finepix s9000
TRANSCRIPT
1 2 3 4 5 6
Prparatifs
Utilisation de lappareil photo
Photographie avance
Rglages
Linstallation du logiciel
Visualisation des images
Cette brochure a t prpare afin de vous expliquer comment utiliser correctement votre appareil photo numrique FUJIFILM FinePix S9000 / FinePix S9500. Veuillez lire attentivement les instructions dutilisation.
BL00472-300 (1)
AvertissementPour les utilisateurs au CanadaATTENTIONCet appareil photo numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada.
Dclaration de conformit de la CEENous Nom : Adresse : Fuji Photo Film (Europe) G.m.b.H. Heesenstrasse 31 40549 Dusseldorf, Allemagne
Veuillez lire les Notes pour la scurit ( P. 142) et vous assurer de bien les assimiler avant dutiliser lappareil photo.
IMPORTANT
dclarons que ce produit Nom du produit : FUJIFILM DIGITAL CAMERA (Appareil Photo Numrique) FinePix S9000 / FinePix S9500 Nom du fabricant : Fuji Photo Film Co., Ltd. Adresse du fabricant : 26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku, Tokyo 106-8620, Japan est conforme aux normes suivantes Scurit : EN60065 EMC : EN55022 : 1998 Classe B EN55024 : 1998 EN61000-3-2 : 1995 + A1 : 1998 + A2 : 1998 selon les dispositions de la directive de la CEE (89/336/EEC, 92/31/EEC et 93/68/EEC) et de la directive Basse tension (73/23/EEC).
Veuillez lire cette page avant dutiliser le logiciel.
AVERTISSEMENTAVANT DE DEBALLER LE CD-ROM FOURNI PAR FUJI PHOTO FILM CO., LTD., VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE CONTRAT DE LICENCE DUTILISATEUR. SEULEMENT DANS LA CONDITION OU VOUS ACCEPTEZ PLEINEMENT CE CONTRAT, VOUS POURREZ ALORS UTILISER LE LOGICIEL ENREGISTRE SUR CE CD-ROM. PAR OUVERTURE DE SON EMBALLAGE, VOUS ACCEPTEZ CE CONTRAT ET VOUS ENGAGEZ A LE RESPECTER.
Contrat de Licence dUtilisateurCe Contrat de Licence dUtilisateur (Contrat) est un accord entre Fuji Photo Film Co., Ltd. (FUJIFILM) et vous-mme, qui dfinit les termes et conditions de la cession qui vous est accorde pour lutilisation du logiciel fourni par FUJIFILM. Le CD-ROM contient le logiciel dune tierce personne. Dans le cas o un contrat spar est fourni par la tierce personne pour son logiciel, les provisions prvues dans ce contrat spar entrent en application pour lutilisation du logiciel de la tierce personne, et ces provisions prvalent sur celles prvues dans ce Contrat. 1. Dfinitions. (a) Media signifie le CD-ROM intitul Software pour FinePix CX qui vous est fourni avec ce Contrat. (b) Logiciel signifie le logiciel qui est enregistr sur le Media. (c) Documentation signifie les manuels de fonctionnement du Logiciel ainsi que les autres documents crits qui lui sont relis et qui vous sont fournis en mme temps que le Media. (d) Produit signifie Media (y compris Logiciel) ainsi que la Documentation. 2. Utilisation du Logiciel. FUJIFILM vous accorde une cession non transfrable et non exclusive : (a) pour installer une copie du Logiciel sur un ordinateur et sous forme dexcution en machine binaire.; (b) pour utiliser le Logiciel sur lordinateur sur lequel le Logiciel a t install; et (c) pour raliser une copie de secours du Logiciel. 3. Restrictions. 3.1 Vous ne pouvez en aucun cas distribuer, prter, louer ou encore transfrer tout ou une partie du Logiciel, du Media ou de la Documentation un tiers sans laccord pralable crit de FUJIFILM. Vous ne pouvez en aucun cas non plus cder, assigner ou encore transfrer tout ou une partie des droits qui vous sont accords par FUJIFILM sous ce Contrat sans accord crit pralable de FUJIFILM. 3.2 Sauf dans les seuls cas expressment dfinis par FUJIFILM ci-dessous, vous ne pouvez en aucun cas copier ou reproduire en partie ou en totalit le Logiciel ou la Documentation. 3.3 Vous ne pouvez en aucun cas modifier, adapter ou traduire le Logiciel ou la Documentation. Vous ne pouvez en aucun cas altrer ou retirer le copyright et toute autre notice de proprit qui apparat sur le Logiciel ou dans la Documentation. 3.4 Vous ne pouvez en aucun cas raliser vous mme ou demander un tiers de raliser une re-dcomposition, une dcompilation, ou un dsassemblage du Logiciel. 4. Proprit. Tous les droits dauteur et autre droits de proprit du Logiciel et de la Documentation sont possds et conservs par FUJIFILM ou ses fournisseurs tiers tels quindiqus sur le Logiciel ou dans la Documentation. Aucun des termes contenus dans ce texte ne laisse entendre, expressment ou implicitement, le transfert ou laccord dun quelconque droit, permis, ou titre autres que ceux qui vous sont explicitement accords par ce Contrat. 5. Limites de Garantie. FUJIFILM vous garantit que le Media ne contient aucun dfaut de matriel ou de main-duvre dans des conditions normales dutilisation pour quatre-vingt-dix (90) jours partir de la date ou vous avez reu le Media. Au cas o le Media ne remplirait pas les conditions de garantie spcifies, FUJIFILM remplacera le Media dfectueux par un Media ne contenant pas de dfaut. Lentire responsabilit de FUJIFILM ainsi que votre seul et exclusif recours concernant tout dfaut dans le Media se limitent expressment au remplacement par FUJIFILM du Media tel quindiqu ici. 6. DENI DE RESPONSABILITE. SAUF POUR LES CAS PREVUS A LA SECTION 5 DE CE DOCUMENT, FUJIFILM FOURNIT LE PRODUIT EN LETAT ET SANS AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE SORTE QUELLE SOIT, EXPRIMEE OU SOUS ENTENDUE. FUJIFILM NOFFRE AUCUNE GARANTIE, EXPRIMEE, SOUS ENTENDUE OU STATUTAIRE, EN QUELCONQUE MATIERE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, MAIS NON LIMITEE A, NON-RESPECT DE DROIT DAUTEUR QUEL QUIL SOIT, PATENTE, SECRET COMMERCIAL, OU TOUT AUTRE DROIT DE PROPRIETE DE TOUT TIERS PARTIE, COMMERCIALISATION, OU ADAPTABILITE POUR UN QUELCONQUE BUT PARTICULIER. 7. LIMITE DE RESPONSABILITE. EN AUCUN CAS FUJIFILM NE SAURAIT ETRE TENU POUR RESPONSABLE POUR DES DOMMAGES QUELCONQUES, GENERAUX, SPECIAUX, DIRECTS, INDIRECTS, CONSECUTIFS, ACCIDENTELS, OU AUTRES DOMMAGES, OU ENCORE DES DOMMAGES (Y COMPRIS DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS OU PERTES DE REVENUS) OCCASIONNES PAR LUTILISATION DE OU LINCAPACITE DUTILISATION DU PRODUIT MEME SI FUJIFILM A EU CONNAISSANCE DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES. 8. Non exportation. Vous reconnaissez que ni le Logiciel ni une partie de ce dernier, ne sera transfr ou export dans un pays quelconque, ou ne sera utilis en aucune faon en violation des lois de contrle dexportation et de la rglementation auxquelles le Logiciel est soumis. 9. Fin du contrat. En cas dinfraction dun quelconque terme et dune quelconque condition ci dcrites, FUJIFILM pourra terminer immdiatement ce Contrat avec vous sans avertissement pralable. 10. Terme. Ce Contrat est effectif jusqu ce que vous cessiez dutiliser le Logiciel, moins quil ne soit pralablement interrompu en accord avec la Section 9 ci-dcrite. 11. Obligation lors de la terminaison. Lors de la terminaison ou de lexpiration de ce Contrat, vous devrez, sous votre responsabilit et vos propres frais, effacer ou dtruire immdiatement tout le Logiciel (y compris ses copies), le Media ainsi que la Documentation. 12. Loi en vigueur. Ce Contrat est gouvern par et en accord avec les lois en vigueur au Japon.
Dusseldorf, Allemagne Lieu
1er aot 2005 Date Signature/Directeur gnral
Bij dit produkt zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA
Traitement des appareils lectriques et lectroniques chez les particuliersTraitement des appareils lectriques et lectroniques (Applicable dans lUnion europenne et autres pays europens pratiquant le tri slectif) Cette icne sur le produit ou sur lemballage, dans le manuel ou sur la garantie, indique que lappareil ne sera pas trait comme dchet mnager. Il devra tre achemin vers une dchetterie qui recycle les appareils lectriques et lectroniques. En sassurant dun bon retraitement de ce produit, vous contribuerez viter des consquences prjudiciables pour lenvironnement et la sant. Si votre matriel contient des piles ou accumulateurs faciles retirer, merci de les enlever de lappareil et de les traiter sparment. Le recyclage de lappareil contribuera prserver les ressources naturelles. Pour plus dinformation sur le recyclage de ce produit, contactez votre mairie, une dchetterie proche de votre domicile ou le magasin o vous lavez achet. Pour les pays hors Union Europenne: Si vous souhaitez jeter ce produit, merci de contacter les autorits locales pour vous informer sur les moyens de retraitement existants.
