AXncq]X _p≈‰n≥

Xncph\¥]pcw eØo≥ AXncq]X, sh≈bºew.

]pkvXIw 23 BKÃv 2018 e°w 8

em‰n≥ B¿®v_nj]vkv lukvsh≈-b-º-ew, Ih-Sn-bm¿ ]n. H.Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 695 003t^m¨ : 0471 ˛ 2724001^mIvkv : 0471 ˛ 2725001

H‰s°´mbn \oßmw bYm¿∞

kzmX{¥yØntebv°v

(F-Un-t‰m-dn-b¬)

B¿®v _nj∏vkv Ubdn BKÃv

_nj∏vkv Ubdn BKÃv

Nm≥k-e-dpsS Hm^o-kn¬ \n∂v

sat{Smt∏m-eo-‰≥ ss{S_-yq-W¬

_nknkn

AP-]m-e\ ip{iqj

IpSpw-_-t{]-jnX ip{iqj

bphP\ ip{iqj

hnZym`ymk ip{iqj

kmaqly ip{iqj

Aevamb ip{iqj

XmfpIfn¬c£m[nImcnIƒ

tamÃv dh. tUm. kqk]mIyw, Fw.

ssd‰v. dh. tUm. {InkvXpZmkv B¿.

]{Xm[n]¿

dh.tUm.ssa°nƒ tXmakv

kl]{Xm[n]¿

{io. ]o‰¿ I´nIm´v

]{Xm[n] kanXn

dh. tUm. FUnk¨ ssh.Fw

dh. ^m. PqUn‰v ]bkv temd≥kv

dh. tUm. -ssUk¨ Fw.

dh. tUm. temd≥kv Ipemkv

dh. ^m. F.B¿ tPm¨

dh. ^m. se\n≥ cmPv

dh.- ^m. se\n≥ s^¿Wm≠kv

{io.B¿°m-©-tem.Fw.

Ih¿ & te˛Hu´v

PohtPymXn Hm^vsk‰v

2

FUnt‰mdnb¬

3

H‰s°´mbn \oßmwH‰s°´mbn \oßmwH‰s°´mbn \oßmwH‰s°´mbn \oßmwH‰s°´mbn \oßmw

bYm¿∞ kzmX{¥yØntebv°vbYm¿∞ kzmX{¥yØntebv°vbYm¿∞ kzmX{¥yØntebv°vbYm¿∞ kzmX{¥yØntebv°vbYm¿∞ kzmX{¥yØntebv°v

ssZhamXmhns‚ kz¿§mtcm]Ww, `mcX kzmX{¥yZn\w,

aebmf°cbpsS XncpthmWw F∂o al\ob BtLmjZn\ßfpsS kwKa

amkamWv Cu h¿jsØ BKÃv.

ssZh]p{Xs\ temIØn\p \evIpI F∂ ZuXyw [ocambn

\n¿Δln®v ssZhnI kzmX¥yØns‚ hnlmb ntebv°v Btcm]nXbmb

ssZhamXmhpw, Poh≥ XyPn®pw \nkzm¿∞w t]mcmSn ]mcX{¥yØn¬\n∂v

`mcX aÆns\ kzX{¥bm°nb [oc almflm°fpw \tΩ Hcpt]mse

Hm¿Ωn∏n°p∂Xv HtcImcyw Xs∂bmWv ˛ kzm¿∞ Nn¥bn√msX,

GIa\t msS klh¿ØnXz Øn¬ A≤zm\n®p Pohn® Hcp P\X

kzmX{¥yØns‚ kz—Xbn¬ BkzZn® kº¬kar≤amb HmW\mfpIsf!!

HmWw ]nd°ptºmƒ Cu h¿jw \mw I\Ø ags°SpXnbpsS

ZpcnXmcnjvTXIfnemWv. t]mb h¿jØnemIs´, DÆn ]nd∂t∏mƒ \mw

HmJn Zpc¥Øns‚ IÆo¿°bØnembncp∂p. HmWw ]nd∂mepw DÆn

]nd∂mepw tImc\p I™n Ipºnfn¬ Xs∂ !

\ΩpsS hnIk\Øn\v Ft∏mgpw sh√phnfnbmWv \nc¥camb

IS¬t£m`hpw, AhbpsS {]XymLmXßfmb A]IS acW߃,

a’y_‘\bm\ßfpsS \jvSw, sXmgn¬ taJebnse h¿≤nX amI∂

A]ISßfpw XS ßfpw, XoctimjWw, hoSv\miw, sXmgn¬ taJem

timjWw, XpSßnbh. CXns\ {]Xntcm[n°p∂ Xn\pw

AXnPohn°p∂Xn\pw, k¿°mcn¬\n∂v e`nt°≠ A¿lamb

klmbklIcW߃ t\SnsbSp°p∂Xnepw, Ch icnbmbhn[w

k¿°mcns‚ {i≤bn¬ sIm≠phcp∂Xn¬t]mepw A`n{]mb sFIyw

D≠m°m\mImsX ]et∏mgpw ]e ImcWßfm¬ \mw `n∂n®p \nev°p∂p;

\ap°nSbnse hn\miIcamb Cu `n∂X hngn™w XpdapJ ]≤XnbpsS

Bcw`mhkcØn¬ \mw hy‡ambn I≠XmWv. IS¬t£m`Øns‚

{]XymLmXßsf°pdn®v Zo¿L ho£WtØmsSbp≈ \ΩpsS Adnhpw

A`n{]mbhpw AhKWn®p h∂ AXni‡s\∂p IcpXp∂ AUm\n

{Kq∏ns‚ \n¿Ωm W߃ t]mepw, hngn™w ]mew Xs∂bpw

ISem{IaWØn¬ Hen®pt]mbncn°p∂p! Ct∏mƒ, apXes∏mgnbnse

]penap´v \n¿ΩmW ImcyØnepw \ap°nSbn¬ {]Xy£ambncn°p∂ n∂n∏v

s]mXpth henb Bi¶ Dfhm°nbncn°bmWv. Cu ags°SpXnbn¬

henbXpd s^tdm\bn¬ 40 hoSpIƒ ]q¿Æambpw XI¿∂p; `mKnIambn

42 hoSpIfpw. A©psXßv s^tdm\bn¬ ]q¿Æambpw XI¿∂Xv 142

hoSpIƒ; `mKnIambn 147. Iymºn¬ 55 t]¿ Xmakn°p∂p.

apXes∏mgnbn¬ \n¿ΩmW {]h¿Ø\߃ XpSßnbXp apX¬ CXphsc

43 t]¿ acWaS™p. IS¬t£m`Øn\pw {]IrXn Zpc¥ßƒ°pw \nc¥cw

Ccbmbns°m≠ncn°p∂ \Ωƒ Chsb AXnPohn®v CXc

P\XIƒs°m∏w hfcp∂Xn\v hnthI]q¿Δw H‰s°´mbn XocWsa∂

]mTamWv \mw ChnsS Dƒs°mt≈≠Xv. cmjv{Sob I£nIfpsStbm

kmºØnI em`w am{Xw e£ywsh®v {]h¿Øn®phcp∂ tIm¿∏td‰pI

fpsStbm \n£n]vX Xmev]cy߃°v hgns∏SmsXbpw, \ΩpsSXs∂

{]mtZiob˛Xmev°menI ]cnKW\Iƒ°p]cn apgph≥ kaqlØns‚bpw

s]mXphmb Xmev]cy߃ Nn¥n®v \ne]mSpIsfSp°m≥ Ignbptºmƒ

am{Xta bYm¿∞ kzmX{¥yØns‚ ^e߃ \ΩpsS kaqlØn\v

A\p`hthZyamIq.

amXmhns‚ kz¿§mtcm]W Xncp\mfns‚ A¿∞hØmb BtLmjw,

kzm¿∞Xmev]cy߃ shSn™v s]mXp\∑tbmSv ]£wtNcm\p≈ Ir]

\Ωn¬ kar≤am°s´. mcX kzmX{¥yØn \mbn H‰s°´mbn\n∂p s]mcpXn

PohXymKwsNbvX ]pWymflm° fpsS kvacW \Ωnse inYne Nn¥Isf

C√mXm°s´. kº¬ kar≤ amb kaXz kpμc HmWZn\ßfpsS

BtLmjw \tΩ Iq´mb bXv\Øn¬ I¿tΩm’pIcm°s´.

^m. ssa°nƒ tXmakv

FUn‰¿.

4 5

ARCHBISHOP’S DIARY, AUGUST 2018

02 THU 04.00 pm I.G.P at Thoothoor Forane Centre

03 FRI 10.30 am Senate of Priests

04 SAT 03.00 pm Eucharistic Celebration,

Changanassery

05 SUN 07.30 am PASTORAL VISIT,

KOITHOORKONAM

06 MON to 11 SAT KCBC, Retreat

12 SUN 07.30 am PASTORAL VISIT, ATTINGAL

05.30 pm HOME MISSION Conclusion,

Kannanthura

15 WED 10.30 AM Visit, Ernakulam

16 THU 11.00 am Marriage Blessing, Palayam

18 SAT 03.30 pm Platinum Jubilee Celebration,

Mariapuram Convent

21 TUE 02.00 pm KCBC – Inauguration “Jericho

Prayer 2018”, Palayam

Fr. Shynish Bosco

Secretary to Archbishop

AUXILIARY BISHOP’S DIARY, AUGUST 2018

01 WED 09.30 am Academic Inauguration, M.CAP,

Kazhakuttom

02 THU 11.30 am Marriage Blessing, Pangode

03 FRI 10.30 am Senate of Priests

07 TUE to 11 SAT KCBC, Retreat

15 WED 11.30 am 75th Anniversary of St.

Philomena’s Convent, Poonthura

18 SAT 10.30 am First Profession, Santo Rosario

Sisters, Mampally

22 WED 11.00 am Marriage Blessing, Poovar

26 SUN 08.30 am Feast Day Eucharistic

Celebration, Kumarapuram

05.00 pm HOME MISSION Conclusion,

Muttada

Fr. Shynish Bosco

Secretary to Archbishop

6 7

Nm≥kedpsS Hm^okn¬ \n∂v

AUGUST 2018BIRTHDAYS1. Rev. Fr. Joseph R. D’Silva 01.08.19382. Rev. Fr. Gerard Silva 05.08.19453. Rev. Fr. Antony Sony Panakkal IV Dei 08.08.19784. Rev. Fr. Jofin Amarakkattu HGN 09.08.19805. Rev. Fr. Ferdinand Franco SAC 12.08.19846. Rev. Fr. Stanislaus Theesmas 13.08.19677. Rev. Fr. Kennedy 15.08.19868. Rev. Fr. Prabin S.M. 15.08.19869. Rev. Fr. Johnson Alexander 17.08.196210. Rev. Fr. Suresh D. Antony 21.08.196711. Rev Fr. Christudas Philip 22. 08.198312. Rev. Fr. Jibu Jajin 25.08.197813. Rev. Fr. Augustine Varickackal SAC 25.08.195514. Rev. Fr. Lazer Benedict 26.08.196615. Rev. Fr. Francis D’Silva 28.08.192516. Rev. Fr. Jacob Stellus 28.08.1980

ORDINATION DAYS

1. Rev. Fr. Jibu J Jajin 22.08.20112. Rev. Fr. Judit Pious Lawrence 22.08.20113. Rev. Fr. Richard Sacharias 22.08.20114. Rev. Fr. Jerome Amirthayyan MCL 22.08.20125. Rev. Fr. Lawrence Lucas 22.08.20126. Rev. Fr. Santhosh Kumar Paniyadima 22.08.20127. Rev. Fr. Deepak Anto A.J 22.08.20168. Rev. Fr. Shynish Bosco 22.08.2016

DECEASED PRIESTS1. Rev. Fr. Peter Puthenpurackal 02.08.19732. Rev. Fr. Michael Jackson 05.08.19523. Most Rev. Bishop A.B. Jacob Ofm Cap 13.08.19954. Rev. Fr. Joseph Gomez 13.08.20145. Rt. Rev. Msgr. Bernardine OCD 18.08.19446. Very Rev. Fr. Ignatious Francis Louis 21.08.20087. Rev. Fr. Simon John 27.08.19918. Rev. Fr. Stephen G. 27.08.20109. Rev. Fr. Michael John 30.08.196510. Rt. Rev. Msgr. John N. Fernandez 30.08.198411. Rev. Msgr. John D Bosco 30.08.2014

PERPETUAL DAY ADORATION

1. Sacred Heart Convent, Anjengo 05.08.20182. St. Thomas Forane Church, Thuthoor 11.08.20183. Assumption Church, Thycaud 22.08.20184. Our Lady of Sorrows Convent, Poonthura 31.08.2018

PRIESTLY ORDINATION

1. Deacon Davidson Jestus, from St. Antony’s Church,Kochuthura, is doing his Licentiate in Utrisque Iure inPontifical University of Lateran Rome; and

2. Deacon Manish Peter, from St. Anne’s Church, Pettah,has completed his Licentiate in Pastoral Theology in HumanMobility, from Pontifical University of Urbaniana, Rome;will be receiving the Order of Priesthood through the layingof the hands of Archbishop Soosa Pakiam M. on

Wednesday, 5th September 2018 at St. Joseph’s MetropolitanCathedral, Palayam, at 3.30 p.m. Priests, Religious and Laity areinvited to pray for the special occasion with your presence.

APPOINTMENTS & RELIEVING ORDERSRev. Fr. Jeeson Thannikkot OSJ is appointed as Parish Priest ofMount Carmel, VennicodeChurch, with effect from 15 July 2018Rev. Fr. John Britto OFM Cap is appointed as the Assistant ParishPriest of St. Jude’s, Vazhayila, with effect from 15 July 2018Rev. Fr. Sebastian Pallikkal OSJ is relieved from the Office ofParish Priest of Mount Carmel, Vennicode Church, with effectfrom 15 July 2018

ONAM HOLIDAYS

Kindly note that the Archdiocesan Curia and the offices will be closed

on 15 August 2018 for Solemnity of Assumption & Independence

Day; and from 24 to 26 of August 2018 for the Onam Holidays.

Curia wishes you a Happy Onam.

Rev. Dr. Edison Yohannan M.Chancellor

Metropolitan Tribunal News

Metropolitan Tribunal NewsJuly - 2018

Number of Cases at the beginning of 2018 July - 233Received Cases in the Month of July - 009

Total = 242

Decreed Cases - 11

Balance Cases = 242-11 = 231

Decreed Cases –11

1. Case No: MTLAT/72/2016 & 88/2016 between Johnson Rocky and Reshma Raju2. Case No: MTLAT/49/2011 between Paul Bolvin (Shinu) and Irene (Sunitha)3. Case No: MTLAT/54/2014 between Sunitha Gomez and Ignatious Rozario4. Case No: MTLAT/11/2016 between Stanly and Jannet5. Case No: MTLAT/10/2015 between Mary Mettilda and Jerald Biju Rozario6. Case No: MTLAT/55/2016 between Lineant George and Johny Paul7. Case No: MTLAT/22/2012 between Jorin Oristo and Rusy Joy8. Case No: MTLAT/67/2015 between Jisha George and Rojin9. Case No: MTLAT/82/2017 & 03/2018 between Shanio Benzy and Christopher Diston

Fr. Jose G. Judicial Vicar

8 9

10 11

_nknkn

AXn-cq-]-Xm-Xew

hΔm-aqe tlmw anj≥

hΔm-aqe hnip≤ butk-∏n-Xm-hns‚ CS-h-I-bn¬ 2018

Pqsse 18˛mw XobXn sshIp-t∂cw 6 aWn°v tlmw anj\v

XpS°w Ipdn-®p-sIm≠v tam¨. sPbnwkv Ipem-kns‚ apJy-

Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ A¿∏n® Znhy-_-en-bn¬ AXn-cq -]Xm

ip{iqjm tIm¿Un-t\-‰¿ dh. tUm. ssa°ƒ tXmakv, _n.-kn.-

kn. Akn-Â v Ub-d-IvS¿ dh. ^m. kptcjv ]b-kv, CS-hI

hnImcn dh. ^m. tdmj≥ dn®m¿Uv F∂n-h¿ kl-Im¿Ωn-I-cm-

bn-cp-∂p. 22 ka¿∏n-X¿ `h-\-k-μ¿i-\-ß-fn¬ ]¶p-Im-cm-bn.

kam-]\ Znh-k-amb 21˛mw XobXn i\n-bmgvN CS-h-I-bnse

bph-P\ kwK-ahpw CS-hI Iu¨kn¬ tbmKhpw \S-Øn. A n-hμy

kqk-]mIyw sa{Xm-s∏m-eo-Ø-bpsS apJy-Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬

A¿∏n® Znhy-_en at≤y tlmw anjs‚ {]h¿Ø\ dnt∏m¿´v

Ah-X-cn-∏n®p. XpS¿ {]h¿Ø-\-߃ ka-b-_-‘n-X-ambn sNø-

W-sa∂v DZvt_m-[n-∏n-®p.

IÆm-¥pd hnip≤ ]t{Xm-«olm ssZhm-e-b-Øn¬

Pqsse 23˛mw XobXn A`n-hμy {InkvXp-Zmkv ]nXm-hns‚ apJy-

Im¿Ωn-I-Xz-Øn-e¿∏n® kaq-l-Zn-hy-_-en-tbmsS tlmw anj≥

{]h¿Ø-\-߃°v XpS°w Ipdn-®p. tlmw anjs‚ `mK-ambn

ka¿∏n-X-cpsS h-\-k-μ¿i-\hpw ip{iqjm kan-Xn-I-fpsS IqSn-

h-chpw \S∂p hcp-∂p. BKÃv 12˛mw XobXn kam-]n-°p∂p.

ap´S tlmfn t{Imkv ssZhm-e-b-Øn¬ BKÃv 17˛mw

XobXn XpSßn 26-˛\v kam-]n-°p-∂p.

A©p-sXßv s^tdm\A©p-sXßv s^tdm\A©p-sXßv s^tdm\A©p-sXßv s^tdm\A©p-sXßv s^tdm\

s^tdm-\m-Xew: ]pXp°n ]WnX A©p-sXßv s^tdm\m

sk‚¿ 2018 Pqsse 8˛mw XobXn sshIp-t∂cw 4.30˛\v AXn--cq-

]Xm k-lm-b-sa-{Xm≥ ssd‰v. dh. tUm. {InkvXp-Zmkv ]nXmhv

DZvLm-S\w sNbvXp. s^tdm\m hnImcn _lp. ^m. tPmk^v

`mkv°-c≥, sk{I- dn dh. m. tPm¨ Umƒ, s^tdm\m sshZn-

I¿, kntÃgvkv, tIm¿Un-t\-t‰gvkv F∂nh¿ k∂n-ln-X-cm--bn-

cp-∂p. DZvLm-S\ I¿ΩX-Øn\ptijw s^tdm\ sk‚¿ lmfn¬

\S∂ tbmK-Øn¬ ]nXmhv A≤y-£-\m-bn-cp-∂p. ]nXmhv

s^tdm\ sk‚-dns‚ Bh-iy-I-X-sb-°p-dn®pw hntI-{μo-I-c-W-

Øns‚ {]m[m-\y-sØ-°p-dn®pw kwkm-cn-®p. IqSmsX, sI.-B¿.-

F¬.-kn.kn. XeØn¬ \SØnb aXt_m[\ ]co-£-bn¬

H∂mw dm¶v Ic-ÿ-am-°nb shÆntbmSv CShIbnse tdmP\

tdm_¿´n\v ]nXmhv samat‚m \¬In A\p-tam-Zn-®p. kvt\l-

hn-cp-∂n-\p-tijw tbmKw ]ncn-™p.

At∂-Zn-hkw Xs∂ D®°p 2 aWn°v s^tdm\ kanXn

tbmKhpw IqSn. tbmK-Øn¬ _n.-kn.-kn. tIm¿Un-t\-‰¿ _lp.

_nPn≥ A®s‚ Akm-∂n-≤y-Øn¬ s^tdm\m B\n-ta-‰¿

knÿ P\‰v tbmK-Øn\v t\XrXzw \¬In. Xmsg-]-d-bp∂ Imcy-

߃ tbmK-Øn¬ N¿®-sN-bvXp.

1. tIm¿Un-t\-‰¿ _n.kn.-kn. Iq´mbvabpsS {]h¿Ø\w F{X-

am{Xw kPo-h-am-sW∂v At\z-jn-®-dn-™-Xns‚ ASn-ÿm-

\-Øn¬ ASpØ amksØ dnt∏m¿´v Xøm-dm-°p-I.

2. tbmKØn¬ F√m CS-h-I-I-fn¬ \n∂pw ]¶m-fnØw Dt≠m

F∂v Dd-∏p-h-cp-Øp-I.

3. amk-Øn¬ Hcp {]mhiyw tIm¿Un-t\-‰¿ A®-\pw, B\n-

ta-‰¿ knÃdpw Hmtcm CS-h-Ibpw kμ¿in-°p-I.

4. CS-hI Iu¨kn¬ ]e-t∏mgpw \n¿ΩmW {]h¿Ø-\-Øn\v

ap≥Xq°w sImSp-°p-∂p. Bb-Xn-\m¬ _n.-kn.-kn. tIm¿Un-

t\-‰¿ bqWn-‰ns‚ {]h¿Ø\w N¿®-bn¬ Dƒs∏-Sp-tØ-≠Xv

AXym-h-iy-am-sW∂v Hm¿Ωn-∏n-®p.

5. Cu N¿® hnj-b-߃ ASpØ tbmK-Øn¬ tIm¿Un-t\-‰¿

_lp. _nPn≥ A®s‚ ap∂n¬ Ah-X-cn-∏n°mw F∂v

tbmKw Xocp-am-\n-®p.

CS-h-I-Xew:

Ac-b-Xp-cpØn: CS-h-I-bn¬ _n.-kn.-kn. ao‰nwKv IqSp-Ibpw bqWn-

‰p-Xe {]h¿Ø-\-߃ kPo-h-ambn \S-°p-Ibpw sNøp-∂p-≠v.

_n.-kn.-kn. tbmK-ß-fn¬ CS-hI hnImcnbpsSbpw knÃ-dn-

t‚bpw km∂n-≤yhpw D≠v. Pq¨ amk-Øn¬ hn. At¥m-\o-

kns‚ Xncp-\mƒ BtLm-jn-°p-I-bp-≠m-bn. cq]-X-bpsS Iogn-

ep≈ ap≥Ime bph-P\ ip{iqjm {]h¿Ø-\-I¿ Pq¨ amkw

20˛mw XobXn CS-h-I-bn¬ hcp-Ibpw Ah¿ CS-h-I-bnse bph-

P-\-߃°v Hcp aWn-°q¿ sXbvtk {]m¿∞\ \S-Øp-Ibpw

sNbvXp.

