financial statements pt. sapex servis indonesia …sapexgroup.com/news/2017_08_15_10_43_42_nsx...

10
FINANCIAL STATEMENTS PT. SAPEX SERVIS INDONESIA FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2016

Upload: hoangtu

Post on 09-Apr-2019

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

FINANCIAL STATEMENTS

PT. SAPEX SERVIS INDONESIA

FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2016

2016

ASSETSCURRENT ASSETS

1 a Cash and Cash Equivalent 33.005.775 2 b Account Receivables 107.220.629 3 c Other Receivables 14.058.880.000 4 d Tax Receivables 22.031.990 5 e Advances - 6 f Prepaid Expense - 7 g Prepaid Others - 8 h Prepaid Tax 34.290.293 9 i Security Deposit -

TOTAL CURRENT ASSETS 14.255.428.686

NON CURRENT ASSETS10 j Fixed Assets - 11 k Other Assets -

TOTAL NON CURRENT ASSETS -

TOTAL ASSETS 14.255.428.686

CURRENT LIABILITIES12 l Account Payables 0

TOTAL CURRENT LIABILITIES 0

NON CURRENT LIABILITIES13 m Other Payables 4.031.664.620 14 n Tax Payables 36.631.414

TOTAL NON CURRENT LIABILITIES 4.068.296.034

TOTAL LIABILITIES 4.068.296.034

SHAREHOLDERS EQUITY15 p Paid in Capital 11.000.000.000 16 q Net Profit / (Loss) Curent Period (812.867.348) 17 r Retained Earning - 18 s Net Profit / (Loss) Previous Year -

TOTAL SHAREHOLDERS EQUITY 10.187.132.652

(Expressed In Indonesia Rupiah)AS AT 31 DEC 2016BALANCE SHEET

PT. SAPEX SERVIS INDONESIA

a Net Sales 3.663.141.369 b Cost of Sales 461.596.560

GROSS PROFIT 3.201.544.809

Operating Expensesc Staff Expenses 340.488.118 d Office Expenses 12.562.701 e Rent and Utilities 7.000.000 f Lease and Maintenance 184.867.005

g IT Expenses - h Travel and Entertainment 356.830.909 i Legal and Professional 1.715.221.905 o Sales Expenses 20.978.429 j Miscellaneous Expenses 959.936.422

k Depreciation and Amortization - l Finance Costs 379.895.255

Total Operating Expenses 3.977.780.743

PROFIT (LOSS) BEFORE INCOME TAX (776.235.934)

Corporate Income Taxm Current Income Tax 36.631.414

n Deferred -

NET PROFIT (LOSS) AFTER TAX (812.867.348)

FOR THE ENDED DECEMBER 31, 2016(Expressed In Indonesia Rupiah)

PT. SAPEX SERVIS INDONESIA

STATEMENTS OF INCOME

PT. SAPEX SERVIS INDONESIA

STATEMENT OF CHANGES IN STOCKHOLDERS’ EQUITY

For the Year Ended December 31, 2016

Share capital Retained earningsTotal

shareholder’s

equity

Balance as of February 2016 11.000.000.000 - 11.000.000.000

Profit for the year - -

Balance as of December 2016 11.000.000.000 - 11.000.000.000

Deviden payment - - -

Profit for the year (812.867.348) - (812.867.348)

Other comprehensive

income for the year, net of tax - - -

10.187.132.652 - 10.187.132.652

PT. SAPEX SERVIS INDONESIA

WORKING CASH FLOW

DEC 31 2016

2016

Cash flow from operating activities:

Net income (812.867.348)

Adjustment:

Other Comprehensive income -

Depreciation -

Amortization -

Employee benefit -

Gain loss disposal FA -

Loss sales FA -

Deferred tax expense (income) -

Corporate income tax -

Tax Receivable (22.031.990)

Account receivables (107.220.629)

Other receivables (3.058.880.000)

Prepaid tax (34.290.293)

Other assets -

Accrued expenses -

Taxes payable 36.631.414

Other payables 4.031.664.620

Corporate income tax paid -

Cash flows provided by operating activities 33.005.775

Cash flows from (for) investing activities

Purchase of properties and equipments -

Proceed fixed asset disposal -

Purchase of intangible assets -

Cash flows used for investing activities -

Cash flows form (for) financing activities

Dividend payment

Cash flows used for financing activities -

Net increase in cash and cash equivalents 33.005.775

Cash and cash equivalents for the beginning period -

Cash and cash equivalents for the ending period 33.005.775

PT SAPEX SERVIS IMDONESIA PT SAPEX SERVIS INDONESIA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENT

Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2016 For the Year Ended December 31, 2016