2
3
Table des matiresAvertissement ................................................... 2 IMPORTANT .................................................... 2 Dclaration de conformit de la CEE ............... 3 Traitement des appareils lectriques et lectroniques chez les particuliers .................... 3 Prface ............................................................. 7 Accessoires inclus ............................................ 8 Pices et fonctions de lappareil photo ............. 9 Prises dimages avec lcran ...................... 10 Mode photographie ............................. 10 Mode lecture ....................................... 10 e PHOTOGRAPHIE MACRO ............................................................................................................ 50 d PHOTOGRAPHIE AU FLASH ....................................................................................................... 51 x Flash auto ................................................................................................................................ 52 b Rduction des yeux rouges ..................................................................................................... 52 d Flash forc ............................................................................................................................... 52 c Synchronisation lente ............................................................................................................... 52 n Rduction des yeux rouges + Synchronisation lente ............................................................... 52 f PRISES DE VUES EN CONTINU .................................................................................................. 54 f Prises de vues en continu 4 premires images ....................................................................... 55 j Auto bracketing ........................................................................................................................ 55 k Prises de vues en continu 4 dernires images ........................................................................ 55 h Prises de vues en continu longue dure .................................................................................. 56 AUGMENTER LA LUMINOSITE DE LECRAN ................................................................................... 57 INFORMATION SUR LA PHOTOGRAPHIE ........................................................................................ 58p MODE PHOTO PHOTOGRAPHIE
1 PrparatifsFIXATION DE LA DRAGONNE, DU BOUCHON DOBJECTIF ET DU PARE-SOLEIL ...................... 11 Fixer le bouchon dobjectif ............................................................................................................. 11 Fixer le pare-soleil .......................................................................................................................... 12 CHARGEMENT DES PILES ................................................................................................................ 13 Batteries compatibles ..................................................................................................................... 13 CHARGEMENT DU MEDIA ................................................................................................................. 14 Vrification de la charge des batteries/piles .................................................................................. 15 MISE SOUS ET HORS TENSION / REGLAGE DE LA DATE ET DE LHEURE ................................ 16 CORRECTION DE LA DATE ET DE LHEURE / CHANGEMENT DE LORDRE DE LA DATE ......... 17 SELECTION DE LA LANGUE ............................................................................................................. 19
2 Utilisation de lappareil photoGUIDE DE FONCTIONNEMENT DE BASE ........................................................................................ 20 MODE PHOTOGRAPHIE PRISE DE VUES (MODE AUTO) ........................................................................................................ 23 AFFICHAGE DU TEMOIN DE LINDICATEUR ............................................................................. 26 TEMOIN DASSISTANCE AF ........................................................................................................ 26 NOMBRE DE VUES DISPONIBLES ............................................................................................. 27 Nombre de vues standards par un mdia ............................................................................ 27 UTILISATION DU VERROUILLAGE AF/AE .................................................................................. 28 UTILISATION DE LA FONCTION DE ZOOM ................................................................................ 29 FONCTION DASSISTANT DE PRISE DE VUES ......................................................................... 30 MODE LECTURE POUR REGARDER LES IMAGES (w LECTURE) ............................................................................. 31 Lecture de limage seule / Slection dimages / Lecture dimages multiples ................................. 31 Tri par date ..................................................................................................................................... 32 Zoom de lecture ............................................................................................................................. 34 chelles de zoom ................................................................................................................. 34 POUR EFFACER DES IMAGES ......................................................................................................... 35
REGLAGE DU MODE QUALITE (NOMBRE DE PIXELS ENREGISTRES) .................................. 59 Rglages de qualit en mode photographie .................................................................................. 60 SENSIBILITE ................................................................................................................................. 61 FinePix COULEUR ........................................................................................................................ 62 MENU PHOTOGRAPHIE REGLAGE DU MENU PHOTOGRAPHIE ............................................................................................ 63 MENU PHOTOGRAPHIE .................................................................................................................... 65 PHOTOGRAPHIE AVEC RETARDATEUR ................................................................................... 65 BALANCE DES BLANCS .............................................................................................................. 66 PRISE DE VUES RAPIDE ............................................................................................................. 67 H MODE AF ....................................................................................................................................... 68 REGLAGE DE LA LUMINOSITE DU FLASH ................................................................................ 69 G DETAIL .......................................................................................................................................... 69 SATURATION ................................................................................................................................ 70 CONTRASTE ................................................................................................................................. 70 BRACKETING ................................................................................................................................ 70 EXPOSITIONS MULTIPLES .......................................................................................................... 71 UTILISATION DUN FLASH EXTERNE ......................................................................................... 72 B LECTURE MENU LECTURE FONCTIONS INFORMATION SUR LA LECTURE .................................................................................................... 74 MENU LECTURE EFFACER UNE IMAGE / TOUTES LES IMAGES ......................................................................... 75 ROTATION IMAGE ........................................................................................................................ 77p MODE PHOTO LECTURE
1 2 3 4 5 6
3 Photographie avanceB PHOTOGRAPHIE FONCTIONS DE PHOTOGRAPHIE MISE AU POINT (DISTANCE) ............................................................................................................ 36 EXPOSITION (VITESSE DOBTURATION ET OUVERTURE) ........................................................... 37 PRISE DE VUES SELECTION DES REGLAGES DE LAPPAREIL PHOTO ................................. 38 SELECTION DU MODE PHOTOGRAPHIE ........................................................................................ 40 B AUTO ........................................................................................................................................ 40 SCENE ................................................................................................................................................ 40 N PROGRAMME AUTO .............................................................................................................. 41 M PRIORITE VITESSE ................................................................................................................ 42 < PRIORITE OUVERTURE ........................................................................................................ 43 > MANUEL .................................................................................................................................. 44 D COMPENSATION DEXPOSITION ......................................................................................... 45 AE-L UTILISATION DU VERROUILLAGE AE .................................................................................. 46 REGLAGE DE LA MESURE DE LUMIERE ......................................................................................... 47 AF CONTINU ....................................................................................................................................... 48 MISE AU POINT MANUELLE .............................................................................................................. 49
COMMENT SPECIFIER LES OPTIONS DE TIRAGE (DPOF) ...................................................... 78 SPECIFICATION DES REGLAGES DPOF FACILEMENT ........................................................... 79 MENU LECTURE REGLAGES DES IMAGES DPOF ................................................................................................. 81 DPOF RAZ ..................................................................................................................................... 83 PROTECTION DES IMAGES : IMAGE / REGLER TOUT / ANNULER TOUT .............................. 84 LECTURE AUTOMATIQUE ........................................................................................................... 86 ENREGISTREMENT DANNOTATIONS VOCALES ..................................................................... 87 LECTURE DANNOTATIONS VOCALES ...................................................................................... 89 Lecture des annotations vocales ................................................................................................ 89 Rglage du volume dannotations vocales .................................................................................... 90 RECADRER ................................................................................................................................... 91 B VIDEO MODE VIDEO r ENREGISTREMENT VIDEO ......................................................................................................... 93 Dure denregistrement pour un mdia ...................................................................................... 94p MODE PHOTO VIDEO
4
REGLAGE DE QUALITE EN MODE VIDEO ................................................................................. 95
5
Table des matiresMODE LECTURE LECTURE VIDEO ................................................................................................................................ 96 Lecture vido .............................................................................................................................. 96 Rglage du volume des vidos ...................................................................................................... 97
Prface Essai pralable avant la photographieLorsque vous voulez prendre des photographies particulirement importantes (lors dun mariage ou pendant un voyage ltranger, par exemple), faites toujours une photographie dessai au pralable et regardez limage pour vous assurer que lappareil photo fonctionne normalement. h Fuji Photo Film Co., Ltd., naccepte aucune responsabilit pour les pertes fortuites (telles que les cots de photographies ou les pertes de revenus pouvant dcouler desdites photographies) subies en rsultat dun dfaut quelconque de ce produit.
Remarques sur les interfrences lectriquesSi Iappareil photo est utilis dans un hpital ou un avion, notez quil peut provoquer des interfrences avec certains quipements de lhpital ou de lavion. Pour les dtails, vrifiez la rglementation en vigueur dans lenceinte concerne.
