမာ သေဘာတ ေသာ / အလျနး သေဘာတေသာ / အလျနး ထငးမငးခကး ထငးမငးခကး သေဘာမတေသာ / လဝ သေဘာမတေသာ / လဝ သေဘာတေသာ EE သေဘာတေသာ EE မရြေသာ EE မရြေသာ EE သေဘာမ တေသာ EE သေဘာမတေသာ EE အေရအတျကး ရာခငးႏႈနး (%) အေရအတျကး ရာခငးႏႈနး (%) အေရအတျကး ရာခငးႏႈနး (%) 15 62.5% 3 12.5% 6 25.0% 2 25.0% 2 25.0% 4 50.0% 4 100.0% 0 0.0% 0 0.0% 7 70.0% 1 10.0% 2 20.0% 2 100.0% 0 0.0% 0 0.0%

ဤ “ ” “ ” .

ပနာ ၍ ဤ ဘ႑ာေငျ ဤ .

B. -

48

2. နးထမးမာႏြငးဆငးသညး နးထမးေရရာဆဖတးခကးမာ ပလပးရနး လအပးခနးတျငး စမခနး႔ချမႈမြ ကျႏးပးအာေထာကးပ မႈေပသညးဟ ကျႏးပး ခစာရသညး။.

75.0% ဤ ဤ

.


ဤ ၍ ဤ စၥ ဤ “ ”

B. -

49

3. မနးေနဂာတစးဥအေနဖငး ကျႏးပးရငးဆငးရသညး အေခအေန အမာစအာကငးတျယးေဖရြငးရနးကျႏးပးလေလာကးစျာထရနး နငးသငးတနးေပခငး ခခရၿပဖစးသညးဟကျႏးပး ခစာရသညး။

83.3% ဤ ဤ .


ဤ - ဤ - ပနာ - .

B. -

50

4. ကျႏးပး၏ အလပးတာနးအာ ထမးေဆာငးရနး အရငးအမစး မာ ကျႏးပးတျငး ရြသညး။

54.2% ဤ ဤ .


ဤ ပစၥညး - .

B. -

51

5. သစျသေဖာကးသညး နးေဆာငးမႈသညး တတကး ဖျ႕ၿဖလာ သညး။

62.5% ဤ ဤ .


၎ ၎ ဤ ဤ .

B. -

52

6. အလစခငလြငး စတးဓာတးပငးဆငးရာသညး ကျႏးပး၏ ဇအတျငးတျငး ေကာငးမျနးသညး။

83.3% ဤ ဤ


ဤ ဤ ပနာ စၥ .

B. -

53

7. 2011 PRM စစးတမးပၿပကတညးက တကၑသလးမြ ေဆာငးရျကးခသညး ေဆာငးရျကးခကးမာသညး အပ သေဘာေဆာငးသညး သကးေရာကးမႈ ရြခသညး။

.


- - .

B. -

54

8. 2011 PRM စစးတမးပၿပကတညးကယၾကညးမႈႏြငးအပနး အလြနးေလစာမႈသညး တတကးမႈမာဖစးေပၐခသညး။

.


.

B. -

55

9. ကနဥ PRM စစးတမးကတညးကပငး ေပာငးလမႈ တစးစ တစးရာ မရြခေပ။

.

အလပးသမာမာ သေဘာတ ေသာ / အလျနး သေဘာတေသာ / အလျနး ထငးမငးခကး ထငးမငးခကး သေဘာမတေသာ / လဝ သေဘာမတေသာ / လဝ သေဘာတေသာ EE သေဘာတေသာ EE မရြေသာ EE မရြေသာ EE သေဘာမ တေသာ EE သေဘာမတေသာ EE အေရအတျကး ရာခငးႏႈနး (%) အေရအတျကး ရာခငးႏႈနး (%) အေရအတျကး ရာခငးႏႈနး (%) 1 5.3% 3 15.8% 15 78.9% 0 0.0% 2 28.6% 5 71.4% 0 0.0% 1 25.0% 3 75.0% 1 14.3% 0 0.0% 6 85.7% 0 0.0% 0 0.0% 1 100.0% “ ”

.

B. -

56

10. ကျႏးပးအဖျ႕အတျကး ထတးလပးႏငးစျမးအာသညးတတကး လာခသညး။

.


.

B. -

57

11. ကျႏးပး၏ အလပးတာနးအာ ထေရာကးစျာ ထမးေဆာငး ႏငးရနး လပးငနးစဥးမာ ေနရာတျငးအစစဥးတက ရြသညး။

.


B. -

58

12. ကျႏးပး၏ဇအတျငးရြ နးထမးအမာစသညး နးထမးမာ အၾကာ အလပးေပအပးတာနးခမႈမာသညး မြတမႈရြစျာ ပလပးထာၿပ ညမြစျာ ချေထာေၾကာငး ေပာၾကေပ လမးမညး။

.


-

B. -

59

13. ကျႏးပး၏ဇအတျငးရြ နးထမးအမာစသညးကျႏးပးမြကျႏးပးဇ အတျငးရြ လတငးအာမြတစျာႏြငး တသမတးတညးဆကးဆ ေၾကာငး ေပာၾကေပလမးမညး။

.


B. -

60

14. ကျႏးပး၏ဇအတျငးရြ နးထမးအမာစသညး ၎တ႔အၾကာ (၎တ႔၏ အလပးအဖျ႕အတျငး သ႔မဟတး တစးခလေသာ အဆငးအတျငး) ဆကးသျယးဆကးဆမႈမာအာ၎တ႔စတး ေကနပးမႈရြၾကေၾကာငး ေပာၾကေပလမးမညး။


.

V. ေထာကးခအၾကပခကးမာ

61

2011 တျငး UNC-CH ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရဆငးရာ ဌာနအာ ပနးလညးသသပးမႈပရနး၊ အထသဖငး နမးပါေသာ နးထမးမာ၏ စတးပငးဆးငးရာသ႔ ပါငး သကး ေရာကးေကာငးသကးေရာကးေနသညး အခကးအေၾကာငးရငး မာ နာလညးရနး ႏြငး ယဥးေကမႈအာ တမငးရာတျငး ေထာကးခအၾကပခကးမာ ေထာကးပေပႏငးရနး PRM အာ ထနးသမးခသညး။ 2011 ေလလာမႈတျငး တငးပခသညး ေထာကးခအၾကပခကးမာသညး ႏြစးေပါငးမာစျာ ဆကးလကးသျာချငးေပခသညး စနးေခၐမႈတစးရပးသဖျယး ယဥးေကမႈအာ ေပာငးလရနး လအပးေသာ ကနဥ စတငးမႈမာအေပၐတျငး အာရပခသညး။ 2013 ၏ရလဒးမာအရ အေစာပငး ေထာကးခအၾကပခကးမာအာ UNC-CH ဥေဆာငးသညး ဆနးသစးတထျငး ကနဥစတငးမႈမာဖငး ပတျ တပးဆငးအေကာငးထညးေဖားမႈသညး ဌာနအာ ပ၍အပသေဘာေဆာငးသညး ဥတညးရာသ ႔ ေရျ႕သျာေစခ ေၾကာငး ညႊနးပေနသညး။ သ ႔ဖစး၍ ဤေနရာတျငး တငးပထာသညး ေထာကးခအၾကပခကးမာသညး အပသေဘာေပာငးလမႈအတျကး လကးရြအခနးကာလအေပၐတျငး တညးေဆာကးရနး ဒဇငးေရဆျရခငးဖစးသညး။ ဤ ေထာကးခအၾကပခကးမာသညး တကၑသလးအာ အပေဆာငး ယဥးေကမႈဆငးရာေပာငးလမႈအေပၐ သကးေရာကးမႈ ရြေစရနး ရညးရျယးသညး ၎၏ပနးတငးသ ႔ ေထာကးပရနးအတျကး တငးပထာခငးဖစးသညး။ ေထာကးခအၾကပခကးမာသညး ဆကးလကးတတကးမႈအာ ေသခာေစရနး တစးခတညးေသာ နညးလမးခဥးကပးမႈ မဟတးေသားငာ PRM မြ ဤအၾကပမႈမာသညး လကးရြတတကးမႈမာအေပၐ တညးေဆာကးရနး နညးလမးအာ ေထာကးပေပ သညးဟ ယၾကညးထာသညး။