B‰n-߬: CS-h-I-bn¬ 1, 3, 4 F∂o BgvN-I-fn¬ sshIp-t∂cw

4 aWn°v tbmKw \S-°p-∂p. sk‚ v B‚-Wokv bqWn‰v

hm¿jnIw BtLm-jn-®p.

amº≈n: CS-h-I-bn¬ 28 bqWn-‰p-Iƒ {]h¿Øn-®p-h-cp-∂p.

14˛07˛2018 i\n-bmgvN 8˛mw XobXn bqWn-‰ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬

_n.-kn.-kn. P\-d¬ t_mUn IqSn 24 bqWn-‰p-Iƒ tbmK-Øn¬

]s¶-Sp-Øp. sk‚ v tXmakv, sk‚ v sl≥{Sn, sk‚ v tacn aKvZ-te-\,

sk‚ v A¬t^m≥kmΩ F∂o bqWn-‰p-Iƒ hm¿jnIw \S-Øn.

dh. ^m. _nPn≥ knÿ Pm\‰v tdm® RSC

sshZnI tIm¿Un-t\-‰¿ B\n-ta-‰¿

]mfbw s^tdm\]mfbw s^tdm\]mfbw s^tdm\]mfbw s^tdm\]mfbw s^tdm\

1. _n.-kn.-kn. FIvkn-Iyq- ohv tbmKw dh. m. B‚Wn kn¬h-

Ã-dns‚ A≤y-£-X-bn¬ IqSn. ap≥amk {]h¿Ø\w hne-

bn-cp-Øn. Nne {]tXyI CS-h-I-I-fnse tIm¿Un-t\-‰¿am¿

IqsS-°qsS s^tdm\ IΩn-j≥ tbmK-Øn¬ lmP-cm-Im-

sXbpw dnt∏m¿´p Xcm-sXbpw Ccn-°p∂Xv hfsc Kuc-h-ap-

≈-Xmbn IW-°m-°n. hnhcw _‘-s∏´ CS-hI hnIm-cn-

bpsS {i≤-bn¬s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw DØ-c-hm-Zn-Xz-ap≈ as‰m-

cmsf ]Icw Ab-°p-hm\pw tbmK-hn-hcw hnIm-cn-b-®-t\bpw

tIm¿Un-t\-‰-sdbpw Adn-bn-°p-hm\pw Xocp-am-\n-®p. Cu

amkw \S-°p∂ IΩn-j≥ tbmK-Øn¬ t{]jnX Ipcn-ins‚

s^tdm-\m-Xe {]bm-W-Øn\v t\XrXzw hln® tIm¿

So-ans\ IqSn £Wn-°p-hm≥ Xocp-am-\n-®p.

2. ]mfbw s^tdm-\- _n.-kn.-kn. IΩn-j≥ Ggmw XobXn i\n-

bmgvN A©p-a-Wn°v sh≈-b-ºew CS-hI lmfn¬ IqSn.

AXn-cq-]Xm ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ sk{I-´-dnbpw t{]jnX

Ipcn-ins‚ {]bmW tIm¿Sow I¨ho-\dpamb tUmIvS¿

tPm¿Ppw Sow AwK-ßfpw ]s¶-SpØ tbmK-am-bn-cp-∂p.

{]m¿∞-\, kzmK-Xw, ap≥tbm-K-dn-t∏m¿´v Ah-X-cWw F∂n-

h-°p-tijw t{]jnX Ipcn-ins‚ {]bmWw kw_-‘n®

12 13

Hcp°w, \S-Øn-∏v, kam-]\w kw_-‘n®v AwK-߃ N¿®

sNbvXp hne-bn-cp-ج \S-Øn. aps∂m-cp°w F√m CS-

hI {]Xn-\n-[n-Isfbpw Dƒs∏-SpØn G‰hpw amXr-I-bm-bXv

{InkvXp-cm-P-]p-cw, Ipe-ti-Jcw CS-h-I-I-fm-Wv. t]´ s^tdm-

\-bn¬ \n∂v Ipcniv G‰p-hm-ßm≥ AXn-cq-]-Xm s^tdm\

˛ CS-hI {]Xn-\n-[n-Iƒ ]s¶-Sp-Øn-cp-∂p. Hmtcm CS-h-I-

bn-sebpw kzoI-c-Ww, {]m¿∞-\, ¢mkp-Iƒ, hni-Zo-I-c-W-

߃, ssIam‰w F√mw hfsc `‡n-km{μhpw t{]jnX

ssNX\yw DW¿Øp-∂Xpw XpS¿ {]h¿Ø-\-ß-fn-te°v

hnc¬ Nq≠p-∂Xpw Bbn-cp-∂p. c≠n-S-hIIƒ HgnsI a‰p

17 CS-h-I-I-fnepw \√ Hcp-°hpw kl-I-c-Whpw ]¶m-fn-Ø-hpw

e`n-®p.

3. XpS¿{]-h¿Ø-\-ß-fn¬ bqWn-‰p-tbm-K-ß-fnepw CS-hI P\-

d¬t_m-Un-bnepw k -bpsS t{]jnX apJw shfn-s∏-Sp-Øp∂

N¿®-Ifpw Xocp-am-\-ßfpw D≠m-I-W-sa∂v Xocp-am-\n-®p.

AXn-cq-]X Xøm-dm-°nb "]¶m-fnØ k` kphn-ti-j-h-Xv°-

c-W-Øn\pw km£y-Øn\pw' F∂ hnjbw A[n-I-cn-®p≈

""k`m Pohn-X-Øns‚ \ho-\X'' F∂- c≠p tamUyq-fp-Ifpw

]c-am-h[n {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®p.

4. lm¿´v Sq lm¿´v en¶v F∂ Bibw IpSpw-_-߃, bqWn-

‰p-Iƒ, CS-h-I-Iƒ XΩn¬ XΩn¬ hym]n-∏n-°-W-sa∂pw

Cu Bibw C∂sØ Ime-L-´-Øn¬ ssZhw \¬Inb

kΩm-\-ambn _n.-kn.-kn. tIm¿Un-t\-‰¿am¿ kzoI-cn-°-W-

sa∂pw Xocp-am-\n®p.

5. _n.-kn.-kn. tIm¿Un-t\-‰¿ F√m ip{iq-j-I-tfbpw {]tXy-

In®v IpSpw-_-ip-{iq-jsb i‡o-I-cn-°p-hm≥ th≠ \S-]-Sn-

14 15

Iƒ kzoI-cn-°-W-sa∂pw AXp-hgn bqWn-‰p-Iƒ kPo-h-am-

°p-Ibpw CS-hI kpÿn-c-hn-I-k\w {]m]n-°p-Ibpw

sNøWsa∂pw A`n-{]m-b-s∏-´p.

CS-h-I-Xew

]Xn-\mdv CS-h-I-I-fn¬ eotUgvkv tbmKw \S-∂p. I¿Ω-

e-am-Xm-hns‚ Xncp-\mƒ an° CS-h-I-I-fnepw `‡n-\n¿`-c-ambn

BtLm-jn-®p. UnPn-‰¬ {^o Huh¿ bqWn-‰p-`m-c-hm-ln-Ifpw

IpSpw-_-ip-{iqjm {]Xn-\n-[n-Ifpw tN¿∂p {]mh¿Øn-I-am-°m≥

{iaw D≠m-bn. GI-tZiw 70% bqWn-‰p-tbm-K-߃ am{Xta Cu

amkw \S-∂p-≈q.

dh. ^m. B‚Wn kn¬h-ÿ sk_m-Ãy≥ ssh.

sshZnI tIm¿Un-t\-‰¿ B\n-ta-‰¿

hen-b-Xpd s^tdm\hen-b-Xpd s^tdm\hen-b-Xpd s^tdm\hen-b-Xpd s^tdm\hen-b-Xpd s^tdm\

Pqsse 20˛\v dh. ^m. emk-dns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ _n.-

kn.-kn. IΩn-j≥ ao‰nwKv \S-∂p. Pq¨ amkw \S∂ s^tdm-\m-

Xe ¢mkns\ Ipdn®v hne-bn-cp-ج, XpS¿ {]h¿Ø-\-߃

F∂n-h-sb-°p-dn®v N¿® sNøp-Ibpw CS-h-I-Xe {]h¿Ø\

dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-°p-Ibpw sNbvXp.

CS-h-I-Xew

sk‚ v tkhygvkv hen-b-Xpd: 28˛06˛2018˛¬ _n.-kn.-kn. tbmKw

\S-°p-Ibpw AXn¬ F√m ip{iq-j-I-fp-sSbpw {]h¿Ø\

dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-°p-Ibpw sNbvXp. CS-hI hnImcn dh.

^m. tPmkns‚ ÿe-am-‰sØ XpS¿∂v A®s‚ F√m tkh-\-

߃°pw `mc-hm-ln-Iƒ \μn-b¿∏n-®p.

tXm∏v: dh. ^m. sskd-kns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ IpSpw-_-{]-Xn-

16 17

jvTbpw \ho-I-c-Whpw bqWn‰v ASn-ÿm-\-Øn¬ sNbvXp hcp-

∂p. ip{iqjm kan-Xn-Iƒ I¿Ω-\n-c-X-am-Wv. DZm: Sn.-F-kv.-F-kv.-

F-kns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ hr£-ssX-Iƒ hnX-cWw sNøp-Ibpw

\Sp-Ibpw sNbvXp-sIm-≠mWv ]cn-ÿnXn Zn\-amb Pq¨ 5

BtLm-jn-®-Xv. Pqsse 8˛mw XobXn hn[hm t^m-dØns‚

H∂mw hm¿jn-Im-tLmjw hn]p-e-amb coXn-bn¬ IpSpw-_-ip-

{iq-j-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ \S-Øp-Ibpw cq]Xm dntkmgvkv Sow

AwKw {ioaXn B·kv ¢mkv \evIp-Ibpw sNbvXp.

sIm®p-thfn: Xncp-lr-Zb hW-°-am-k-tØmS\p-_-‘n®v _lp.-

hn-Im-cn-b-®\pw _lp. kntÃgvkpw 12 bqWn-‰p-Iƒ kμ¿in-

°p-Ibpw IpSpw-_-{]-XnjvT \S-Øp-Ibpw sNbvXp. CS-h-I-bn¬

Fkv.-F-kv.-F¬.kn., +2 ]mkmb hnZym¿∞n-Isf {]tXy-In®v

F√m hnj-b-߃°pw F+ t\Snb Pn≥kn tPmWn-\v Iymjv

Ahm¿Uv \¬In BZ-cn-®p. CS-hI kvIqƒ hnI-k\ kanXn

AwK-߃ tN¿∂v sa®-s∏´ coXn-bn¬ hn]p-e-amb kuI-cy-

߃ e`y-am-°m≥ F√m-hn-[-Ønepw kl-I-cn-®p. bph-P-\-Zn-\-

Øn¬ bph-P-\-߃ Hcp-an®p IqSn. bph-P-\-߃°mbv aq∂v

Znh-ksØ [ym\w kwL-Sn-∏n-®p. 180 t]¿ ]s¶-Sp-Øp.

IÆm-¥pd: Pqsse 23˛mw XobXn apX¬ BKÃv 12 hsc tlmw

anj≥ \S-Øp-∂p. dh. ^m. ssa°ƒ tXmakns‚ t\Xr-Xz-

Øn¬ hnIm-cn-b-®\pw CS-hI AwK-ßfpw _n.-kn.-kn. bqWn‰p

X-e-Øn¬ Hcp-°-߃ \S-Øn-h-cp-∂p.

dh. ^m. emk¿ s_\-UnIvSv knÿ tacn- tla

sshZnI tIm¿Un-t\-‰¿ B\n-ta-‰¿

tImhfw s^tdm\tImhfw s^tdm\tImhfw s^tdm\tImhfw s^tdm\tImhfw s^tdm\

tImhfw s^tdm-\-bpsS Pq¨am-ksØ _n.-kn.-kn. IΩn-

j≥ tbmKw {]tXyI Imc-W-ß-fm¬ am‰n, Pqsse amkw 1˛mw

XobXn ]q¶p-fØv h®v \S-Øp-I-bp-≠m-bn. A∂v s^tdm\m

_n.-kn.-kn. tIm¿Un-t\-‰-dmbn NpaXetb‰ _lp-am-\-s∏´

k\ojv A®s\ s^tdm\ kanXn kzmKXw sNbvXp. At∂-Zn-

hkw CS-h-I-I-fnse dntkmgvkv Sow i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xns\

Ipdn®pw, Soan\v ¢mkp-I-fpw, skan-\m-dp-Ifpw kwL-Sn-∏n-°p-hm≥

Xocp-am-\n-®p. Pq¨ amk-Øn¬ cq]-X-bn¬ \S∂ t{]jnX

Ipcniv {]bm-W-Øns‚ kam-]\ NS-ßn¬ \ΩpsS an° CS-h-

I-I-fp-sSbpw km∂n≤yw D≠m-bn-cp-∂p. s^tdm-\-bn¬ an° CS-

h-I-I-fnepw _n.-kn.-kn. P\-d¬ t_mUn IqSp-I-bpw, {]h¿Ø-\-

ßsf hne-bn-cp-Øp-Ibpw, hcpw Zn\-߃°pth≠ ]≤-Xn-Iƒ

Xøm-dm-°p-Ibpw sNøp-∂p. Hmtcm CShI-bnepw _n.-kn.-

kn.bpsSbpw hnhn[ ip{iq-j- kanXnI-fp-sSbpw {]h¿Ø-\-߃

A`n-\-μ-\m¿l-am-Wv. hnhn[ CS-h-I-I-fn¬ _n.-kn.-kn. bqWn‰v

hm¿jnIw hfsc kt¥m-j-tØm-Sp-IqSn BtLm-jn-°p-I-bp-≠m-bn.

tlmw anj≥ \S∂ CS-h-I-I-fnse XpS¿{]h¿Ø-\-߃

Hmtcm kan -Xn -bp -sSbpw t\Xr -Xz -Øn¬ Xocp -am -\n® v

{]mh¿ØnIam°p-hm≥ ]cn-{i-an-°p-∂p. ]me-∏q-cv, s\√n-tbm-Sv,

Im°m-aqe F∂o CS-h-I-I-fn¬ Nne bqWn-‰p-I-fpsS hm¿jnIw

BtLm-jn-®p. hΔm-aqe sk‚ v tPmk^v ssZhm-e-b-Ønse

tlmw anj≥ 18˛mw XobXn apX¬ 21˛mw XobXn hsc \S-Øn.

18 19

temtKmkv 2018˛\p th-≠n-bp≈ Hcp° ]T-\-߃ F√m CS-h-

I-I-fnepw Bcw-`n-®p. Im°m-aqebn¬ Ip´n-I-fpsS _n.-kn.-kn.

Bcw-`n®v {]h¿Ø-\-߃ XpS-cp-∂p.

dh. ^m. k\ojv knÿ sPan\n

sshZnI tIm¿Un-t\-‰¿ B\n-ta-‰¿

]p√p-hnf s^tdm\]p√p-hnf s^tdm\]p√p-hnf s^tdm\]p√p-hnf s^tdm\]p√p-hnf s^tdm\

s^tdm\ IΩn-j≥ tbmKw Pqsse 14˛\v eq¿±p-]pcw

CS-h-I-bn¬ IqSn. s^tdm\ _n.-kn.-kn. tIm¿Un-t\-‰¿ ^m.-

\nPp APn-Øns‚ A≤y-£-X-bn¬ IqSnb tbmK-Øn¬ 10 CS-

h-I-I-fn¬ \n∂pw {]mXn-\n-[y-ap-≠m-bn-cp\-∂p. BKÃv amkw

s^tdm\m kwKaw \S-Øpw. AXns‚ Hcp-°-Øn-\pff DØ-c-

hm-Zn-Ø-߃ tIm¿Un-t\-‰¿amsc Npa-X-e-s∏-Sp-Øn.

CS-h-I-Xew

ASn-a-e-Øpd: eoU¿am-cpsS tbmKw \SØn 143 t]¿ ]s¶-Sp-

Øp. 2˛mw i\n-bmgvN sshIp-t∂cw 5.30˛\v CS-h-I-bnse F√m

IpSpw-_-bq-Wn-‰p-Ifpw Htc-k-abw IqSp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. Rmb-

dm-gvN-I-fn¬ Aa-tem-¤-h-amXm ssZhm-e-b-Øn¬ H∂m-asØ

Znhy-_-en°pw ^mØn-a-amXm ssZhm-e-Øn¬ c≠m-asØ Znhy-

_-en°pw {Iao-I-c-W-ßfpw Hcp-°-ßfpw bqWn-‰p-X-e-Øn¬ \S-

Ø-W-sa∂v hnImcn A®≥ Adn-bn-®p. F√m ip{iqjm kan-Xn-

I-fp-sSbpw dnt∏m¿ v ASpØ P\-d¬ t_mUn tbmK-Øn¬ Ah-

X-cn-∏n-°-W-sa∂pw Adn-bn-®p.

sIm®p-]≈n: 5 bqWn-‰p-Iƒ Rmb-dmgvN 5 aWn°v IqSp-∂p. 2

bqWn-‰p-Iƒ {]-h¿Øn-°p-∂n-√.

Icn-®¬: 50 IpSpw-_-߃ kPo-h-am-Wv. c≠p bqWn-‰p-Ifpw

IrXy-ambn IqSp-∂p. \√ ]¶m-fnØw D≠v. 10 t]¿°v `£Ww

sImSp-°p-∂p.

sNmΔc: aq∂p bqWn-‰p-Ifpw \∂mbn kl-I-cn®p {]h¿Øn-

°p-∂p. Ah-[n-°me ss__nƒ ¢mkv \SØn. t{]jnX

Ipcn-ins‚ km∂n-≤y-Øn¬ cm{Xn apgp-h\pw {]m¿∞n-®p.

hfsc \√ A\p-`-h-am-bn-cp-∂p.

\ºymXn: 5 bqWn-‰p-Ifpw IrXy-ambn IqSp∂p. kan-Xn-Iƒ F√mw

IqSp-∂p.

]pXn-b-Xpd: 77 bqWn-‰p-Iƒ 12 hm¿Up-I-fp-ap≈ CS-h-I-bnse

_n.-kn.kn. P\-d¬ t_mUn tbmKw IqSp-∂p-≠v. {]h¿Ø-\-ß-

fn¬ aμo- -hn-®n-cn-°p∂ bqWn-‰p-Iƒ A®\pw knÃdpw kμ¿in®v

{]h¿Ø-\-\n-c-X-am-°m≥ klm-bn-°p-∂p.

]≈w: 19 bqWn‰pw P\-d¬ t_mUn tbmKhpw kanXnIfpsS

tbmKhpw IqSp-∂p. bph-P-\-Zn\w BtLm-jn-®p. Fkv. -

Fkv.F¬.kn., +2 ]co-£-bn¬ F√m hnj-b-߃°pw F+

In´nb Ip´n-Iƒ°v Ahm¿Upw G‰hpw Db¿∂ am¿°v t\Snb

Ip´n-Iƒ°v tKmƒUv saUepw sImSp-Øp. IS∏pdw hrØn-bm-

°n. kn.-F. ]Tn-°p∂ Ip´n°v okns‚ 10% CS-h-I-bn¬ \n∂pw

sImSp-°p-∂p. N¥-bn¬ tPmen sNøp∂ Ip´n°v A]-ISw D≠m-

b-t∏mƒ CS-h-I-bn¬ \n∂pw [\-k-lmbw \¬In. Hcp hn[-h-

bpsS IpSpw-_-Øn\v hoSv hbv°m≥ ÿew sImSp-Øp.

eq¿±p-]pcw: 12 bqWn-‰p-Ifpw kPo-h-ambn {]h¿Øn-°p-∂p. hnZym-

`ymk kanXn IqSn Ip´n-Iƒ°v kvtImf¿jn∏v \¬In. a‰p kan-

Xn-Ifpw kPo-h-am-Wv. Ip´n-I-fpsS _n.-kn.-kn.bpw hm¿Up-Xe

I¨sh≥j\pw \S-Øm≥ Xocp-am-\n-®p.

20 21

Icpw-Ipfw: ]pXnb hnImcn h∂Xn\p-tijw F√m kan-Xn-

Ifpw kPo-h-ambn. bqWn-‰p-Iƒ IqSp-hm≥ XpS-ßn. amkm-Zy-

sh-≈n-bm-gvN-bnse Bcm-[\ bqWn-‰p-X-e-Øn¬ \S-Øp-∂p.

Ip´n-Iƒ°v kvtImf¿jn∏v \¬In.

]qΔm¿: 44 bqWn‰v, 4 hm¿Uv amk-Ønse 3 i\n-bm-gvN-I-fnepw

Hcp _p[-\m-gvN-bp-ambn bqWn-‰p-Iƒ IqSp-∂p. BZysØ Rmb-

dmgvN P\-d¬ t_mUn IqSpw. ]pXnb hnImcn h∂-tXm-Sp-IqSn

F√m kan-Xn-Ifpw hfsc kPo-h-ambn {]h¿Øn°p-∂p. GIÿ

Iq´m-bva-bnepw hnhm-ln-X-cm-b-h¿°p≈ s^tdm-\m-Xe skan-

\m-dnepw kPoh]-¶m-fn-Ø-ap-≠m-bn-cp-∂p.

sIm√-t¶mSv: F√m bqWn-‰p-Ifpw kPo-h-ambn {]h¿Øn-°p-∂p.

ip{iqjm kan-Xn-Ifpw kPo-h-am-Wv. Ip´n-Iƒ°p≈ _n.-kn.-kn.

XpS-ßn. bph-P\ _n.-kn.kn. DSs\ XpS-ßpw. s^tdm\m B\n-

ta-‰¿ bqWn-‰p-Iƒ kμ¿in-®p.

dh. ^m. \nPp APnØv knÿ tacn-°p´n

sshZnI tIm¿Un-t\-‰¿ B\n-ta-‰¿

AP-]m-e-\-ip-{iqjAP-]m-e-\-ip-{iqjAP-]m-e-\-ip-{iqjAP-]m-e-\-ip-{iqjAP-]m-e-\-ip-{iqj

A. {]h¿Ø\ dnt∏m¿´v

1) kZvt_m-[\ ss__nƒ kvIqƒ

kZvt_m[\ ss__nƒ kvIqƒ \memw _m®n-se

Bdm-asØ ¢mkv 28˛mw XnbXn sh≈-b-ºew CS-hI lmfn¬

h®v \S-∂p. ]utem-kns‚ teJ-\-߃ F∂ hnj-b-sØ-°p-

dn®v m. temd≥kv Ipemkv ¢mkv \bn-®p. 48 t]¿ ]s¶SpØp.

