FINAL REPORT

ИТОГОВЫЙ ОТЧЕТ

ОРГАНИЗАТОР, ПАРТНЕРЫ И СПОНСОРЫ / ORGANIZER, PARTNERS AND SPONSORS

Презентации конференции / Conference presentations: (downloadable from www.rubaa.ru) Viktor Snegirev. Capetown convention basic concepts Viktor Snegirev. Russia joining WTO (chart) Jason Heyward. 2012 Olympic lessons learned Liene Freivalde. Riga International Airport opportunities for business aviation Sergey Pugin. Pulkovo-3 presentation Leonid Gorodnitski. FCG further development of services Norbert Stahlhut. Maintenance @ Riga International Airport Maxim Pankratov. POND Mobile presentation Jim Cannon. Introduction to IS-BAO Stephane Dewolf. Myths and realatities of business aviation safety Iliya Kabachnik. Insurance for business aviation Igor Kabashkin. Preparation of specialists for business aviation technical exploitation

УЧАСТНИКИ ФОРУМА / FORUM PARTICIPANTS

• Андрис Америкс, Рижская дума / Andris Ameriks, Riga Dome • Джим Кэннон, IBAC / Jim Canno, IBAC • Анастасия Амалина, Telegraf / Anastasia Amalina Telegraf • Геннадий Андрющенко, BTA Insurance Company / Gennadijs Andruschenko,

BTA Insurance Company • Микаэл Бланшар, Jet Event / Mickael Blanchard, Jet Event • Михаил Чебачев, Flight Consulting Group / Mikhail Chebachev Flight

Consulting Group • Владимир Чернов, ВипПорт / Vladimir Chernov VipPort • Ян Крокстон, SchedAero / Ian Croxton, SchedAero • Павел Чуянов, DELFI / Pavels Cujanovs, DELFI • Стефан ДеВольф, Skytation / Stephane DeWolf, Skytation • Александр Динул, Aviation Service / Alexander Dinul, SIA Aviation Service • Йенс Дрейер, Aviation Broker / Jens Dreyer, Aviation Broker • Константин Егоров, Capital Jets / Konstantin Egorov, Capital Jets • Борис Елисеев, МГТУ ГА / Boris Eliseev MSTU CA • Михаил Ермилов, Travers Avia / Mikhail Ermilov, Travers Avia • Алексей Федорович, Travers Avia / Alexei Fedorovich, Travers Avia • Михаил Федосов, Travers Avia / Mikhail Fedosov, Travers Avia • Филипп Франье, Exklusiv Aviation Services / Philippe Fragniere Exklusiv

Aviation Services • Лиене Фрейвалде, Международный Аэропорт Рига / Liene Freivalde , Riga

International Airport • Фабио Гамба, Европейская ассоциация деловой авиации / Fabio Gamba,

EBAA • Гинтс Гариньш, Международный Аэропорт Рига / Gints Garins, Riga

International Airport • Игорь Герасимук, FL Technics Jets / Igoris Gerasimuk, FL Technics Jets • Елена Головушкина, Авиация и Спорт / Elena Golovushkina, Aviation and

Sport magazine • Павел Городницкий, Flight Consulting Group / Pavels Gorodnickis, Flight

Consulting Group • Леонид Городницкий, Flight Consulting Group / Leonid Gorodnitsky, Flight

Consulting Group • Екатерина Гусакова, DELFI / Ekaterina Gusakova, DELFI • Сергей Ханхалдов, Flight Consulting Group / Sergejs Hanhaldovs, Flight

Consulting Group

УЧАСТНИКИ ФОРУМА / FORUM PARTICIPANTS

• Джейсон Хейвард, Universal Aviation UK / Jason Hayward, Universal Aviation UK

• Варвара Ильинская, Capital Jets / Varvara Ilinskaya, Capital Jets • Вилма Янктене, Aviaservisas / Vilma Janktene, Aviaservisas • Наталья Янктене, Flight Consulting Group / Natalija Jentkiene, Flight

Consulting Group • Элигиюс Йенткус, Flight Consulting Group / Eligijus Jentkus, Flight Consulting

Group • Довидас Юргелевичюс, FL Technics Jets / Dovidas, Jurgelevicus, FL Technics

Jets • Иья Кабачник, Альфастрахование / Ilya Kabachnik, Alfa Insurance • Игорь Кабашкин, Иснтитут транспорта и связи / Igor Kabashkin, Transport

and Telecommunication Instutute • Ирина Кабникова, Tyrolean Jet Service / Irina Kadnikova, Tyrolean Jet Service • Менелаос Капранос, Bombardier Business Aircraft / Menelaos Kapranos,

Bombardier Business Aircraft • Солвита Кемпеле, Baltic Business Aviaton Center / Solvita Kempele, Baltic