အေရြ႕မဥးပငး တ႔ပနးေဖၾကာခကးပစအခ႕အာ ဆကးလကးေဆာငးရျကးရမညး။ လကးရြ ႏြစးပတးတစးၾကမး စာပျတငး ေဆျေႏျပျမာသညး အာလေသာ နးထမး မာအာ လြညးပတးခငးအေခခအာဖငး မညးသ ႔ တတကးမႈမာ ဖစးေပၐေနသညးအေပၐတျငး ၎တ ႔၏ အမငးမာမာက တငးပချငး ေပသညး၊ UNC-CH အေန ဖငး ဥပမာအာဖငး ဤအစရငးခစာရြ ကျာဟခကးမာအခ႕အာ ထတးေဖားရနး၊ 2011 စစးတမးပကတညးက ေပာငးလမႈ တစးစတစးရာ မရြဟဆေသာ ကစၥရပး မာတျငး မညးသညးအတျကးေၾကာငး အမငးရႈေထာငးမာ ကျပာေနရသညးက ဆဖတးရနး စသညးတ ႔အတျကး ဤစကးရြငးမာအာ ဆကးလကးေဆာငးရျကးသငးပ လကးဆငးကမးအေခခကာ ၎တ႔အာ အသပသငးသညး။

စမခနး႔ချမႈ ထရနးနငးသငးတနးမာအာ ဆကးလကးေထာကးပေပရမညး။ ဤအစရငးခစာရြ ရလဒးမာအေပၐ အေခခမႈအရ စမခနး႔ချမႈ ထရနးနငးသငးတနးမာသညး နးထမးမာသ႔လႊမးမမႈအရြဆ အပးစအေပၐတျငး အပသေဘာသကးေရာကးမႈ ရြေၾကာငးေတျ႕ရသညး။ ဆကးလကးသျာေနသညး ထရနးနငးသငးတနးမာအာ ဆကးလကး ေဆာငးရျကးသငးပ အဖျ႕ေခါငးေဆာငးမာအာ အနာဂါတးထရနးနငးစကးရြငးမာတျငး ပါငးရနး ဖတးၾကာသငးသညး။.


62

ဖစးေပၐခသညး အပသေဘာေပာငးလမႈမာအာ ထငးရြာေစသညး ဆကးသျယးဆကးဆေရ လႈ႕ေဆားမႈအာ ဖနးတရမညး။ ေနအမးထနးသမး သနး႔ရြငးေရဆငးရာ

နးထမးမာထမြ တ႔ပနးမႈမာအေပၐအေခခမႈအရ ဌာနအတျငး ေဆာငးရျကးခသညး အသစးေသာအစစဥးမာအာလႏြငး အပသေဘာေပာငးလမႈမာအာ

နးထမးအဖျ႕ငး အခ႕အေနဖငး သတပမၾကခငးမရြေၾကာငး ထငးရြာသညး။ ေပာငးလသျာသညး စမခနး ႔ချမႈ လပးငနးစဥးအတျငး ေအာငးမငးမႈက ကငးပရနး

အေရၾကသညး။ ယဥးေကမႈတစးခအာေပာငးလရနး နညးလမးတစးခမြာ ေပာငးလေနပ ဖစးေၾကာငး လမာထေပာပရနး၊ ထ ႔ေနာကး ေပာငးလပက ၎

တ႔အာ ပသရနး၊ ႏြငး ေနာကးဆအေနဖငး ၎တ ႔မြ လကးနာ သ႔မဟတး စျနး႔ချာ ေပလမးမညး။ ဤဧရယာအတျငး နးထမးမာ၏ စတးဓာတးပငးဆငးရာ တတကးမႈ

ႏြငး ေအာငးမငးမႈရြေစရနး ဆကးလကးၾကပမးအာထတးမႈမာ ႏြငးပတးသကးပ နးထမးမာဖငး ဆကးဆဆကးသျယးခငးဖငး UNC-CH သညး နးထမးမာ အာ

လအတျကး ရသာေဖာငးမြနးမႈႏြငး အပနးအလြနး ေလစာမႈအာ တမငးေစႏငးမညးဟ ကျႏးပးတ ႔ ယၾကညးသညး။ ဆကးသျယးဆကးဆမႈပရာတျငး ေမြားမြနးခကး

မာသတးမြတးပ နးထမးမာထ ဆကးလကး ေဆာငးရျကးရမညးမာ အေမာကးအမာကနးရြေနေသေၾကာငး အသေပရနး အေရၾကသညး။ ဤလႈေဆားမႈသညး

အေမလးေၾကားငာ ခကးမာ ဖနးတခငး ႏြငး အလပးဧရယာမာတျငးထာရြသညး ခာတးပမာ ႏြငး ပစတာမာ ဖနးတခငးသ ႔ အထပသညး စာေဆာငးမာ ပစ

ဖစးႏငးေပသညး။ ထသ႔ေသာလႈပးရြာမႈတျငး ကတကတးထာ ေဆာငးရျကးမႈအာ မငးေတျ႕ရခငးသညး နးထမးမာအၾကာ ဆကးသျယးေပာဆမႈ မာအာ

အာဖညးေပႏငးပ အပသေဘာ အပမအာ တျနးအာေပႏငးေပသညး။

၎တ႔၏ ဗဟသတအသစးအာ ပသရနး အဂၤလပးသငးခနးစာမာသ႔ တကးေရာကးသညး နးထမးမာအာ တာနးယစတးရြေစပါ။ တစးခေသာ မြတးခကးတျငး ေဖားပထာသညးမြာ သငးတနးတကးေရာကးေနသညး နးထမးမာရြပ ၎တ႔အေနဖငး အဂၤလပးစာ တတကးမႈမရြေသခငး ဖစးသညး။ သငးတနးမာ တကးေ ရာကးခငးမြ ရလဒးမာ ေမြားမြနးထာရြသငးသညး၊ အထသဖငး UNC-CH မြ သငးတနးအတျကး ေပေခေနရလြငး ဖစးသညး။ အခ႕ေသာ အလပးသမာမာ အၾကာ ဆကးသျယးဆကးဆေရကျာဟမႈအာ ဆကးသျယးရာတျငး လပးေဖားကငးဖကးမတးေဆျခငး ဆကးသျယးေပာဆႏငးသညး နးထမးအဖျ႕ငးမာ ပမရြလာ ခငးသညး အေရၾကသညး။.

ဌာနအတျကး စနယာစမခနး႔ချမႈမြ တစးႏြစးလြငး အနညးဆ ႏြစးၾကမး ေဆာငးရျကးသငးသညး။ စမခနး႔ချမႈသညး ေပာငးလမႈမာအာ ကတကတးထာ ေဆာငးရျကး မႈပေၾကာငး နးထမးမာအာ အသေပရနး စနယာစမခနး႔ချမႈအာဖငး မငးသာမႈအာ ေထာကးပေပရနး အေရၾကသညး။ ဒါရကးတာမာ၏ အဆအရ ၎သညး၊ “အစဥးသဖငး အေထျေထျစကးမႈလပးငနး၏ တစးစတးတစးပငး” ဖစးသညး ဌာန၏ ထေရာကးအစျမးထကးမႈႏြငး ထတးလပးႏငးစျမးအေပၐ ပကးကျကးခငး ႏြငး


63

၎သကးေရာကးမႈအပါအငး၊ အေၾကာငးရာေခါငးစဥးမာအာ ေဆျေႏျရနး စမခနး႔ချမႈအတျကး တမငးလာသညးအချငးေရကလညး ေထာကးပေပေပသညး။ သတပရမညးမြာ နးထမးစညးေပျမတငးမာတျငး အလစပါငးမႈသညး အဆငးသခရြခငးႏြငး ဆကးလကးရြေနေသသညး ဘာသာစကာ အတာဆမာေၾကာငး ကေၾကာငးဆေလားမႈတျကး အခကးခရြေနသညး။.


64

ဆကးလကးရြေနသညး ဘတးဂတးကနး႔သတးခကးမာအရ အရငးမစးဆငးရာကစၥရပးမာသညး စမခနး႔ချမႈ စကာငးေဆျေႏျသညး ပေရာဂကးတစးခ ဖစးသငးသညး။ ဒါရကးတာအသစးသညး ဇမနးေနဂာမာအတျကး အယဆအသစးမာ မတးဆကးေပခပ ဤအရငးမစးရရြႏငးမႈ ကစၥရပးသညး ဆကးလကးေဖရြငးမႈပရမညးဖစး သညး။ အေကာငးဆခဥးမႈနညးလမးက ရြာေဖျရနး၊ မငးမာေသာ သစျသနးေဆာငးမႈအဆငးတနးအာ ထနးသမးမႈရြေၾကာငး ေသခာေစရနး စမခနး႔ချမႈအဖျ႕ သညး ဆကးလကး၍ အတတကျ ကညေဆာငးရျကးသငးေပသညး။ ထ ႔ပငး ဥေဆာငးမႈအပငးသညး ဖစးႏငးသမြ ပျငးလငးမငးသာမႈရြသငးပ၊ သ ႔မြသာ နးထမး မာသညး အရငးမစးလအပးခကးမာ အတျငး လကးေတျ႕ကေသာ ေမြားမြနးခကးမာ ခမြတးေပမညး။.