(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

1. UMUM 1. GENERAL

a. Pendirian Entitas a. Establishment of the Entity

b. Maksud dan Tujuan b. Goals and Objectives

▪ ▪

▪ ▪

▪ Jasa ▪

▪ ▪

▪ ▪

▪ ▪

▪ ▪

c. Tempat dan Kedudukan Entitas c. The Entity's Domicile

d. Modal Dasar Saham d. Authorized Capital Stock

1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)

d. Modal Dasar Saham (lanjutan) d. Authorized Capital Stock (continued)

Modal dasar Paid in Capital

Modal ditempatkan dan disetorkan penuh : Issued and paid up :

Heri Kusyanto 1. Heri Kusyanto

Ian Scott Atkinson 2. Ian Scott Atkinson

Total

Jumlah saham yang belum ditempatkan dan

disetorkan3.300 - 3.300 Total of shares issued and not yet remitted

Jumlah 1.100 - 100%

2. 11 1%

Sesuai pasal 3 anggaran dasar Entitas, ruang lingkup bisnis entitas

tersebut adalah sebagai berikut:

As per Article 3 of the Articles of Association of Entities, the scope of

business of the Entity are as follows:

TradingPerdagangan

Industry

4.400

1. 1.089 99%

Modal Dasar Perseroan adalah sebesar Rp 44.000.000.000,- yang

terbagi atas 4.400 lembar saham biasa dengan masing-masing saham

bernilai nominal sebesar Rp. 10.000.000,- Dari modal tersebut telah

ditempatkan dan disetor 25% atau sejumlah 1.100 lembar saham dengan

nilai nominal masing-masing sebesar Rp. 11.000.000.000,-

The authorized capital amount Rp 44.000.000.000,-, which devide of 4.400

ordinary shares with the nominal value of Rp 10.000.000,-. T he capital had

been subscribed and paid, which devide of 25% or 1.100 ordinary shares

with the nominal value of Rp 11.000.000.000.-

Keterangan

Lembar

Saham

/ Share

Nilai Nominal / Share

of Capital Value%

Kepemilika

n /

Ownership

Keterangan

PT SAPEX SERVIS INDONESIA dalam Anggaran Dasar Perseroan yang

selanjutnya disebut ("Entitas") didirikan berdasarkan Akta pendiriaan PT

SAPEX SERVIS INDONESIA No. 3 tanggal 24 February 2016, dibuat

didepan Notaris Debby Astari, SH, MKN di Jakarta. Akta tersebut telah

disahkan oleh Surat Keputusan Keputusan Menteri Hukum dan Hak Asasi

Manusia R.I. No. AHU-0024121.AH.01.11, Tanggal 24 Februari 2016

menyebutkan menetapkan modal perseroan dan disetor pada saat

pendiriannya perseroan.

PT SAPEX SERVIS INDONESIA in the Articles of Association of the Entity,

hereinafter called ("the Entity") was established by Deed Entity No. 3 on

February 24 2016, was made drawn up before Debby Astari, SH,MKN a

Public Notary in Jakarta. Deed was approved by the Minister of Justice and

Human Rights of Republic Indonesia No. AHU-0024121.AH.01.11 on

February 24, 2016 decide the Entity's capital and paid-up set at the time of

existing the Entity.

Dalam menjalankan kegiatan operasional, Entitas berkedudukan dan

berkantor pusat di Sampoerna Strategic Square, South Tower Level 30,

Jalan Jenderal Sudirman Kav 45-46, Semanggi Setiabudi, Jakarta

Selatan.

In conducting its operations, the Entity have domiciled and headoffice in

Sampoerna Strategic Square, South Tower Level 30, Jalan Jenderal

Sudirman Kav 45-46, Semanggi Setiabudi, Jakarta Selatan.