2) temtKmkv Iznkv ˛ 2018

temtKmkvIznkv cPn -kvt{S -j≥ \S∂p

sIm≠ncn°p∂p.

B. Adn-bn∏v

1) kZvt_m-[\ ss__nƒ kvIqƒ

ASpØ s__nƒ ¢mkv BKÃv amkw 18˛mw XnbXn B\n-

ta-j≥ sk‚-dn¬ h®v \S-°p-∂-XmWv. hnjbw : ]©-{KŸn.

2) temtKmkv ˛ 2018

]n.-H.-kn. bn¬\n∂pw e`y-amb Adn-bn∏v A\p-k-cn®v

temtKmkv ss__nƒ Iznkv 2018 cPn-kvt{S-j≥ BKÃv 10˛mw

XnbXn hsc \S-Øm-hp-∂-XmWv.

3) temtKmkv B∏v 2018

temtKmkv ss__nƒ Iznkv 2018˛\v Hcp-ßm≥ AXn-

cq-]X AP-]m-e-\-ip-{iq-jbpw aoUnb IΩn-j\pw kwbp-‡-

ambn Xøm-dm-°nb Logos App 2018 google play store- -¬ LatinArchdiocese of Trivandrum Logos Quiz 2018 F∂ en¶n¬ \n∂pw

download sNøm≥ Ign-bpw.

{InkvXo-b-hn-izm-k-Po-hn-X-]-cn-io-e\ IΩn-j≥

A. {]h¿Ø\ dnt∏m¿´v

1) kwÿm-\-Xe kvtImf¿jn∏v hnP-bn-Iƒ

sabv 16˛mw XnbXn \S∂ sI.-B¿.-F¬.-kn. -kn.

22 23

]pkvXI hnX-cW cPn-ÿ. Ch-bn¬ AUvan-j≥ cPn-ÿ,

am¿°v cPn-ÿ, A[ym-]-I-cpsS lmP¿ cPn-ÿv, hnZym¿Yn-

I-fpsS lmP¿ cPn-ÿ F∂nh AXn-cq-]X Imcym-e-b-Øn¬

\n∂pw hmtß-≠-Xm-Wv.

ssZhimkv{Xw

A. {]h¿Ø\w

1) ""Znhy-t_m-[\'' ssZh-im-kv{X-]-T\ tImgvkv

""Znhy-t_m-[\'' ssZh-imkv{X ]T\ tImgvkv 28˛mw

XnbXn i\nbmgvN sh≈-bºew B\nta-j≥ sk‚-dn¬ h®v

\S -∂p. 52 t]¿ ]s¶SpØp. ""hnip≤ ]utemkns‚

teJ\߃'' F∂ hnjbsØ °pdn®v m. temd≥kv Ipemkv

¢m v \bn-®p.

B. Adn-bn∏v

1. ""Znhy-t_m-[\'' ssZh-imkv{X ]T\ tImgvkns‚ ASpØ

¢mkv BKÃv 18˛mw XnbXn B\n-ta-j≥ sk‚-dn¬ h®v \S-Ø-

s∏-Spw. hnjbw: ""e-Øo≥ Imt\m≥ \nb-a-kw-lnX''; ""k`m-]n-

Xm-°-∑m¿s°m-cm-apJw''

Bcm-[-\-{Ia I-Ωn-j≥

B. Adn-bn∏v

1) tZhm-e-b-kw-KoXw ˛ Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv

ssZhm-e-b-kw-KoXw \evIp-∂-h¿°v Xncn-®-dn-b¬

Im¿Uv \n¿_-‘-ambpw D≠m-bn-cn-t°-≠Xpw AXn-cq-]X am\-

Z-fi߃°-\p-k-cn®v Ah¿ ssZhm-ebkwKoXw \evtI-≠Xp-

am-Wv. \ne-hnse Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv Unkw-_¿ 2017 ¬ Ime-

l-c-W-s∏- -Xn-\m¬ ]pXnb Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv hnXcWw sNøp-

∂p-≠v. A®s‚ CS-h-I-bn¬ Xncn-®-dn-b¬ Im¿Un-√m-Ø-h-scbpw

AXn-cq-]X am\Zfi߃ ]men-°m-Ø-hscbpw ssZhm-emb

kwKoXw \evIm≥ A\p-h-Zn-°-cp-sX∂v A`y¿∞n-°p-∂p.

kvtImf¿jn∏v kwÿm-\-Xe ]co-£-bn¬ Xncp-h-\-¥-]pcw

AXn-cq-]-X-bn¬ \mev t]¿°v H∂mw ÿm\hpw (tdm-P\

tdm_¿´v ˛ sh-ÆvtIm-Sv, Pqenb bqPn≥ ˛ ]p-Xn-b-Xp-d, \hy.

B¿ s]-cn-ß-a-e, jm\n-tamƒ sIm-√-t¶m-Sv). aq∂mw ÿm\w

(sP\n-^¿ sI\Un ˛ hngn-™w, A\m-anI kn¬h ˛ im¥n-

]p-cw) F∂n-h¿°pw e`n®p.

2) A[ym-]I ]cn-io-e\w

14˛07˛2018 i\n-bmgvN tImh-fw, Ig-°q´w F∂o s^tdm-

\-I-fn¬ IqZm-i-Iƒ, aX-t_m-[\w F¥v? F¥n\v? F∂o hnj-b-

ßsf Bkv]-Z-am°n ]cn-io-e\ ¢mkp-Iƒ \S-Øn. m. Pqen-b‰v

]bkv temd≥kv, ^m. {]_¬ F∂nh¿ ¢mkp-Iƒ°v t\XrXzw

\evIn. ^m. {]_n≥, ^m. F¬°n≥, kn¬h-Zm-kv. F v, tPm¨

Xp≠-Øn¬ F∂n-h¿ kwLm-S-I-cmbn {]h¿Øn-®p.

B. Adn-bn∏v

1) 8 apX¬ 12 hsc ¢m nse {InkvXo-b-hn-izm-k-Po-hn-X-]-cn-

io-e\¢mknse hnZym¿Yn-Iƒ°v 40% am¿°n¬ IqSp-Xepw

80%sa¶nepw lmPcpw Ds≠-¶n¬ am{Xta AXn-cq]X Imcym-

e-b-Øn¬ \n∂pw k¿´n- n-°‰v H∏n v \evIp-I-bp-≈q. k¿´n-

^n-°‰v H∏n´v \evIp∂ Ah-k-c-Øn¬ am¿°v cPn-ÿ,

lmP¿ cPn-ÿ F∂n-h k¿´n-^n-°‰n-t\m-sSm∏w ka¿∏n-

t°-≠-Xm-Wv.

2) CS-hI Imcym-e-b-Øn¬ {InkvXo-b-hn-izm-k-Po-hn-X-]-cn-io-e-

\-hp-ambn _‘-s∏ v Xmsg-]-d-bp∂ tcJ-Iƒ D≠m-t°-≠-

XmWv: 1) AUvan-j≥ cPn-ÿ, 2) am¿°v cPn-kv‰¿; 3) hnZym¿Yn-

I-fpsS lmP¿ cPn-ÿ; 4) A[ym-]-I-cpsS lmP¿ cPn-ÿ;

5) Ãm^v ao‰nwKv dnt∏m¿´v; 6) hm¿jnI dnt∏m¿´v; 7)

t{]m{Kkv Im¿Uv; 8) tNmZy-t]-∏¿ ^b¬; 9) Id-kvt]m-

≠≥kv ^b¬; 10) a’-c-ß-fp-tSbpw kΩm-\m¿l-cp-sSbpw

cPn-kv‰¿; 11) s^tdm-\, AXn-cq-]Xm Soans‚ kμ¿i\

Ubdn; 12) sse{_dn ˛ tÃm°v cPn-ÿ; 13) sse{_dn

24 25

2) tZhm-eb kwKoXw ˛ am¿§-tc-J

1. AXncq]Xm AwKoImcw kpNn∏n°p∂ Xncn®dnb¬

Im¿Uv D≈h¿ am{Xta AXncq]Xbnse tZhmebßfn¬

kwKotXm]IcW߃ hmbn°m≥ ]mSp≈p.

2. XmevImenI (Temporary) Xncn®dnb¬ Im¿Up≈h¿

AhcpsS tZhmebßfn¬ am{Xta kwKotXm]IcW

߃ hmbn°m≥ ]mSp≈q.

3. hnizmk kaqlsØ `‡nbnte°v \bn°p∂Xn\pw,

Xncp°¿ΩßfpsS B¥cnI kz`mhØn\pw,

tZhmebØns‚ ]mh\Xbv°pw CWßp∂ Hm¿K¨/

l¿tamWnbw, X_e, hben≥ F∂nh am{Xta

D]tbmKn°mhq.

4. t\csØ t{]m{Kmw sNbvXph® (Feed sNbvX Floppy,CD) kwKoXw \n¿_‘ambpw ]mSn√.

5. kwKotXm]IcWßfpsS i_vZw Km\i_vZtØ°mƒ

Db¿∂p \n¬°phm≥ ]mSn√.

6. Znhy_enbnep≈ "I¿Ømth I\nbWsa',

AXyq∂Xßfn¬ "]cnip≤≥', "acWw hcn®p' ,

"kz¿§Øn¬ hmgpw', temIØn≥ ]m]w' XpSßnb

Km\߃°v bits \mev _mdn¬ IqSm≥ ]mSn√. Cu

Km\߃ Be]n°ptºmƒ Znhy]qPm{KŸØn¬

sImSpØncn°p∂ AwKoIrX cq]w am{Xta

D]tbmKn°phm≥ ]mSp≈q. Chbv°p ]Icw a‰pKm\߃

Be]n°m≥ ]mSp≈X√.

7. "kz¿§Øn¬ hmgpw' F∂ Km\Øn\nSbv°v ]q¿Æambpw

bits Hgnhmt°≠Xpw hcnIƒ Bh¿Øn

°mXncnt°≠XpamWv.

8. kwKotXm]IcW߃ hmbn°p∂h¿ Bcm[\

°nSbn¬ ]pdØpt]mIm≥ ]mSn√.

9. kwKotXm]IcW߃ hmbn°p∂h¿ kphntij

hmb\bv°v Fgpt∂‰v \nevIpIbpw ]hn{XoIcW

kabØv (consecration time) ap´pIpØpIbpw thWw.

10. AXncq]XmXeØn¬ \evIp∂ ]T\ ¢m pIfn¬

tZhmebkwKoX kwLØnse AwK߃ ]s¶Sp°p

Ibpw AhnsS \n∂pw e`n°p∂ \n¿t±i߃

]q¿Æambpw \S∏nem°pIbpw thWw.

11. _en]oTØn\`napJambmWv kwKoX D]IcW߃

{IaoIcnt°≠Xv. CShI hnImcnbpsS A\phmZan√msX

ÿm\am‰w ]mSp≈X√.

12. thZ]mTIw \n¿t±in°p∂ "{]XnhN\ k¶o¿Ø\w'

CuWw \evIn D]tbmKnt°≠XmWv. ]Icw

GsX¶nepw k¶o¿Ø\w Be]n°m≥ ]mSn√.

13. At√eqb ]mSpIbpw AXn\v tijw thZ]mTIw

\n¿t±in°p∂ kphntijØn\papºp≈ hcnIƒ

]mSpItbm sNm√pItbm sNtø≠XmWv. X]kv Ime

Øv At√eqb Hgnhm°n thZ]mTIw \n¿t±in°p∂

hN\`mK߃ ]mSpItbm sNm√pItbm sNtø≠XmWv.

14. ""hnizmkØns‚ clkyw'' Km\cq]Ønep≈ Znhy]qPm

{IaØnep≈Xpt]mse Be]nt°≠XmWv.

15. kvtXm{XbmK {]m¿∞\bpsS Ahkm\ `mKamb

kvXpXnKoXn (Doxology) Be]n°pItbm, sNm√pItbm

sNøp∂ kabØp Xs∂ BcXn ka¿∏nt°≠XmWv.

BcXn°mbn {]tXyI Km\w D]tbmKn°m≥

]mSp≈X√.

16. BKa\ ImeØpw X]kpImeØpw Znhy_en at≤y

dnYwIn‰v ]q¿Æambpw Hgnhmt°≠XmWv.

17. Znhy_enbnse {]m¿∞\Iƒ {][m\Im¿ΩnI≥

Be]n°ptºmƒ Km\cq]Ønep≈ Znhy]pPm{Iaw

\n¿t±in°p∂ aq∂v CuWßfn¬ H∂v am{Xsa

D]tbmKn°mhp.

18. kwKoX Znhy-_-en°v sI.-A¿.-F¬.-kn.-_n.-kn. AwKo-Imcw

\evInb CuWw am{Xta \evIm≥ ]mSp-≈q.

ta¬∏d™ \n¿t±i߃ ]men°mØhcpsS

Xncn®dnb¬ Im¿Uv ]n≥hen®v AXncq]Xbn¬ tZhmeb

kwKoXw \evIp∂Xn¬ \n∂v hne°v Iev]n°m\p≈ ]q¿Æ

A[nImcw AP]me\ip{iqj UbdIvS¿°p≠mbncn°pw.

Icn-kvam-‰nIv apt∂‰w

A. {]h¿Ø\w

1) ap‡n-[ym\w

ta\w-Ip-f-Øp≈ A\p-{K-l- -h-\n¬ Pqsse 7 apX¬ 13 hsc

el-cn°v ASn-a-s∏-´-h¿°p-th≠n elcn hnap-‡-[ym\w

tkmWns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ \S-Øp-I-bp-≠m-bn. m. PÃn≥ Ae-Ivkv,

^m. tImkvtam-kv tXm∏n¬, ^m. sUman-\n-Iv, ^m. B¬_¿´v,

^m. tPmk^v F¬°n≥, s{]m. sUm\mƒUv Un{Iq-kv,

s{]m. tPm¿÷v tPmk-^v, s{]m. t‰mPp tPm¨, {_.-tPm-k^v

Zmk≥, {_. APnØv s]tc-c, {_. tP°_v h¿§o-kv,

{_. s{^Un B‚ v Sow, ]pXp-°p-dn®n k_vtkm¨ Sow,

{_. B‚-Wn, {_. tPmk- v. F.-F-kv, {_. temd≥kv, {_. Inc¨,

{_. tdmbn, {_. A\n¬ P n, {_. tPmbn, {_. Zmk≥,

{_. {^m¶vfo≥, {_. K{_n-tb¬ tPmk^v, {_. {_. hn¬k¨,

{_. kXo-jv, {_. PmIvk¨, {_. tPmk-^v, knÿ Pn≥k

F∂n-h-cmWv [ym\w \bn®Xv.

2) Ig-°q´w k_vtkm¨

dh. ^m. tPmk^v F¬°n≥ B\n-ta-‰-dmbn Ig°q´w

k_vtkm¨ cq]o-I-cn-®p. tUm. lyq_¿ v kn¬h, {ioaXn do\m

CΩm-\p-th¬, {io. sskdkv F∂n-hsc bYm-{Iaw tIm˛-Hm¿Un-

t\-‰¿, sk{I-´-dn, JPm≥Pn Bbn sXcs™Sp-Øp.

3) `h-\-k-μ¿i\w

sI.-kn.-kn.-B¿.-F-kv.‰n AwK-߃ tkmWnse tkh\

kanXn AwK-ß-fpsS `h-\-߃ 27˛06˛2018˛¬ kμ¿in-®p.

sNb¿am≥ ^m. h¿§okv ap≠-bv°¬, sk{I´dn {io. sk_m-

Ãy≥, {io. t]mƒ hnP-b-Ip-am¿ F∂n-h¿s°m∏w tkmWn¬

\n∂pw tIm -Hm¿Un-t\-‰-dpw, sk{I- -dnbpw Ahsc A\p-K-an-®p.

cmhnse 8 aWn- ap-X¬ XpSßn cm{Xn 8 aWn-hsc \o≠p-\n∂

]cn-]m-Sn-bn¬ F√m AwK-ß-fp-sSbpw `h\w kμ¿in-°p-I-bp-

≠m-bn.

4) GI-Zn-\-[ym\w

]pXp-°p-dn®n k_vtkm-Wns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ Pq¨

30˛mw XnbXn ]mfbw sat{Sm-t]m-fn-‰≥ tZhm-e-b-Ønse aZ¿

sXtckm lmfn¬ sh®v \S∂ GI-Zn-\-[ym-\-Øn¬ 80 t]¿

]s¶-Sp-Øp. k_vtkm¨ B\n-ta-‰¿ dh. ^m. tUhn-Uvk¨

hN\ ktμiw \evIp-Ibpw Bcm-[\ \bn-°p-Ibpw sNbvXp.

{_. tPmbn s]tc-cbpw hN\ {]tLm-jWw \S-Øn.

5) a[y-ÿ-{]m¿Y\

tkmWns‚ t\Xr-Xz-Øn-ep≈ Pqsse amksØ a[y-

ÿ-{]m¿∞\ 5˛mw XnbXn thfn-bnse sNdnb ]≈n-bn¬ t]´

k_vtkm¨ \S-Øp-I-bp-≠m-bn.

6) ]p√p-hnf k_vtkm¨ kμ¿i\w

16˛07˛2018˛¬ tkmWnse tkh\ kanXn AwK-ß-fmb

{io. {InkvXp-Zm-kv, {io. tUhn-Uv, {io. Ão^≥ dq_≥, {io.

s¢a‚ v Un kn¬h, {io. B‚-Wn. F, {ioaXn tPmbnkv ]b-kv,

{ioaXn tPmbnkv B‚-Wn, {ioaXn jmlnXm A\o‰ F∂n-h¿

]p√p-hnf k_vtkm¨ kμ¿in-®p.

7) tbmKw

FΩm-hq-kn¬ 17, 18 F∂o Xnb-Xn-I-fn¬ \S∂

tkmW¬ tIm˛-Hm¿Unt\‰¿am-cpsS tbmK-Øn¬ {io. {InkvXp-

Zmkv ]s¶-Sp-Øp.

B. Adn-bn∏v

Icn-kvam-‰nIv [ym\w, {]m¿Y\ Iq´mbva F∂nhsb

kw_-‘n®v AXn-cq-]Xm A[y£≥ 12˛02˛2016-˛¬ ]pd-s∏-Sp-

hn® hn⁄m-]\w A\p-k-cn-®mWv A®s‚ CS-h-I-bn¬ Icn-

kvam-‰nIv [ym\hpw {]m¿Y-\bpw \S-°p-∂p-sh∂v Dd-∏p-h-cp-Øm≥

A`y¿∞n-°p-∂p.

A©psXßv s^tdm\

{InkvXob hnizmk PohnX ]cnioe\w

s^tdm\ FIvknIyq´ohv tbmKw Pqsse 7˛\pw P\d¬

t_mUn tbmKw 8˛\v tImHm¿Unt\‰¿ t_mkvt°m A®s‚

A≤y£Xbn¬ \S∂p. F√m CShIbpsSbpw ]¶mfnØ

26 27

ap≠mbncp∂p. sI.B¿.F¬.kn.kn kvtImf¿jn∏v

kwÿm\Xe ]co£bn¬ Ãm≥tU¿Uv 8˛¬ H∂mw ÿm\w

Icÿam°nb tdmPn\ tdm_¿´n\v s^tdm\XeØn¬

{InkvXpZmkv ]nXmhv samsat‚m \¬In BZcn®p. s^tdm\

\nco£W kanXn AwK߃ CShIXe hnizmk]cnioe\

¢m pIƒ kμ¿in°phm≥ Xocpam\n®p. AXns‚ `mKambn

Pqsse 22˛\v sh∂nt°mSv 29˛\v Nºmhpw kμ¿in°phm≥

Xocpam\n®p.

Sot®gvkv s{Sbn\nMpw HmWmtLmjhpw A©psXßv

s^tdm\ sk‚dn¬ h®v BKÃv 22˛\v s^tdm\ hm¿jnI

amºffn CShIbn¬ h®v 26˛\v \SØphm\pw Xocpam\n®p.

^m.tPm¨ t_mkvt°m •mUnkv sPbnwkv

tImHmUnt\‰¿ B\nta‰¿

henbXpd s^tdm\

Im‰nInkw: 4˛mw XnbXn sshIpt∂cw 5.30˛\v henbXpd

IΩyqWn‰n lmfn¬h®v AP]me\ UbdIvS¿ _lpam\s∏´

sa¬t°mW®s‚ t\XrXzØn¬ Im‰nInkw hm¿jnImtLmj

]cn]mSnsb°pdn®pff Hcp°ßƒ {IaoIcn®p. 10˛mw XnbXn

henbXpd s^tdm\m Im‰nInkw hm¿jnImtLmj ]cn]mSn

Iƒ cmhnse 10.30 apX¬ 1.30 hsc IΩyqWn‰n lmfn¬h®p

\SØn. 10 CShIbn¬ \n∂pw 5˛mw ¢mkp apX¬ Un{Kn hsc

bpff Ivfm pIfn¬ H∂v, c≠v, aq∂v kΩm\߃ \evIpIbp

≠mbn.

^m. sa¬t°m¨ tacn

tImHm¿-Un-t\-‰¿ B\n-ta-‰¿

]p√phnf s^tdm\

]p√phnf s^tdm\ aXt_m[\ kanXn tbmKw

22˛7˛2018 RmbdmgvN IcpwIpfw CShIbn¬ h®v aXt_m[\

tIm¿Unt\‰¿ m.im¥∏s‚ A≤y£Xbn¬ {]m¿∞\tbmSv

IqSn Bcw`n®p. {]kvXpX tbmKØn¬ s^tdm\ sk{I´dn

ap≥ tbmK dnt∏m¿´v hmbn®p. dnt∏m¿´v aXt_m[\ kanXn

AwKßfpsS AwKoImctØmSpIqSn tImHm¿Unt\‰¿

]m m°n. XpS¿∂v dnt∏m¿´n≥ta¬ AhtemI\w \SØn.