အလပးမာမညးသ႔ တာနးချအပးပအာ ရြငးပရာတျငး ပမ ပျငးလငးမငးသာမႈ လအပးသညး။ အလပးတာနးချအပးမႈမာ၏ မြတမႈႏြငးပတးသကးပ စရမးပပနးမႈမာ ဆကးလကးရြေသသညး။ အလပးတာနးချအပးခငးအတျကး ပါငးလပးငနးစဥးမာသညး ဤဧရယာတျငး အကညပေကာငးပေပမညး။

ေၾကာကးရျ႕တျနး႔ဆနးခငးမရြဘ နးထမးမာအေနဖငး စတးအေႏြာငးယြကးဖစးရမႈအာ အစရငးခႏငးသညး ပတးနးကငးတစးခအာ ဆကးလကး ဖနးတရမညး။ 2011 ေလလာမႈေလာကး ဆါမာပာမႈမရြေသားငာ ဌာနအတျငး တစးစတစးခေသာပမာဏအထ စတးအေနြာငးယြကးေပမႈမာ ဆကးလကးရြေနေသပေပၐပ၊ ဌာနအေနဖငး ဤပနာရပးမာအာ ေၾကာကးရျ႕တျနး႔ဆနးခငးမရြဘ ေဆျေႏျ သ႔မဟတး အစရငးခႏငးေသာ လခမႈရြသညး ပတးနးကငးတစးခ ဆကးလကး ဖနးတေပသငးသညး။ ဤအခငးရာအာ ေဆာငးရျကးပသာဖစးသညး ယႏရာတစးခ ဖစးေသာ အလာလာရြသညးမြာယျငးေသာေဆာငးရျကးမႈအာ အစရငး ခခငး၊ လကးတ႔ပနးမႈအာ ချငးလျတးမညး မဟတးေၾကာငး အမြာစကာအာ အာဖညးခငး၊ ႏြငး နးထမးမာ၏ စရမးပပနးမႈမာအာ နာေထာငးေပရနး စမ ခနး႔ချမႈသညး အသငးရြေၾကာငးႏြငး သငးေတားရာ အေရယ ေဆာငးရျကးမႈက ပလပးေပမညးဖစးေၾကာငး ေသခာေစခငး စသညးတ ႔အာ တ႔မငး ေဆာငးရျကးေပ ခငးဖငး ေဖရြငးႏငးေပမညး။

ပသမႈ 1 -- ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရ နးထမး စစးတမးကရယာ

အေထျေထျ နးေဆာငးမႈမာ - ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရ ဌာန အကဖတးစစးေဆမႈ

(နးထမး)

1 November 2013

ေနာကးခအေၾကာငးရာ

PRM အၾကေပေဆျေႏျ မႈအပးစ (PRM) သညး Chapel Hill ရြ North Carolina တကၑသလးမြ ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရဆငးရာ ဌာန နးထမးမာ အတျကး ဆကးလကးစစးတမးပမႈက ေဆာငးရျကးရနး ေစခငးခငးခရေပသညး။ ဤစစးတမးသညး 2011 တျငးေဆာငးရျကးခသညး စစးတမးပကတညးက သငးဌာန၏ ေဆာငးရျကးမႈအေခေနမာ၊ စမခနး႔ချမႈအေလကငးမာ၊ ယဥးေကမႈ ႏြငး အေခေန စသညးတ႔ႏြငးပတးသကးေသာ သငး ခစာမႈမာအာ တငးတာရနးအတျကး ဒဇငးပထာခငးဖစးသညး။ သငး ပါငးေဆာငးရျကးမႈသညး အပသေဘာေဆာငးသညး အလပးချငးပတးနးကငးအာ ဆကးလကး မငးတငးထနးသမးႏငးရနး တကၑသလးအာ အကညေပလမးမညးဖစးေသာ တနးဖရြသညးတ႔ပနးခကးမာအာ ေထာကးပေပေပလမးမညး။ ဤစစးတမးပ ေနာကး ကျႏးပးတ႔မြ ဤရလဒးမာအာ အကဖတးခငးႏြငး 2011 မြ စစးတမးဖငး ႏႈငးယြဥးခငးအာ အစရငးခမႈက ပငးဆငးေပမညး။ ကျႏးပးတ႔မြ သငးအာ စတးခမႈရြေစလသညးမြာ ကျႏးပးတ႔၏အစရငးခစာတျငး တစးဥတစးေယာကးခငးစ မညးသမညးါဖစးေၾကာငး အခကးလကးမြနးသမြ ပါငးလမးမညးမဟတးဘ၊ 2011 ကအတငးပငး သငးတ႕ပနးမႈမာ အာလအာ အမညးမေဖားထနးသမးထာေပေပမညး။

စစးတမးညႊနးၾကာခကးမာ

သငးတ႔ပနးမႈက အေကာငးဆခစာေဖားပသညး အေဖအာ ညျနးပသညး ေကားလတျငး စကးငးအမြတးသာပခငးဖငး ေမချနးမာအာ ဖညးစျကးေဖဆပါ။. ဖစးႏငးေခရြသညး သေဘာတညမႈအဆငးတနး 5 ခမြာ-

ခငးမာစျာ သေဘာတသညး သေဘာတသညး ထငးမငးခကးမရြေပ သေဘာမတေပ ပငးထနးစျာသေဘာမတေပ

စစးတမး၏အဆတျငး သငးမြတးခကးပလပးႏငးမညးအချငးေရေပထာေပသညး။ စစးတမးအာ 15 မနစးထကး မၾကာဘ ေဖဆသငးသညး။ ပသျာသညးႏြငး စစးတမးအာ PRMကယးစာလြယးထသ႔ တကးရကးပနးလညးေပအပးႏငးသညး။.

အေထျေထျ နးေဆာငးမႈမာ - ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရ ဌာန အကဖတးစစးေဆမႈ

(နးထမး)

2 November 2013

ဒမဂရပးဖစး အခကးလကးမာ

တ႔ပနးခကးမာအာေခရာခရနး ေအာကးပါအခကးလကးမာအာ လအပးသညး။ အာလေသာ အခကးလကးမာသညး သငးေရျခယးမႈပႏငးသညး၊ သ ႔ေသား ဒမဂရပးဖစးေဒတာေပၐအေခခသညး ပသနရပးမြနးသမြအာ တကၑသလးမြ နာလညးႏငးရနးအချငးေပဖ႔ အၾကေပေထာကးခလသညး။. နးထမးနာမညး - _______________________ နးထမးအလပးရာထ - ____________________________ လကးရြအဆငး (ပထမ၊ ဒတယ သ႔မဟတး တတယ) - __________________ သငးသညးေအာကးတဘာ 1ရကး၊ 2011 မတငးမြတျငး၊ သ႔မဟတး ပေနာကးတျငး အမတမးခနး႔အပးငြာရမးခငး ခခရပါသလာ။ _______________ (မတငးမြ / ပေနာကး) အသကး - _______________ လမ/ တငးရငးသာအပးစ - _____________ လငး - ____________ ဘာသာစကာ - ______________________

-

3 November 2013

ညႊနးၾကာခကးမာ - ေအာကးပါေမချနး နးထမးမာအ ဖစးသညး။

1. အလစခလြငး စတးဓာတးပငးဆငးရာသညး ကျႏးပး၏ဇအတျငးတျငး ေကာငးမျနးသညး။

Ο Ο Ο Ο Ο

2. စမခနး႔ချမႈရြ အသစးေသာ ဥေဆာငးမႈသညး ကျႏးပးတ ႔အာ မြနးကနးေသာဥတညးရာသ႔ ေရျ႕လာေဆာငးရျကးေစသညး။

Ο Ο Ο Ο Ο

3. ယၾကညးမႈႏြငး အပနးလြနးေလစာမႈသညး 2011 PRM ေလလာ မႈပ ကတညးက တတကးလာခသညး။

Ο Ο Ο Ο Ο

4. ေလလာမႈပကတညးက တကၑသလးမြပလပးသညး ေဆာငးရျကး ခကး မာသညး အပသေဘာ သကးေရာကးမႈမာ ရြလာခသညး။

Ο Ο Ο Ο Ο

5. ကနဥ PRM ေလလာမႈပကတညးက မညးသညးေပာငးလမႈမြ မရြခေပ။

Ο Ο Ο Ο Ο

ညႊနးၾကာခကးမာ - ေအာကးပါေမချနး နးထမးမာအ ညး။

ကျႏးပး၏ဇတျငး

6. ကျႏးပး၏ဇတျငး အလပးတာနးချအပးမႈမာသညး မြတစျာပလပးပ နးထမးမာအၾကာ ညမြစျာ ချအပးထာသညး။

Ο Ο Ο Ο Ο

-

4 November 2013

7. ကျႏးပး၏ဇမနးေနဂာသညး ဇအတျငးရြလတငးအာ မြတစျာႏြငး တသမတးတညး ဆကးဆေပသညး။

Ο Ο Ο Ο Ο

8. ကျႏးပး၏ဇမနးေနဂာႏြငး ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရ နးထမးမာအၾကာ ဆကးသျယးဆကးဆေရအာ ကျႏးပး ေကနပးမႈရြသညး။