4 RglagesPARAMETRAGE ................................................................................................................................. 98 UTILISATION DE LECRAN DE PARAMETRAGE ........................................................................ 98 Options du menu PARAMETRAGE ......................................................................................... 100 IMAGE (AFFICHAGE DIMAGES) ............................................................................................... 101 VOL. MODE LECTURE ............................................................................................................... 102 NUMERO IMAGE ........................................................................................................................ 102 REGLAGE DE LA LUMINOSITE DE LECRAN ........................................................................... 103 CCD-RAW .................................................................................................................................... 103 EXTINCTION AUTO .................................................................................................................... 104 FORMATAGE .............................................................................................................................. 104 DECALAGE HORAIRE ................................................................................................................ 105
Manipulation de votre appareil photoCet appareil photo renferme des pices lectroniques de prcision. Pour garantir le bon enregistrement des images, ne soumettez pas lappareil photo des impacts ou des chocs pendant lenregistrement des images.
Notes sur les droits de propritLes images enregistres sur cet appareil photo numrique ne peuvent pas tre utilises dune manire allant lencontre de la Loi sur les droits de proprit, sans lautorisation pralable du propritaire, moins quelles ne soient rserves qu un usage personnel. Notez galement que certaines restrictions sappliquent aux photos des activits sur scne, des divertissements et des expositions, mme dans une intention dutilisation personnelle. Les utilisateurs sont aussi pris de noter que le transfert des cartes mmoire (carte xD-Picture Card ou CF/Microdrive) contenant des images ou des donnes protges par la loi des droits de proprit nest autoris que dans la limite des restrictions imposes par lesdites lois.
Informations sur les marques de fabriqueet la carte xD-Picture Card sont des marques commerciales de Fuji Photo Film Co., Ltd. h IBM PC/AT est une marque dpose de International Business Machine Corporation-Etats-Unis. h Macintosh, Power Macintosh, iMac, PowerBook, iBook et Mac OS sont des marques commerciales de Apple Computer, Inc., enregistres aux EtatsUnis et dans les autres pays. h Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques dposes par Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans les autres pays. Windows est un terme abrg pour Microsoft Windows Operating System. Le logo Designed for Microsoft Windows XP ne concerne que lappareil photo numrique et le pilote. h Les autres noms de socits ou de produits sont des marques de fabrique ou des marques dposes de leurs socits respectives. h
5 Linstallation du logiciel5.1 INSTALLATION SUR UN ORDINATEUR Windows .................................................................... 107 5.2 INSTALLATION SUR UN Mac OS X ........................................................................................... 109
6 Visualisation des images6.1 BRANCHEMENT DE LAPPAREIL PHOTO ................................................................................ 112 6.1.1 Utilisation de ladaptateur secteur ....................................................................................... 112 6.1.2 Utilisation dun tlviseur .................................................................................................... 112 6.2 BRANCHEMENT DE LAPPAREIL PHOTO DIRECTEMENT SUR LIMPRIMANTE FONCTION PictBridge ................................................................................................................. 113 6.2.1 Configuration des images pour limpression PictBridge ...................................................... 113 6.2.2 Spcifier les images pour limpression sans utiliser DPOF (impression dune seule vue) ... 115 6.3 BRANCHEMENT SUR LORDINATEUR ..................................................................................... 117 6.3.1 Branchement sur lordinateur .............................................................................................. 117 6.3.2 Dbranchement de lappareil photo .................................................................................... 120 6.4 UTILISATION DE FinePixViewer ................................................................................................. 121 6.4.1 Pour matriser FinePixViewer ............................................................................................. 121 6.4.2 Dsinstallation du logiciel .................................................................................................... 121
Cristaux liquidesQuand lcran LCD daffichage est endommag, faites particulirement attention aux cristaux liquides du moniteur. Si lune de ces situations se produisait, adoptez laction durgence indique. h Si les cristaux liquides touchent votre peau : Essuyez votre peau et lavez-la compltement grande eau avec du savon. h Si des cristaux liquides pntrent dans vos yeux : Rincez lil affect avec de leau claire pendant 15 minutes au moins et consultez un mdecin. h Si vous avalez des cristaux liquides : Rincez-vous compltement la bouche avec de leau. Buvez de grands verres deau et faites-vous vomir, puis consultez un mdecin.
Explication du systme de tlvision couleurPAL : Phase Alternation by Line (Phase alterne chaque ligne), un systme de tlvision couleur adopt principalement par les pays de lEurope et la Chine. NTSC : National Television System Committee, spcifications de tldiffusion couleur adoptes principalement par les E.-U., le Canada et le Japon.
Exif Print (Exif version 2.2)Le format Exif Print est un nouveau format rvis pour appareils photo numrique, contenant une grande varit dinformations de tournage afin de procurer une impression optimale.
6
Options pour extension du systme ............. 123 Guide des accessoires ................................. 124 Utilisation correcte de lappareil photo ......... 125 Notes sur lalimentation ................................ 125 Batteries/piles utilisables .......................... 125 Notes sur les batteries/piles ...................... 125 Utilisation correcte des batteries Ni-MH au format AA ............................................. 126 Adaptateur secteur ................................... 126
Dcharge des batteries ............................. 127 Utilisation dun mdia ................................... 129 Ecrans davertissements .............................. 130 Guide de dpannage .................................... 132 Fiche technique ............................................ 134 Explication des termes ................................. 137 Rseau mondial des appareils photo numriques FUJIFILM .................................. 138 Notes pour la scurit .................................. 142
Ne rangez pas ou nutilisez pas lappareil photo dans des endroits au directement soleil ou dans des endroits soumis des augmentations de tempratures extrmes, tells que dans une voiture ferme lt.
7
Accessoires inclush Piles alcalines au format AA (LR6) (4) h Cble A/V (1)Cble jack (dia. 2,5 mm) fiche Cinch 2, environ 1,2 m
Pices et fonctions de lappareil photoInterrupteur dalimentation Mise hors tension OFF Dclencheur Mode lecture (P.31) Mode photographie (P.23) Prise pour dclencheur
Reportez-vous aux pages indiques entre parenthses pour les dtails.
Contact sabot (P.72) Capteur AF externe
Tmoin dassistance AF (P.26) / Tmoin du retardateur(P.65)
h Carte xD-Picture Card 16 Mo (1)tui anti-statique inclus (1)
h Cble USB (mini-B) (1)
(P.25)
Touche de compensation dexposition (P.45) Touche flash (P.51) Touche de prises de vues en continu (P.54) Molette de commande(P.20)
h Dragonne (1)
h CD-ROM (1)Software pour FinePix CX
Borne de synchronisation (P.72)
Molette de modes Photographie dimages Manuel (P.44) Priorit ouverture (P.43) Anti-flou (P.40) Lumire naturelle (P.40) Portrait (P.40) Paysage (P.40) Nocturne (P.40) Enregistrement de vidos Vido (P.93)
h Bouchon dobjectif (1) h Porte-bouchon dobjectif (1)
h Mode demploi (cette brochure) (1)
Priorit vitesse (P.42) Programme auto (P.41) Auto (P.40)
Touche AE-L (verrouillage AE) (P.21, 46)
Molette de photomtrie (P.21, 47) Touche EVF/LCD (slecteur viseur / cran)(P.21, 23)
h Pare-soleil (1)
Viseur (EVF) Molette de rglage de dioptrie cran LCD
Touche de vrification de la mise au point (P.21, 49) Tmoin de lindicateur (P.26) Monture de la dragonne (P.11) Touche mode de photos (P.21)
Volet des fentes dinsertion (P.14) Fente dinsertion du CF / Microdrive (P.14) Monture de trpied Couvercle du compartiment piles (P.13) Touche djection du CF / Microdrive (P.15) Touche de direction (abdc) (P.21)
Touche DISP (affichage) / BACK (P.21, 30, 31) Touche MENU/OK (P.21)
8
Fente dinsertion de la carte xD-Picture Card (P.14)
9
Pices et fonctions de lappareil photoFlash (P.51) Touche de libration du flash (P.23, 51) Bague de mise au point (P.22, 49) Bague de zoom (P.22, 29) Microphone Monture de la dragonne (P.11) Haut-parleur Touche INFO (vrification de linformation) (P.22, 58, 74) Couvercle de protection des prises Connexion USB (mini-B) Pare-soleil Prise sortie Audio / Vido (A/V OUT) (P.112) Prise dentre AC 5V (entre alimentation) (P.112) Slecteur de mode de mise au point (P.22, 48, 49) Touche AF (P.22, 49) Touche macro (P.22, 50)
1 Prparatifs 1
FIXATION DE LA DRAGONNE, DU BOUCHON DOBJECTIF ET DU PARE-SOLEILAttachez la dragonne aux montures de lappareil photo. Lorsque vous avez fix les deux extrmits de la dragonne, vrifiez soigneusement pour vous assurer que celle-ci est bien en place.
! Attachez
la dragonne correctement pour viter de laisser tomber lappareil photo.
2
Tirez le cordon du bouchon dobjectif par la dragonne.
1Prparatifs
Prises dimages avec lcran Mode photographiePrise de vues rapide Prises de vues en continu Photomtrie Retardateur Photographie macro Flash Avertissement de niveau bas des piles Rglage douverture Vitesse dobturation Mode photographie Verrouillage AE
! Attachezperdre.
le cordon du bouchon dobjectif pour viter de le
Fixer le bouchon dobjectifISO 200 SensibilitAttachez le bouchon dobjectif en appuyant des deux cts du bouchon.