Perindustrian

Pembangunan

Pertanian

Perbengkelan

Pengangkutan Darat

Service

Construction

Agriculture

Workshop

Land Transport

e. Komisaris, Direktur dan Jumlah Karyawan e. The Entity's Board of Commissioners and Directors

Komisaris : : Commissioner

Direktur : : Director

2. 2.

a. Dasar Penyusunan Laporan Keuangan a. Basis of preparation of the financial statements

b. Transaksi dan Saldo Dalam Mata Uang Asing b. Foreign currency transactions and balances

c. Kas dan Setara Kas c. Cash and cash equivalents

d. Piutang Usaha dan Piutang Lain-Lain d. Trade and other receivables

e. Transaksi Pihak-Pihak Berelasi e. Transactions with related parties

Piutang usaha merupakan instrumen keuangan yang diklasifikasikan

sebagai piutang dan pinjaman yang diberikan. Kebijakan akuntansi

intrumen keuangan dijelaskan pada catatan

Accounts receivable represent financial instruments which classified as loan

and receivables. Accounting policies for financial instruments are described

PSAK No. 7 (revisi 2010) "Pengungkapan Pihak-pihak Berelasi". Seluruh

transaksi yang material dilakukan dengan pihak-pihak berelasi, baik

dilakukan dengan kondisi dan persyaratan dengan pihak ketiga maupun

tidak, diungkapkan pada laporan keuangan. Penerapan PSAK No. 7 (revisi

2010) memberikan pengaruh signifikan terhadap pengungkapan dalam

laporan keuangan Entitas.

PSAK No. 7 (revised 2010), “Related Parties Disclosures”. All significant

transactions with related parties, whether or not made at similar terms and

conditions as those done with third parties, are disclosed in the financial

statements. The adoption of PSAK No. 7 (revised 2010) has significant

impact on the disclosure of financial statements Entity.

Laporan keuangan disajikan dalam rupiah, yang merupakan mata uang

fungsional dan mata uang penyajian Entitas.Transaksi dalam mata uang

asing dicatat berdasarkan nilai tukar yang berlaku pada saat transaksi

dilakukan. Pada tanggal laporan posisi keuangan, aset dan liabilitas

moneter dalam mata uang asing disesuaikan untuk mencerminkan kurs

yang berlaku pada tanggal tersebut dan laba atau rugi kurs yang timbul

dikreditkan atau dibebankan pada usaha periode berjalan.

The financial statements are presented in Rupiah, which is the functional

currency and presentation currency Entitas.Transaction in foreign currency

are recorded at the exchange rate prevailing at the transaction date. On the

statement of financial position, assets and liabilities denominated in foreign

currencies are adjusted to reflect the exchange rates prevailing at that date

and the resulting gains or losses are credited or charged to current

operations.

Untuk tujuan penyajian laporan arus kas, kas dan bank terdiri dari kas,

bank dan semua investasi yang jatuh tempo dalam waktu tiga bulan atau

kurang dari tanggal perolehannya dan yang tidak dijaminkan serta tidak

dibatasi penggunaannya.

For the purpose of the preparation statements of cash flow, cash and banks

consist of cash on hand and in banks and all unrestricted investments with

maturities of three months or less from the date of placement.

Laporan keuangan disusun berdasarkan konsep akrual, dan dasar

pengukuran dengan menggunakan konsep biaya historis, kecuali untuk

akun tertentu yang diukur dengan menggunakan dasar seperti yang

disebutkan dalam catatan yang relevan.

The financial statements have been prepared on an accrual basis, using the

historical cost concept of accounting, except for certain accounts that were

measured by using a basis as disclosed in the relevant notes.

Laporan arus kas menyajikan penerimaan dan pengeluaran kas dan bank

yang diklasifikasikan menurut aktivitas operasi, investasi dan pendanaan.

Laporan arus kas disajikan dengan menggunakan metode langsung

kecuali aktivitas operasi menggunakan metode tidak langsung.

The statements of cash flows present receipts and expenditures of cash and

cash equivalents, which were classified, into operating, investing and

financing activities. Cash flow from operating activities are presented using

the indirect method.

Mata uang pelaporan yang digunakan dalam penyusunan laporan

keuangan ini adalah Rupiah (IDR).

The reporting currency used in the financial statements is Rupiah (IDR)

Laporan keuangan ini telah disusun sesuai Pernyataan Standar Akuntansi

Keuangan (PSAK) di Indonesia.

The financial statements are prepared in conformity with Indonesian Financial

Accounting Standard ("PSAK").

Kebijakan akuntansi yang diterapkan dalam penyusunan laporan keuangan

selaras dengan kebijakan akuntansi yang diterapkan untuk tahun yang

berakhir pada tanggal 31 Desember 2016 :

The accounting policies adopted in the compiling of the financial statements are

consistent with accounting policies those applied from December 31, 2016.