Ο Ο Ο Ο Ο

9. ေၾကာကးရျ႕တျနး႔ဆနးခငးမရြဘ ကျႏးပး၏ရသာေသာ အမငး မာအာ ကျႏးပး၏ဇမနးေနဂာထသ ႔ ဖျငးဟေပာဆႏငးသညး။

Ο Ο Ο Ο Ο

10. ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရဆငးရာ စမခနး႔ချမႈသညး ၎နးထမးမာ၏ လမႈအေရခငးမာအေပၐ စတးငးစာမႈရြပ ဂရစကးေပသညးဟ ကျႏးပး ခစာရသညး။

Ο Ο Ο Ο Ο

11. ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရဆငးရာ စမခနး႔ချမႈသညး နးထမးမာအာသကၒာရြစျာႏြငး အပနးလြနးေလစာမႈရြစျာ ဆကးဆေပသညး ပတးနးကငးတစးခအာ မငးတငးေပသညးဟ ကျႏးပးခစာရသညး။

Ο Ο Ο Ο Ο

12. ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရဆငးရာ စမခနး႔ချမႈသညး ေပၐလစမာႏြငး လပးငနးချငးစညးမဥးမာအာ မြတစျာႏြငး တသမတးတညးရြစျာ အပးခပးစမေပသညးဟ ကျႏးပးခစာရသညး။

Ο Ο Ο Ο Ο

-

5 November 2013

13. ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရဆငးရာ စမခနး႔ချမႈသညး စတး အေႏြာငးယြကးေပမႈ၊ ချ ခာဆကးဆမႈ ႏြငး ခမးေခာကး အႏငးကငးမႈ စသညးတ႔မြ ကငးေေသာ ပတးနးကငးတစးခအာ မငးတငးေပသညးဟ ကျႏးပးခစာရသညး။

Ο Ο Ο Ο Ο

14. သငး ထပးေပါငးထညးလေသာ မြတးခကးတစးစတစးရာ သငး တျငး ရြပါသလာ။

Thank you for your participation.

-

( )

1 November 2013

ေနာကးခအေၾကာငးရာ

PRM အၾကေပေဆျေႏျမႈအပးစ (PRM) သညး Chapel Hill ရြ North Carolina တကၑသလးမြ ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရဆငးရာ ဌာန နးထမးမာ အတျကး ဆကး လကးစစးတမးပမႈက ေဆာငးရျကးရနး ေစခငးခငးခရေပသညး။ ဤစစးတမးသညး 2011 တျငးေဆာငးရျကးခသညး စစးတမးပကတညးက သငးဌာန၏ ေဆာငးရျကးမႈ အေခေနမာ၊ စမခနး႔ချမႈအေလကငးမာ၊ ယဥးေကမႈ ႏြငး အေခေန စသညးတ႔ႏြငးပတးသကးေသာ သငး ခစာမႈမာအာ တငးတာရနးအတျကး ဒဇငးပထာခငး ဖစးသညး။ သငး ပါငးေဆာငးရျကးမႈသညး အပသေဘာေဆာငးသညး အလပးချငးပတးနးကငးအာ ဆကးလကး မငးတငးထနးသမးႏငးရနး တကၑသလးအာ အကညေပ လမးမညးဖစးေသာ တနးဖရြသညးတ ႔ပနးခကးမာအာ ေထာကးပေပေပလမးမညး။ ဤစစးတမးပ ေနာကး ကျႏးပးတ ႔မြ ဤရလဒးမာအာ အကဖတးခငးႏြငး 2011 မြ စစးတမးဖငး ႏႈငးယြဥးခငးအာ အစရငးခမႈက ပငးဆငးေပမညး။ ကျႏးပးတ ႔မြ သငးအာ စတးခမႈရြေစလသညးမြာ ကျႏးပးတ႔၏အစရငးခစာတျငး တစးဥတစးေယာကးခငးစ မညးသမညးါဖစးေၾကာငး အခကးလကးမြနးသမြ ပါငးလမးမညးမဟတးဘ၊ 2011 ကအတငးပငး သငးတ႕ပနးမႈမာ အာလအာ အမညးမေဖားထနးသမးထာေပေပမညး။

စစးတမးညႊနးၾကာခကးမာ

သငးတ႔ပနးမႈက အေကာငးဆခစာေဖားပသညး အေဖအာ ညျနးပသညး ေကားလတျငး စကးငးအမြတးသာပခငးဖငး ေမချနးမာအာ ဖညးစျကးေဖဆပါ။. ဖစးႏငးေခရြသညး သေဘာတညမႈအဆငးတနး 5 ခမြာ-

ခငးမာစျာ သေဘာတသညး သေဘာတသညး ထငးမငးခကးမရြေပ သေဘာမတေပ ပငးထနးစျာသေဘာမတေပ

စစးတမး၏အဆတျငး သငးမြတးခကးပလပးႏငးမညးအချငးေရေပထာေပသညး။ စစးတမးအာ 15 မနစးထကး မၾကာဘ ေဖဆသငးသညး။ ပသျာသညးႏြငး စစးတမးအာ PRMကယးစာလြယးထသ႔ တကးရကးပနးလညးေပအပးႏငးသညး။.

-

( )

2 November 2013

ဒမဂရပးဖစး အခကးလကးမာ

တ႔ပနးခကးမာအာေခရာခရနး ေအာကးပါအခကးလကးမာအာ လအပးသညး။ အာလေသာ အခကးလကးမာသညး သငးေရျခယးမႈပႏငးသညး၊ သ ႔ေသား ဒမဂရပး ဖစးေဒတာေပၐအေခခသညး ပသနရပးမြနးသမြအာ တကၑသလးမြ နာလညးႏငးရနးအချငးေပဖ ႔ အၾကေပေထာကးခလသညး။. နးထမးနာမညး - _______________________ နးထမးအလပးရာထ - ____________________________ လကးရြအဆငး (ပထမ၊ ဒတယ သ႔မဟတး တတယ) - __________________ သငးသညးေအာကးတဘာ 1ရကး၊ 2011 မတငးမြတျငး၊ သ႔မဟတး ပေနာကးတျငး အမတမးခနး႔အပးငြာရမးခငး ခခရပါသလာ။ _______________ (မတငးမြ / ပေနာကး) အသကး - _______________ လမ/ တငးရငးသာအပးစ - _____________ လငး - ____________ ဘာသာစကာ - ______________________

-

( )

3 November 2013

ညႊနးၾကာခကးမာ - ေအာကးပါေမချနးမာသညး ဇမနးေနဂာမာ၊ လကးေထာကး ဒါရကးတာမာ၊ ဒါရကးတာမာ၊ ႏြငး အခာေသာ စမခနး႔ချမႈ နးထမးမာအတျကး သာလြငး ဖစးသညး။

1. ကျႏးပး၏ အပးစအာ စမခနး႔ချရာတျငး နးထမးခနး႔အပးမႈ အဆငးအတနးမာသညး အဓက စနးေခၐမႈႀက တစးရပးဖစး သညး။ Ο Ο Ο Ο Ο

2. နးထမးမာႏြငးဆငးသညး နးထမးေရရာဆဖတးခကးမာ ပလပးရနး လအပးခနးတျငး စမခနး႔ချမႈမြ ကျႏးပးအာေထာကးပ မႈေပသညးဟ ကျႏးပး ခစာရသညး။

Ο Ο Ο Ο Ο

3. မနးေနဂာတစးဥအေနဖငး ကျႏးပးရငးဆငးရသညး အေခအေန အမာစအာကငးတျယးေဖရြငးရနးကျႏးပးလေလာကးစျာထရနး နငးသငးတနးေပခငးခခရၿပဖစးသညးဟကျႏးပး ခစာရသညး။

Ο Ο Ο Ο Ο

4. ကျႏးပး၏ အလပးတာနးအာ ထမးေဆာငးရနး အရငးအမစး မာ ကျႏးပးတျငး ရြသညး။ Ο Ο Ο Ο Ο

-

( )

4 November 2013

5. သစျသေဖာကးသညး နးေဆာငးမႈသညး တတကး ဖျ႕ၿဖလာ သညး။ Ο Ο Ο Ο Ο

6. အလစခငလြငး စတးဓာတးပငးဆငးရာသညး ကျႏးပး၏ ဇအတျငးတျငး ေကာငးမျနးသညး။ Ο Ο Ο Ο Ο

10

7. 2011 PRM စစးတမးပၿပကတညးက တကၑသလးမြ ေဆာငးရျကးခသညး ေဆာငးရျကးခကးမာသညး အပ သေဘာေဆာငးသညး သကးေရာကးမႈ ရြခသညး။