N QualitNombre de vues disponibles
N ISO 200
6
FinePix COULEUR Avertissement de risque de boug de lappareil Cadre AF Mdia Date / Heure Indicateur de compensation dexposition Compensation dexposition
Utilisation du porte-bouchon dobjectif Pour viter que le bouchon dobjectif figure dans la photo, fixez-le sur le porte-bouchon dobjectif.
1. 1.2005 12:00 AM 2000 F2.8
Mode lectureProtection DPOF Avertissement de niveau bas des piles Annotation vocale Mode lecture Mdia
100-0001
Numro de la prise de vue
1. 1.2005 12:00 AM
Date / Heure
10
11
FIXATION DE LA DRAGONNE, DU BOUCHON DOBJECTIF ET DU PARE-SOLEIL1 0 Fixer le pare-soleilFixez le pare-soleil, il permettra de rduire les effets de reflet du soleil notamment lors des prises de vues en contre-jour. Lappareil photo vous donnera des photos nettes et claires. 1 Alignez les indicateurs sur lappareil photo et le pare-soleil, puis adaptez le pare-soleil lobjectif.
CHARGEMENT DES PILESBatteries compatiblesh Piles alcalines au format AA (4) ou batteries rechargeables Ni-MH au format AA (4) (vendues sparment)
! Utilisez des piles alcalines au format AA de mme marque et de mme catgorie que celles fournies avec lappareil photo.
Comment utiliser les batteries/piles h Nutilisez jamais les types de batteries/piles suivantes, car elles risquent de provoquer des problmes graves, comme des fuites de liquide ou une Botier externe surchauffe des batteries/piles : 1. Batteries/piles ayant un botier externe fendu ou caill. 2. Combinaisons de diffrents types de batteries/piles ou utilisation de batteries/piles neuves et usages ensemble. h Nutilisez pas de batteries au manganse ou Ni-Cd. h De la salet, comme des empreintes de doigts, sur les polarits des batteries/piles peuvent rduire considrablement la dure pendant laquelle les batteries/piles peuvent tre utilises. h La dure pendant laquelle les piles alcalines au format AA (ci-aprs dnommes simplement piles alcalines) peuvent tre utilises varie selon les marques. Certaines piles alcalines risquent darrter de fournir une alimentation plus rapidement que les piles fournies avec lappareil photo. Notez galement quen raison de leur nature, la dure pendant laquelle les piles alcalines peuvent tre utilises diminue dans des conditions de froid (0C +10C). Lutilisation de batteries Ni-MH au format AA est recommande pour cette raison. h Utilisez le chargeur de batterie Fujifilm (vendu sparment) pour recharger les batteries Ni-MH au format AA. h Reportez-vous P.125-126 pour les autres remarques sur les batteries/piles. h Lorsque lappareil photo est utilis pour la premire fois ou sil reste inutilis pendant une priode prolonge, la dure dutilisation des batteries Ni-MH au format AA peut tre rduite (P.126).
2 0
2Tournez le pare-soleil dans le sens des aiguilles dune montre jusqu ce quil mette un dclic.
1Prparatifs
1 Ranger le pare-soleil Dans ce cas ranger le pare-soleil dans ltui souple, le pare-soleil peut tre fix lenvers.
Vrifiez si lappareil photo est hors tension (rglez linterrupteur dalimentation sur OFF) avant douvrir le couvercle du compartiment piles.
! Si vous ouvrez le couvercle du compartiment piles alors que ! Nappliquez
lappareil photo est sous tension, il se mettra hors tension. pas une force excessive sur le couvercle du compartiment piles.
Nouvrez jamais le couvercle du compartiment piles alors que lappareil photo est sous tension. Ceci peut endommager le mdia ou dtruire les fichiers dimages sur le mdia.
2
Chargez les piles correctement, comme indiqu par les icnes de polarit.
312
Appuyez sur le couvercle du compartiment piles pour pousser les piles vers le bas. Dplacez le couvercle du compartiment piles pour le fermer.
13
CHARGEMENT DU MEDIAUtilisation de la carte xD-Picture Card ou du CF/Microdrive, comme mdia denregistrement dans le FinePix S9000 / FinePix S9500. h Si une carte xD-Picture Card et un CF/Microdrive sont insrs en mme temps, les images seront enregistres sur le mdia slectionn comme MEDIA (P.100). h Les donnes ne peuvent pas tre copies entre les deux types de mdia sur le FinePix S9000 / FinePix S9500.
Comment retirer
la carte xD-Picture Card
Comment retirer
le CF/Microdrive
1 10
1 Rglez linterrupteur dalimentation sur OFF. 2 Ouvrez le volet des fentes dinsertion.Touche djection du CF/Microdrive
2 0! Sivous ouvrez le volet des fentes dinsertion alors que lappareil photo est sous tension, il se mettra hors tension.
Appuyez lgrement sur la carte xD-Picture Card dans la fente puis retirez lentement votre doigt : la carte se libre et remonte vers lextrieur.
Ouvrez le volet des fentes dinsertion, appuyez sur la touche djection du CF/Microdrive et retirez-le.
! Pour
ranger les CF/Microdrives, utilisez toujours ltui de protection spcial fourni.
1Prparatifs
Nouvrez jamais le volet des fentes dinsertion alors que lappareil photo est sous tension. Ceci peut endommager le mdia ou dtruire les fichiers dimages sur le mdia.
Vrification de la charge des batteries/pilesMettez lappareil photo sous tension et vrifiez la charge des batteries/piles. 1 La charge des batteries/piles est amplement suffisante. 2 La charge restante dans les batteries/piles est insuffisante. Les batteries/piles seront bientt puises. Prparez un jeu de batteries/piles neuves. 3 Les batteries/piles sont puises. Laffichage va bientt disparatre et lappareil photo va cesser de fonctionner. Remplacez les piles ou rechargez les batteries. C apparat sous forme dune petite icne du ct gauche de lcran. V apparat sous forme dune grande icne au centre de lcran.
1
Blanc Sallume en rouge Clignote en rouge
2
Carte xD-Picture Card
CF/Microdrive
2Zone de contact dore
3
Repre dor Sallume en rouge
N
6
Alignez le repre dor sur la fente dinsertion de la carte xD-Picture Card avec la zone de contact dore sur la carte xD-Picture Card et poussez ensuite fermement la carte fond dans la fente.
Poussez le CF/Microdrive fond dans la fente dinsertion du CF/Microdrive. La liste des mdias compatibles est donne sur le site Internet de Fujifilm : http://home.fujifilm.com/products/digital/
Clignote en rouge
! Introduisez uniquement les types de mdia appropris dans les fentes dinsertion pour la carte xD-Picture Card et ! Si le mdia nest pas correctement orient, il ne pourra pas tre introduit fond dans la fente. Nappliquez pas une ! Si le mdia nest pas compltement enfonc dans la fente, [ERREUR CARTE] apparat.force excessive lorsque vous introduisez une carte xD-Picture Card ou un CF/Microdrive. le CF/Microdrive. La mise en place de cartes inappropries risque dendommager lappareil photo ou le mdia.
314
Refermez le volet des fentes dinsertion.
le mode de lappareil photo et le type de batteries/piles utilises, la transition de C V peut se produire plus rapidement. raison de la nature des batteries/piles, un avertissement de niveau bas des batteries peut apparatre prmaturment lorsque lappareil photo est utilis dans des endroits froids. Ceci est normal. Tentez de rchauffer les batteries/piles dans votre poche ou dans un endroit similaire avant de lutiliser. Avertissement du niveau des batteries/piles 1) Lvaluation par lappareil photo de la charge restante des batteries/piles varie considrablement selon le mode de fonctionnement de lappareil photo. Par consquent, mme si C ou V nest pas affiche en mode lecture, lune delles peut apparatre lorsque vous passez un mode de prise de vues. 2) Selon le type de batteries/piles et leur niveau de charge, lappareil photo peut se trouver court dnergie sans afficher au pralable un indicateur de niveau bas des batteries/piles. Ceci risque de se produire en particulier lorsque des batteries/piles qui ont dj t puises sont de nouveau utilises. Dans la situation 2), introduisez immdiatement des piles neuves ou des batteries entirement charges en remplacement.
! Selon ! En
Fonction dextinction automatique Si lappareil photo reste inutilis pendant 2 ou 5 minutes, il se met hors tension (P.104). Pour remettre lappareil photo sous tension, mettez brivement linterrupteur dalimentation sur OFF, puis de nouveau sur q ou w.
15
MISE SOUS ET HORS TENSION / REGLAGE DE LA DATE ET DE LHEURE
CORRECTION DE LA DATE ET DE LHEURE / CHANGEMENT DE LORDRE DE LA DATE
1
Pour mettre lappareil photo sous tension, rglez linterrupteur dalimentation sur q ou w. Pour mettre lappareil photo hors tension, rglez linterrupteur dalimentation sur OFF.