Xocpam\{]Imcw \StØ≠p∂ {]h¿Ø\ßfpsS {IaoIcWw

IgnhXpw thKw \S∏m°Wsa∂v tbmKw hnebncpØn. XpS¿∂v

2018˛19˛se πm≥ B‚ v _UvP‰v BWv Xømdm°nbncp∂Xv,

{]kvXpX πm≥ AhXcn∏n®v hnebncpØpIbpw, kab_‘nX

ambn Hmtcm {]h¿Ø\ßfpw \∏nem°p∂Xn\mbpff

{IaoIcWw aXt_m[\kanXn \SØpIbpw sNbvXp.

CXnt\msSm∏w Hmtcm CShIbpsS aXt_m[\w

\nco£n°p∂Xn\mbn sXcs™Sp°s∏´ IΩn‰nbnse

I¨ho\¿ {io.AeIvkv Ign™ h¿jsØ \nco£W

{]h¿Ø\ßfpsS dnt∏m¿´v AhXcn∏n®v hnebncpØpIbpw

Hmtcm CShIbpsSbpw {]h¿Ø\w sa®s∏SpØp∂Xn\pff

\n¿t±i߃ \¬IpIbpw sNbvXp.

^m. im¥∏≥ tacnt{Xky samdmbnkv

tImHm¿-Un-t\-‰¿ B\n-ta-‰¿

XqØq¿ s^tdm\

s^tdm\ {]h¿Ø\߃

Pqsse 7 \v Nn∂Øpd sk‚ v PqUv sa{Sn°ptej≥

kvIqfn¬ h®v ^m.hn\p tIm¿Unt\‰dns‚ t\XrXzØn¬

tbmKw Bcw`n®p. F¬.sI.Pn apX¬ +2 hscbpff

¢mkpIƒ\ΩpsS cq]Xbn¬ \n∂pw aXt_m[\ _p°pIƒ

hmßm\pw Un{Kn apX¬ amXm]nXm°ƒ°pff ¢mkpIƒ hsc

IgnXpd cq]Xbn¬ \n∂pw _p°pIƒ hmßm≥ Xocpam\n®p.

tbmK Xocpam\߃ F√m CShIIfnepw FØn°phm≥

Xocpam\n®p. ASpØ tbmKØn¬ ]Xns\m∂v, ]{¥≠v

¢mkpIƒ°v ssKUv sIm≠phcWsa∂pw ASpØ tbmKØn¬

Hmtcm CShIbpw dnt∏m¿´v sIm≠phcWsa∂pw Xocpam\n®p.

28 29

XqØq¿: ¢mkpIƒ°v A≤ym]Isc G¿s∏SpØn. BsI 61

A≤ym]Isc 43 ¢mkpIfn¬ G¿s∏SpØn. hnZym¿∞nIƒ

¢m n¬ sSÃv _p°v, t\m´v _p°v, t]\, s]≥kn¬ F∂nh

sIm≠phcWsa∂v Bhiys∏´p.

Nn∂Øpd: samØw 43 ¢mkpIfn¬ 57 A≤ym]Isc \nban®p.

AP]me\ tbmKw F√m amkhpw c≠masØ BgvNbn¬

\S∂phcp∂p.

Cchn]pØ≥Xpd: 35 A≤ym]I]psS Sow BZy Znhkw

aXt_m[\ ¢m pIfnse \SØnhcp∂p. A≤ym]I¿°pw

amXm]nXm°ƒ°pw th≠n Bcm[\ \SØn.

am¿ØmWvUwXpd : 812 hnZym¿∞nIƒ, 40 A≤ym]I¿

aXt_m[\ hnZym¿∞nIƒ°mbpff Znhy_enbn¬ apSßmsX

hcp∂ hnZym¿∞nIƒ°v kΩm\w \¬Im≥ Xocpam\n®p.

XqØq¿ s^tdm\ aXt_m[\ ¢mkpIfnse ]co£

bpsS kΩm\߃ hmßphm≥ cq]Xbn¬ sh®v kzoIcn°p

hm≥ Xocpam\n®p. F√m CShIIfn¬ \n∂pff dqw ho¬

s^tdm\ hnImcnbpsSbpw CShI hnImcnbpsS ssIsøm∏p

D≠mbncn°Wsa∂v tIm¿Unt\‰¿ Hm¿an∏n®p.

sk]vXw_¿ 23˛\v temtKmkv Iznkv \SØm≥

Xocpam\n®p. kndm°v 1˛11 hsc, aØmbn 1˛10 hsc. shfn∏mSp

10˛16 hscbmWv Izn n\v sXcs™SpØn´pff `mK߃.

\nco£IcpsS Sow hcpsa∂pw, F√mhcpw klIcn°Wsa∂pw

Bhiys∏´p.

CShI {]h¿Ø\߃

CShIIfn¬ F√m AP]me\kanXn ]ffnbnse F√m

]cn]mSnIfpw {i≤tbmsS \SØnhcp∂p.

^m. hn\p a√nI sUk¬_n≥

tImHm¿-Un-t\-‰¿ B\n-ta-‰¿

30 31

IpSpw-_-t{]-jnX ip{iqjIpSpw-_-t{]-jnX ip{iqjIpSpw-_-t{]-jnX ip{iqjIpSpw-_-t{]-jnX ip{iqjIpSpw-_-t{]-jnX ip{iqj

Iu¨kn-enwKv tImgvkv aq∂mw _m®v

IpSpw-_t{]jnX-ip-{iq-j-bpsS Iogn¬ \S∂p hcp∂

Bdp amkw \o≠p\n¬°p∂ ]mÃd¬ Iu¨kn-enwKv

tImgvkns‚bpw, tI{μ˛tIcf k¿°m-cp-I-fpsS (SRC) AwKo-Im-

c-tØm-sS-bp≈ k¿´n-^n-°‰v tImgvkns‚bpw aq∂mw _m®ns‚

¢m pIƒ BKÃv amk-Øn¬ Bcw-`n-°p-∂p. At]£ kzoI-

cn-°p∂ Ah-km-\-Xo-bXn Pqsse 30 Bbn-cn°pw. hni-Z-hn-h-c-

߃°v IpSpw-_-t{]-jnX ip{iqjbpsS AXn-cq-]Xm Imcym-e-

b-hp-ambn _‘-s∏-tS-≠-Xm-Wv. _‘-s∏-tS≠ \º¿ 8281123941

Iu¨kn-enwKv tImgvkv c≠mw _m®v

IpSpw-_t{]jnX-ip-{iq-j-bpsS Iogn¬ \S∂p hcp∂

Bdp amkw \o≠p\n¬°p∂ ]mÃd¬ Iu¨kn-enwKv

tImgvkns‚bpw, tI{μ˛tIcf k¿°m-cp-I-fpsS (SRC) AwKo-Im-

c-tØm-sS-bp≈ k¿´n-^n-°‰v tImgvkns‚bpw c≠mw _m®ns‚

Ah-km\ ]co£ Pqsse 20, 21 Xob-Xn-I-fn¬ sh≈-b-ºew

‰n. Fkv. Fkv. Fkv. an\n lmfn¬ h®p \S∂p.

Iu¨kn-enwKv

hnhn[ CS-h-I-I-fn¬ \n∂pw h∂ 115 t]¿°v {]iv\-]-

cn-lm-c-Øn\v \n¿t±iw \¬Im≥ km[n-®p.

AXn-cq-]Xm tI{μam°n Bcw-`n-®n-´p≈ Iu¨kn-enwKv

sk‚¿ Pq_nen B\n-ta-j≥ sk‚dnse dqw \º¿ 5˛¬

{]h¿Øn-®p-h-cp∂p. 9400101044 F∂ \º-cn¬ ap≥Iq´n hnfn®v

cPn-ÿ sNbvXphcp∂ F√m-h¿°pw Iu¨kn-enwKv kuIcyw

Hcp-°n-s°m-Sp-°p∂p. F√m s^tdm-\-I-fn-sebpw sXc-s™-Sp-

°-s∏´ sk‚-dp-I-fnepw Iu¨kn-enwKv kuIcyw e`y-am-°n-bn-

´p-≠v.

GIkvX kwKahpw "Icp-Wm-a-b≥' DZvLm-S-\hpw

2018 Pqsse 6 sh≈n

Xncp-h-\-¥-]pcw AXn-cq-]-X-bnse GI-ÿ-cpsS kwKaw

32 33

Pqsse 6 sh≈n-bmgvN 2 aWn°v sh≈-b-ºew en‰n¬ ^vfh¿

lmfn¬ h®v GI-ÿcpsS kwKaw kwL-Sn-∏n-®p

GI-ÿ-cpsS AP-]m-e-\w ap∂n¬ I≠p-sIm≠v ""Bcpw

X\n-®√'' (No One Left alone) F∂ t£a]cn-]m-Sn-°v XpS°w

Ipdn-® NS-ßn¬ A`n-hμy kqk-]mIyw ]nXmhv A[y-£X

hln-°pIbpw tIcf kwÿm\ nj-dokv hIp∏v a{¥n {ioaXn

tagvkn-°p-´n-bΩ DZvLm-S\w \n¿Δ-ln-°pIbpw sNbvXp. {io.

kqcy-IrjvW aq¿Øn apJy-{]- m-jWw \S-Øn. {ioaXn sk¬hn

tagvk≥ Biw-k-I-f¿∏n®p. 350 GI-kvX¿ ]s¶-SpØ ]cn-]m-

Sn-bn¬ HmJn tIm¿ Sow I¨ho-\¿ m. sXtbm-tU-jykv kzmK-

Xhpw IpSpw-_-t{]-jn-X-ip-{iqj Ub-d-IvS¿ m. F. B¿ tPm¨

IrX-⁄-Xbpw A¿∏n®p kwkm-cn®p. tZio-b-Km-\m-e-]-\-

tØmsS kwKaw kam-]n-®p.

Cu NS-ßn¬ 30 GI-kvX¿°v [\-k-lmbw \¬Ip-Ibpw

(F√m amkhpw XpS¿®-bmbn \¬Ip∂ [\-k-lmb ]≤-Xn)

F√m GI-kvX¿°pw D]-Imcw \¬Ip-Ibpw sNbvXp.

t]´ s^tdm\

s^tdm\mXe {]h¿Ø-\-߃

IpSpw_t£a {]h¿Ø\Øns‚ Iogn¬ \S∂phcp∂

ImcpWy]q¿Δw IpSpwt_m≤mcW ]≤Xnbn¬ t]´

s^tdm\bnse 26 IpSpw_߃°v {]Xnamkw 23,400 cq] Hmtcm

IpSpw_ßfpsSbpw _m¶v A°u≠n¬ \nt£]n°phm≥

km[n®p. 24˛6˛18˛\v t]mßpwaqSv CShIbn¬ h®v t]mßpwaqSv,

ap´S, Ip∂n≥]pdw F∂o CShIbnse ImcpWy]q¿Δw

IpSpwt_m≤mcW ]≤Xnbnse KpWt`m‡m°fpsS tbmKw

\S∂p. CShI hnImcn dh.^m.XntbmtUjykns‚

A[y£Xbn¬ \S∂ tbmKØn¬ {]kvXpX IpSpw_ßfpsS

PohnX ]ptcmKXnbpw kzbw sXmgn¬ kwcw`߃

hnebncpØpIbpw XpS¿ {]h¿Ø\߃ Bkq{XWw

sNøpIbpw sNbvXp.

hen-b-Xpd s^tdm\:

hen -b -Xpd s^tdm -\ -bnse IpSpw -_-t{] -jnX

ip{iqjbpsS Pq¨amksØ FIvkn-Iyp- ohv ao‰nwKv 2018 Pq¨

28 hymgmgvN dh. ^m. tPmk^v _mÃns‚ A[y-£-X-bn¬

IqSp-I-bp-≠m-bn. CS-h-I-X-e-Ønse {]h¿Ø\߃ Xzcn-X-s∏-

Sp-Øp-∂-Xn\v CS-h-I-hn-Im-cn-tbmSv tN¿∂p \n∂p-sIm≠v

Fs¥√mw sNømw F∂Xns\-°p-dn®v hy‡-amb Bi-b-߃

]¶p-h®p.

Pqsse amksØ FIvkn-Iyp´ohv ao‰nwKv Pqsse 22 Rmb-

dmgvN dh. ^m. tPmk^v _mÃns‚ A[y-£-X-bn¬ IqSp-I-bp-

≠m-bn. Ign™am-k-sØ- dnt∏m¿ v Hmtcm I¨hn-t\gvkpw Ah-

X-cn-∏n-®p.

sNdn-b-Xpd : 01˛07˛2018˛¬ KpUv t]c‚nwKv F∂ hnj-bsØ

°pdn®v AXn-cq-]Xm dntkmgvkv Sow AwK-amb {ioaXn tagvkn-

°p´n sska¨ ¢ms -Sp-Øp. amXm-]n-Xm-°ƒ°mbn kwL-Sn-

∏n® ¢m n¬ 50 t]¿ ]s¶-Sp-Øp. GIkvX kwK-a-Øn\v Cu

CS-h-I-bn¬ \n∂v 6 t]¿ ]s¶-Sp-Øp. CS-h-I-bn¬ hnhm-l-

Zn-hy-_en at[y tiJ-cn-°p∂ kvtXm{X-°mgvN ]mh-s∏´

s]¨Ip- n-I-fpsS [\-k-lm-b-Øn-\mbn D]-tbm-Kn-°p-∂p. Pqsse

29˛\v \S-°m-\n-cn-°p∂ {Km≥Uv t]c‚ vkvtU BtLm-j-Øn-

\p≈ Hcp-°-߃ \S-∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂p.

henb-Xpd : CS-h-I-hn-Im-cn-bpsS Iogn¬ "]I¬hoSv' \∂m-bn

-{]-h¿Øn-®p-h-cp-∂p. hr≤-cmb 50 t]¿ F√m i\n-bm-gvNbpw

Hcp-an®p IqSp-Ibpw {]m¿∞-\, Ifn-Iƒ, D®-`-£Ww F∂n-h-

I-gn™v D®-Xn-cn™v 2 aWn-tbm-Sp-IqSn Ah¿ `h-\-ß-fn-te°v

aS-ßp-∂p. IqSmsX tcmKo-k-μ¿i\w \S-Øp-∂-tXm-sSm∏w

kmº-Øn-I-amtbm a‰v Bh-iy-ap-≈-hsc Is≠Øn klm-bn-

°p-∂p. GI-kvX-kw-K-a-Øn\v Cu CS-h-I-bn¬ \n∂v 6 t]¿

]s¶-Sp-Øp.

tXm∏v : Pqsse 8 \v hn[-hm-t^m-d-Øns‚ H∂mw hm¿jn-Im-

tLmjw \S-∂p. 30 t]¿ ]s¶-SpØ hm¿jn-Im-tLm-j-Øn¬

AXn-cq-]Xm dntkmgvkv t]gvk≥ {ioaXn B·kv ¢m v FSp-

34 35

Øp. Cu amk-Øn¬ c≠p ac-W-ho-Sp-Iƒ kμ¿in®p {]m¿∞n-

°p-hm≥ km[n-®p. GI-kvX-cpsS ao‰nwKn¬ 2 t]¿ ]s¶-Sp-Øp.

sh´p-ImSv : GI-kvX- kwK-a-Øn¬ 36 t]¿ ]s¶-Sp-Øp. Pqsse

29˛\v {Km≥Uv t]c‚ vkvtU \S-Øp-∂-Xn\v th≠ {Iao-I-c-W-

߃ \S-∂p-h-cp∂p

sIm®p-thfn : GIkvX kwK-a-Øn¬ 6 t]¿ ]s¶-Sp-Øp. Pqsse

29\v {Km≥Uv t]c‚ vkv tU hn]p-e-ambn \S-Øp-∂-Xn\v CS-h-I-

hn-Im-cn-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ {Iao-I-c-W-߃ \S-∂p-h-cp-∂p.

thfn : IpSpw-_-t{]-jnX ip{iq-j-bpsS CS-h-I-X-e-tbmKw

Pqsse 18 _p[-\mgvN IqSp-I-bp-≠mbn. 65 hb- n\p apI-fn¬

{]mb-ap-≈-hsc Hcp-an-®p-Iq-´p-hm≥ Xocp-am-\n-®p. tcmKn-I-sfbpw

hr≤-scbpw kμ¿in-°p-∂Xp IqSmsX {]iv\-_m-[n-X-amb IpSpw-

_-߃ kμ¿in-°p-Ibpw Ahsc cay-X-bnse-Øn-°m≥ {ian-

°p-Ibpw sNbvXp-h-cp∂p . GIkvX kwK-a-Øn¬ 4 t]¿ ]s¶-

Sp-Øp.

tImhfw s^tdm\

IpSpw-_-t{]jnX-ip-{iq-j-bpsS s^tdm-\-X-e-tbmKw 2018

Pqsse 1 Rmb-dmgvN Bgm-Ipfw CS-h-I-bn¬ h®v \S-Ø-s∏-´p.

cq]Xm tIm¿Un-t\-‰¿ m. tPmWn ]pØ≥ ho´n¬ A[y-£X

hln® tbmK-Øn¬ Hmtcm CS-hI I¨ho-\¿amcpw kzbw ]cn-

N-b-s∏-Sp-Øn. Bgm-Ipfw CS-h-Imw-Khpw cq]Xm dntkmgvkv Sow

AwK-hp-amb {io. kXojv cq]-Xm-{]-h¿Ø-\-ß-sf-°p-dn®v Hcp

Ah-tem-I\w \¬In-bXv hfsc {]tbm-P-\-I-c-am-bn. 10 h¿j-

Øn-\p-≈n¬ hnhm-ln-X-cmb Zº-Xn-Iƒ°mbn Pqsse 29 Rmb-

dmgvN GI-Zn\ skan-\m¿ \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. hnhn[

CS-h-I-I-fn¬ \n∂v GI-kvXsc Is≠-Øm\pw Ahsc cq]-X-

bn¬ \S-Ønb GIkvX kwK-a-Øn¬ ]s¶-Sp-∏n-°p-hm\pw km[n-®p.

an° CS-h-I-Ifpw IpSpw-_-߃°v IqSp-X¬ {]m[m\yw \¬Ip-

Ibpw Ahsc IqSp-X¬ Bflo-b-ambpw AtXm-sSm∏w as‰√m hn[-

Ønepw hf-cp-hm≥ th≠ klm-b-k-l-I-c-W-߃ sNøp-∂p.

km¥z\w awKeyw

IpSpw_t{]jnXip{iqj-bpsS Icp-W-bpsS apJ-amWv

km¥z\w awK-eyw. kmº-Øn-I-an-√m-Ø-Xp-sIm≠p am{Xw hnhm-

ln-X-cm-ImsX Ign-bp∂ bph-Xn-Iƒ°v hnhml klmbw

\¬IpI F∂-XmWv km¥z\w awK-ey-Øns‚ e£yw.

CXp-h-sc-bmbn 77 At]-£-I-fmWv e`n-®n-´p-≈Xv. 72

At]-£-Iƒ°v klmbw \¬Iphm≥ km[n®p. km¥z\w awK-

ey-Øn-\mbn Cu amkw 5 At]-£-Iƒ e`n-®n-´p≠v. At\z-

jW hnt[-b-am-°n-b-Xn\ptijw 6 bph-Xn-Iƒ°v [\klmbw

\¬Ip-hm≥ km[n-®p.

hnhml aps∂m-cp° tImgvkv

Pqsse 6, 7, 8 Xob-Xn-I-fn¬ \S∂ tImgvkn¬ 68 s]¨Ip-

´n-Ifpw 57 B¨Ip-´n-Ifpw Pqsse 21, 22, 23 hsc Xob-Xn-I-fn¬

\S∂ ¢m n¬ 43 B¨Ip-´n-Ifpw 67 s]¨Ip-´n-Ifpw ]s¶-

SpØp. Chsc {Kq∏p-I-fm-bn-Xn-cn®v B\p-Im-enI {]iv\-ß-sf-

°p-dn®v N¿® sNbvXp. F√m-hcpw kPo-h-ambn ]s¶-Sp-Øp.

amtcyPv _yqtdm

Cu amk-Øn¬ amtcyPv _yqtdm-bn¬ 20 hy‡nI-fpsS

t]cv cPn-ÿ sNbvXp. amtcyPv _yqtdm Hm¨ sse≥ cPn-kvt{S-

j≥ sNøm-hp-∂-Xm-Wv. cPn-kvt{S-j≥ sNtø≠ sh_vssk‰v

www.rcmatrimonial.org hnhml Hcp-°-sk-an-\m¿

hnhml Hcp-°-sk-an-\m¿

2018 BKÃv 03, 04, 05

2018 BKÃv 27, 28, 29

Unkw-_¿ amkw Hcp tImgvkpIqSn Iq´n-t®¿Øp. 2018

Unkw-_¿ 28, 29, 30

36 37

bphP\ ip{iqjbphP\ ip{iqjbphP\ ip{iqjbphP\ ip{iqjbphP\ ip{iqj

CKvss\‰v

sI.kn.ssh.Fw. kwÿm\ kanXnbpsS

t\XrXzØn¬ tImXawKew cq]XbpsS

BXntYbXzØn¬ \S∂ Css·‰v 2K18F∂v eotUgvkv s{Sbn\nwKv Iymºn\v 5 t]¿

]s¶SpØp.

bphP\ Zn\w

BtKmf ItØmen°mk` bphP\ Zn\ambn

{]Jym]n®n´p≈ Pqsse 8˛\v AXncq]Xbnse apgph≥

CShIIfnepw bphP\ Zn\w BtLmjn®p. At∂ ZnhksØ

Znhy_en°mbp≈ BapJ{]m¿∞\, hnizmknIfpsS

{]m¿∞\, kXy{]Xn⁄ XpSßnbh AXncq]X kanXn

Xømdm°n F√m CShIIƒ°pw \¬In. sI.kn.ssh.Fw.