Ο Ο Ο Ο Ο

8. 2011 PRM စစးတမးပၿပကတညးကယၾကညးမႈႏြငးအပနး အလြနးေလစာမႈသညး တတကးမႈမာဖစးေပၐခသညး။ Ο Ο Ο Ο Ο

9. ကနဥ PRM စစးတမးကတညးကပငး ေပာငးလမႈ တစးစ တစးရာ မရြခေပ။ Ο Ο Ο Ο Ο

10. ကျႏးပးအဖျ႕အတျကး ထတးလပးႏငးစျမးအာသညးတတကး လာခသညး။. Ο Ο Ο Ο Ο

-

( )

5 November 2013

11. ကျႏးပး၏ အလပးတာနးအာ ထေရာကးစျာ ထမးေဆာငး ႏငးရနး လပးငနးစဥးမာ ေနရာတျငးအစစဥးတက ရြသညး။ Ο Ο Ο Ο Ο

12. ကျႏးပး၏ဇအတျငးရြ နးထမးအမာစသညး နးထမးမာ အၾကာ အလပးေပအပးတာနးခမႈမာသညး မြတမႈရြစျာ ပလပးထာၿပ ညမြစျာ ချေထာေၾကာငး ေပာၾကေပ လမးမညး။

Ο Ο Ο Ο Ο

13. ကျႏးပး၏ဇအတျငးရြ နးထမးအမာစသညးကျႏးပးမြကျႏးပးဇ အတျငးရြ လတငးအာမြတစျာႏြငး တသမတးတညးဆကးဆ ေၾကာငး ေပာၾကေပလမးမညး။

Ο Ο Ο Ο Ο

14. ကျႏးပး၏ဇအတျငးရြ နးထမးအမာစသညး ၎တ႔အၾကာ (၎တ႔၏ အလပးအဖျ႕အတျငး သ႔မဟတး တစးခလေသာ အဆငးအတျငး) ဆကးသျယးဆကးဆမႈမာအာ၎တ႔စတး ေကနပးမႈရြၾကေၾကာငး ေပာၾကေပလမးမညး။

Ο Ο Ο Ο Ο

-

( )

6 November 2013

15. သငး ထပးေပါငးထညးလေသာ မြတးခကးတစးစတစးရာ သငး တျငး ရြပါသလာ။

335







8.5% 12.8% 14.6% 48.9% 15.2% 64.1%


13.5% 11.9% 18.9% 43.4% 12.3% 55.7%


13.6% 20.1% 17.2% 35.2% 13.9% 49.1%


12.2% 15.1% 20.3% 41.0% 11.4% 52.4%


8.8% 23.7% 21.0% 28.6% 17.9% 32.4%


12.5% 15.5% 12.2% 41.6% 18.2% 59.9%


12.7% 11.2% 13.3% 40.5% 22.4% 62.8%

8 ကျႏးပး၏ဇမနးေနဂာႏြငး ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရနးထမးမာအၾကာ ဆကးသျယးဆကးဆေရအာ ကျႏးပး ေကနပးမႈရြသညး။

7.9% 11.2% 10.0% 47.6% 23.3% 70.9%



10.9% 14.2% 17.6% 44.5% 12.7% 57.3%

11 ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရဆငးရာ စမခနး႔ချမႈသညး နးထမးမာအာသကၒာရြစျာႏြငး အပနးလြနးေလစာမႈရြစျာ ဆကးဆေပသညး ပတးနးကငးတစးခအာ မငးတငးေပသညးဟ ကျႏးပးခစာရသညး။ 9.1% 15.2% 16.4% 47.7% 11.6% 59.3%



11.1% 16.0% 15.1% 42.3% 15.4% 57.7%







1** ကျႏးပး၏ အပးစအာ စမခနး႔ချရာတျငး နးထမးခနး႔အပးမႈ အဆငးအတနးမာသညး အဓက စနးေခၐမႈႀက တစးရပးဖစး သညး။ 8.3% 16.7% 12.5% 25.0% 37.5% 25.0%

2 နးထမးမာႏြငးဆငးသညး နးထမးေရရာဆဖတးခကးမာ ပလပးရနး လအပးခနးတျငး စမခနး႔ချမႈမြ ကျႏးပးအာေထာကးပ မႈေပသညးဟ ကျႏးပး ခစာရသညး။ 4.2% 16.7% 4.2% 58.3% 16.7% 75.0%

3 မနးေနဂာတစးဥအေနဖငး ကျႏးပးရငးဆငးရသညး အေခအေန အမာစအာကငးတျယးေဖရြငးရနးကျႏးပးလေလာကးစျာထရနး နငးသငးတနးေပခငးခခရၿပဖစးသညးဟကျႏးပး ခစာရသညး။ 0.0% 8.3% 8.3% 50.0% 33.3% 83.3%

4 ကျႏးပး၏ အလပးတာနးအာ ထမးေဆာငးရနး အရငးအမစး မာ ကျႏးပးတျငး ရြသညး။ 8.3% 29.2% 8.3% 37.5% 16.7% 54.2% 5 သစျသေဖာကးသညး နးေဆာငးမႈသညး တတကး ဖျ႕ၿဖလာ သညး။ 4.2% 4.2% 29.2% 50.0% 12.5% 62.5% 6 အလစခငလြငး စတးဓာတးပငးဆငးရာသညး ကျႏးပး၏ ဇအတျငးတျငး ေကာငးမျနးသညး။ 4.2% 8.3% 4.2% 70.8% 12.5% 83.3%

7* 2011 PRM စစးတမးပၿပကတညးက တကၑသလးမြ ေဆာငးရျကးခသညး ေဆာငးရျကးခကးမာသညး အပ သေဘာေဆာငးသညး သကးေရာကးမႈ ရြခသညး။

5.3% 21.1% 5.3% 63.2% 5.3% 68.4%

8 2011 PRM စစးတမးပၿပကတညးကယၾကညးမႈႏြငးအပနး အလြနးေလစာမႈသညး တတကးမႈမာဖစးေပၐခသညး။ 15.8% 21.1% 21.1% 42.1% 0.0% 42.1% 9** ကနဥ PRM စစးတမးကတညးကပငး ေပာငးလမႈ တစးစ တစးရာ မရြခေပ။ 5.3% 73.7% 15.8% 5.3% 0.0% 78.9% 10 ကျႏးပးအဖျ႕အတျကး ထတးလပးႏငးစျမးအာသညးတတကး လာခသညး။ 4.3% 4.3% 13.0% 69.6% 8.7% 78.3% 11 ကျႏးပး၏ အလပးတာနးအာ ထေရာကးစျာ ထမးေဆာငး ႏငးရနး လပးငနးစဥးမာ ေနရာတျငးအစစဥးတက ရြသညး။ 4.2% 16.7% 29.2% 41.7% 8.3% 50.0%

12 ကျႏးပး၏ဇအတျငးရြ နးထမးအမာစသညး နးထမးမာ အၾကာ အလပးေပအပးတာနးခမႈမာသညး မြတမႈရြစျာ ပလပးထာၿပ ညမြစျာ ချေထာေၾကာငး ေပာၾကေပ လမးမညး။ 4.2% 8.3% 0.0% 70.8% 16.7% 87.5%

13 ကျႏးပး၏ဇအတျငးရြ နးထမးအမာစသညးကျႏးပးမြကျႏးပးဇ အတျငးရြ လတငးအာမြတစျာႏြငး တသမတးတညးဆကးဆ ေၾကာငး ေပာၾကေပလမးမညး။ 0.0% 8.3% 0.0% 66.7% 25.0% 91.7%

14 ကျႏးပး၏ဇအတျငးရြ နးထမးအမာစသညး ၎တ႔အၾကာ (၎တ႔၏ အလပးအဖျ႕အတျငး သ႔မဟတး တစးခလေသာ အဆငးအတျငး) ဆကးသျယးဆကးဆမႈမာအာ၎တ႔စတး ေကနပးမႈရြၾကေၾကာငး ေပာၾကေပလမးမညး။ 0.0% 16.7% 0.0% 75.0% 8.3% 83.3%

* နးထမးေမချနးမာ 7 ၊ 8 ႏြငး 9 သညး တကၑသလးမြ PRM ေလလာမႈအာ တပးဆငးအေကာငးထညးေဖားမႈ စတငးသညး 10/1/2011 မတငးမြ ငြာရမးထာသညး နးထမးမာသာလြငး ေဖဆခသညး။ ** ဤေမချနးမာသညး “သေဘာတ/ သေဘာတ” ဆသညးတ႔ပနးခကးမာ ပလပးထာသညး အႏႈတးလကၒဏာ စတးတငးမကမႈမာအာ ေဖားပေနသညး။