1RETARDATEUR
Appuyez sur la touche MENU/OK pour afficher le menu sur lcran.
1
2
DATE/HEURE NON ENTREE
Aprs lachat, lorsque vous utilisez lappareil photo pour la premire fois, la date et lheure sont annules. Appuyez sur la touche MENU/OK pour rgler la date et lheure.
2
: NON : AUTO : OFF : : 0 : ENTREE
NON
ENTREE
ANNULER
! Le message est galement prsent lorsque les piles ont t
2
1 0
2 0
retires et que lappareil photo est rest en stockage pendant une longue priode. ! Pour rgler ultrieurement la date et lheure, appuyez sur la touche DISP/BACK. ! Si vous ne rglez pas la date et lheure, ce message apparatra chaque fois que vous mettez lappareil photo sous tension.
1 Appuyez sur a ou b pour slectionner PARAMETRE/SET-UP. 2 Appuyez sur c.
1Prparatifs
PA R A M E T R E / S E T- U P
1 2
31 0
DATE/HEURE 2007 2006 Y Y. M M . D D
1 Appuyez sur d ou c pour slectionner lanne, le mois, le jour, lheure ou les minutes. 2 Appuyez sur a ou b pour corriger le rglage.1. 1 12:00 AM
: NON : AUTO : OFF : : 0 ENTREE
20052004 2003
REGLER
ANNULER
1 30! Le maintien de a ou b enfonces permet de changer les ! Lorsquechiffres en continu. lheure indique dpasse 12, le rglage AM/PM change.
2 0
2 0PAGE 3 INIT : ENTREE : ENTREE : FRANCAIS : ENTREE :
1 Appuyez sur d pour spcifier le numro de la page. 2 Appuyez sur a ou b pour slectionner PAGE 3.
4
DATE/HEURE
02 01Y Y. M M . D D
2005.8.24
10 00 AM 59 58
Lorsque vous avez rgl la date et lheure, appuyez sur la touche MENU/OK. En appuyant sur la touche MENU/OK, lappareil photo change au mode photographie ou mode lecture.
1 2 3 4
REGLER
ANNULER
! Au moment de lachat et aprs avoir laiss lappareil photosans les piles pendant une priode prolonge, les rglages comme la date et lheure sont annuls. Lorsque ladaptateur secteur a t branch ou les piles sont en place depuis 2 heures ou plus, les rglages de lappareil photo sont conservs pendant environ 6 heures mme si les deux sources dalimentation sont retires.
13 4 00
2 0
1 Appuyez sur c pour spcifier la rubrique du menu. 2 Appuyez sur a ou b pour slectionner DATE/HEURE. 3 Appuyez sur c.
DATE/HEURE
1 2 3 4
: INIT : ENTREE : FRANCAIS : ENTREE : ENTREE
16
suite...
17
CORRECTION DE LA DATE ET DE LHEURE / CHANGEMENT DE LORDRE DE LA DATE
SELECTION DE LA LANGUE1 10 2 0 3 01 Appuyez sur la touche MENU/OK pour afficher le menu sur lcran. 2 Appuyez sur a ou b pour slectionner PARAMETRE/SET-UP. 3 Appuyez sur c.
512 00
DATE/HEURE 2007 2006 Y Y. M M . D D
Correction de la date et de lheure8. 24 10:00 AM
20052004 2003
REGLER
ANNULER
1 Appuyez sur d ou c pour slectionner lanne, le mois, le jour, lheure ou les minutes. 2 Appuyez sur a ou b pour corriger le rglage. 3 Appuyez toujours sur la touche MENU/OK lorsque vous avez termin les rglages.
PARAMETRE/SET-UP
1
3 0! Le maintien de a ou b enfonces permet de changer les ! Lorsquechiffres en continu. lheure indique dpasse 12, le rglage AM/PM change.
2
: NON : AUTO : OFF : : 0 ENTREE
DATE/HEURE Y Y. M M . D D
Changement de lordre de la date1 Appuyez sur d ou c pour slectionner le format de la date. 2 Appuyez sur a ou b pour rgler le format. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour les dtails des rglages. 3 Appuyez toujours sur la touche MENU/OK lorsque vous avez termin les rglages.Ordre de la dateYY.MM.DD MM/DD/YY DD.MM.YY 2005.8.24 8/24/2005 24.8.2005
2
1 0
2 0
DD.MM.YYMM/DD/YY REGLER
24.8.2005 10:00 AMANNULER
1 Appuyez sur d pour spcifier le numro de la page. 2 Appuyez sur a ou b pour slectionner PAGE 3.
1Prparatifs
PAGE 3
12 00
3 0
Exemples
1 2 3 4
INIT : ENTREE : ENTREE : FRANCAIS : ENTREE :
13 3 00
2 0
1 Appuyez sur c pour spcifier la rubrique du menu. 2 Appuyez sur a ou b pour slectionner . 3 Appuyez sur c.
LANG.
1 2 3 4
: INIT : ENTREE : ENTREE : FRANCAIS : ENTREE :
ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPA N OL ITALIANO
! Reportez-vous
P.100 pour des informations plus dtailles sur le menu PARAMETRE/SET-UP.
4FRANCAIS
Appuyez sur a ou b pour slectionner la langue.
1 2 3 4
: INIT : ENTREE : ENTREE FRANCAIS : ENTREE :
ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPA OL ITALIANO
18
19
de 2 Utilisationphoto lappareil
GUIDE DE FONCTIONNEMENT DE BASEMolette de rglage de dioptrieRend limage dans le viseur plus facile lire. Rglez la molette sur la position dans laquelle le cadre AF apparat le plus nettement.
Cette section dcrit les fonctions de lappareil photo.
Touche AE-LLexposition reste verrouille lorsque cette touche est enfonce.
Interrupteur dalimentationSlecteur ON/OFF et mode photographie / mode lecture Utilisez linterrupteur dalimentation pour slectionner le mode.
Molette de photomtrieSlecteur de la mthode de mesure lumire.
Mollette de commandeEn mode photographie, rglez la molette de commande pour slectionner le dplacement de programme et spcifier les rglages comme la vitesse dobturation et louverture. : Compensation dexposition Maintenez la touche enfonce et tournez la molette de commande pour slectionner le rglage. : Flash Librez et sortez le flash, maintenez la touche enfonce et tournez la molette de commande pour slectionner le rglage. : Prises de vues en continu Maintenez la touche enfonce et tournez la molette de commande pour slectionner le rglage.
Touche EVF/LCD (touche slecteur viseur / cran)Appuyez sur la touche EVF/LCD pour commuter entre le viseur (EVF) et lcran LCD. Utilisez le mode convenant le mieux votre photo.
Touche
mode de photos
Photographie : Slectionnez la qualit, sensibilit et FinePix COULEUR. Lecture : Spcifie les rglages pour lordre dimpression (DPOF).
Touche de vrification de la mise au pointAppuyez sur cette touche pour agrandir la partie centrale de lcran. Utilisez cette fonction pour effectuer la mise au point avec prcision.
2Utilisation de lappareil photo
Touche DISP/BACKDISP : Appuyez sur cette touche pour slectionner laffichage de lcran. BACK : Appuyez sur cette touche pour interrompre une procdure en cours dopration.
Touche abTouche T (a) : Slection du mode de zoom numrique (2). Touche W (b) : Annulation du mode de zoom numrique.
Utilisation des menus
Slecteur de mode photographieTournez la molette de modes pour slectionner le mode photographie. Auto Anti-flou Lumire naturelle Portrait Paysage Nocturne Vido Enregistrement de vidos Programme auto Priorit vitesse Priorit ouverture Photographie dimages Manuel
1Affichage du menu. Appuyez sur la touche MENU/OK. 3Slection dune option. 2Slection dune option du Appuyez sur la flche droite menu. de la touche de direction. Appuyez sur la flche du haut ou du bas de la touche de direction.RETARDATEURNON
4Slection dun rglage. Appuyez sur la flche du haut ou du bas de la touche de direction.10 SEC
1 2
: NON : AUTO : OFF : : 0 : ENTREE
1NON
2
:NON :AUTO :OFF :: 0
1NON
2
:ENTREE
: NON : AUTO : OFF : : 0 : ENTREE
NON
5Confirmation du rglage. Appuyez sur la touche MENU/OK.
20
Haut, bas, gauche et droite sont indiqus par des triangles noirs dans le mode demploi. Haut ou bas est indiqu par a ou b et gauche ou droite par d ou c.
21
GUIDE DE FONCTIONNEMENT DE BASEBague de mise au pointLappareil photo effectue la mise au point utilisant le mode de mise au point manuelle.
MODE PHOTOGRAPHIE
PRISE DE VUES (MODE AUTO)2 01 Rglez linterrupteur dalimentation sur q. 2 Rglez la molette de modes sur B. 3 Rglez le slecteur de mode de mise au point sur S-AF. h Plage de mise au point Grand angle : environ 50 cm linfini Tlobjectif : environ 2 m linfini
Touche de libration du flashPour utiliser le flash, appuyez sur la touche de flash pour librer.