]XmI Db¿Øn sIm≠p≈ bphP\Zn\mtLmjw AXns‚

]q¿ÆXbn¬ bphP\߃ BtLmjn®p.

emºv

AXncq]X kwLSn∏n°p∂ emºns‚ 5˛maXv skj≥

thfn Kh¨sa‚ v bqØv tlmÃen¬ h®v kwLSn∏n®p. Pqsse

12, 13, 14 XobXnIfnembn \S∂ eoU¿jn∏v s{Sbn\nwKn¬

s\lvdp bphtI{μbnse {]K¤cmb s{Sbn\¿amcpw, "Rm\pw

Fs‚ kaqlhpw' F∂ hnjbsØ Ipdn®v F.M.emkdpw,

"k`mt\XrXzhpw kmaqly t\XrXzhpw' F∂ hnjbsØ

Ipdn®v sI.kn.ssh.Fw. kwÿm\ UbdIvS¿ ^m. amXyp

tP°_v Xncphmen¬, OAC˛bpw ¢m pIƒ \bn®p. ‘Meet withBishop’ F∂ skj\n¬ Xncph\¥]pcw eØo≥ AXncq]Xm

klmbsa{Xm≥ emºv AwKßfpambn c≠v aWn°q¿

BibkwhmZØn¬ G¿s∏´p.

bqØv k¿sΔ

sI.kn.ssh.Fw. AXncq]XbpsS kz]v\]≤Xnbmb

bqØv k¿sΔ 2018 F√m CShIIfnepw hfsc \∂mbn

]ptcmKan°p∂p. XqØq¿ s^tdm\ HgnsI as‰√m CShII

fnepw bqØv k¿sΔbpsS BZyL´amb Data Collection \S∂p

sIm≠ncn°p∂p. AXnt\msSm∏wXs∂ c≠mwL´amb DataEntry˛bpw ]ptcmKan°p∂p. \nehn¬ 2750 bphP\ßfpsS

hnhc߃ sh_vssk‰n¬ F≥{Sn sNbvXn´p≠v. CXn\mbn

klIcn°p∂ F√m hnImcnamscbpw UbdIvS¿amscbpw

bphP\ t\Xm°sfbpw k¿sΔ FSp°p∂ AUvan≥amscbpw

{]tXyIw A`n\μn°p∂p.

s^tdm\mXe bphP\kwKaw

bphP\ßfn¬ kulrZhpw kwLS\m ]mShpw

hf¿Øp∂Xn\mbn s^tdm\Xe bphP\kwKaw

kwLSn∏n®p. ]pXp°pdn®n s^tdm\bpsS bphP\ kwKaw

]pXp°pdn®n CShIbn¬ h®pw Ig°q´w s^tdm\mbphP\

kwKaw sk‚ v. tPmk^v Ig°q´w CShIbn¬ h®pw ]mfbw

s^tdm\m bphP\ kwKaw {InkvXpcmP]pcw CShIbn¬

h®pw, A©psXßv s^tdm\m bphP\kwKaw A©psXßv

CShIbn¬ h®pw kwLSn∏n®p.

kwÿm\ sk\‰v

sI.kn.ssh.Fw. kwÿm\Xe 40˛maXv A¿≤hm¿jnI

sk\‰v Xet»cn AXncq]XbpsS BXntYbXzØn¬ Pqsse

27, 28, 29 XobXnIfn¬ \S∂p. Xncph\¥]pcw eØo≥

AXncq]Xm sI.kn.ssh.Fw. s\ {]Xn\n[oIcn®v 7 t]¿

]s¶SpØp. Ign™ 6 amksØ Imebfhn¬ AXncq]Xbn¬

\S∏nem°nb {]h¿Ø\ dnt∏m¿ v AhXcn∏n°pIbpw sNbvXp.

A©psXßv s^tdm\

A©psXßv s^tdm\ sI.kn.ssh.Fw. P\d¬

t_mUn tbmKw 8˛7˛18˛¬ UbdIvSdpsS A≤y£Xbn¬ \S∂p.

πm≥ A\pkcn®v bqØv k¿tΔ, bphP\ Zn\mtLmjw,

tam´nthj≥ ¢m v, bphP\ [ym\w, CShI kμ¿i\w CXns\

38 39

]p√phnf s^tdm\

]p√phnf s^tdm\ bqØv an\nkv{SnbpsS tbmKw

8˛7˛2018 RmbdmgvN tIm˛Hm¿Unt\‰¿ ^m. jnPns‚

A[y£Xbn¬ IqSpIbp≠mbn. {][m\ambn s^tdm\

CShImXeØn¬ sI.kn.ssh.Fw s‚ t\XrXzØn¬

\SØnhcp∂ {]h¿Ø\ßfpsS hnebncpج \SØn.

sI.kn.ssh.Fw s‚ bqWn‰v tbmK߃ \S∂

CShIIƒ ]p√phnf, sNmΔc, ]ffw, sIm√t¶mSv

bqWn‰ns‚ {]h¿Ø\߃

]p√phnf CShIbn¬ sI.kn.ssh.Fw s‚ t\XrXzØn¬ Hcp

_p°vÃmƒ Bcw`n®v {]h¿Ø\w \∂mbn \SØn hcp∂p.

{]m¿∞\bv°v Bhiyamb F√m km[\ßfpw anXamb

\nc°n¬ Cu Ãmfn¬ \n∂pw hmßnbv°mhp∂XmWv.

]ffw CShIbn¬ bqØv Zn\w BtLmjn®p.

sIm√t¶mSv CShIbn¬ : ]mhs∏´ Hcp hy‡nbv°v Hcp hoSv

\n¿Ωn®v \¬Ip∂Xn\pw, sagpIpXncn bqWn‰ v

Bcw`n°p∂Xn\pw sI.kn.ssh.Fw Xocpam\n®p.

s^tdm\ FIvknIyq´ohv AwKßfnse Hgnhntebv°v

]pXnbXmbn AwKßsf sXcs™SpØp. sI.knssh.Fw˛s‚

{]h¿Ø\w CShI s^tdm\mXeØn¬ i‡ns∏SpØp∂Xn

\mbn s^tdm\ Sow CShI kμ¿i\w \SØp∂Xn\pff

{IaoIcWw ]q¿Ønbm°n.

bqØv k¿tΔ FSp°p∂Xn\mbn F√m CShIIfnepw

\n∂pw AwKßsf sXcs™SpØp hcp∂p.

^m. jnPn≥ tacnt{Xky samdmbnkv

tImHm¿-Un-t\-‰¿ B\n-ta-‰¿

Ipdn®p N¿® sNbvXp. s^tdm\XeØn¬ \S∂ k¿tΔ

s{Sbn\nwKn¬ ]s¶SpØ CShIIfn¬ k¿tΔ t^mapIƒ

FØn®p. AUvan≥amsc sXcs™SpØ enÃv s^tdm\bn¬

FØn®p. 8˛7˛218 bphP\Zn\tLmjw F√m CShIbnepw

\SØn. 15˛7˛18 tam´nthj≥ ¢m v \SØphm≥ Xocpam\n®p.

CShIXew:

A©psXßv: bphP\Zn\mtLmjØn\ptijw 4 {Kq∏mbn

Xncn™p P\d¬ Iznkv a’cw \SØn. sshIpt∂cw "sXbvsk'

{]b¿ sNm√pIbpw sNbvXp.

sh∂ntImS v: bphP\ _n.kn.kn cq]oIcn®p.

B‰n߬: icocw Xf¿∂p InS°p∂ Hcp tcmKnbv°p kmº

ØnI klmbw \¬In.

^m. Ãmen≥ •mUnkv sPbnwkv

tImHm¿-Un-t\-‰¿ B\n-ta-‰¿

henbXpd s^tdm\

10 CShIbnepw bphP\Zn\w BtLmjn®p. bphP\

h¿jtØmS\p_‘n®pff k¿tΔbpsS ¢mkv cq]Xm UbdIvS¿

_lpam\s∏´ se\n≥ s^¿Wm≠kv A®≥ s^tdm\m sk‚¿

tXm∏n¬ h∂v bphP\ k¿tΔbpsS ¢mskSp°pIbpw ss…Uv

tjmbneqsS k¿tΔbpsS coXnsb Ipdn®p ImWn°pIbpw

sNbvXp. F√m CShIbnsebpw bphP\{]Xn\n[nIƒ,

IÆm¥pd, CShIhnImcn _lpam\ s∏´ emkd®≥ _nknkn

tIm¿Unt\t‰gvkv F∂nhcpw CXn¬ ]s¶SpØp.

sNdnbXpd, sk‚ v tkhygvkv, tXm∏v, IÆm¥pd,

henbXpd, sNdpsh´pImSv, sh´pImSv, sIm®pthfn, henbthfn

F∂o CShIIfn¬ kanXntbmK߃ IqSpIbp≠mbn.

^m. tPmkv Zneo]v tacn

tImHm¿-Un-t\-‰¿ B\n-ta-‰¿

XqØq¿ s^tdm\

Xncph\¥]pcw kuØv k_v tkmWns‚ sabv Pqsse

amkßfnse {]h¿Ø\߃

[ym\w: sabv 21˛26 hscbpff Znhkßfn¬

am¿ØmWvUwXpdbnse sk‚ v Atemjykv sslkvIqfn¬

h®v bqØv [ym\w \SØn. ^m. A\phns‚ A[y£Xbn¬

{_.tkmWn sk_mÃys‚ {Kq∏v N¿® \SØn. 210 e[nIw

Ip´nIƒ ]s¶SpØp.

tImtfPv hnZym¿∞nIƒ°pff [ym\w

Pq¨ 15˛17 hsc Xncph\¥]pcw ({ioImcyw acnb dmWn

sk‚dn¬ tImtfPv h®v [ym\w \SØn. s^tdm\bn¬ \n∂pw

8 t]¿ ]s¶SpØp. tImtfPpIfn¬ hnZym¿∞nIƒ Fßs\

{]m¿∞n°Ww F∂v ]Tn∏n®p. ss__nƒ ]T\]cnioe\hpw

\¬Is∏´p.

a≤yÿ {]m¿∞\ ¢m pIƒ

Pq¨ 9˛10 \v a[yÿ {]m¿∞\ ]cnioe\w \S∂p.

XqØq¿ s^tdm\bn¬ \n∂p 2 t]¿ ]s¶SpØp. ]s¶SpØ

c≠pt]cpw \∂mbn {]h¿Øn®p hcp∂p.

ZºXnamcpsS [ym\w

Pq¨ 15˛20 hsc Cchn]pØ≥Xpd, "]pXphmgv]q' [ym\

tI{μØn¬ h®v ZºXnamcpsS [ym\w Pokkv bqØns‚

t\XrXzØn¬ \SØn. CXn¬ 130 t]¿ ZºXnIfmbpw X\n®p

]s¶SpØp. ^m. B‚WnbpsS t\XrXzØn¬ {_Z.

s_¿enbpsS B`napJyØn¬ CXp \SØn.

^m. scXojv a√nI sUk¬_n≥

tImHm¿-Un-t\-‰¿ B\n-ta-‰¿

40 41

hnZym`ymkip{iqjhnZym`ymkip{iqjhnZym`ymkip{iqjhnZym`ymkip{iqjhnZym`ymkip{iqj

A©psXßv s^tdm\

s^tdm\ FIvknIyq´ohv tbmKw Pqsse 8˛\v

A©psXßv s^tdm\ sk‚dn¬ h®v {]Zo]v A®s‚

A≤y£Xbn¬ IqSn. tbmKØn¬ πm≥ A\pkcn®v BKÃv

amkØn¬ \SØm\pff P\d¬ Iznkv a’cw 11˛mw XobXn

\SØphm≥ Xocpam\n®p.

Pq¨ 26˛mw XobXn sk‚ v tPmk^v kvIqfn¬ elcn

hncp≤ Zn\mNcWØns‚ mKambn hnZym`ymk kanXnbpsSbpw

kmaqlyip{iqjbpsSbpw t\XrXzØn¬ dmen \SØn. XpS¿∂v

t_m[h¬°cW ¢m v \S∂p.

Pq¨ 27˛\v hnZym`ymk ip{iqjbpw kmaqly

ip{iqjbpw kwbp‡ambn s^tdm\XeØn¬ 8,9,10 ¢m nse

Ip´nIƒ°v B[p\nI temIØn¬ Ah¿ A\p`hn°p∂

am\knI {]iv\ßsfbpw AhbpsS {]Xnhn[nIsfbpw Ipdn®v

ssN¬Uv sse\nse {]h¿ØIbmb {io. kapø ¢m v

FSpØp. kn.Un {]Z¿i\ØneqsS Ip´nIƒ°v Imcy߃

a\ nem°n sImSpØp. 125 Ip´nIƒ ]s¶SpØp. 19 Ip´nIƒ

Iu¨knenw Kn\v ]s¶SpØp.

HmJn: A©psXßn¬ 27˛\v HmJn Zpc¥Øn¬ ImWmXmb

Knƒ_¿´ns‚ aq∂p s]¨Ip´nIƒ°v s^tdm\

kmaqlyip{iqj tIm¿Unt\‰¿ hnZym`ymk tIm¿Unt\‰¿

F∂nhcpsS km∂n≤yØn¬ AXncq]Xm kmaqlyip{iqj

UbdIvS¿ ]Tt\m]IcW߃ hnXcWw sNbvXp.

CShIXew:

A©vsXßv: Fkv.Fkv.F¬.kn, +2 anI® hnPbw hcn®

Ip´nIƒ°v sadn‰v Ahm¿Uv \¬In. D∂X hnZym`ymkØns‚

`mKambn c≠p Ip´nIƒ tUmIvS¿ ]T\w Ign™p FØn. B

Ip´nIsf CShIXeØn¬ BZcn®p.

42 43

AcbXpcpØn: CShI hm¿jnItØmS\p_‘n®v

Fkv.Fkv.F¬, kn, +2 anI® hnPbw t\Snb Ip´nIƒ°v Iymjv

Ahm¿Uv \¬In. \mjW¬ ]h¿ en^v‰nMv kΩm\¿lbmb

Ip´nsb {]tXyIw BZcn®p.

sh∂ntImSv: Pqsse 1 \v Fkv.Fkv.F¬.kn, +2 hnPbn® F√m

Ip´nIƒ°pw kΩm\w \¬In. D∂X hnZym`ymkØn\mbn Hcp

]mhs∏´ Ip´nbv°v 5000 cq] sImSpØp.

aptßmSv: Fkv.Fkv.F¬.kn, +2 hnPbn® Ip´nIƒ°v sadn‰v

Ahm¿Uv \¬Iphm≥ Xocpam\n®p.

kvIqƒXe {]h¿Ø\w : s^tdm\mXeØnepff F√m

kvIqfpIfnepw Pq¨ 5 \v ]cnÿnXn Zn\w BNcn®p hr£ssX

\´p. ]cnÿnXn Zn\ Iznkv a’cw \SØn kΩm\w \¬In.

Pq¨ 19˛\v hmb\mtLmjw \SØn hmb\ Im¿Uv Xømdm°n

\√ Im¿Un\v kΩm\w \¬In. A©psXßv sk‚ v tPmk^v

kvIqfn¬ Pq¨ 26˛\v elcn hncp≤mNcWw \SØn. au≠v

Im¿Ω¬ Zn\w BtLmjn®p. B Znhkw Ign™ h¿jw 1

apX¬ 4 hsc ¢m nse IqSpX¬ am¿°v hmßnb Ip´nIƒ°v

500 cq] hoXw Iymjv Ahm¿Uv \¬In.

^m. {]Zo]v •mUnkv sPbnwkv

tImHm¿-Un-t\-‰¿ B\n-ta-‰¿

]mfbw s^tdm\

CShI{]h¿Ø\߃

\¥≥tImSv: Pq¨ 30˛mw XobXn ]co£Ifn¬ D∂X hnPbw

Icÿam°nb (Fkv.Fkv.F¬.kn 6 hnZym¿∞nIƒ, +2 \v 2

hnZym¿∞nIƒ, Un{Kn°v 3 hnZym¿∞nIƒ. _n.sS°n\v 2

hnZym¿∞nIƒ ]n.Pn °v 1 hnZym¿∞n) 14 hnZym¿∞nIƒ°v

12250/˛ cq] Iymjv Ahm¿Uv hnImcnb®s‚ t\XrXzØn¬

hnXcWw sNbvXp.

aeapIƒ : hnZym¿∞nIfpsS k¿tΔ FSpØp hcp∂p.

hnZym`ymk Zn\mNcWØns‚ mKambn Znhy_enbpw P]ame

Bio¿hZn®p hnZym¿∞nIƒ°v hnImcnb®≥ \¬IpIbp≠mbn.

t]cq¿°S: Pq¨ 25˛mw XnbXn ]co£Ifn¬ D∂XhnPbw

Icÿam°nb (Fkv.Fkv.F¬.kn˛6 hnZym¿∞nIƒ, +2 \v 2

hnZym¿∞nIƒ) 8 hnZym¿∞nIƒ°v 10000 cq] t{]m’ml\

kΩm\ambn hnImcnb®s‚ t\XrXzØn¬ hnXcWw sNbvXp.

Ipdh≥tImWw: Pqembv 8˛mw XobXn 10˛mw ¢m n¬

D∂XhnPbw Icÿam°nb Hcp Ip´nbv°v 1000 cq]bpw 12˛mw

¢m n¬ D∂XhnPbw Icÿam°nb Hcp Ip´nbv°v 2000

cq]bpw Iymjv Ahm¿Uv hnImcnb®s‚ t\XrXzØn¬

hnXcWw sNbvXp.

shffbºew: F√m amkhpw aq∂masØ RmbdmgvN

kanXntbmKw IqSnhcp∂p. \n¿≤\cmb hnZym¿∞nIƒ°v

[\klmbw \¬Ip∂Xn\pff aps∂mcp°w \S∂phcp∂p.

Ign™ h¿jw apX¬ \S∏nem°n kvt]m¨k¿ F ssN¬Uv

F∂ ]cn]mSnbpsS XpS¿\S]Sn Bcw`n°p∂Xns‚ `mKambn

aps∂mcp°w \S∂p hcp∂p.

Im®mWn: hnZym`ymk ip{iqj kanXnbpsS t\XrXzØn¬

aXt_m[\ hnZym¿∞nIƒ°pw A≤ym]I¿°pw {]`mX

`£Ww kvt]m¨kdns\ Is≠Øn \¬Inhcp∂p.

{InkvXpcmP]pcw : G{]n¬ amkw (18,15 ,23 ,29 F∂o

Znhkßfn¬) {Xn`mj ]cnt`mjW ]cn]mSnbpsS `mKambn

aebmfw, Cw•ojv, lnμn F∂o `mjIƒ CShIbnse

A≤ym]IcpsS t\XrXzØn¬ ¢m v kwLSn∏n®p. Cu ¢m n¬

20 hnZym¿∞nIƒ ]s¶SpØp.

sabv (6,13,20,27 F∂o Znhkßfn¬) amkw Pn.sI

Ahb¿\ ns\ Ipdn®v CShIbnse 3 A≤ym]IcpsS

t\XrXzØn¬ ¢m v kwLSn∏n®p. Cu ¢m n¬ 33

hnZym¿∞nIƒ ]s¶SpØp.

44 45

kvIqƒXew

sk‚ v tPmk^vkv F¬.]n.Fkv; ]mfbw, sk‚ v

B‚Wokv F¬.]n.Fkv, ]qgn°p∂v

Pq¨ 19˛mw XnbXn apX¬ 26˛mw XnbXn hsc

hmb\mZn\ambn BNcn®p. hmb\mZn\tØmS\p_‘n®v

sse{_dn \hoIcn®p. Sn.Fw ]Wn°cpsS Nca Zn\amWv

hmb\m Zn\ambn BNcn°p∂Xv F∂Xns\°pdn®v F®v.Fw

Hcp eLp hnhcWw \¬IpIbp≠mbn. hnZym¿∞nIƒ°v

]pkvXI߃ ]cnNbs∏SpØpIbp≠mbn. 26˛mw XobXn Iznkv

a’cw \SØn hnPbnIƒ°v kΩm\w \¬IpIbp≠mbn.

hmb\ma’cw \SØn. hnZym¿∞nIfpsS cN\ Dƒs∏SpØn

]Xn∏v Xømdm°n.

^m. tPmkv Pn. Pqen Ubt\jykv

tImHm¿-Un-t\-‰¿ B\n-ta-‰¿

henbXpd s^tdm\

{][m\{]h¿Ø\߃

1. s^tdm\mXe {]h¿Ø\߃

2. cq]XmXe {]h¿Ø\߃

3. CShIXe {]h¿Ø\߃

4. a‰p {]h¿Ø\߃

s^tdm\mXe kanXntbmKw: 3˛7˛18 sshIpt∂cw 3.30˛\v

sshZnI tIm¿Unt\‰¿ Zneo]®s‚ t\XrXzØn¬ tXm∏v

s^tdm\m sk‚dn¬ h®p \S∂Xn¬ sh´pImSv, IÆm¥pd,

sIm®pthfn, sNdpsh´pImSv, tXm∏v, sNdnbXpd F∂o

CShIbnse I¨ho\¿am¿ ]s¶SpØp. πm≥ A\pkcn®pff

sI.s‰‰v ]cnioe\w Bcw`n°p∂Xn\pff \S]SnIƒ

{IaoIcn®p. CXnt\msSm∏w ]n.Fkv.kn ]cnioe\w

Bcw`n°p∂Xns\°pdn®pw N¿® sNbvXp.

sI.s‰‰v ]cnioe\w: Pqsse amkw 7˛mw XnbXn i\nbmgvN

sshIpt∂cw 4 aWn°v s^tdm\m sk‚¿ tXm∏v

IΩyqWn‰nlmfn¬ h®v sI.s‰‰v ]cnioe\Øn\p XpS°w

Ipdn°pIbpw tbmKØn¬ B\nta‰¿ kzmKXw ]dbpIbpw

sshZnI tIm¿Unt\‰¿ DZvLmS\w sNøpIbpw sNbvXp. 21

hnZym¿∞nIƒ Cu ]cnioe\ ¢mkn¬ ]s¶Sp°p∂p. i\n,

Rmb¿ Znhkßfn¬ 4.30 apX¬ 7 aWnhsc \S°p∂ ¢mkn¬

{]K¬` A[ym]Icmb ZnZojv _m_p kmdpw {Kq∏pw BWv

¢mkpIƒ ssIImcyw sNøp∂Xv.

At∂ Znhkw IfdnwKv t{UmbnwKv, IhnX, D]\ymkw F∂o

a’c߃°pff H∂mw kΩm\hpw c≠mw kΩm\hpw aq∂mw

kΩm\Zm\hpw tIm¿Unt\‰¿ Zneo]®s‚ t\XrXzØn¬

\SØn.

cq]XmXe {]h¿Ø\w

HmJn Zpc¥Øn¬s∏´hcpsS a°ƒ°v cq]Xbn¬

\n∂pw _mKv, IpS, hm´¿t_m´n¬ F∂nh F¬.]n, bp.]n,

F®v.Fknse Ip´nIƒ°mbpffXv Pqsse amkw 2˛mw XnbXn

s^tdm\msk‚dn¬ hnfn®pIqSnb tbmKØn¬ ]Tt\m

]IcW߃ hnXcWw sNbvXp.