Business Aviaton Center • Наталия Кондаршова, Capital Jets / Natalia Kondrashova, Capital Jets • Иван Козлов, Бизнес Авиация / Ivan Kozlov, Business Aviation • Ханно Краатц, Jeppesen / Hanno Kraatz, Jeppesen • Елена Крегер, Jeppesen / Elena Kroeger, Jeppesen • Роман Крупянко, Capital Jets / Roman Krupjanko, Capital Jets • Мария Лугеле, Telegraf / Marija Kugele, Telegraf • Евгений Кузьмин, Gulfstream / Evgeny Kuzmin, Gulfstream • Бенас Лауринаитис, Aviaservisas / Benas Laurininaitis, Aviaservisas • Мартин Ленер, Tyrolean Jet Service / Martin Lener, Tyrolean Jet Service • Евегний Левашов, Flight Consulting Group / Evgeny Levashov, Flight

Consulting Group • Илона Лице, Международный Аэропорт Рига / Ilona Lice, Riga International

Airport • Макс Либерманн, Avinode / Max Liebermann, Avinode • Дмитрий Линдерман, Business & Baltija / Dmitry Linderman, Business &

Baltija • Николай Лохрей, DC-Aviation/ Nikolay Lohray, DC-Aviation • Янис Лукаус, BTA Insurance Company / Janis Lucaus, BTA Insurance Company • Юлиус Масиева, CharterJets / Julius Masieva, CharterJets

УЧАСТНИКИ ФОРУМА / FORUM PARTICIPANTS

• Ольга Матвеева, Capital Jets / Olga Matveeva, Capital Jets • Борис Матвеев, Baltic Jet Aircompany / Boris Matveyev, Baltic Jet

Aircompany • Лива Мелбардзе, Dienas Biznesa / Liva Melbardze, Dienas Biznesa • Светалана Михайлова, ДжетПорт СПб / Svetlana Mikhailova, LLC JetPort SPb • Владимир Нартов, Jeppesen / Vladimir Nartov, Jeppesen • Дмитрий Немцов, Baltic Helicopters / Dmitry Nemtsov, Baltic Helicopters • Виталий Ненашев, Эльбрус Авиа / Vitaliy Nenashev, Elbrus-Avia • Павел Пискун, Сбербакн Лизинг / Pavel Piskun, CJSC Sberbank Leasing • Густав Платцер, International Insurance Company of Hannover / Gustav

Platzer, International Insurance Company of Hannover • Феликс Путц, RUAG Schweiz / Felix Puetz, RUAG Schweiz • Сергей Пугин, ДжетПорт СПб / Sergey Pugin, LLC JetPort SPb • Дариус Шалуга, FL Technics Jets / Darius Saluga FL Technics Jets • Артур Савельвев, Международный Аэропорт Рига /

Arturs Saveljevs Riga International Airport • Надежда Щеголева, АТО / Nadezhda Schegoleva, ATO • Виктор Секов, Flight Consulting Group / Sekovs Flight Consulting Group • Анна Сережкина, ОНАДА / Anna Serejkina, RUBAA • Наталья Шелегеда, РусАэро / Natalya Shelegeda, RUSAERO • Наталья Шестаченко, Capital Jets / Natalia Shestachenko, Capital Jets • Андреас Зиндлингер, Jeppesen / Andreas Sindlinger, Jeppesen • Дмитрий Смирнов, ДжетПорт СПб / Dmitry Smirnov, LLC JetPort SPb • Виктор Снегирев, ALCounsel Limited / Viktor Snegirev, ALCounsel Limited • Норберт Штальхут, Lufthansa Bombardier Aviation Services GmbH / Norbert

Stahlhut, Lufthansa Bombardier Aviation Services GmbH • Роман Старков, Flight Consulting Group / Roman Starkov, Flight Consulting

Group • Дмитрий Степанов, АТО / Dmitry Stepanov, ATO • Олег Тихомиров, Capital Jets / Oleg Tikhomirov, Capital Jets • Ирина Тургуте, Flight Consulting Group / Irina Turgute, Flight Consulting

Group • Владислв Узулис, APOLLO.LV / Vladislavs Uzulis, APOLLO.LV • Георгий Варданашвили, РусАэро / George Vardanashvili, RUSAERO

УЧАСТНИКИ ФОРУМА / FORUM PARTICIPANTS

• Александр Велховский, BTA Insurance Company / Aleksandrs Velhovskis, BTA Insurance Company

• Сергей Восканян, Skyclean / Sergey Voskanyan, Skyclean • Бернард Випфлер, AmiraAir / Bernhard Wipfler, AmiraAir • Алексей Юркин, Capital Jets / Alexei Yurkin, Capital Jets • Эвита Заремба, Международный Аэропорт Рига / Evita Zaremba, Riga

International Airport • Дейв Скалли, Blue Square Aviation Group / Dave Scully, Blue Square Aviation

Group • Дмитрий Сакач, Capital Handling / Dmitry Sakach, Capital Handling • Артем Солодуха, K.S. Avia / Artjoms Soloduha, K.S. Avia • Максим Панкратов, Pnd Mobile / Maxim Pankratov, Pond Mobile • Марина Самуилова, аэропорт Юрмала / Marina Samuilova, Jurmala Airport