1 10
Touche INFO (vrification de linformation) Bague de zoomTournez la bague de zoom pour prendre des vues avec la fonction de zoom manuelle. Appuyez sur cette touche pour voir linformation sur limage. Mode photographie : Prsente les rglages actuels (balance des blancs, nettet, etc.) et lhistogramme. Mode lecture : Affiche les informations pour limage actuellement affiche.
3 0
! Pour les sujets qui sont moins de 50 cm, utilisez le mode ! Lorsque
macro (P.50). [ERREUR CARTE], [CARTE NON INITIALISEE], [CARTE PLEINE] ou [PAS DE CARTE] apparat, reportezvous P.130.
2
Appuyez sur la touche de libration du flash pour faire sortir le flash.
Touche AFEffectuez une fois la mise au point de limage. Ceci peut tre utilis uniquement pour la mise au point manuelle.
2! LorsqueUtilisation de lappareil photole flash sort, limage peut disparatre et risque de sassombrir brivement en raison de la recharge du flash. Le tmoin de lindicateur clignote en orange pendant le chargement. ! Si le flash est utilis dans des endroits poussireux ou lorsquil neige, des points blancs peuvent apparatre sur limage. Le flash se reflte sur les particules de poussire ou les flocons de neige. Utilisez le mode flash dbray.
Slecteur de mode de mise au pointPasse entre C-AF (AF continu), S-AF (AF Seul) et MF (mise au point manuelle).
Touche macroUtilisez cette touche pour les photos en gros plan. Appuyez sur cette touche pour commuter entre les modes de la manire suivante : Macro Super macro Macro dsactive (Normal) Plage de mise au point : Normal Grand angle : environ 50 cm linfini Macro Tlobjectif : environ 2 m linfini Grand angle : environ 10 cm 3 m Tlobjectif : environ 90 cm 3m
3
Molette de rglage de dioptrie
EVF
Appuyez sur la touche EVF/LCD, laffichage commute entre le viseur (EVF) et lcran (LCD). Si le cadre AF dans le viseur (EVF) est difficile voir, rglez le viseur avec la molette de rglage de dioptrie.
LCD
Super macro environ 1 cm 1m (grand angle uniquement)
La slection EVF/LCD est conserve mme si lappareil photo est mis hors tension ou si le rglage de mode est chang.
Affichage de laide lcran Les instructions pour la prochaine tape de la procdure apparaissent en bas de lcran. Appuyez sur la touche indique. A droit de lcran, appuyez sur la touche MENU/OK pour effacer la vue affiche. Pour annuler leffacement, appuyez sur la touche DISP/BACK.EFFACE OK?
ENTREE
ANNULERENTREE ANNULER
22
suite...
23
MODE PHOTOGRAPHIE
PRISE DE VUES (MODE AUTO)Gardez les coudes serrs contre le corps et maintenez lappareil photo deux mains.
4
8Clic
Appuyez fond sur le dclencheur sans le relcher. Lorsquun dclic est entendu, lappareil photo enregistre limage.
! Il y a un lger dlai entre la pression sur le dclencheur et la prise de vue. Procdez la lecture de la photo pour vrifier limage. ! Lorsque vous appuyez sur le dclencheur sans le relcher, le ! Lorsqu vous appuyez fond sur le dclencheur, le tmoin de ! Lorsquecadre AF nest pas modifi. lindicateur sallume en orange (prise de vue dsactive) et la vue suivante peut tre prise aprs que le tmoin de lindicateur est teint. la prise de vue est ralise avec le flash, limage peut disparatre et sassombrir brivement en raison de la recharge du flash. Le tmoin de lindicateur clignote en orange pendant le chargement. ! Reportez-vous P.130-131 pour les informations sur les avertissements affichs.
! Limage est floue si lappareil photo bouge pendant la prise
de vues (boug de lappareil photo). Utilisez un trpied pour viter le boug de lappareil photo, en particulier pour les photos dans des endroits sombres, lorsque le mode flash dbray a t slectionn. ! Certaines irrgularits de luminosit peuvent apparatre en bas de lcran. Ceci est normal et naffecte pas non plus limage photographie.
5
Maintenez lappareil photo en faisant attention ce que vos doigts ou la dragonne ne recouvrent pas lobjectif, le flash et le tmoin dassistance AF. Si lobjectif, le flash ou le tmoin dassistance AF est obstru par vos doigts ou la dragonne, vous risquez que le sujet ne soit pas mis au point et que la luminosit (exposition) ne soit pas correcte pour votre photo.
Support pour un dclencheur cble Prise pour declencheur
Utilisez un dclencheur mcanique cble avec cet appareil photo. Pour prvenir le risque de boug de lappareil photo, utilisez un trpied (vendu sparment) et un dclencheur cble (vendu sparment). Dclencheurs cble compatibles ISO 6053 : 1979 dclencheurs cble conformes
2Utilisation de lappareil photo
! Nexercez
pas une force excessive sur le dclencheur cble qui est fix lappareil photo, ceci risquant dendommager lappareil photo.
! Vrifiez
si lobjectif est propre. Sil est sale, nettoyez-le comme indiqu en P.125.
Filtres compatibles Les filtres (disponible dans le commerce) de 58 mm de diamtre peuvent tre fixs.
6
N
6
Cadrez la photo de faon ce que le sujet remplisse entirement le cadre AF (autofocus).
! Nutilisez pas plus dun filtre la fois. ! Le bouchon dobjectif (fourni) risque de ne peut pas tre utilis lors la fixation du filtre.
Cadre AF
! Limage prsente sur lcran avant la prise de vue peut trediffrente de limage enregistre pour ce qui est de la luminosit, de la couleur ou autre. Procdez la lecture de limage enregistre pour la vrifier (P.31). ! Lorsque le sujet nest pas dans le cadre AF, utilisez le verrouillage AF/AE pour prendre la vue (P.28).
Sujets ne convenant pas lautofocus Le FinePix S9000 / FinePix S9500 utilise un mcanisme dautofocus prcis. Toutefois, la mise au point peut savrer difficile sur les sujets suivants : devant un mur blanc ou ayant la mme h Les sujets trs brillants comme les miroirs couleur que le fond) ou la carrosserie dune voiture h Des photos dans lesquelles un objet h Les sujets photographis travers une vitre fortement contrast (qui nest pas le sujet) h Les sujets sans bonne rflexion comme les est proche du cadre AF et qui est soit plus cheveux ou la fourrure proche, soit plus loign du sujet (comme la h Les sujets qui manquent de consistance photo dune personne devant un arrire-plan comme le feu ou la fume comportant des lments trs contrasts) h Les sujets sombres h Les sujets se dplaant grande vitesse Pour ces sujets, utilisez le verrouillage AF/AE h Des sujets avec peu ou pas de contraste (P.28) ou MF mise au point manuelle (P.49). entre le sujet et larrire-plan (sujets placs
7
Double bip bref
Appuyez mi-course sur le dclencheur. Lappareil photo met un bref double bip et effectue la mise au point sur le sujet. Le cadre AF sur lcran devient plus petit et lappareil photo rgle la vitesse dobturation et louverture. Le tmoin de lindicateur (vert) sarrte de clignoter et reste allum.
! Lorsque lappareil photo nmet pas de double bip et si
320 F5.6 5.6
apparat sur lcran, lappareil photo ne peut pas effectuer la mise au point. ! Une pression mi-course sur le dclencheur fige brivement limage sur lcran. Cette image nest pas limage enregistre. ! Lorsque apparat sur lcran, appuyez de nouveau micourse sur le dclencheur ou essayez de vous tenir environ 2 m de votre sujet pour prendre la vue. ! Le flash se dclenche plusieurs fois (pr-flashs et flash principal).
Utilisation de lcran LCD Vous pouvez rgle langle de lcran LCD. Utilisez cette fonction pour photographier des sujets placs dans des endroits levs ou bas.
24
Avant que le flash se dclenche, apparat sur lcran. Lorsquune vitesse dobturation lente est slectionne et il y a un risque de le boug de lappareil photo, | apparat sur lcran. Utilisez le flash pour prendre des vues. Selon la scne ou le mode que vous photographiez, utilisez un trpied.
25
MODE PHOTOGRAPHIE
PRISE DE VUES (MODE AUTO)NOMBRE DE VUES DISPONIBLESN
AFFICHAGE DU TEMOIN DE LINDICATEURAffichageSallume en vert Clignote en vert
EtatLe verrouillage AF/AE en cours, Mode sortie vido Avertissement de boug de lappareil photo ou avertissement AF (prt photographier)
6
Le nombre de vues disponibles apparat sur lcran.
Clignote alternativement Enregistrement sur le mdia (prt photographier) en vert et orange Sallume en orange Clignote en orange Clignote en rouge Enregistrement sur le mdia (pas prt) Chargement du flash (le flash ne se dclenchera pas) i Avertissement mdia Pas de mdia charg, mdia non-format, format incorrect, mdia satur et erreur de mdia i Erreur de fonctionnement de lobjectif Des messages davertissement dtaills apparaissent sur lcran (P.130-131).