Laporan keuangan telah disusun sesuai dengan Standar Akuntansi

Keuangan di Indonesia, yang mencakup Pernyataan Standar Akuntansi

Keuangan (”PSAK”) dan Interpretasi Standar Akuntansi Keuangan (”ISAK”)

yang dikeluarkan oleh Dewan Standar Akuntansi Keuangan - Ikatan

Akuntan Indonesia.

The financial statements have been prepared in accordance with Indonesian

Financial Accounting Standards (“FAS”), which comprise the Statements of

Financial Accounting Standards (“PSAK”) and Interpretations of Financial

Accounting Standards (“ISAK”) issued by the Board of Financial Accounting

Standards of the Indonesian Institute of Accountants.

Ian Scott Atkinson Ian Scott Atkinson

PENERAPAN STANDAR AKUNTANSI KEUANGAN REVISI (PSAK) DAN

KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING.

ADOPTION INDONESIAN FINANCIAL ACCOUNTING STANDARDS

REVISED AND SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES.

Berdasarkan Akta yang terakhir, susunan Dewan Komisaris dan Direksi

per 31 Desember 2016 adalah sebagai berikut :

Based on the recent deed, the Board of Commissioners and Board of

Directors for years ended December 31, 2016 are as follows :

Heri Kusyanto Heri Kusyanto

2. 2.

e. Transaksi Pihak-Pihak Berelasi (lanjutan) e. Transactions with related parties (continued)

i. i.

• •

• Memiliki pengaruh signifikan Entitas pelapor; atau • Has significant influence over the reporting Entity; or

• •

ii. ii.

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

f. Aset Keuangan f. Financial Assets

g. Persediaan g. Inventories

Persediaan diakui sebesar nilai yang lebih rendah antara harga perolehan

dan nilai realisasi neto. Nilai realisasi neto adalah taksiran harga jual

dalam kegiatan usaha normal dikurangi taksiran biaya penyelesaian dan

taksiran biaya yang diperlukan untuk melakukan penjualan. Harga

perolehan ditentukan dengan menggunakan metode rata-rata tertimbang.

Penyisihan penurunan nilai persediaan, apabila ada, ditentukan

berdasarkan hasil penelaah terhadap keadaan persediaan akhir tahun.

Inventories are stated at the lower of cost or net realizable value. Net

realizable value is the estimated selling price in the ordinary course of

business, less the estimated costs of completion and the estimated selling

cost necessary to make the sale. Cost is determined using the weighted

average method. Allowance for any decline in the value of inventories, if any,

is provided through a review of the condition of the inventories at the end of

the year.

Rincian saldo dan transaksi yang signifikan dengan pihak-pihak berelasi

disajikan dalam catatan 23.

Details of significant transactions and balances with related parties are

presented in note 23.

Seluruh aset keuangan diakui dan dihentikan pengakuannya pada tanggal

diperdagangkan dimana pembelian dan penjualan aset keuangan

berdasarkan kontrak yang mensyaratkan penyerahan aset keuangan

dalam kurun waktu yang ditetapkan oleh kebiasaan pasar yang berlaku,

dan awalnya diukur sebesar nilai wajar ditambah biaya transaksi, kecuali

untuk aset keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laporan laba

rugi, yang awalnya diukur sebesar nilai wajar.

All financial assets are recognized and derecognised on trade date where

the purchase and sale of financial assets based on a contract that requires

delivery of a financial asset within the time frame established by the market

concerned, and initially measured at fair value plus transaction costs, except

for financial assets measured at fair value through profit or loss report, which

initially measured at fair value.

Aset keuangan Entitas diklasifikasikan sebagai pinjaman yang diberikan

dan piutang.

The Entity's financial assets are classified as loans and receivables.

Entitas tersebut adalah suatu program imbalan pasca kerja untuk

imbalan kerja dari salah satu Entitas pelapor atau Entitas yang

terkait dengan Entitas pelapor. Jika Entitas pelapor adalah Entitas

yang menyelenggarakan program tersebut, maka Entitas sponsor

juga berelasi dengan Entitas pelapor;

The Entity is a post-employment benefit plan for the benefit of

employees of either the reporting Entity, or an Entity related to the

reporting Entity. If the reporting Entity in itself such a plan, the

sponsoring employers are also related to the reporting Entity;

Entitas yang dikendalikan atau dikendalikan bersama oleh orang

yang diidentifikasi dalam huruf (i) di atas; dan

The Entity is controlled or jointly controlled by a person identified in (i);

and

Orang yang diidentifikasi dalam huruf (i) di atas yang memiliki

pengendalian atau pengendalian bersama Entitas pelapor yang

memiliki pengaruh signifikan atas Entitas atau personil manajemen

kunci Entitas (atau Entitas induk dari Entitas).