82







1.2% 23.5% 16.0% 39.5% 19.8% 59.3%


6.8% 18.9% 33.8% 31.1% 9.5% 40.5%


8.6% 22.9% 25.7% 30.0% 12.9% 42.9%


7.4% 11.8% 39.7% 36.8% 4.4% 41.2%


10.4% 23.9% 22.4% 32.8% 10.4% 34.3%


9.9% 25.9% 6.2% 37.0% 21.0% 58.0%


11.0% 7.3% 15.9% 36.6% 29.3% 65.9%


6.3% 17.5% 7.5% 43.8% 25.0% 68.8%



14.8% 17.3% 22.2% 32.1% 13.6% 45.7%

11 ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရဆငးရာ စမခနး႔ချမႈသညး နးထမးမာအာသကၒာရြစျာႏြငး အပနးလြနးေလစာမႈရြစျာ ဆကးဆေပသညး ပတးနးကငးတစးခအာ မငးတငးေပသညးဟ ကျႏးပးခစာရသညး။

6.2% 13.6% 29.6% 39.5% 11.1% 50.6%

12 ေနအမးထနးသမးသနး႔ရြငးေရဆငးရာ စမခနး႔ချမႈသညး ေပၐလစမာႏြငး လပးငနးချငးစညးမဥးမာအာ မြတစျာႏြငး တသမတးတညးရြစျာ အပးခပးစမေပသညးဟ ကျႏးပးခစာရသညး။

9.9% 14.8% 27.2% 34.6% 13.6% 48.1%


12.5% 17.5% 20.0% 36.3% 13.8% 50.0%


40






•1 အလစခလြငး စတးဓာတးပငးဆငးရာသညး ကျႏးပး၏ဇအတျငးတျငး ေကာငးမျနးသညး။

5.3% 13.2% 13.2% 63.2% 5.3% 68.4%


7.7% 10.3% 15.4% 56.4% 10.3% 66.7%


6.3% 21.9% 15.6% 31.3% 25.0% 56.3%


3.0% 18.2% 24.2% 36.4% 18.2% 54.5%


15.2% 33.3% 6.1% 33.3% 12.1% 48.5%


10.3% 25.6% 10.3% 43.6% 10.3% 53.8%


7.7% 20.5% 15.4% 38.5% 17.9% 56.4%


10.0% 15.0% 10.0% 57.5% 7.5% 65.0%



7.7% 10.3% 10.3% 56.4% 15.4% 71.8%


10.5% 7.9% 15.8% 47.4% 18.4% 65.8%


10.3% 20.5% 12.8% 43.6% 12.8% 56.4%


10.5% 7.9% 10.5% 47.4% 23.7% 71.1%


139







12.3% 9.4% 17.4% 46.4% 14.5% 60.9%


18.2% 12.1% 16.7% 37.9% 15.2% 53.0%


18.8% 17.9% 14.3% 35.7% 13.4% 49.1%


17.1% 16.2% 10.8% 42.3% 13.5% 55.9%


24.8% 20.0% 22.9% 25.7% 6.7% 44.8%


13.3% 9.6% 17.0% 38.5% 21.5% 60.0%


14.6% 11.7% 13.1% 37.2% 23.4% 60.6%


8.8% 10.2% 13.1% 40.9% 27.0% 67.9%



11.7% 13.1% 16.8% 44.5% 13.9% 58.4%




13.4% 15.7% 14.9% 40.3% 15.7% 56.0%


74







11.1% 6.9% 8.3% 56.9% 16.7% 73.6%


15.1% 5.5% 9.6% 58.9% 11.0% 69.9%


13.6% 20.3% 13.6% 42.4% 10.2% 52.5%


13.6% 15.3% 13.6% 45.8% 11.9% 57.6%


7.0% 14.0% 24.6% 36.8% 17.5% 21.1%


14.9% 9.5% 10.8% 51.4% 13.5% 64.9%


13.7% 9.6% 9.6% 52.1% 15.1% 67.1%




6.8% 15.1% 17.8% 52.1% 8.2% 60.3%




5.6% 19.4% 12.5% 50.0% 12.5% 62.5%


B – -

Appendix B

University of North Carolina at Chapel Hill

1 November 2013

- 192







7.4% 18.5% 15.9% 45.0% 13.2% 58.2%


13.8% 17.7% 24.9% 36.5% 7.2% 43.6%


15.1% 27.7% 18.7% 28.3% 10.2% 38.6%


12.9% 19.6% 24.5% 35.6% 7.4% 42.9%


16.5% 24.1% 19.0% 28.5% 12.0% 40.5%


12.7% 20.6% 12.7% 36.5% 17.5% 54.0%


14.7% 12.6% 15.2% 30.9% 26.7% 57.6%




18.0% 21.7% 15.3% 32.8% 12.2% 45.0%




16.2% 17.8% 14.6% 37.8% 13.5% 51.4%


Appendix B


2 November 2013

- 71







1.4% 25.4% 16.9% 33.8% 22.5% 56.3%


6.2% 20.0% 38.5% 29.2% 6.2% 35.4%


10.0% 26.7% 25.0% 28.3% 10.0% 38.3%


8.5% 11.9% 42.4% 32.2% 5.1% 37.3%


11.9% 25.4% 20.3% 30.5% 11.9% 37.3%


9.9% 28.2% 7.0% 31.0% 23.9% 54.9%


11.1% 8.3% 15.3% 31.9% 33.3% 65.3%




16.9% 19.7% 21.1% 25.4% 16.9% 42.3%




12.9% 18.6% 18.6% 32.9% 17.1% 50.0%


Appendix B


3 November 2013

- 16







6.7% 13.3% 20.0% 53.3% 6.7% 60.0%


6.3% 18.8% 25.0% 43.8% 6.3% 50.0%


0.0% 42.9% 7.1% 28.6% 21.4% 50.0%


0.0% 21.4% 21.4% 42.9% 14.3% 57.1%


21.4% 14.3% 7.1% 35.7% 21.4% 35.7%


6.3% 31.3% 6.3% 50.0% 6.3% 56.3%


6.3% 31.3% 18.8% 25.0% 18.8% 43.8%




12.5% 25.0% 6.3% 37.5% 18.8% 56.3%


18.8% 6.3% 18.8% 31.3% 25.0% 56.3%


12.5% 31.3% 12.5% 25.0% 18.8% 43.8%


18.8% 6.3% 6.3% 50.0% 18.8% 68.8%


Appendix B


4 November 2013

- 82







12.3% 16.0% 17.3% 45.7% 8.6% 54.3%


22.1% 16.9% 18.2% 33.8% 9.1% 42.9%


21.6% 25.7% 16.2% 29.7% 6.8% 36.5% 2011 PRM ေလလာမႈပကတညးက တကၑသလးမြပလပးသညး ေဆာငးရျကးခကးမာသညး အပသေဘာ

သကးေရာကးမႈမာ ရြလာခသညး။

18.1% 25.0% 12.5% 37.5% 6.9% 44.4%


23.2% 14.5% 21.7% 30.4% 10.1% 37.7%


15.0% 15.0% 18.8% 35.0% 16.3% 51.3%


18.3% 13.4% 14.6% 30.5% 23.2% 53.7%


14.6% 15.9% 15.9% 31.7% 22.0% 53.7%



19.8% 21.0% 14.8% 35.8% 8.6% 44.4%


19.5% 24.4% 11.0% 40.2% 4.9% 45.1%



19.0% 17.7% 13.9% 39.2% 10.1% 49.4%


Appendix B


5 November 2013

- 23







9.1% 9.1% 4.5% 63.6% 13.6% 77.3%


13.0% 13.0% 8.7% 60.9% 4.3% 65.2%




17.6% 23.5% 11.8% 35.3% 11.8% 47.1%


0.0% 25.0% 12.5% 50.0% 12.5% 25.0%


17.4% 8.7% 13.0% 43.5% 17.4% 60.9%


18.2% 9.1% 9.1% 31.8% 31.8% 63.6%




18.2% 27.3% 4.5% 36.4% 13.6% 50.0%



15.0% 25.0% 15.0% 35.0% 10.0% 45.0%


14.3% 23.8% 4.8% 38.1% 19.0% 57.1%


c – -

Appendix C


1 November 2013

- 143


သေဘာမတေပ

ထငးမငးမႈ မရြေပ





9.9% 5.0% 12.8% 54.6% 17.7% 72.3%


13.1% 4.4% 10.9% 52.6% 19.0% 71.5%


11.2% 8.4% 15.0% 45.8% 19.6% 65.4%


11.1% 8.3% 13.9% 49.1% 17.6% 66.7%


3.8% 16.3% 24.0% 35.6% 20.2% 20.2%


12.1% 8.6% 11.4% 48.6% 19.3% 67.9%


10.0% 9.3% 10.7% 53.6% 16.4% 70.0%


9 ေၾကာကးရျ႕တျနး႔ဆနးခငးမရြဘ ကျႏးပး၏ရသာေသာအမငးမာအာ ကျႏးပး၏ဇမနးေနဂာထသ ႔ ဖျငးဟေပာဆႏငးသညး။