! Reportez-vous P.59 pour les informations sur le changement ! La qualit par dfaut rgle lors de lexpdition est N. du rglage de qualit.
Nombre de vues standards pour un mdia
TEMOIN DASSISTANCE AFAppuyez mi-course sur le dclencheur dans des conditions de faible clairage. Lappareil photo dclenche le tmoin dassistance AF (vert) pour permettre deffectuer plus facilement la mise au point. Notez que la plage effective diminue pour les photos en tlobjectif.
Le tableau ci-dessous indique le nombre de vues standards pour un mdia neuf format sur lappareil photo. Plus la capacit du mdia est importante, plus la diffrence entre le nombre actuel de vues disponibles et le nombre indiqu ici augmente. Etant donn galement que la quantit de donnes enregistres pour une vue varie selon le sujet, dans certains cas le nombre de vues peut diminuer par 2, ou peut rester le mme. Rsultat, le nombre actuel de vues enregistrables peut varier en plus ou en moins. Qualit Nombre de pixels enregistrs DPC-16 (16 Mo) DPC-32 (32 Mo) DPC-64 (64 Mo) DPC-128 (128 Mo) DPC-256 (256 Mo) DPC-512/M512 (512 Mo) DPC-M1GB (1 Go) Microdrive 340 Mo Microdrive 1 Go
F3 6 13 28 56 113 228 77 234
N6 13 28 56 113 227 456 155 469
6 13 28 56 113 227 456 155 469
12 25 50 102 204 409 819 279 842
319 40 81 162 325 651 1305 445 1313
225 50 101 204 409 818 1639 559 1642
`640 480 122 247 497 997 1997 3993 7995 2729 8212
~ 0 1 3 6 13 27 54 18 55
3488 2616
3696 2464 2592 1944 2048 1536 1600 1200
2Utilisation de lappareil photo
! Mme
lorsque le tmoin dassistance AF se dclenche, l'appareil photo risque avoir des difficults effectuer la mise au point dans certaines conditions. ! Mme si le tmoin dassistance AF ne prsente pas de danger sur le plan de la scurit, il ne doit pas tre dirig directement dans les yeux de quelquun une courte distance. ! Lappareil photo effectue plus facilement la mise au point une distance denviron 3,5 m sur les vues prises en grand angle et 2 m en tlobjectif. ! Lorsque vous utilisez le tmoin dassistance AF en mode macro, la mise au point peut savrer difficile pour prendre des photos en gros plan. ! Reportez-vous P.100 pour les informations pour remettre le tmoin dassistance AF sous tension.
26
27
MODE PHOTOGRAPHIE
PRISE DE VUES (MODE AUTO)UTILISATION DE LA FONCTION DE ZOOMTournez la bague de zoom pour prendre des vues avec la fonction de zoom. La barre de zoom apparat sur lcran pendant les oprations avec le zoom.Bague de zoom
UTILISATION DU VERROUILLAGE AF/AE
1
N
6
Dans une photo, les sujets (deux personnes dans ce cas) ne sont pas dans le cadre AF. Si la vue est prise ce moment-l, les sujets ne seront pas mis au point.
h Longueur focale du zoom optique (quivalent un appareil photo 35 mm) Environ 28 mm 300 mm chelle de zoom maxi : 10,7 Appuyez sur a pour passer en mode de zoom numrique (2). Lors de lutilisation du zoom numrique, apparat en bas gauche de lcran et la barre de zoom passe au bleu. Utilisez la bague de zoom pour rgler le fonctionnement du zoom numrique aussi bien que le zoom optique. Appuyez sur b pour annuler le zoom numrique.
2
N
6
Dplacez lgrement lappareil photo pour que les sujets soient lintrieur du cadre AF.
N Barre de zoom
6
3
Double bip bref
Appuyez mi-course sur le dclencheur (verrouillage AF/AE). Lappareil photo met un bref double bip et effectue la mise au point sur le sujet. Le cadre AF sur lcran devient plus petit et lappareil photo rgle la vitesse dobturation et louverture. Le tmoin de lindicateur (vert) sarrte de clignoter et reste allum.
2Utilisation de lappareil photo
320 F5.6 5.6
4320 F5.6
Avec le dclencheur toujours mi-course, dplacez lappareil photo vers limage de dpart et appuyez fond sur le dclencheur.
Clic
! Le verrouillage AF/AE peut tre appliqu plusieurs fois avant ! Utilisez
de librer le dclencheur. le verrouillage AF/AE dans tous les modes photographie pour obtenir des rsultats parfaits.
Verrouillage AF (autofocus) /AE (exposition automatique) Sur le FinePix S9000 / FinePix S9500, la pression mi-course sur le dclencheur verrouille les rglages de mise au point et dexposition (verrouillage AF/AE). Pour effectuer la mise au point sur un sujet dcentr sur un ct ou pour rgler lexposition avant de composer la photo dfinitive, verrouillez les rglages AF et AE. Prenez ensuite la vue pour obtenir le meilleur rsultat. h Lorsque lappareil photo ne peut pas faire la mise au point et que le verrouillage AF/AE ne donne pas lexposition correcte Placez le cadre AF au-dessus du sujet principal et appliquez le verrouillage AE (P.46). Placez ensuite le cadre AF au-dessus dun autre sujet situ environ la mme distance. Appuyez mi-course sur le dclencheur. Recomposez la prise de vues et prenez ensuite la vue.
28
29
MODE PHOTOGRAPHIE
PRISE DE VUES (MODE AUTO)
MODE LECTURE
POUR REGARDER LES IMAGES (w LECTURE)2 0 Lecture de limage seule1 Rglez linterrupteur dalimentation sur w. 2 Appuyez sur c pour faire dfiler les images. Appuyez sur d pour les faire dfiler en arrire.
FONCTION DASSISTANT DE PRISE DE VUESTexte affich Aucun texte nest affich Guide de cadrage affich Fentre dassistance post photo affich
1 0
Slectionnez la fonction de guide de cadrage et la fentre dassistance post photo en mode photographie. Appuyez sur la touche DISP/BACK pour changer laffichage sur lcran.
! Rglez linterrupteur dalimentation sur w pour la lecture dela dernire image.
Slection dimagesPour slectionner des images sur lcran des listes timbres, maintenez d ou c enfonce pendant 1 seconde durant la lecture.
Fonction de cadrageN
6
Le guide de cadrage scinde limage en lignes horizontales et verticales pour la diviser en 9 cadres sur lcran.
Important
Utilisez toujours le verrouillage AF/AE lorsque vous composez une photo. Limage risque de ne pas tre correctement mise au point si vous nutilisez pas le verrouillage AF/AE.
2Utilisation de lappareil photo
Lecture dimages multiplesCadre grilleN Texte affich Aucun texte nest affich Lecture dimages multiples Tri par date
6
Placez le sujet principal lintersection de deux des lignes du cadre ou alignez une des lignes horizontales avec lhorizon. Utilisez ce cadre comme guide pour la taille du sujet et pour lquilibre de limage lors de la composition de la photo.
En mode lecture, appuyez sur la touche DISP/BACK pour changer laffichage sur lcran. Appuyez sur la touche DISP/BACK jusqu ce que lcran de lecture dimages multiples (9 vues) apparaisse.
! Le guide de cadrage nest pas enregistr sur limage. ! Les lignes du cadre grille divisent limage enregistre en 3
1 0
2 0
parties gales horizontalement et verticalement. Lorsque limage est imprime, la position des lignes peut tre lgrement diffrente.
1 Appuyez sur a, b, d ou c pour dplacer le curseur (vue colore) sur la vue slectionne. Appuyez plusieurs fois sur a ou b pour passer la page suivante. 2 Appuyez de nouveau sur la touche MENU/OK pour afficher limage actuelle agrandie.
Fentre dassistance post photoLorsque vous utilisez la fentre dassistance post photo, la dernire image photographie apparat sous forme de croquis en bas gauche de lcran (fentre dassistance post photo). Jusquaux 3 dernires images photographies apparaissent sur la fentre dassistance post photo. Ceci sert de guide pour prendre dautres photos avec des compositions identiques.
Images visibles sur le FinePix S9000 / FinePix S9500 Cet appareil photo affichera des images enregistres sur le FinePix S9000 / FinePix S9500 ou des images ( lexception de certaines images non-compresses) enregistres sur un appareil photo numrique FUJIFILM acceptant les cartes xD-Picture Card ou CF/Microdrive. Une lecture nette ou le zoom de lecture risque dtre impossible obtenir lors de la visualisation pour les images prises avec un autre appareil photo que le FinePix S9000 / FinePix S9500.
! Lune
des actions suivantes annule limage de la fentre dassistance post photo : i Rglage de lappareil photo en mode lecture i Mise de lappareil photo hors tension i Utilisation de la fonction PictBridge i Utilisation de la fonction de lecteur de carte etc.