НЕКОТОРЫЕ ПУБЛИКАЦИИ / SEVERAL PUBLICATIONS

I Baltic Business Aviation Forum took place in Riga On October 25-26 I Baltic Business Aviation Forum – an event that gathered more than 100 specialists of the industry from several countries took place in Riga. The Forum was organized by the Russian United Business Aviation Association and became the first event, organized by RUBAA abroad. The Forum was supported on the international level by International Business Aviation Council IBAC and European Business Aviation Association EBAA, where RUBAA is a member. Also partners and sponsors supported the event: partners Flight Consulting Group and ATO Events, special partner FBO Capital Handling, General sponsor Gulfstream, sponsors Jeppesen and Finserve. Under the forum there were organized a conference, a special evening reception, organized by the Forum special partner FBO Capital Handling and a visit to business aviation infrastructure objects at Riga International Airport. Leading experts in questions of aviation, law, insurance and education became speakers. Mr. Andris Ameriks, Riga Dome Vice Chairman hold a greeting word before the participants. Under the conference such topics as Russia joining the Capetown convention and joining WTO, industry functioning under mass events – sports competitions, international summits, Olympic games were highlighted. Riga International Airport and St. Petersburg airport business aviation infrastructure were presented. A separate session was dedicated to questions of safety, voluntary standards, insurance and personnel preparation. All forum participants had a chance of experience and information exchange. Also under the forum an agreement on collaboration between the Moscow state technical institute of civil aviation and Riga Transport and telecommunication institute was signed. On October the 26th all the Forum participants took a chance to visit Riga International Airport, where FBO Capital Handling made an official presentation of the business aviation terminal facilities. VIP-center of the airport was also presented to the Forum guests, where a presentation of FBO Riga was made. The event was highly appreciated by the leading experts in civil aviation. The new forum is planned for the next year.

НЕКОТОРЫЕ ПУБЛИКАЦИИ / SEVERAL PUBLICATIONS

I Балтийский форум деловой авиации состоялся в Риге 25 и 26 октября в Риге состоялся I Балтийский форум деловой авиации – масштабное мероприятие, собравшее более 100 специалистов отрасли из многих стран. Форум был организован Объединенной Национальной Ассоциацией Деловой Авиации и стал первым мероприятием, которое ОНАДА проводит за рубежом. Форум был поддержан на международном уровне со стороны Международного совета деловой авиации IBACи Европейской ассоциацией деловой авиации EBAA, организациями, членом которых является ОНАДА. Также мероприятие прошло при поддержке партнеров и спонсоров: партнеров форума Flight Consulting Group и ATO Events, специального партнера FBO Capital Handling, генерального спонсора Gulfstream, спонсоров Jeppesen и Finserve В рамках форума были организованы конференция, торжественный вечерний прием, организованный Специальным партнером Форума выступила компания FBO Capital Handling и посещение инфраструктуры деловой авиации в Международном аэропорту Рига. Спикерами конференции 25 октября выступили ведущие эксперты в области авиации, права, страхования, образования. С приветственным словом выступил Заместитель Председателя Рижской Думы Андрис Америкс. В ходе конференции были освещены такие темы, как присоединение России к Кейптаунской конвенции, вступление России в ВТО, работа отрасли в период проведения массовых мероприятий – спортивных соревнований, крупных международных саммитов, Олимпийских игр. Были представлены презентации инфраструктуры деловой авиации аэропортов Риги и Санкт-Петербурга. Отдельная сессия была посвящена вопросам безопасности, добровольных стандартов, страхования и подготовки персонала для авиации. Все участники получили возможность обмена опытом и информацией. Также в рамках форума произошло важное событие – было подписано соглашение о сотрудничестве между Московским государственным техническим университетом гражданской авиации и рижским Институтом транспорта и связи. 26 октября все участники форума получили возможность посетить Международный Аэропорт Рига, где FBO Capital Handling провела официальную презентацию возможностей терминала деловой авиации. Гостям были также представлен ВИП-Центр аэропорта, где состоялась презентация компании FBO RIGA. Мероприятие получило высокую оценку ведущих международных экспертов гражданской авиации. Очередной форум запланирован на следующий год.

ФОТОРАФИИ С МЕРОПРИЯТИЯ / EVENT PICTURES

Вы участвовали в форуме? Или хотите увидеть, как все было? Для Вас фотоальбомы online! You did participate? Or anxious to see how it was? Enjoy photo albums online! 25/10/2012 – I BBAF Conference part 1 25/10/2012 – I BBAF Conference part 2 25/10/2012 – I BBAF Conference part 3 25/10/2012 – I BBAF Conference part 4 26/10/2012 – I BBAF Visit to RIX Airport part 1 26/10/2012 – I BBAF Visit to RIX Airport part 2 До встречи в Риге в следующем году! С уважением, Анна Сережкина Исполнительный директор ОНАДА +7 909 635 49 81 as@rubaa.ru www.rubaa.ru See you next year in Riga! With best regards, Anna Serejkina RUBAA Executive Director +7 909 635 49 81 as@rubaa.ru www.rubaa.ru