2.9% 3.6% 9.3% 52.1% 32.1% 84.3%


1.4% 4.3% 20.6% 60.3% 13.5% 73.8%


2.9% 9.3% 13.6% 59.3% 15.0% 74.3%


13


4.3% 13.7% 15.8% 48.2% 18.0% 66.2%


Appendix C


2 November 2013

- 11







0.0% 9.1% 9.1% 72.7% 9.1% 81.8%


9.1% 9.1% 18.2% 36.4% 27.3% 63.6%


0.0% 0.0% 30.0% 40.0% 30.0% 70.0%

4

2011 PRM ေလလာမႈပကတညးက တကၑသလးမြပလပးသညး ေဆာငးရျကးခကးမာသညး အပသေဘာ သကးေရာကးမႈမာ ရြလာခသညး။

0.0% 11.1% 22.2% 66.7% 0.0% 66.7%


0.0% 12.5% 37.5% 50.0% 0.0% 12.5%


9.1% 9.1% 0.0% 72.7% 9.1% 81.8%


9.1% 0.0% 18.2% 63.6% 9.1% 72.7%


0.0% 10.0% 0.0% 70.0% 20.0% 90.0%



0.0% 0.0% 27.3% 72.7% 0.0% 72.7%


9.1% 0.0% 18.2% 54.5% 18.2% 72.7%


9.1% 9.1% 18.2% 45.5% 18.2% 63.6%


9.1% 9.1% 27.3% 54.5% 0.0% 54.5%


Appendix C


3 November 2013

- 24







4.3% 13.0% 8.7% 69.6% 4.3% 73.9%


8.7% 4.3% 8.7% 65.2% 13.0% 78.3%


11.1% 5.6% 22.2% 33.3% 27.8% 61.1%


5.3% 15.8% 26.3% 31.6% 21.1% 52.6%


10.5% 31.6% 5.3% 47.4% 5.3% 42.1%


13.0% 21.7% 13.0% 39.1% 13.0% 52.2%


8.7% 13.0% 13.0% 47.8% 17.4% 65.2%


8.3% 12.5% 12.5% 58.3% 8.3% 66.7%



4.3% 0.0% 13.0% 69.6% 13.0% 82.6%


4.5% 9.1% 13.6% 59.1% 13.6% 72.7%


8.7% 13.0% 13.0% 56.5% 8.7% 65.2%


4.5% 9.1% 13.6% 45.5% 27.3% 72.7%


Appendix C


4 November 2013

- 57







12.3% 0.0% 17.5% 47.4% 22.8% 70.2%


12.7% 5.5% 14.5% 43.6% 23.6% 67.3%


13.2% 2.6% 10.5% 47.4% 26.3% 73.7%


15.4% 0.0% 7.7% 51.3% 25.6% 76.9%


27.8% 30.6% 25.0% 16.7% 0.0% 58.3%


10.9% 1.8% 14.5% 43.6% 29.1% 72.7%


9.1% 9.1% 10.9% 47.3% 23.6% 70.9%




0.0% 1.8% 19.6% 57.1% 21.4% 78.6%


3.6% 8.9% 7.1% 60.7% 19.6% 80.4%


3.6% 8.9% 7.1% 60.7% 19.6% 80.4%


5.5% 12.7% 16.4% 41.8% 23.6% 65.5%


Appendix C


5 November 2013







12.0% 6.0% 10.0% 54.0% 18.0% 72.0%


16.0% 2.0% 10.0% 58.0% 14.0% 72.0%




11.9% 11.9% 14.3% 50.0% 11.9% 61.9%


4.9% 9.8% 29.3% 31.7% 24.4% 14.6%


13.7% 9.8% 9.8% 54.9% 11.8% 66.7%


11.8% 9.8% 9.8% 60.8% 7.8% 68.6%




2.0% 9.8% 23.5% 58.8% 5.9% 64.7%


0.0% 11.8% 19.6% 58.8% 9.8% 68.6%


0.0% 11.8% 19.6% 58.8% 9.8% 68.6%


2.0% 17.6% 15.7% 54.9% 9.8% 64.7%


ေနာကးဆကးတျ D - ထနးသမးသနး႔ရြငးေရ သငးတနးေပခငး အစအစဥးမာ

DRAFT

Appendix D


1 November 2013

ႏငးဘာ 2011 ႀကၾကပးအပးခပးမႈ၏ အေခခေဖာငးေဒရြငး ADs/ZMs 1 ရကး OHR ၏ ထရနးနငးဌာနအာဖငး ကမးလြမးသညး

ဧၿပ 2012 PRM နညးပခငး မတးဆကး ႏြငး ပထမဆ စကးရြငး ADs/ZMs 90 မနစး တာနးခထာသညး PRM နညးပဖငး တစးဥခငးစ၏ ပေရားဖကးရြငးနယးပငး ဆငးရာ ဖျ႕ၿဖတတကးမႈ နညးပခငးစကးရြငးမာ

ေမ 2012 PRM နညးပခငး ဒတယ အပငးမာ(sections) ADs/ZMs 90 မနစး သသနး႔နညးပမာဖငး ပေရားဖကးရြငးနယးပငးဆငး ရာဖျ႕ၿဖတတကးမႈဆကး လကး အစအစဥးမာ

ေမ 2012- ဇျနး 2012

PRM နညးပခငး တတယ အပငးမာ(sections) ADs/ZMs 60 မနစး သသနး႔နညးပမာဖငး ပေရားဖကးရြငးနယးပငးဆငး ရာဖျ႕ၿဖတတကးမႈဆကး လကး အစအစဥးမာ (ဖနးအာဖငး)

ၾသဂတး 2012 ေဆျမမကးႏြာသာေပမႈအေလအကငးဆငးရာေပၐလစ/ ေလြာကးလႊာဖညးစျကး ၿပဆခငး

ADs/ZMs

30 မနစး ZM ေတျ႕ဆေဆျေႏျမႈတျငး

ၾသဂတး 2012 ေခါငးေဆာငးမႈ ေပာငးလခငး ADs/ZMs အပငးမာ(sections) 2 ခမြာ 1နာရစရြသညး

ZM ေတျ႕ဆေဆျေႏျမႈတျငး။ စကးရြငးတစးခမြာမ Jackie Overton ၊ Forum Chair ႏြငးဖစးၿပ တစးခမြာ OHR T&D ႏြငးဖစးသညး။ ေခါငးေဆာငးမႈ ေပာငး လခငး၊ နးထမးမာသ႔ ဆကးသျယးေရ ေပာငးလမႈမာ အစရြသညးတ႔အေပၐ တျငး ခငသသပးမႈ ေထာကးပထာသညး။

စကးတငးဘာ 2012

စတးအေႏြာငးယြကးေပမႈ/ချ ခာဆကးဆမႈ/ ADA/မေကနပးမႈ/အၾကမးဖကးမႈေ ပၐလစမာ

ADs/ZMs 3-4 နာရ ZM ေတျ႕ဆေဆျေႏျမႈတျငး။ နးထမးမာသ႔ ေထာကးပခသညး တညေသာ တငးဆကးပသမႈ ေထာကးပသညး။


ေဆျမမကးႏြာသာေပမႈအေလအကငးဆငးရာေပၐလစ/ ေလြာကးလႊာဖညးစျကးၿပဆခငး

All HSKP staff 30 မနစး ဇေတျ႕ဆေဆျေႏျမႈမာတျငး ZMs မာမြ ေဆာငးရျကးသညး။


စတးအေႏြာငးယြကးေပမႈ/ချ ခာဆကးဆမႈ/ ADA/မေကနပးမႈ/အၾကမးဖကးမႈေပၐလစမာ

All HSKP staff အပငးမာ(sections) 2 ခမြာ 1.5 နာရစ ရြသညး

အဆငးမာအေပၐတျငးလကးခာေပသညးပစထရနးနငးသငးတနး၊ ဘာသာစကာ အပးစမာဖငး ချ ခာထာၿပ စကာပနးမာ ရြေပ မညး။

ေအာကးတဘာ 2012

ချငးယမႈ ႏြငး တကးေရာကးမႈ ေပၐလစမာ ႏြငး လပးငနး စဥးမာ

အာလေသာ HSKP နးထမး

30-60 မနစး ချငးယ/တကးေရာကး လပးငနးစဥးမာႏြငးပတးသကးၿပ တငးသျငးမႈ စေဆာငးရနး E&MR တကးေရာကးသညး ဇမတငးမာ။ အခာေသာ ေပၐလစမာ (ဥပမာ - ေပေခမႈႏြငး အကခစာမႈ၊ ငြာရမးခငး လပးငနးစဥး) ႏြငးပတးသကးၿပ ေမချနး မာ ေမရနး အတျကး Q&A အာ ချငးပသညး။