A person identified in (i) has significant influence over the Entity or is

a member of the key management personnel of the Entity (or a parent

of the Entity).

Kedua Entitas tersebut adalah ventura bersama dari pihak ketiga

yang sama;

Both Entities are joint ventures of the same third party;

PENERAPAN STANDAR AKUNTANSI KEUANGAN REVISI (PSAK) DAN

KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING (lanjutan)

ADOPTION INDONESIAN FINANCIAL ACCOUNTING STANDARDS

REVISED AND SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued)

Satu Entitas adalah ventura bersama dari Entitas ketiga dan

Entitas yang lain adalah Entitas asosiasi dari Entitas ketiga;

One Entity is a joint venture of the third Entity and the other Entity is

an associate of the third party;

Suatu Entitas berelasi dengan Entitas pelapor jika memenuhi salah satu

hal berikut:

An Entity is related to the reporting Entity if any of the following

conditions applies :

Entitas dan Entitas pelapor adalah anggota dari kelompok usaha

yang sama (artinya Entitas induk, Entitas anak, dan Entitas anak

berikutnya terkait dengan Entitas lain);

The Entity, and the reporting Entity are members of the same group

(which means that each parent, subsisiary and fellow subsidiary is

related to the others);

Satu Entitas adalah Entitas asosiasi atau ventura bersama dari

Entitas lain (atau Entitas asosiasi atau ventura bersama yang

merupakan anggota suatu kelompok usaha, yang mana Entitas

lain tersebut adalah anggotanya);

One Entity is an associate or joint venture of the other Entity (or an

associate or joint venture of a member of a group of which the other

Entity is a member);

Orang atau anggota keluarga terdekat mempunyai relasi dengan Entitas

pelapor jika orang tersebut:

A person or a close member of that person’s family is related to the

reporting Entity if that person :

Memiliki pengendalian atau pengendalian bersama Entitas pelapor; Has control or joint control over the reporting Entity;

Personil manajemen kunci Entitas pelapor atau Entitas induk dari

Entitas pelapor.

Member of the key management personnel of the reporting Entity

or of a parent of the reporting Entity.

Pihak-pihak berelasi adalah orang atau Entitas yang terkait dengan Entitas

(Entitas pelapor):

A related party is a person or Entity that is related to the Entity (the reporting

Entity):

2. 2.

h. Pengakuan Pendapatan dan Beban h. Revenue and expense recognition

3. KAS DAN SETARA KAS 3. CASH AND CASH EQUIVALENTS

Akun ini merupakan kas dan setara kas yang dimiliki Entitas sebagai berikut :

Kas Cash

Bank Banks

Jumlah Total

Adapun rinciannya sebagai berikut : The details of this account are as follows:

Kas Rupiah : Cash Rupiah :

Kas Jakarta Cash in Jakarta

Kas Operasional Lokasi Duri Operational Cash in Duri Site

Bank - Rupiah : Banks - Rupiah :

PT Bank BCA, Tbk PT Bank BCA, Tbk

Bank - Dolar : Banks - Dollar :

PT Bank BCA, Tbk PT Bank BCA, Tbk

Jumlah Total

4. Piutang 4. Account Receivables

Pihak Ketiga Third Parties

PT SAS International PT SAS International

Sub Jumlah Sub Total

Pihak Berelasi Related Parties

Sapex Oilfield Services Project lainnya

Sub Jumlah Sub Total

Lain-lain Others

Piutang Pemegang Saham Shareholder's Receivables

Pajak PPN Masukan VAT Input

Sub Jumlah

Jumlah Total

5. BEBAN DIBAYAR DIMUKA 5. PREPAID EXPENSES

a. a.