CShIXe{]h¿Ø\w

sNdnbXpd: Fkv.Fkv.F¬.kn. +2, Un{Kn, lb¿ÃUokn¬

D∂XhnPbnIfpsS Um‰m If£≥ \S∂phcp∂p. CXn\pff

kΩm\Zm\w BKÃvamkw 15˛mw XnbXn \n¿hln°p∂Xm

bncn°pw. kºq¿Æ km£cXtbmS\p_‘n®pff Hcp

lm^vtU skan\m¿ \SØn.

henbthfn: Pqembv amkw 13˛mw XnbXn \SØnb Icnb¿

ssKU≥kns‚ ¢mkn¬ 52 Ip´nIƒ ]s¶SpØp. ¢m pIƒ

\bn®Xv henbthfnbnse tUmIvS¿ A\nebpw kn.F°mcn

sU¬^n≥ s^enIvkpw tN¿∂mWv. kvIqfn¬ t]mIm≥

46 47

XpSßnb sI.Pn Ip´nIsf FgpØn\ncpØn. Cu amkw 29˛mw

XnbXn ]n.Fkv.kn t_m[h¬°cW ¢mkv \SØpw. BKÃv

amkw apX¬ ]n.Fkv.kn ]cnioe\ ¢mkv Bcw`n°m≥

Xocpam\n®p.

sk‚ v tkhygvkv: Fkv.Fkv.F¬.kn, +2, Un{Kn, lb¿

ÃUokv Xeßfnse 23 hnZym¿∞nIƒ°v samsat‚m \¬In

BZcn®p. {Xn`mjbv°v G‰hpw IqSpX¬ am¿°p t\Snb

Ip´nIƒ°v samsat‚m \¬In BZcn®p.

henbXpd: Fw.tIman\v H∂mw dm¶pImcnbmb en\ntamsf

kz¿Æ]X°w \¬In BZcn®p. A`nhμy kqk]mIyw

Xncpta\n kz¿Æ]X°w kΩm\n®p. Fkv.Fkv.F¬.kn

bv°pw +2 \pw F√m hnjbØn\pw F+ In´nb Ip´nIƒ°v

D]lmchpw Iymjv Ahm¿Upw \¬In BZcn®p. H∏w

Fkv.Fkv.F¬.knbv°pw +2 hn\pw 80% am¿°v hmßnbh¿°pw

Iymjv Ahm¿Uv \¬In BZcn®p. Un{Kn c≠mw h¿jw

]Tn°p∂ 40 hnZym¿∞nIƒ°v aWntØm´w Nmcn‰n {SÃns‚bpw

CShIbpsSbpw t\XrXzØn¬ kmºØnI klmb߃

hnXcWw sNbvXp. B]v‰v F∂ kwLS\bpsS t\XrXzØn¬

70 hnZym¿∞nIƒ°v kvIqƒ ^okpIƒ \¬IpIbpw sk‚ v

B‚Wokv lb¿ sk°‚dn kvIqfn¬ h®v 150 hnZym¿∞nIƒ°v

F√m Znhkhpw sshIpt∂cw 6 aWn apX¬ 8 hsc kuP\y

Syqj≥ \SØnhcp∂p. sk‚ v B‚Wokv lb¿ sk°‚dn

kvIqfns‚ t\XrXzØn¬ 80 hnZym¿∞nIƒ°v bqWnt^mw,

_mKv, jqkv, ]mT]pkvXI߃ F∂nh hnXcWw sNøpIbpw

sNbvXp. hnZym`ymk ip{iqjbpsS t\XrXzØn¬

hm¿UpXeØn¬ t\m´p_p°pIƒ hnXcWw sNbvXp.

IÆm¥pd: 29˛mw XnbXn IÆm¥pd Sot\Pv Ahb¿\ v ¢m v

\SØm≥ Xocpam\n®p.

kvIqƒXew: sh´pImSv lb¿sk°‚dn kvIqfn¬ 6,12 F∂o

XnbXnIfn¬ kμ¿in°pIbpw 24˛mw XobXn t_m[h¬°cW

Iymºv ‰nFkvFkvF pambn tN¿∂v kwLSn∏n°pIbpw

sNbvXp.

^m. tPmkv Zneo]v tacn

tIm˛Hm¿-Un-t\-‰¿ B\n-ta-‰¿

]p√phnf s^tdm\

s^tdm\mXew

s^tdm\ hnZym`ymk ip{iqj kanXn tbmKw Pqsse

22.7.2018˛\v tIm˛Hm¿Unt\‰¿ ^m. {^Un tkmfas‚

A[y£Xbn¬ \S∂p. tbmKØn¬ CShI, s^tdm\Xe

{]h¿Ø\ßfpsS dnt∏m¿´v AhXcn∏n®v hnebncpØn.

{][m\ambn Un^≥kv ]cnioe\w, Un{Kn ÃpU≥kv t^mdw

]n.Fkv.kn ]cnioe\w F∂o {]h¿Ø\߃ HmKÃv

BZysØ Xn¶fmgvN Bcw`n°p∂Xn\v kanXn Xocpam\n®p.

ta¬∏Sn {]h¿Ø\߃ bqØv an\nkv{Snbpambn klIcn®v

sNøphm\pw Xocpam\n®p.

s^tdm\XeØn¬ sI.s‰‰v ]cnioe\w: ‰n.‰n.kn, _n.FUv

]m mb DtZymKm¿∞nIƒ°mbn 15˛7˛2018 apX¬ \memasØ

_m®n\mbpff sI.s‰‰v ]cnioe\Øn\v XpS°w Ipdn®p.

]p√phnf entbm XIII kv°qfn¬ h®v kwLSn∏n°p∂

]cnioe\Øn\v 23 DtZymKm¿∞nIƒ ]s¶Sp°p∂ F√m i\n,

Rmb¿ Znhkßfnepw a‰ v Ah[n Znhkßfnepw

Bhiym\pkcWw {]h¿ØnZn\ßfnepw ]cnioe\w \S∂p

hcp∂p. ZnZojv _m_phmWv ]cnioe\Øn\v t\XrXzw

hln°p∂Xv.

knhn¬ k¿hokv ut≠j≥ tImgvkv: Cu amkw 5 ]cnioe\

¢m pIƒ kwLSn∏n®p. ""\fμ'' knhn¬ k¿hokv A°mUan

bmWv ]cnioe\w \¬In hcp∂Xv. ]qhm¿ Gbv©¬kv

kvIqfn¬ h®v kwLSn∏n®p hcp∂ ]cnioe\Øn¬ 29

48 49

hnZym¿∞nIƒ ]s¶Sp°p∂p.

CShImXew: kanXntbmKw ]qhm¿, \ºymXn, eq¿±p]pcw

F∂o CShIIfn¬ \S∂p.

]qhm¿ CShIbn¬ _nknkn hm¿Uv XeØn¬ 11 AwK߃

ASßp∂ Hcp FIvknIyq´ohv kanXn°v cq]w \¬In.

hnZym`ymk {]h¿Ø\߃ _nknkn XeØn¬

Imcy£aam°pI hgn hnZym¿∞nIƒ°v F®v .Fkv,

F®v.Fkv.Fkv Xeßfn¬ Iu¨knenwKv, ss\‰v ÃUn

F∂nh kwLSn∏n°phm\mWv {][m\ambn e£yw

hbv°p∂Xv CXns‚ ASnÿm\Øn¬ 16˛7˛18˛¬ ss\‰v

ÃUnbv°v XpS°w Ipdn®p. +2 hnZym¿∞nIƒ°v

Bhiym\pkcWw Iu¨knenwKpw \S∂phcp∂p.

+2 Ign™v XpS¿ hnZym`ymkØn\v AUvanj≥

In´mØh¿°v Hm∏¨ tImtfPn¬ AUvanj≥ Dd∏m°p∂Xn

\pff {IaoIcWw \S∂phcp∂p.

etbmf tImtfPn¬ Un{Kn ]T\Øn\v t]mIp∂

kmºØnIambn _p≤nap´v A\p`hn°p∂ aq∂v Ip´nIƒ°v

kmºØnI klmbw \¬In hcp∂p.

]n.Fkv.kn ]cnioe\w: ]qhm¿ CShI hnZym`ymk

ip{iqj kanXnbpsS t\XrXzØn¬ 22˛7˛18˛¬ ]n.Fkv.kn

]cnioe\Øn\v XpS°w Ipdn®p. 25 hnZym¿∞nIƒ ]s¶SpØ

]cnioe\w kvt]m¨k¿ hgnbmWv kmºØnIw Is≠Øp

∂Xv.

\ºymXn CShIbn¬ ]nFkvkn ]cnioe\w IrXyambn\S°p∂p. Cu amkw 20 ¢m pIƒ kwLSn∏n®p. IrXyambn

30 DtZymKm¿∞nIƒ ]s¶Sp°p∂p. Ign™ ]n.Fkv.kn (emÃvt{KUn¬) ]co£bn¬ A©p, cXojv F∂nh¿ sabn≥ enÃn¬

CSwtXSn.

sadn‰v Ahm¿Uv

F√m CShIIfnepw FkvFkvF¬kn, +2 hn`mKØn¬

F√m hnjb߃°pw F+ In´nb hnZym¿∞nIƒ°v sadn‰v

Ahm¿Uv \¬Ip∂Xn\pff {IaoIcWw \S∂phcp∂p.

kvIqƒXe {]h¿Ø\߃: t]m∏ptej≥tUtbmS\p_‘n®v

s^tdm\bn¬ 7 kvIqfpIfn¬ FIvkn_nj≥, skan\m¿,

hnjbmhXcWw F∂nh kwLSn∏n®p. ]p√phnf CShIbn¬

hnZym`ymk k¿th ]q¿Ønbm°n hcp∂p.

HmJn Zpc¥Øn¬s∏´hcpsS a°ƒ°mbn hnZym`ymk

ip{iqjbpw, ‰nFkvFkvFkv kwbp‡ambn _mKv, IpS, hm´¿

t_m´n¬ F∂nh 28 hnZym¿∞nIƒ°v \¬In.

]p√phnf

sadn‰v Ahm¿Uv: ]p√phnf CShIbn¬ Xncp\mfnt\mS\p

_‘n®v Fkv.Fkv.F¬,kn, +2 hn`mKØn¬ F√m hnjb

߃°pw F+ t\Snb hnZym¿∞nIsf Iymjv Ahm¿Upw

samsat‚mbpw \¬In BZcn®p.

^m. {^Un tkmfa≥v tacnt{Xkv samdmbnkv

tIm˛Hm¿-Un-t\-‰¿ B\n-ta-‰¿

XqØq¿ s^tdm\

s^tdm\Xew

Pq¨ 6˛\v s^tdm\ hnZym`ymk tIm¿Unt\‰¿ tkhy¿

A®s‚ t\XrXzØn¬ CcbnΩ≥Xpdbn¬ tbmKw IqSn.

s^tdm\ {]h¿Ø\ dnt∏m¿´v bYmkabw e`yam°Wsa∂v

Bhiys∏´p. ]pXnbXmbn Nm¿Pv FSp°p∂ tImHm¿Unt\‰sd

{]h¿Ø\ ]cn]mSnIsf√mw [cn∏n°Wsa∂p Bhiys∏´p.

50 51

]ns∂ Pqsse 1 \v s^tdm\hnImcnbpsS t\XrXzØn¬ HmJn

_m[nXcpsS IpSpw_ßfnse 1 apX¬ 12˛mw ¢mknse

Ip´nIƒ°v _mKpw, IpSbpw, t_m´nepw \¬In.

CShIXe {]h¿Ø\߃

HmJn _m[nXcpsS t]cphnhc߃ 7 CShIbn¬

\n∂pw tiJcn®p. Pqsse 11˛\v am¿ØmWvUwXpdbn¬ h®v

^m.tP°_ns‚ t\XrXzØn¬ tbmKw IqSn. Cu tbmKØn¬

sh®v 10,12 ¢mkpIfnse H∂mw ÿm\w Icÿam°nb

Ip´nIƒ°v kΩm\߃ \¬IWsa∂v Xocpam\n®p.

k‘ymkabØv Ip´nIfpsS ]T\Øn¬ {i≤ sNepØphm\pw

]mhs∏´ Ip´nIƒ°v _p°pIfpw a‰pw km[\ßfpw

\evIphm\pw Xocpam\n®p.

\otcmSnbn¬ Pq¨ 28˛\v hnZy`ymk kanXn tbmKw

IqSn. ]mhs∏´ Ip´nIƒ°v ]Tn°phm\pff kuIcy߃

sNbvXp sImSp°Wsa∂pw k‘ymkabØv Ip´nIfpsS ]T\

Imcyßfn¬ IqSpX¬ {i≤ sNepØWsa∂pw Xocpam\n®p.

^m. B≥kn¬ B‚Wn a√nI sUk¬h≥

tIm˛Hm¿-Un-t\-‰¿ B\n-ta-‰¿

kmaqlyip{iqj

A©psXßv s^tdm\

Pq¨, Pqsse amkßfn¬ s^tdm\m FIvknIyq´ohv

tbmK߃ tImHm¿Unt\‰¿ dh.^m.tSmWn lmwse‰ns‚

A≤y£Xbn¬ \S∂p. tbmKßfn¬ CShI s^tdm\m

{]h¿Ø\ hnebncpØepIƒ \S∂p {][m\ambpw

A©psXßv, ]qØpd, Xmgw]ffn CShIIfn¬ IS¬t£m`w

aqew \mi\jvSßfp≠mb IpSpw_ßfpsS ]p\c[nhmkw

\S∏nem°p∂Xn\pff {]h¿Ø\w Imcy£aam°p∂Xn\pw

apXes∏mgn ]penap´v \n¿ΩmWØnse Aimkv{XobX

]cnlcn°p∂Xn\pw X°Xmb kac]cn]mSnIƒ Bkq{XWw

sNøp∂Xn\pw Xocpam\n®p.

s^tdm\m {]h¿ØIcpsS tbmKw 8˛5˛18, 7˛7˛18 F∂o

XobXnIfn¬ \S∂p. kπnsa‚dn, \gvkdn, ssN¬Uv ]m¿esa‚ v

{]h¿Ø\ hnebncpج \S∂p kπnsa‚dn, \gvkdn

A≤ym]I¿°mbv So®nwKv t\m v Xømdm°¬ Ip´nIsf Fßs\

]T\Øn¬ klmbn°mw F∂ hnjbßfn¬

t_m[h¬°cWw \¬In.

kzbw klmb kwLßfpsS kmºØnI D∂a\

{]h¿Ø\ßfpsS `mKambn s^tdm\m s^Utdj≥ tbmKw

23˛6˛18, 19˛7˛18 F∂o XobXnIfn¬ \S∂p. tbmKØn¬

CShIXe {]h¿Ø\߃ hnebncpØn. Pq¨ amkw

Xockwc£Ww ]cnÿnXn kwc£Ww F∂ hnjbØn¬

t_m[h¬°cWw \¬In. sXmgn¬Imcy IΩnjs‚ `mKambv

sI.F¬.Fw s^tdm\ tbmKw 21˛6˛18, 20˛7˛18 F∂o

XobXnIfn¬ \S∂p. sI.F¬.Fw s^tdm\m {]knU‚ns‚

A≤y£Xbn¬ \S∂ tbmKØn¬ Pq¨amkw 40 AwK߃°v

52 53

Zn\mtLmjØns‚ `mKambn amºffn CShIbn¬ ]cnÿnXn

kwc£WsØ°pdn®v t_m[h¬°cWw \¬In.

Iuamc{]mb°mcmb Ip´nIƒ°pff PohnX ss\]pWy ¢mkv

3 GcyIfnembn 104 Ip´nIƒ°v k`m {]h¿ØIcpsS

t\XrXzØn¬ \¬In. aptßmSv, sh∂nt°mSv, B‰n߬

CShIIfnse sXmgn¬ sNøm\m{Kln°p∂ 26 AwK߃°v

Hmdnbt‚j≥ ¢mkv kJn UbdIvS¿ {ioaXn tagvkn

AeIvkm≠dns‚ t\XrXzØn¬ \S∂p. amºffn CShIbn¬

2 a’y hn]W\ t^mdw cq]oIcn®p. tSmbve‰v \n¿ΩmWØn

\mbn 10 CShIIfn¬ \n∂pw e`n® 110 At]£Ifnt∑¬

^o¬Uv shcn^nt°j≥ \S∂p.

a‰v {]h¿Ø\߃

A©psXßv, Xmgw]ffn, ]qØpd, amºffn GcyIfn¬

IS¬t£m`w aqew `h\߃ \jvSambh¿°pw, IS¬shffw

Ibdn hoSv \in®hcpsSbpw ]p\c[nhmkw km[yam°pI,

apXes∏mgn {]iv\Øn\p ]cnlmcw ImWpI F∂o

e£ytØmsS amºffn apX¬ apXes∏mgn]mew hsc

a’ysXmgnemfnIƒ tdmUv D]tcm[hpw dmenbpw \SØn.

apXes∏mgnbn¬ km≥Uv ss_]mknwKv \S∏nem°pI, ISen¬

a’y_‘\Øn\nsS acWaS™h¿°pw ImWmXmbhcpsS

IpSpw_mwK߃°p e`nt°≠ B\pIqey߃ e`yam°pI,

a’ysXmgnemfnIƒ°v kwc£Ww Dd∏v hcpØpI,

apXes∏mgn Aimkv{XobX ]cnlcn°pI F∂o e£y

tØmsS \SØnb {]Xntj[dmenbn¬ AXncq]Xm

sa{Xms∏meoØ ssd‰v.dh.kqssk]mIyw A`nkwt_m[\

sNøpIbp≠mbn. cq]Xm _nknkn UbdIvS¿ dh. m. ssa°¬

tXmakv {]h¿Ø\߃ i‡ambn apt∂m´v sIm≠pt]mIp∂

Xn\mhiyamb F√m klmbklIcWßfpw Dd∏v \¬In.

hnØv, hfw, t{Km_mKv F∂nh hnXcWw sNbvXp. IqSmsX

ssPh ]®°dntØm´ \n¿ΩmWw, hnhn[ IoS\min\nIƒ,

ssPhhf \n¿ΩmWw F∂nhsb°pdn®v t_m[h¬°cWw

\¬In.

a’yhn]W\ kv{Xot^mdw {]h¿Ø\ßfpsS

`mKambn s^tdm\m tbmK߃ \S∂p. Xockwc£Ww,

]cnÿnXn kwc£Ww, ag°me tcmK߃ F∂nhsb°pdn®v

t_m[h¬°cWw \¬In.

BtcmKy ]cnÿnXn kwc£W {]h¿Ø\ßfpsS

`mKambn Iuamc{]mb°mcmb Ip´nIƒ°v P¶v^pUns\

°pdn®pw PohnXssieotcmKßsf°pdn®pw t_m[h¬°cWw

\¬In. sl¬Øv ¢_v, sI.kn.ssh.Fw CShI kanXn

AwKßfpsS klmbtØmsS ¢o\nwKv \SØn. n∂tijnbpff

Ip´nIfpsS `h\kμ¿i\w \SØn. Ip´nIfpsS

\nehmcsØ°pdn®v Nm¿´v Xømdm°n.

elcn hncp≤ {]h¿Ø\ßfpsS `mKambv Pq¨ 26

elcn hncp≤ Zn\mNcWw A©psXßv sk‚ v tPmk v lb¿

sk°‚dn kvIqfn¬ kn.F®v.kn, ‰n.Fkv.Fkv.Fkv,

kwbp‡ambn \SØn. elcn hncp≤ {]Xn⁄tbmsS

Bcw`n® Zn\mNcWØn¬ tUm.kptcjv elcnhncp≤

ktμiw \¬In. kn.F®v.kn saUn°¬ Hm^ok¿ dmen vfmKv

Hm v sNbvXp. dmenbv°v tijw elcnbpsS Zqjyßsf°pdn®v

tUm.iymwPn t_m[h¬°cWw \¬In. XpS¿∂v elcnsb

Bkv]Zam°n Iznkv t{]m{Kmw \SØn hnPbnIƒ°v kΩm\w

\¬In. kv{Xoim‡oIcW t{]mPIvSns‚ mKambv. Ab¬°q´

tbmKßfn¬ Xockwc£Ww ]cnÿnXn kwc£Ww F∂

hnjbØn¬ t_m[h¬°cWw \¬In. Pq¨ 5 ]cnÿnXn

54 55

XpS¿∂v Pn√m IfIvS¿ IS¬t£m`w aqeap≠mb

\mi\jvS߃ t\cn´v ImWpIbpw a’ysXmgnemfnIsf

kwc£n°p∂Xn\mhiyamb F√m {]h¿Ø\ßfpw

\S∏nem°p∂Xn\pff {]h¿Ø\߃ Imcy£aam°p∂Xn¬

{i≤n°psa∂v Dd∏p \¬In. 2000 AwK߃ ]s¶SpØ D]tcm[

{]IS\w s^tdm\ hnImcn dh.^m.tPmk^v _mkvI¿

DZvLmS\w sNbvXp. s^tdm\bnse CShIm sshZnIsc√mw

{]kvXpX D]tcm[Øn¬ ]s¶SpØp.

^m. tSmWn lmwe‰v {]oXn amXypkv

tIm˛Hm¿-Un-t\-‰¿ B\n-ta-‰¿

]pXp°pdn®n s^tdm\

\oXn kam[m\w hnIk\ IΩoj≥

Imcytijn hnIk\hn`mKw

s^tdm\ FIvkn.tbmKw: sabv 21, Pq¨ 4 XobXnIfn¬

im¥n]pcw CShIbn¬ h®p \S∂p. s^tdm\ tIm¿Unt\‰¿

kn¬hÿ A®s‚ A≤y£Xbn¬ \S∂ tbmKØn¬ CShI

s^tdm\Xe {]h¿Ø\߃ hnebncpØn sXmgnemfn

Zn\mNcWw ]cnÿnXn Zn\mNcWw, s^tdm\ hm¿jnI

P\d¬t_mUn, aZyhncp≤ Zn\mNcWw, ssPhIrjn, t{]mPIv‰v

{]h¿Ø\߃ F∂nh N¿® sNbvXp. \S∏nem°m≥

Xocpam\n®p.