DRAFT

Appendix D


2 November 2013

ႏငးဘာ 2012 PRM နညးပခငး စတတ အပငးမာ(sections) ADs/ZMs 60 မနစး သသနး႔နညးပမာဖငး ပေရားဖကးရြငးနယးပငးဆငး ရာဖျ႕ၿဖ တတကးမႈ အစအစဥးမာ ႏြငး အေသစတး လအပးခကးမာ ဆကးလကးေဆာငးရျကးမႈ

ႏငးဘာ 2012 PRM နညးပခငး ပဥၥမ အပငးမာ(sections) ADs/ZMs 60 မနစး သသနး႔နညးပမာဖငး ပေရားဖကးရြငးနယးပငးဆငး ရာဖျ႕ၿဖ တတကးမႈ အစအစဥးမာ ႏြငး အေသစတး လအပးခကးမာ ဆကးလကးေဆာငးရျကးမႈ

ႏငးဘာ 2012 စညးကမးလကးနာမႈဆငးရာ လပးငနးစဥး ADs/ZMs 1 နာရ ZM ေတျ႕ဆေဆျေႏျမႈတျငး။ စညးကမးလကးနာမႈဆငးရာ အခပးပာမာႏြငး ၎သကးဆငးသညးလပးငနးစဥးမာ၏ E&MR ေထာကးပသညး သသပး စစး ေဆမႈ

ႏငးဘာ 2012 ထရနးနငး စစးတမး အာလေသာ HSKP နးထမး

30 မနစး ေနအမး ထနးသမးသနး႔ရြငးေရ အၾကေပ ေကားမတမြ ေထာကးပ ထာသညး ထရနးနငးသငးတနးမာ၏ ထေရာကးမႈ၊ ေပၐလစ သငး တနး ဥစာေပမာဆငး ရာစစးတမး

ဇနးနါရ 2013 ငြာရမးခငးလပးငနးစဥး အာသစးေလာငးမႈ ADs/ZMs 1 နာရ ZM ေတျ႕ဆေဆျေႏျမႈတျငး။ ပငးဆငးတညးဖတးလပးငနးစဥးမာ၊ စညႊနးပသညး ေလြာကးလႊာမာ၊ ေမချနးမာ ႏြငး ကရႈခငး စသညးတ ႔အာ Fac HR မြ သ သပးစစးေဆသညး။

ေဖဖါရ 2013 PRM နညးပခငး ေနာကးဆ အပငးမာ(sections) ADs/ZMs 60 မနစး သသနး႔နညးပမာဖငး ပေရားဖကးရြငးနယးပငးဆငးရာဖျ႕ၿဖ တတကးမႈ အစ အစဥး မာ ႏြငး အေသစတး လအပးခကးမာ ခင ေဆာငးရျကးမႈ

ေဖဖါရ 2013 စစမးစစးေဆမႈမာ ပလပးေဆာငးရျကးခငး ADs 3 နာရ တသမတးတညးဖစးမႈ၊ မြတမႈ၊ အခနးမြနးမႈ စသညးတ ႔အတျကး E&MR ေထာကးပသညး အေကာငးဆ အေလအကငးမာႏြငး ကစၥရပးေလလာမႈမာ

ေဖဖါရ 2013 ပနးလညးေစစပးထာသညး စတးအေႏြာငး အယြကးေပမႈ၊ ချ ခာဆကးဆမႈ၊ ADA ၊ အၾကမးဖကးမႈ၊ မေကနပးမႈမာ

နးထမးအသစး မာႏြငးယခငးက မတကးေရာကးရေသ သညးနးထမးမာ အတျကး မတကး မေနရ

စကးရြငး 2 ခမြာ 1.5 နာရစရြသညး

အဆငးမာအေပၐတျငးလကးခာေပသညးပစထရနးနငးသငးတနး၊ ဘာသာစကာ အပးစမာဖငး ချ ခာထာၿပ စကာပနး မာ ရြေပ မညး။ အေထာကးကကရယာ ဘာသာပနးမႈ လအပးသညး။

ေဖေဖားါရ 2013 ဇမနးေနဂာ ပနးလညးသသပးအနာယမႈ ADs/ZMs တစးေန႔လ တာနး/အာရပနးတငး/တနးဖမာ - အဖျ႕တညးေဆာငးခငး- (PRM ေဆကးရျကး လကးရြသညး ထရနးနငးသငးတနးမာ)

မတး 2013 ေဆာငးရျကးခကး စမခနး႔ချမႈ ေရြ႕ေဆာငး လမးပ ADs/ZMs 3 နာရ တခ႕ထာသညး ZM mtg ။ ရာထအသစး ရြငးလငးခကးမာ၊ အလပး အစအစဥးမာ၊ ႏြငး အကဖတးစညႊနးမာအာ သသပး စစးေဆသညး။

DRAFT

Appendix D


3 November 2013

မတး 2013 ေဆာငးရျကးခကး စမခနး႔ချမႈ ႏြငး၊ ၎သကးဆငးေသာ ေပၐလစမာ


3 နာရ ရာထရြငးလငးခကးမာ ႏြငး အသစးေသာ အလပးအစအစဥးမာ၊ အကဖတး စညႊနးမာ သသပးစစးေဆမႈ။ အဆငးမာအေပၐတျငး လကးခာေပသညးပစ ထရနးနငးသငးတနး၊ ဘာသာစကာအပးစ မာဖငး ချ ခာထာၿပ စကာပနးမာ ရြေပမညး။အေထာကးအက ကရယာ ဘာသာပနးမႈ လအပးသညး။

ဧၿပ 2013 လပးေဖားကငးဖကး-မြ-ေခါငးေဆာငးသ႔ အဖျ႕ ေခါငးေဆာငး မာ

2 နာရ အခ႕ေသာ ေသာခကးကသညး ေခါငးေဆာငးမႈ ႏြငး သငးယမႈ ဆငးရာ အယ အဆမာ မတးဆကးေဆျေႏျမႈ။ စာသငးခနး လႈပးရြာမႈမာဖငး အဖျ႕ငယးမာ အာ လကးခာၾသါဒေပမႈ။

ေဖေဖားါရ 2013- ဇျနး 2013

နညးပညာပငးဆငးရာ - အဖျ႕ သနး႔ရြငးမႈပခငး အာသစးေလာငးမႈ


TBA အဖျ႕ သနး႔ရြငးမႈပခငး အသပၿပ လကးရြနးထမးမာအတျကး အာသစး ေလာငးမႈ

ေမ 2013- ဇျနး 2013

ပဋပကၒ စမခနး႔ချမႈ ADs/ZMs 4 နာရ ဇမနးေနဂာ အဖျ႕မာမြ ပလပးသညး ပဋပကၒ စမခနး႔ချမႈဆငးရာ တငးဆကးပသမႈ မာ ႏြငး အျနးလငး ထရနးနငးသငးတနးမာ- 05/16 – The Master Negotiator ၏ “ညြႏႈငးေဆျေႏျမႈ လြ႕ ြကးခငးမာသညး

ပဋပကၒအာ ေဖရြငးသညး” 05/30 – S. Renee Smith ၏ “အလပးချငးရြ ႏငးထကးစနငး ကငးမႈ - ပဋပကၒစမခနး႔ချခငး” 06/13 – The Fred Factor ၏ “သာမနးထကးထကသညး သစျသနးေဆာငးမႈ

မညးသ႔ေထာကးပရမညးနညး” 06/13 – Bill Crawford ၏ “ဆကးဆရနးခကးခသညးလမာ ဖငး ဆကးဆခငး၊ ၎တ ႔မြ

သငးႏြငး ဆကးဆခငး”

ဇလငး 2013 သစျသ နးေဆာငးမႈ ADs/ZMs 1 နာရ သစျသနးေဆာငးမႈ အျနးလငး ထရနးနငးသငးတနး- 07/11 – TeamsRock ၏ “ပဂၓလးတစးဥမြ မညးသ႔အာဖငး အဖျ႕တစးခလ အေပၐ

သကးေရာကးမႈပႏငးသနညး” 07/11 – Dr. Spencer Johnson ၏ “ကျႏးပး၏ ဒနးခအာ မညးသ ႔ ေရႊ႕ပစးသနညး”

ဇလငး 2013- ၾသဂတး 2013

တနးဖမာ (ေဖာငးမတးခငး၊ သစျသ နးေဆာငးမႈ၊ တာနးယမႈ) ADs/ZMs 2 နာရ ဇမနးေနဂာ၏ အဖျ႕မာမြ တနးဖမာဆငးရာ တငးဆကးပသမႈ

ၾသဂတး 2013 အလပးချငးအတျငးရြ မဆကးမာ ADs/ZMs 2 နာရ ကျပာခာနာမႈဆငးရာရခနး ႏြငး ယဥးေကမႈဆငးရာကစၥမာ မြပလပးသညး လပးငနးချငးအတျငး အမမေသာမဆကးမာ အာ စမခနး႔ချမႈပပ ထရနး နငးသငးတနး

final report on the findings and recommendations for...

Documents