Akun ini terdiri dari : This account consists of:

Pajak Penghasilan PPh 23 Witholding Tax Art. 23

Jumlah Total

PENERAPAN STANDAR AKUNTANSI KEUANGAN REVISI (PSAK) DAN

KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING (lanjutan)

ADOPTION INDONESIAN FINANCIAL ACCOUNTING STANDARDS

REVISED AND SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued)

34.290.293 34.290.293

34.290.293 34.290.293

Pajak Penghasilan Dibayar Dimuka Prepaid Withholding Tax

2016 2016

107.220.629 107.220.629

3.058.880.000 3.058.880.000

14.188.132.616 14.188.132.616

107.220.627 107.220.629

3.058.880.000 3.058.880.000

11.000.000.000 11.000.000.000

22.031.990 22.031.990

11.022.031.990 11.022.031.990

12.602.968 12.602.968

33.005.775 33.005.775

Akun ini terdiri dari: This account consist of:

20.320.543 20.320.543

2016 2016

45.500 45.500

36.764 36.764

This account represents cash and equivalents are owned by Entity as follows :

2016 2016

82.264 82.264

32.923.511 32.923.511

Beban diakui saat terjadinya atau sesuai dengan masa manfaatnya. Expenses are recognized when incurred or based on their benefical periode.

Pendapatan atas penjualan barang diakui pada saat risiko dan hak atas

kepemilikan barang secara signifikan telah berpindah tangan kepada

pembeli.

Revenue from the sale of goods is recognized when all of the significant

risks and rewards of ownership of the goods have been passed to the

buyers.

33.005.775 33.005.775

6. UTANG PIHAK BERELASI 6. RELATED PARTIES PAYABLES

Akun ini terdiri dari: This account consists of:

Jumlah Total

Adapun rinciannya sebagai berikut: The details of this account are as follows:

Pihak Berelasi

Indo Mines Ltd Indo Mines Ltd

7. UTANG PAJAK 7. TAX PAYABLES

Akun ini terdiri dari:

Hutang PPh Badan

Jumlah Total

8. BEBAN ADMINISTRASI DAN UMUM 8 GENERAL AND ADMINISTRATION EXPENSES

Akun ini terdiri dari:

Beban Karyawan Staff Expenses

Beban Kantor Office Expenses

Beban Sewa dan Utilitas Rent and Utilities

Beban Sewa dan Perawatan Lease and Maintenance

Beban TI IT Expenses

Beban Perjalanan Dinas Travel Expenses

Beban Legal dan Profesional Legal and Professional

Beban Penjualan Sales Expense

Jumlah Total

9. BEBAN LAIN-LAIN 9. OTHER EXPENSE

Akun ini terdiri atas: This account consist of:

Beban Lain-lain Other Expenses:

Beban Lainnya (Termasuk beban bunga) Miscellaneous Expense(Incl. Interest Expense)

Beban Penyusutan dan Amortsasi Depreciation and Amortization

Beban Keuangan (Termasuk Selisih Kurs) Finance Cost (Incl. Fores Loss/Gain)

Jumlah Beban Lain-lain Total Other Expenses:

10. PENYELESAIAN LAPORAN KEUANGAN 10. COMPLETION OF THE FINANCIAL STATEMENTS

184.867.005

-

356.830.909

-

356.830.909

- -

20.978.429

379.895.255

1.339.831.676 1.339.831.676

2.637.949.067 2.640.926.532

2016 2016

959.936.422 959.936.422

Related Parties

4.031.664.620 4.031.664.620

This account consists of:

2016 2016

340.488.118 340.488.118

Manajemen Perseroan bertanggung jawab atas penyusunan laporan keuangan

ini yang telah disetujui oleh Direksi untuk diterbitkan pada tanggal

The management of the Company is reponsible for the preparation of these

financial statements which have been authorized for issue by the Board of

Directors on

1.715.221.905 1.715.221.905

7.000.000

This account consists of:

2016 2016

12.562.701

36.631.414 36.631.414

12.562.701

7.000.000

184.867.005

20.978.429

379.895.255

Utang pajak perusahaan ini dihitung dengan tarif 1% dari total nilai pendapatan

selama satu tahun dikarenakan perusahaan masih termasuk dalam golongan

bukan Pengusaha Kena Pajak

Corporate income tax payable calculated with 1% rate of total revenue in a year due

to status of company categorized as Non Taxable Employer

Corporate Income Tax

36.631.414 36.631.414

Utang kepada Indo Mines Ltd untuk keperluan modal kerja perusahaan melalui

fasilitas kredit revolving setara USD 250,000 dengan tingkat bunga tetap 5%

per bulan

Debt to Indo Mines Ltd was for working capital through credit revolving facility

equivalent USD 250,00 with flat rate of interest 5% per month

2016 2016

4.031.664.620 4.031.664.620

4.031.664.620 4.031.664.620