CShIXetbmK߃: sabv amkw 10 CShIIfn¬ 9˛epw, Pq¨

amkw 10˛¬ 5 CShIIfnepw tbmK߃ \S∂p. πm≥ & _UvP‰v

A\pkcn®v ]cn]mSnIƒ \SØp∂Xn\pff \n¿t±i߃

\¬In. Bhiyamb Adnbn∏pIƒ \¬In.

s^tdm\ hm¿jnI P\d¬t_mUn: Pq¨ 10 \v Xpºbn¬

h®v kn¬hÿ A®s‚ A≤y£Xbn¬ \S∂p. s^tdm\

CShIXe {]h¿Ø\߃ hnebncpØn. XpS¿{]h¿Ø\

ßsf°pdn®v N¿®Iƒ \SØn. P\d¬ t_mUn AwK߃°v

""eoU¿jn∏v'' F∂ hnjbØnt∑¬ F^v.Fw emk¿ ¢mkv

\¬In.

s^tdm\Xe {]h¿ØItbmKw: sabv 5. Pq¨ 2 XobXnIfn¬

Xpºbn¬ h®v s^tdm\Xe {]h¿ØI tbmKw \S∂p.

{]h¿Ø\ dnt∏m¿´pIƒ AhXcn∏n®v hnebncpج \SØn.

ASnÿm\ kuIcy hnIk\w: t{]mPIvSns‚ mKambn F√m

CShIIfn¬ \n∂pw tSmbve‰n\pff At]£Iƒ kzoIcn®p.

e`n® 119 At]£IfpsSbpw shcn^nt°j≥ ]q¿Ønbm°n.

kzbw klmb kwLßfpw kmºØnI D∂a\hpw

s^tdm\Xe tbmKw: sabv 20, Pq¨ 17 XobXnIfn¬ Xpº,

acy\mSv F∂o ÿeßfn¬ h®v s^tdm\ XetbmK߃

\S∂p. Xpºbn¬ h®v \S∂ tbmKØn¬ etbmf tImtfPv

Iu¨kne¿ {ioaXn ]pjv]`mbn ""kv {XoIfpsS

am\knImtcmKnI {]iv\߃'' F∂ hnjbØnt∑¬ ¢mkv

\¬In.

CShImXetbmK߃: sabv amkw 8˛¬ 7 CShIIfnepw

PqWn¬ 6 CShIIfnepw tbmK߃ \S∂p. s^tdm\Xe

tbmKßfnse AwKßfpsS ]¶mfnØw, ]cnÿnXn

Zn\mNcWw, Hm¿Kss\k¿ hnkn‰v F∂o Imcy߃ N¿®

sNbvXp.

56 57

GIZn\ kzbw sXmgn¬ ]cnioe\w: sabv 19˛\ v

]ffnØpdbn¬ h®v sP≥ Iym≥Un¬ ]cnioe\w \S∂p.

hngn™w CShIbnse {io.hnPnbmWv ]cnioe\w \¬InbX.v

22 AwK߃ ]s¶SpØp.

]pXnb FkvF®vPn ]cnioe\w: sabv 28˛\v acy\mSv

CShIbn¬ h®v t{]mPIvSns‚ `mKambn cq]oIcn® 3 ]pXnb

FkvF®vPn Iƒ°mbpff ]cnioe\w \S∂p. t{]mPIvSv

doPnbW¬ Aknkv‰‚ v P\‰v hnIvS¿ ¢mskSpØp, 30

AwK߃ ]s¶SpØp.

kzbw sXmgn¬ sNøp∂h¿°pff Hmdnbt‚j≥

s{Sbn\nwKv: t{]mPIvSns‚ `mKambn Pq¨ 18,19 F∂o

XobXnIfn¬ ]ffnØpd, ]pØ≥tXm∏v , acy\mS v ,

^mØnam]pcw, im¥n]pcw F∂o CShIIfn¬ kzbw sXmgn¬

sNøm≥ Xm¬]cyapff AwKßsf hnfn®v Iq´n ]cnioe\w

\¬In. sP≠¿ tIm¿Unt\‰¿ {ioaXn tag vkn

AeIvkm≠dmWv ¢mkv \¬InbXv.

\nt£] tem¨ hnXcWw: sabv amkØn¬ 1,60,000 cq]bpw

Pq¨amkØn¬ 2,80,000 cq]bpw \nt£] tem¨ \¬In.

Fkv.F.F^v.]n: \nehnepff IpSpw_߃˛17 hnPbIcamb

kzbw sXmgn¬ sNbvXv PohnX \nehmcw sa®s∏SpØp∂p.

sabv amkØn¬ HcwKØn\v {]tXyI kΩm\w e`n®p.

_\n^njdnbn¬ \n∂pw IØpIƒ tiJcn®v tIm¿Unt\‰sd

G¬∏n®p. `h\ kμ¿i\w \SØnhcp∂p.

sXmgn¬Imcy IΩoj≥

a’y°®hS kv{Xot^mdw: 8 CShIIfnembn 135 AwK߃

{]h¿Øn°p∂p.

s^tdm\XetbmKw: sabv 29, Pq¨ 24 F∂o XobXnIfn¬

]ffnØpd, im¥n]pcw CShIIfn¬ h®v s^tdm\XetbmKw

\S∂p. ]ffnØpdbn¬ h®v \S∂ tbmKw sXmgnemfn Zn\w,

aZyZn\w F∂nhsb°pdn®v se\n≥ s^¿Wm≠kv A®\v ¢mkv

\¬In. Ig°q´w am¿°‰v, N¥ {]iv\߃, hkv{X[mcW coXn

F∂o Imcyßfpw N¿® sNbvXp.

bqWn‰v tbmK߃: sabv amkw 8 ¬ 7 Pq¨ amkw 8

CShIIfnepw bqWn‰v tbmK߃ \S∂p. sF.Un Im¿Uv enÃv

FSp°pIbpw ""Xochpw ]cnÿnXn kwc£Whpw''

PohnXssienbpw tcmKßfpw F∂o hnjbßfnt∑¬ ¢mkv

\¬IpIbpw sNbvXp.

tab¿ kμ¿i\hpw \nthZ\hpw ka¿∏n°epw: Pq¨ 4˛\v

Xncph\¥]pcw \Kck`m tab¿ AUz hn.sI {]im¥ns\

I≠v Ig°q´w am¿°‰ns‚ ]Wn F{Xbpw thKw

]q¿Ønbm°p∂Xn\pff \nthZ\w \¬In. N¥bnse

kv{XoIfpsS {]iv\ßfpw N¿® sNbvXp.

‰n.Fw.F^v

s^tdm\XetbmKw: sabv 25˛\v s^tdm\XetbmKw sk‚ v

B≥{Uqkv CShIbn¬ h®v IqSn. ]pcpj∑mcpsS t£a\n[n

t_m¿Unse AwKXzØns\ Ipdn®v N¿® \SØn. AwKXzw

e`n°mØhcpsS enÃv CShImXeØn¬ tiJcn°m≥

Xocpam\n®p.

bqWn‰v tbmK߃: CShIbnse 3 bqWn‰pIfnepw sabv Pq¨

amkßfn¬ tbmK߃ \S∂p. sk‚ v tkhygvkv tImtfPn¬

a’ysXmgnemfnIfpsS a°ƒ°v {]mXn\n[yw \¬Ip∂Xpw

kw_‘n® Imcyßfpw ‰n,Fw.F^v AwKXz t^mw hnXcWw

58 59

XpSßnb Imcyßfpw {]mtZinI hnjbßfpw N¿® sNbvXp.

sI.F¬.Fw: cq]XmXeØn¬ \SØnb sXmgnemfn

Zn\mNcWØn¬ ]pXpIpdn®n s^tdm\bnse 21 AwKßsf

]s¶Sp∏n®p.

s^tdm\XetbmKw: sabv 25, Pq¨ 30 F∂o XobXnIfn¬

]pØ≥tXm∏v, acy\mSv CShIIfn¬ h®v s^tdm\Xe tbmKw

\S∂p. ]pØ≥tXm∏v h®v \S∂ tbmKØn\v tijw

s^tdm\Xe sXmgnemfnZn\w BNcn®p. XpS¿∂,v ""sXmgnemfn

\nabßfpw AhImißfpw'' F∂ hnjbØnt∑¬

AUz.hncIpam¿ ¢mkv \¬In. acy\mSv CShIbn¬ h®v \S∂

tbmKØn¬ ""ssPhIrjn ssPhhf\n¿ΩmWw'' F∂o

hnjbØnt∑¬ sNdn∂nbq¿ Irjn h≥ I¿Ωtk\ sk{I´dn

{io.cXojv ¢mkv \¬In. XpS¿∂v 35 t]¿°v hnØv, hfw,

t{Km_mKv hnXcWw \SØn.

CShIXetbmKw: sabv amkw 4˛¬ 3 CShIIfnepw PqWn¬

4 CShIIƒ tbmK߃ \S∂p. sh´pXpd cq]XbpsS ÿeØv

XpSßm\pt±in°p∂ ssPh ]®°dn Irjnsb°pdn®pff

N¿®Iƒ \SØn.

BtcmKyImcyIΩoj≥

Fkv.F¬.F^v. kμ¿i\w: Fkv.F¬.F^v. Ip´nIfpsS

Ncn{Xw tiJcn®v lm≥Uv _p°n¬ A]vtU‰v sNbvXp.

k¿°m¿ B\pIqeyw e`n°p∂Xn\mbpff tcJIƒ tiJcn®p.

sabv 4˛¬ IpS∏\°p∂v IfIvS¿ Hm^okn¬ h®v \S∂

sU¶p\nhmcW b⁄Øns‚ `mKapff tbmKØn¬

‰n.Fkv.Fkv.Fkv s^tdm\ tImHm¿Unt\‰¿ Dƒs∏sS 4 t]¿

]s¶Sp°pIbpw s^tdm\ ‰n.Fkv.Fkv.Fkv bqWn‰pIfn¬

Aht_m[w \¬IpIbpw sNbvXp.

Pq¨ 26˛\v \n∏ sshdkns\Xncmbpff eo^vse‰v

hnXcWw \SØn.

Pq¨ 26 ]pXp°pdn®n t\gvkdnbn¬ Ip´nIƒ°mbn Hcp

kuP\y saUn°¬ Iymºv kwLSn∏n®p.

Pq¨ 19˛\v ]pXp°pdn®n ]n.F®v.kn bpambn klIcn®v

Xpºbn¬ h®v kuP\y saUn°¬ sN°∏v \SØn.

kv{XoIfpw Ip´nIfpw

ssN¬Uv ]m¿esa‚ v: sabv 13,28; Pq¨ 24,15 F∂o XobXnIfn¬

Xpº, ]ffnØpd, ssN¬Uv ]m¿esa‚ v tbmK߃ \S∂p.

BtcmKy cwKsØ°pdn®pff Iznkv a’cw \SØpIbpw

""]cnÿnXnZn\w PohnXssien tcmKßfpw'' F∂o

hnjbßfnt∑¬ ¢mkv \¬IpIbpw sNbvXp.

BtUmfsk‚ v Ip´nIƒ°mbpff s{Sbn\nwKv: Xpº,

im¥n]pcw, acy\mSv F∂o ÿeßfn¬ AtUmfsk‚ v

Ip´nIƒ°mbpff PohnX ss\]pWy]cnioe\w F√m amkhpw

\¬In hcp∂p. t{]mPIvSns‚ mKambn \SØnhcp∂ Cu ¢mkv

\¬Ip∂Xn\v kJnbpsS Ãm^v {io.{ioIebmWv.

aZyhncp≤hpw ]cnÿnXn kwc£Whpw

F.F.{Kq∏v : ]pØ≥tXm∏v CShIbn¬ h®v F√m

RmbdmgvNIfnepw tbmKw IqSp∂p≠v. `h\߃ kμ¿in®v

ap‡n [ym\Øn\v AwKßsf ]s¶Sp∏n°pIbpw sNøp∂p.

IqSmsX, im¥n]pcØv ]m≥akme I®hSw \SØnbncp∂

60 61

s]‰ntjm∏v kμ¿in°pIbpw kn¬hÿ A®s‚

t\XrXzØn¬ hn¬]\ XSbpIbpw sNbvXp.

BtemN\tbmKhpw elcnhncp≤ Zn\mNcWhpw: Pq¨ 22˛\v

IcpWm\nhmkn¬ h®v temI clcnhncp≤ Zn\Øns‚

]cn]mSnIsf°pdn®v Hcp BtemN\tbmKw \SØn. AXn≥

{]Imcw Pq¨ 26˛\v hnZymkZ≥ kvIqfn¬ h®v 7,8,9 ¢mknse

Ip´nIƒ°mbn aZyØn\pw ab°pacp∂n\psaXnscbpff Hcp

t_m[h¬°cW ¢mkv kwLSn∏n®p. Ip´nIsf Dƒs∏SpØn

Hcp dmen \SØn Ig°q´w FIvsskkv hIp∏ns‚

t\XrXzØn¬ FIvkn_nj≥ kwLSn∏n®p.

]cnÿnXn kwc£Ww:

CShIXe ]cnÿXn Zn\mNcWw : 5,10 XobXnIfn¬

]pXp°pdn®n s^tdm\bnse F√m CShIIfnepw ]cnÿnXn

Zn\mNcWØns‚ `mKambn cq]Xbn¬ \n∂pw e`n® 170

hr£ssXIƒ \´v sIm≠v CShIXe ]cnÿnXn Zn\mNcWw

\SØn.

s^tdm\Xe ]cnÿnXn Zn\mNcWw: Pq¨ 10˛\v Xpºbn¬

h®v s^tdm\Xe ]cnÿnXn Zn\mNcWw \SØn. kn¬hÿ

A®≥ Xochpw ]cnÿnXn kwc£Whpw F∂ hnjbØn

t∑¬ ¢mkv \¬In. kn¬hÿ A®≥, tdm{UnIvkv Ip´n A®≥

F∂nh¿ Xpº ]ffn ]cnkcØv hr£ssX \SpIbpw sNbvXp.

HmJn {]h¿Ø\߃: sabv 8 HmJn _m[nXcpsS `h\߃

kμ¿in® kzbw sXmgn¬ sNøp∂Xn\pff enÃv FSpØv

tIm¿Unt\‰dns\ G¬∏n®p. XpS¿∂v sabv 11˛¬

kn.sP\Ãkns‚ t\XrXzØn¬ Xpº CShI.bn¬ h®v HmJn

_m[nXcpsS tbmKw hnfn°pIbpw kzbw sXmgn¬

sNøp∂Xns\°pdn®pff Aht_m[w \¬IpIbpw sNbvXp.

^m. kn¬hÿ Ipcniv hnPn≥ h¿§okv

tImHm¿-Un-t\-‰¿ B\n-ta-‰¿

t]´ s^tdm\

\oXn kam[m\w hnIk\ IΩoj≥

a\pjytijn hnIk\hn`mKw

s^tdm\ kmaqlyip{iqj kanXntbmKw 3˛6˛18, 1˛7˛18

F∂o XobXnIfn¬ \S∂p.

6˛6˛18 Ipcnins‚ {]bmWtØmS\p_‘ambn

kmaqlyip{iqjbpsS t\XrXzØn¬ "kmaqlyip{iqjbpsS

kpXmcyXbpw Imcy£aXbpw' F∂ hnjbØn¬

‰nFkvFkvFkv UbdIvS¿ dh.^m.se\n≥cmPv ¢m v \bn®p.

Fkv.F®v.Pn s^tdm\tbmKw 8˛6˛18, 10˛6˛18 F∂o

XobXnIfn¬ s^tdm\ B\nta‰dns‚ t\XrXzØnepw

Fkv.F®v.Pn s^tdm\ {]knU‚ns‚ A[y£Xbnepw \S∂p.

8˛6˛18˛\p s^tdm\XeØn¬ FkvF®vPn AwK߃°v

etbmf FIvÃ≥j≥ k¿Δokv sk‚dnse {ioaXn

]pjv]m_mbn "IpSpw__‘ßfpsS al\obX' F∂

hnjbØn¬ t_m[hXv°cW ¢m v \¬In. ASnÿm\

kuIcyßfpsS hnIk\Øns‚ `mKambn s^tdm\bn¬

\n∂pw e`n® 10 At]£bpsS shcn^nt°j≥ cq]Xbnse

`h\ \n¿ΩmW kq∏¿sshk¿ {ioaXn \nj, s^tdm\

B\nta‰¿ {ioaXn _nbm{Snkns‚ t\XrXzØnepw \S∂p.

dnt∏m¿ v cq]Xbn¬ FØn°pIbpw sNbvXpsIm≠pff {]mcw`

\S]SnIƒ Bcw`n°phm≥ km[n®p.

62 63

t]´ CShIbnse `h\clnXcmb Hcp \n¿[\

IpSpw_Øn\v cq]X ‰nFkvFkvF n¬ \n∂pw 5000 cq]

[\klmbw \¬In. kz¥ambn ÿew C√mØXpsIm≠v

`h\\n¿ΩmW ]≤Xnbn¬ Dƒs∏SpØphm\pw km[n®n´n√.

sXmgn¬Imcy IΩoj≥

sI.F¬.Fw s^tdm\XetbmKw 17˛6˛18, 21˛7˛18 F∂o

XobXnIfn¬ sI.F¬.Fw s^tdm\ {]knU‚ ns‚

A[y£Xbnepw s^tdm\ B\nta‰dns‚ t\XrXzØnepw

\S∂p.

17˛6˛18˛¬ s^tdm\bnse 45 sI.F¬ AwK߃°pw,

ap´S CShIbnse 31 AwK߃°pw 'ssPhIrjnbpw ASp°f

tØm´w \n¿ΩmWhpw' F∂ hnjbØn¬ B\bd Irjn

Hm^ok¿ {ioaXn tPman tP°_v Aht_m[w \evIn.

17˛6˛18 s^tdm\bnse 50 AwK߃°v 4 t{Km_mKv, 3

Intem hfw, \mepXcw hnØv F∂nh cq]XbpsS

klmbtØmsS ASp°ftØm´w \n¿ΩmWØns‚ `mKambn

hnXcWw sNbvXp.

23˛6˛18 t]´ sk‚ v B≥kv ssZhmebØnse 65

AwK߃°v CShIhnImcn dh.^m. ]t{¶jykns‚

DZvLmS\tØmsS 10 Xcw hnØv, 3 t{Km_mK,v Hcp Intemhfhpw

ASp°ftØm´w \n¿ΩmWØns‚ mKambn hnXcWw sNbvXp.

ap´S CShIbnse 25 AkwLSnX sXmgnemfnIfpsS

AwKXzt^mw hnhctiJcWw \SØn s^tdm\ B\nta‰¿

cq]Xbn¬ FØn®p.

BtcmKyImcyIΩoj≥

17˛6˛18 ]pjv]Kncn CShIbn¬ Ub_‰nIvkv tcmK

\n¿Æb Iymºv Znhy{]` tlmkv]n‰ense \gvkpw em_v

sSIv\ojy≥ F∂nhcpsS klmbtØmsS kwLSn∏n®p.

Ipd™ okv \nct°mSpIqSn \SØnb Iymºv CShI hnImcn

dh.^m. PdmƒUv kmhntbmbpsS DZvLmS\tØmsS \S∂p.

\n¿[\cmbh¿, hn[hIƒ Dƒs∏sS 28 AwK߃°v kuP\y

ªUvjpK¿ ]cntim[\bpw \SØpIbp≠mbn. 87 AwK߃°v

{]kvXpX tkh\w e`yam°n. `n∂tijn°mcpsS At]£

s^tdm\bnse t]mßpwaqSv CShIIfn¬ \n∂v P∑\m

A‘cmb Hcp IpSpw_Ønse c≠p hnZym¿∞nIfpsS At]£

s^tdm\ B\nta‰dns‚ t\XrXzØn¬ cq]Xbn¬ FØn®v

{]kvXpX Ip´nIƒ°v th≠ tkh\w e`yam°n. s^tdm\bnse

`n∂tijn°mcmb 3 Ip´nIfpsS hnhc tiJcWw s^tdm\

B\nta‰¿ \SØpIbpw {]kvXpXtcJIƒ "\ncmabm'

[\klmb ]≤XnbpsS tkh\w e`yam°p∂Xn\mbn

cq]Xbn¬ FØn®p.

ap´S CShIbn¬ F√m RmbdmgvNbpw cmhnse

Znhy_en°ptijw CShIbnse dnt´¿Uv tUm.eqbnkv

hnPbm[cs‚ t\XrXzØn¬ kuP\y sshZy]cntim[\bpw,

_n.]n.sN°∏v F∂nh \S∂p. ]Øn¬ IpdbmsX tcmKnIƒ

Hmtcm RmbdmgvNbpw {]kvXpX tkh\w D]tbmKn®phcp∂p.

Znhy{]` Bip]{Xnbnse \gvkpw ‰nFkvFkvFkv

sk{I´dnbpamb {ioaXn joebpsS t\XrXzØn¬

F√mamkhpw CShIbnse 50 AwK߃°v kuP\y

BtcmKyamknI hnXcWw aebmf at\mcabpsS

klmbtØmsS sNbvXp hcp∂p.

64 65

kv{XoIfpsS IΩnj≥: sNdph°¬, ]pjv]Kncn F∂o

CShIIfn¬ hn[hmt^mdw tbmKw \S∂p. temIhn[hm

Zn\mNcWØns‚ `mKambn cq]X kv{Xoim‡oIcW

{]h¿Ø\w i‡ns∏SpØpI F∂ e£ytØmsS cq]Xm

‰nFkvFkvF n¬ \n∂pw sNdph°¬ hn[hmt^mdØnse

{ioaXn tdmkΩ°v Hcp B´n≥ Ip™ns\ \¬In. CShI

hnImcn dh.^m.kp\nens‚ DZvLmS\tØmsSbpw s^tdm\

B\nta‰dns‚bpw km∂n[yØn¬ {]kvXpX t{]m{Kmw \S∂p.

8˛7˛18 ]pjv]Kncn CShI ‰nFkvFkvF ns‚

t\XrXzØn¬ hn[hmt^mdØnse kv{XoIfpsS hnt\mZbm{X

kwLSn∏n®p. thfn°mb¬, iwJpwapJw, tImhfw XpSßnb

hnt\mZ k©mcÿeßfpw sh´pImSv, thfn, IÆm¥pd,

hngn™w ssZhmebßfpw kμ¿in°pIbp≠mbn.

Ip´nIfpsS {]h¿Ø\w: 24˛6˛18 s^tdm\XeØn¬ ssN¬Uv

]m¿esa‚ v Ip´nIfpsS tam°v ]m¿esa‚ v s^tdm\

B\nta‰dns‚ t\XrXzØn¬ \S∂p. elcnhkvXp°fpsS

Zqjyhi߃ tam°v ]m¿esa‚n¬ N¿®mhnjbambn.

aZyw- ]cnÿnXn kwc£Ww IΩoj≥: temI elcn hncp≤

Zn\mNcWØns‚ `mKambn 24˛6˛18 s^tdm\XeØn¬

ssN¬Uv ]m¿esa‚ v Ip´nIƒ°v elcnhkvXp°fpsS

ZqjyhißfpsS t_m[hXvIcW ¢m v \S∂p. tUm.tim`m

amXyp tjm¿ v nenans‚ klmbtØmsS elcnhkvXp°fpsS

{]XymLmXßfpsS t_m[yw \¬In. 8˛7˛18 t]´ sk‚ v B≥kv

CShI ssZhmebØn\pw {]kvXpX ¢m v aXt_m[\

Ip´nIƒ°pw bphP\߃°pwth≠n kwLSn∏n®p. cq]Xm

tIm˛Hm¿Unt\‰¿ kn.Pn≥km elcnhkvXp°fpsS

ZqjyhißfpsS Aht_m[w 10˛6˛18˛\v a¨hnf CShIbnse

ssN¬Uv ]m¿esa‚ v Ip´nIƒ°v \¬In.

]cnÿnXn kwc£Ww: temI ]cnÿnXn Zn\mNcWØns‚

`mKambn 6˛6˛18˛¬ ap´S CShIbn¬ h®v ‰nFkvFkvFkv

UbdIvS¿ dh. ^m. se\n≥cmPns‚ DZvLmS\tØmsS 30

hr£ssXIƒ hnXcWw sNbvXp. s^tdm\ tIm˛Hm¿Un

t\‰¿ dh.^m.{InÃ^¿ sI.F¬.Fw. s‚ A[y£Xbn¬ \S∂

{]kvXpX t{]m{Kmw s^tdm\mXeØn¬ kmaqlyip{iqjbpsS

t\XrXzØn¬ kwLSn∏n°pIbp≠mbn. 10˛6˛18 Ipamc]pcw,

]pjv]Kncn, ap´S F∂o CShIIfn¬ {]kvXpX CShIhnImcn

amcpsS DZvLmS\tØmsS ]ffn ]cnkcØv hr£ssØIƒ

\So¬ I¿Ωw \S∂p. dh.^m.PdmƒUv kmhntbm, dh.^m.{InÃ

^¿ F∂nh¿ hr£ssØIƒ \Soen\v t\XrXzw hln®p.

8˛7˛18 t]mßpwaqSv CShIhnImcn dh.^m.XntbmtUjy

kns‚ DZvLmS\tØmsS "]cnÿnXn kwc£Whpw amen\y

\n¿Ωm¿÷\hpw' F∂ hnjbØn¬ ipNnXz anj\nse {io.

kt¥mjv Ipam¿ ¢mkv \bn®p. kmaqlyip{iqjbpw

bphP\ip{iqjbpw kwbp‡ambn {]kvXpX ¢m v

kwLSn∏n®p.

henbXpd s^tdm\

s^tdm\ {]h¿Ø\߃

s^tdm\ ‰nFkvFkvFkv FIvknIyq´ohv tbmKw

7˛7˛18˛¬ s^tdm\ Hm^okn¬ h®v \S∂p. s^tdm\

tIm¿Unt\‰¿ dh.^m.t]mƒ.PnbpsS A≤y£Xbn¬ \S∂

tbmKØn¬ CShIXe s^tdm\Xe {]h¿Ø\߃

hnebncpØpIbpw s^tdm\ P\d¬ t_mUntbmKw, tSmbve‰v

\n¿ΩmWw ChbpsS Xocpam\߃ FSpØp. ssN¬Uv

66 67

]m¿esa‚ v sIm®pthfn CShIbn¬ cq]oIcn°p∂Xn\pw

Xocpam\n®p. 9 AwKßfpsS {]mXn\n[yw D≠mbncp∂p.

CXn≥{]Imcw 27 t]cpsS tSmbve‰v \n¿ΩmWØn\m

bpff At]£ e`n®p.

s^tdm\bpsS t\XrXzØn¬ henbXpd CShIbn¬

IS¬t£m`waqew `h\w \jvSs∏´ ÿe߃ s^tdm\

tIm¿Unt\‰¿ dh.^m.t]mƒ Pn, s^tdm\ Ãm^wK߃, cq]X

‰nFkvFkvFkv Akn v UbdIvS¿, dh.^m.tUmWn.Un

t]mƒ, Ãm^wKßfmb A∂mdoØ, eoP, CShIhnImcn

dh.^m. sa¬t°m¨, klhnImcn, dh.^m.kp[ojv F∂nh¿

tN¿∂v 20˛7˛18˛¬ kμ¿in°pIbpw Ct∏mƒ h\w \jvSs∏´

AwKßfpsS enÃv FSp°pIbpw sNbvXp. XpS¿∂v

CShIhnImcnbpambn \SØnb N¿®bn¬ Xocw/Xockwc

£Ww CXn\mbn cq]X kmaqlyip{iqjbpsS t\XrXzØn¬

{]Xn tj[ ]cn]mSnIƒ \SØWsa∂v CShIhnImcn

Bhiys∏´p.

17˛7˛18˛¬ sk‚ v tkthygvkv CShIbn¬ h®v

FkvF®vPnIfpsS s^tdm\ s^Utdj≥ tbmKw \S∂p.

doPW¬ B\nta‰¿, FkvF®vPn˛B\nta‰¿ F∂nhcpsS

km∂n≤yØn¬ \S∂ tbmKØn¬ sh´pImSv, IÆm¥pd

CShIIfnse FkvF®vPnIƒ ap´Ød k¿Δokv klIcW

_m¶ns‚ Fb¿t]m¿´v {_m©n¬ temWn\mbn A°u≠v

Hm∏¨ sNøpI, BKÃv17,18,19 F∂o XobXnIfnembn

iwJpwapJØp HmWw s^b¿ kwLSn∏n°pI F∂o

Xocpam\߃ FSpØp.

23˛7˛18˛¬ IÆm¥pd CShIbnse 4 FkvF®vPnIƒ

A°u≠v Hm∏¨ sNbvXp.

a’y°®hS kv{Xot^mdØns‚ s^tdm\ tbmKw 8˛mw

XobXn \S∂p. cq]X tIm¿Unt\‰¿ kn.jnPnbpsS km∂n≤yw

D≠mbncp∂p. t^m¿aen≥ Ie¿Ønb ao≥ hn¬∏\ XSb¬,

cm{XnI®hSw \n¿Ø¬ ChbpsS N¿®Iƒ \SØn.

B\nta‰¿ CShIkμ¿i\ØneqsS 13.07.60 cq] tem¨

If£≥ \SØn.

‰nFwF^v bqWn‰ns‚ s^tdm\mtbmKw 22˛7˛18˛¬

tXm∏v s^tdm\ Hm^okn¬ h®v \S∂p. F√m CShIbnepw

AwKXz t^mw \¬In. AwKXzw Dd∏m°phm≥ Xocpam\n®

Xns‚ ASnÿm\Øn¬ AwKXzt^mw hnXcWw sNbvXp.

FkvFF^v]n ]≤Xnbn¬ Dƒs∏SpØp∂Xn\mbn

thfn˛3, sIm®pthfn˛5 F∂o {IaØn¬ At]£ e`n®p.

{]kvXpX At]£ cq]Xbn¬ \¬In.

ssN¬Uv sse≥ s‚ `mKambn henbXpd CShIbn

epff 10 Ip´nIƒ°v _mKv, _p°v Ch e`n®p.

s^tdm\ tPmbn‚ v B\ntat‰gvkv tbmKw s^tdm\

hnImcnbpsS t\XrXzØn¬ \SØn. {]h¿Ø\߃

hnebncpØn.

CShIXe{]h¿Ø\߃

sNdnbXpd CShI -˛ kmaqlyip{iqj kanXntbmKw,

ssN¬Uv ]m¿esa‚ v, a’y°®hSkv{Xot^mdw F∂nhbpsS

CShIXetbmK߃ \S∂p. ags°SpXnbn¬ 8 `h\Øns‚

ta¬°qcbpw a‰pw \jvSambXn\m¬ cq]Xbn¬ Adnbn°p

Ibpw cq]X Unkmÿ Sow kμ¿in®v dnt∏m¿´v \¬InbXn

68 69

s‚bpw ASnÿm\Øn¬ 19300 cq] e`n°pIbpw `h\ßfpsS

ta¬°qcIƒ, jo‰v , Sm¿t]mfn≥ F∂nh D]tbmKn®v

]WnbpIbpw sNbvXp. 29˛7˛18˛¬ P\d¬ saUn°¬ Iymºp

\SØn. CShIhnImcn dh.^m.sPtdmw tdmkv DZvLmS\w

sNbvXp.

sk‚ v tkthygvkv ˛ kmaqlyip{iqj kanXn tbmKw

FkvF®vPn bqWn‰v tbmKw Ch \S∂p. t\m¿° dq´vkn¬

AwKXzw 3 t]¿ FSpØp.

henbXpd: kmaqlyip{iqj kanXntbmKw, FkvF®vPn

tbmKw, a’y°®hS kv{Xot^mdw tbmKw F∂nh \S∂p.

FkvF®vPn ]p\¿{IaoIcWw \SØn 6 FÆw cq]oIcn®p.

‰nFkvFkvFkv P\d¬ t_mUn AwK߃°v

ag°metcmKßsf°pdn®v sP]nF®vF≥ ¢m v \¬In.

CShIhnImcn dh.^m. sa¬t°mWns‚ km∂n≤yØn¬ \S∂

kmaqly ip{iqjmkanXn tbmKØn¬ sse^v Pm°‰v \¬In

sIm≠v ‰nFwF v bqWn‰v cq]oIcn°m≥ Xocpam\n®p. kzothPv

^man≥ CShIbnse IS¬t£m`Øn¬ hoSpIƒ \jvS

s∏´h¿°mbn \n¿Ωn°p∂ `h\\n¿ΩmWØns‚

{]h¿Ø\߃ CShI hnImcnbpsS t\XrXzØn¬

hnebncpØn.

tXm∏v: kmaqlyip{iqj kanXntbmKw, ‰nFwF^v bqWn‰v

tbmKw, FkvF®vPn tbmKw, a’y°®hS kv{Xot^mdw tbmKw

F∂nh \S∂p. IpSpw_ ip{iqjbpambn ssItIm¿Øv

\SØp∂ hn[hmt^mdw tbmKØns‚ hm¿jnIw 8˛mw XobXn

\S∂p. CShIhnImcn dh.^m. sskdkv IfØn¬ DZvLmS\w

sNbvX ]cn]mSnbn¬ cq]X tIm¿Unt\‰¿amcmb dh.kn.jnPn,

CShI kn. {]Xn\n[nIfmbn kn. kteman, kn.tPmkn

F∂nhcpsS km∂n[yhpw IpSpw_ip{iqj, kmaqlyip{iqj

I¨ho\¿amcpsS klIcWhpw D≠mbncp∂p. ]s¶SpØ 43

AwK߃°v kΩm\w \¬In. 22˛7˛18˛¬ sP]nF®vF≥ ˛

kXnIpamcn CShIbnepff AwK߃°mbn ag°me

tcmK߃, ]I¿®hym[nIƒ F∂nhsb°pdn®v

t_m[h¬°cWw \SØn. ‰nFkvFkvFkv kanXn

I¨ho\dns‚ km∂n[yw D≠mbncp∂p.

IÆm¥pd: kmaqlyip{iqjm kanXntbmKw FkvF®vPn

tbmKw, a’y°®hS kv{Xot^mdw tbmKw ‰nFwF^v tbmKw

Ch \S∂p. 8˛mw XobXn CShIbnepff 61 t]sc Dƒs∏SpØn

hn[hmt^mdw CShIhnImcn dh.^m.emk¿ _\UnIvSns‚

t\XrXzØn¬ 10 InS∏ptcmKnIƒ°v Hcp kvt]m¨kdns‚

klmbtØmsS 1000 cq] hoXw 10000 cq] [\klmbw \¬In.

sNdpsh´pImSv: kmaqlyip{iqj kanXntbmKw, ssN¬Uv

]m¿esa‚ v tbmKw Ch \S∂p. 1˛7˛18˛¬ bphP\ip{iqjbpw

ssN¬Uv ]m¿esa‚pambn klIcn®v elcn hncp≤

Zn\mNcWw kwLSn∏n®p. CShIhnImcn dh.^m.tPmkv Zneo]v

DZvLmS\w sNbvXp. cq]Xbn¬ \n∂pw e`n® hnØv, hfw,

t{Km_mKv Ch _nknkn bqWn‰pIfn¬ hnXcWw sNbvXp.

sIm®pthfn: kmaqlyip{iqj kanXntbmKw, a’y°®hS

kv{Xot^mdw tbmKw Ch \S∂p. 22˛mw XobXn 36 Ip´nIsf

tN¿Øv ssN¬Uv ]m¿esa‚ v cq]oIcn®p. CShIhnImcn

dh.^m.t]mƒ Pn. DZvLmS\w \n¿hln®p. cq]X tIm¿Unt\‰¿

{ioaXn eoP Ão^≥ ¢m n\p t\XrXzw \¬In. thmf‚nbdmbn

{ioaXn jo_sb sXcs™SpØp. CShI kn. {]Xn\n[n

kn.jnPn, s^tdm\ Ãm^wKßfmb {ioaXn enkn, joP ‰n.sI

F∂nhcpsS km∂n≤yw D≠mbncp∂p. ]m¿esa‚ v

`mchmlnIfpsS sXcs™Sp∏pw \SØn.

henbthfn: kmaqlyip{iqj kanXntbmKw, a’y°®hS

kv{Xot^mdw tbmKw Ch \S∂p. FkvFF^v]nbv°mbn 2

At]£ e`n® Imcyw tbmKØn¬ N¿® sNbvXp. CShI

hnImcn dh.^m.tbipZmkv aXymkns‚ km∂n≤yhpw cq]X

tIm¿Unt\‰¿ {ioaXn enPbpsS km∂n≤yhpw D≠mbncp∂p.

`h\\n¿ΩmW ]≤Xnbn¬ ˛ 2 IpSpw_ßsfIqSn

Dƒs∏SpØm≥ \n¿tZiw \¬In. ssN¬Uv ]m¿esa‚ v tbmKw

BKÃv amkw apX¬ \SØphm≥ Xocpam\n®p.

sIm®ptXm∏v: kmaqlyip{iqjmkanXntbmKw, FkvF®vPn

tbmKw, a’y°®hSkv{Xot^mdw tbmKw, ‰nFwF^v tbmKw

Ch \S∂p. ‰nFwF^v s‚ t\XrXzØn¬ 37 AwK߃ Poh≥

tPymXn t£a]≤Xnbn¬ AwKXzw FSpØp. ‰nFkvFkvFkv

πm≥ {]Imcw sP¬ Im‚n¬ ]cnioe\w \SØn.

sh´pImSv: FkvF®vPn tbmKw a’y°®hS kv{Xot^mdw

tbmKw Ch \S∂p. kanXnbpsS t\XrXzØn¬ 15˛mw XobXn

saUn°¬ Iymºv \SØn. sh´pImS v sse{_dnbpw,

kmaqlyip{iqjmkanXnbpw tN¿∂p\SØnb Iymºn¬ 3500

cq]bpsS c‡]cntim[\ 300 cq]bv°v \SØn.

HmJn XpS¿ {]h¿Ø\߃

IpSpw_kμ¿i\w : henbXpd, sNdnbXpd, sh´pImSv,

sIm®pthfn CShIbnepff 15 `h\ßfpw B\nta‰¿ en n

kμ¿i\w \SØn.

kzbw sXmgn¬ kwcw`w

hnhn[ kzbw sXmgn¬ kwcw`߃°mbn 9 t]¿°v

1,35,000 cq] cq]Xbn¬\n∂pw e`n®p:

1. tacn sken≥ sIm®pthfn ˛ sdUnsabvUv Km¿sa‚ vkv

2. PqUn‰v/eXmIpamcn sh´pImSv ˛ Xø¬

3. joe sh´pImSv ˛ XpWn°®hSw

4. satUmW sh´pImSv ˛ ao≥I®hSw (DW°ao≥)

5. eXmIpamcn sh´pImSv ˛ Xø¬

6. acnb ]pjv]w henbXpd ˛ sSbvednwKv tjm∏v

7. timimΩ henbXpd ˛ ]m¬°®hSw

8. Pqenb‰v henbXpd ˛ IpS\n¿ΩmWw

9. Ão^≥ tKmakv sNdnbXpd ˛ sh¬UnwKv tjm∏v

{]kvXpX `h\߃ B\nta‰¿ kμ¿in®v kzbw

sXmgn¬ kwcw`w hnebncpØn.

^m. t]mƒ.Pn joP ‰n.kn

tImHm¿-Un-t\-‰¿ B\n-ta-‰¿

70 71

72 73

Aevamb ip{iqjAevamb ip{iqjAevamb ip{iqjAevamb ip{iqjAevamb ip{iqj

sI.F¬.kn.F sXcs™Sp∏v

tImhfw s^tdm\bnse tIcfm em‰n≥ ImØenIv

Atkmkntbj≥ CShIXe bqWn‰v `mchmlnIfpsS

sXcs™Sp∏v 2018 Pqsse 16 apX¬ BKÃv 19 hscbpff

XobXnIfn¬ \SØm≥ tImhfw s^tdm\ Aevamb ip{iqj

sshZnI tIm¿Unt\‰¿ dh.^m._oUv at\mPv AamtZmbpsS

A[y£Xbn¬ tN¿∂ tbmKw Xocpam\n®p. Xmsg∏dbp∂

XobXnIfn¬ sXcs™Sp∏v \S°p∂XmWv.

Pqsse 15 ˛ ]cpØn°pgn, CSbm¿

Pqsse 22 ˛ ]me∏qcv, ]q¶pfw, s\√ntbmSv

Pqsse 29 ˛ Im°maqe, hΔmaqe, BgmIpfw

BKkv‰v 5 ˛ s]cnßae, ]p∂aqSv

BKÃv 12 ˛ Imcbv°maWvU]w, s]m∂pawKew

BKÃv 19 ˛ ]q¥pd, hngn™w

sk‚ v hn≥sk‚ v Un t]mƒ skmssk‰n

sh´pImSv Iyq≥tacn tIm¨^d≥kv \n¿[\cmb 11

IpSpw_߃°v Xø¬ sajo≥ hnXcWw sNbvXp. hnhn[

CShIIfn¬ \n∂pw sXcs™SpØ HmJn Zpc¥_m[nXcmb

5 IpSpw_߃°v 15,000 cq]m hoXw sk≥{S¬ Iu¨kn¬

tbmKØn¬ hnXcWw sNbvXp. ]pXnbXpd sk‚ v \nt°mfmkv

tIm¨^d≥kv CShIbnse \n¿[\cmb, 58 a’y°®hSw

sNøp∂ h\nXIƒ°v 10,000 cq]m hoXw ]eniclnX hmbv]

\¬In. \¥≥tImS v tk{I´ v lm¿´ v tIm¨^d≥kv

aÆSnt°mWw, Inffn {]tZi߃ kμ¿in®v klmb

hnXcWw \SØn. sImbvØq¿t°mWw sk‚ v tacokv

tIm¨^d≥kns‚ hm¿jnI ktΩf\Øn¬ \n¿[\

IpSpw_߃°v [\klmbw hnXcWw sNbvXp.

cmjv{SobImcykanXn tbmKw

AXncq]Xm cmjv{SobImcy kanXn, klmb sa{Xm≥

A`nhμy {InkvXpZmkv ]nXmhns‚ A[y£Xbn¬ 25˛7˛2018˛\v

tbmKw tN¿∂p. {Zh˛Jc amen\y߃ Xoc{]tZiØv

\nt£]n°s∏Sp∂Xv ImcWw P\PohnXw Zp lambncn°pI

bmsW∂pw C°mcyØn¬ k¿°m¿ ASnb¥ncambn

CSs]SWsa∂v tbmKw Bhiys∏´p. Bk∂amIp∂

temIvk`m ˛ Xt±ikzbw`cW sXcs™Sp∏pIfn¬

AXncq]X kzoIcnt°≠ \ne]mSpIƒ tbmKw hniZambn

N¿® sNbvXp.

`‡kwLS\IfpsS tbmKw: ]q¥pd CShIbnse

`‡kwLS\m `mchmlnIfpsS Hcp tbmKw CShI hnImcn

dh.^m.t__n s_hn≥k¨ 22˛7˛2018˛\v DZvLmS\w sNbvXp.

Aevamb ip{iqj UbdIvS¿ Fw. B¿°m©tem "B\μn®v

BÀmZn°phn≥' F∂ A∏kvtXmenI {]t_m[\sØ∏‰n

¢mkv \bn®p.

74 75

tImhfw s^tdm\m `‡kwLS\IfpsS tbmKw

tImhfw s^tdm\bnse `‡kwLS\IfpsS

kwbp‡tbmKw 29˛7˛18˛\v ]q¶pfØv h®v \S∂p. s^tdm\m

Aevamb ip{iqj sshZnI tIm¿Unt\‰¿ dh.^m._oUv at\mPv

AamtUm tbmKØn¬ B≤y£yw hln®p. s^tdm\m hnImcn

dh. ^m. t__n _n_n≥k≥ tbmKw DZvLmS\w sNbvXp.

Aevamb ip{iqjm AXncq]Xm UbdIvS¿ Fw. B¿°m©tem

¢mkv \bn®p. `‡kwLS\IfpsS {]h¿Ø\߃

hniZoIcn°pIbpw hnip≤nbnte°pff hnfnsb kw_‘n®v

{^m≥knkv ]m∏mbpsS ""B\μn®v BÀmZn°phn≥'' F∂

{]t_m[\sØ A[nIcn®v tkmZmlcW {]`mjWw

\SØpIbpw sNbvXp. s^tdm\bnse 8 CShIIfnse

{]Xn\n[nIƒ tbmKØn¬ ]s¶SpØp. s^tdm\m

`mchmlnIsf sXcs™SpØp.

"ka-\zb' _pf-f-‰n-\nse{]kn-≤o-I-c-W-Øn\v

sk]vXw_¿ amksØ {]kn-≤o-I-c-W-Øn-\p-ff hm¿ØIfpw

dnt∏m¿´pIfpw BKÃv 20 \Iw e`y-am-t°-≠-Xm-Wv. _‘-s∏´ Gh-cp-tSbpw

kl-I-cWw A`y¿∞n-°p-∂p..