30
31
MODE LECTURE
POUR REGARDER LES IMAGES (w LECTURE)Tri par date 1 50 2 01 Appuyez sur a ou b pour dplacer le curseur (vue colore) et pour slectionner la date. Appuyez plusieurs fois sur a ou b pour passer la page suivante. 2 Appuyez sur c pour retourner b.
1
Texte affich Aucun texte nest affich Lecture dimages multiples Tri par date
En mode lecture, appuyez sur la touche DISP/BACK pour changer laffichage sur lcran. Appuyez sur la touche DISP/BACK jusqu ce que lcran de tri par date apparaisse.
! Un nombre dimages important peut mettre plus longtemps apparatre.
2005
22/8 23/8 24/8
2
2005
22/8 23/8 24/8
Le passage au mode du tri par date affiche les images prises le mme jour que limage slectionne dans le mode lecture dimages multiples.
4
1/9
6Appuyez sur a, b, d ou c pour dplacer le curseur (vue colore) sur la vue slectionne.
Appuyez sur a, b, d ou c pour dplacer le curseur (vue colore) sur la vue slectionne.
3200522/8 23/8 24/8
2005
2Utilisation de lappareil photo22/8 23/8 24/8 1/4
1/9
72 0Pour slectionner la date : 1 Appuyez sur a, b, d ou c pour dplacer le curseur (vue colore) b sur la vue haut et la gauche. 2 Appuyez sur d pour afficher la date slectionnant.
Appuyez sur la touche MENU/OK pour agrandir limage choisie.
1 40
2005
22/8 23/8 24/8
9
32
33
MODE LECTURE
POUR REGARDER LES IMAGES (w LECTURE)Zoom de lectureAppuyez sur a ou b pendant la lecture de limage seule pour agrandir limage. Une barre de zoom apparat sur lcran.
MODE LECTURE
POUR EFFACER DES IMAGES2 01 Rglez linterrupteur dalimentation sur w. 2 Appuyez sur la touche MENU/OK pour afficher le menu sur lcran.Les images effaces ne peuvent pas tre rcupres. Copiez les images sur votre disque dur.
1 10
Barre de zoom
! Appuyez sur la touche DISP/BACK pour annuler le zoom deDEPLACER ANNULER
! Le zoom de lecture ne peut pas tre utilis pendant la lecturedimages multiples.
lecture.
1 20
2 0
1 Appuyez sur a ou b pour slectionner EFFACE. 2 Appuyez sur c.
1 0
2 0
1 Appuyez sur d ou c pour slectionner DEPLACER. 2 Appuyez sur a, b, d ou c pour afficher une autre partie de limage. Limage montre apparat sur lcran de navigation.
EFFACE
1 2
IMAGE TOUTES
2Utilisation de lappareil photo
cran de navigation ANNULER
! Appuyez sur la touche DISP/BACK pour revenir au rglagede zoom.
1 30
2 0
chelles de zoomQualit (3488 2616 pixels) (3696 2464 pixels) (2592 1944 pixels) 3 (2048 1536 pixels) 2 (1600 1200 pixels)
1 Appuyez sur a ou b pour slectionner IMAGE. 2 Appuyez sur la touche MENU/OK. Reportez-vous P.75 pour les informations sur TOUTES.
EFFACER L IMAGE LIMAGE chelle de zoom maxiEnviron 5,5 Environ 5,8 Environ 4,1 Environ 3,2 Environ 2,5
1 2
IMAGE TOUTES
41 0
EFFACE OK?
ENTREE
ANNULER
1 Appuyez sur d ou c pour slectionner limage effacer. 2 Appuyez sur la touche MENU/OK pour effacer limage affiche. Pour effacer une autre image, rptez les tapes 1 et 2. Lorsque vous avez termin deffacer les images, appuyez sur la touche DISP/BACK.
2 0! Appuyezsuccessivement sur la touche MENU/OK pour effacer des images successives. Prenez garde ne pas effacer une image importante.
34
35
3
Photographie avance
FONCTIONS DE PHOTOGRAPHIE
FONCTIONS DE PHOTOGRAPHIE
MISE AU POINT (DISTANCE)
EXPOSITION (VITESSE DOBTURATION ET OUVERTURE)Lexposition fait rfrence la lumire qui atteint le CCD ou la quantit totale de lumire capture et elle dtermine la luminosit de limage. Lexposition est dtermine par la combinaison de louverture et de la vitesse dobturation. En AE (exposition automatique), lappareil photo dtermine lexposition correcte, en tenant compte de facteurs comme la luminosit du sujet et le rglage ISO.Le graphique de gauche montre comment les rglages douverture et de vitesse dobturation peuvent tre changs tout en maintenant le mme niveau dexposition. h Lorsque louverture diminue dun palier, la vitesse dobturation diminue galement dun palier (le point se dplace vers le haut et la gauche). h Lorsque louverture augmente dun palier, la vitesse dobturation augmente galement dun palier (le point se dplace vers le bas et la droite). h Les combinaisons avec lesquelles la vitesse dobturation ou louverture sont en dehors de la plage de rglage disponible ne peuvent pas tre slectionnes (points blancs). h Dans les modes de photographie N , M et < , il est facile de slectionner diffrents rglages le long de cette ligne. h La slection de rglages allant en parallle avec cette ligne en rglant la luminosit de limage photographie est appele compensation de lexposition.
La distance entre le sujet et lappareil photo est appele distance de prise de vues. Limage est au point lorsque la distance de prise de vues est rgle correctement et que limage apparat avec nettet.
Trois mthodes de mise au pointLes mcanismes pour la mise au point sont S-AF (AF Seul), C-AF (AF continu) et MF (mise au point manuelle). S-AF : Utilisez S-AF pour la photographie normale. Dans ce mode, lappareil photo effectue la mise au point chaque fois que le dclencheur est enfonc mi-course. Slectionnez mode AF (P.68) lorsque la molette de modes est rgle sur de modes N, M, .
Ferm
Le capteur AF Le FinePix S9000 / FinePix S9500 utilise un capteur AF externe (AF diffrence de phase passive pour lumire externe) qui procure un fonctionnement AF plus rapide que ceux des modles prcdents. Le capteur AF externe ne fonctionne pas lorsque le mode macro, le mode super macro, le zoom numrique, AF ZONE ou mise au point CAF est utilise. La mise au point peut durer plus longtemps si le capteur AF externe est sale (P.132).
(Ouverture)
C-AF : Utilisez C-AF pour photographier des sujets en dplacement. Lorsque ce mode est rgl, lappareil photo effectue la mise au point en continu sur le sujet au centre de lcran. Reportez-vous P.48 pour les dtails. MF : La mise au point est rgle en tournant manuellement la bague de mise de point. Reportez-vous P.49 pour les dtails.
Ouvert Lente (Vitesse dobturation) Rapide
Causes des erreurs de mise au point et solutionsCauseLe sujet nest pas dans le cadre AF. Le sujet ne convient pas AF. Le sujet est en dehors de la plage de prise de vues. Le sujet se dplace trop rapidement.
SolutionUtilisez le verrouillage AF (mode AF : AF (CENTRE)) 1 ou MF. Utilisez le verrouillage AF (mode AF : AF (CENTRE)) 1 ou MF. Passez en mode macro ON ou OFF 2. Utilisez MF (prrglage de la distance de prise de vues pour une photo).Appuyez mi-course sur le dclencheur pour effectuer la mise au point.
Lorsque vous ne pouvez pas obtenir lexposition correcte Verrouillage AE : Dtermine et fixe lexposition un niveau cibl. Utilisez la procdure suivante pour prendre une vue avec le verrouillage AE : Appuyez sur la touche AE-L (pour rgler et verrouiller lexposition). Appuyez mi-course sur le dclencheur (pour rgler et fixer la mise au point). Appuyez fond sur le dclencheur (pour prendre la vue). () (0) (+) Compensation de lexposition : Cette fonction utilise le niveau dexposition rgl par la fonction AE en tant que rfrence (0), et claircit (+) ou assombrit () limage. En slectionnant le auto bracketing, vous pouvez prendre 3 vues, lune sous expose (), lune comme exposition de rfrence (0) et une surexpose (+).
1 Prises de vues avec le verrouillage AF
3Photographie avance
Vitesse dobturationSujet principal Placez le sujet principal au centre de lcran. Recomposez la vue et prenez la vue.
2 Commutation ON/OFF du mode macroGrand angle : environ 50 cm - linfini Tlobjectif : environ 2 m - linfini Grand angle : environ 10 cm - 3 m Tlobjectif : environ 90 cm - 3 m Environ 1 cm - 1 m (Grand angle uniquement)
Pour photographier un sujet en mouvement, vous pouvez soit figer le mouvement, soit capturer le sens du mouvement en rglant la vitesse dobturation. RapideInterrompt le mouvement du sujet.
Lente
Photographie les traces laisses par le mouvement du sujet.
Macro OFF
Macro ON
Super macro ON
Sujets ne convenant pas lautofocus h Les sujets trs brillants comme les miroirs ou la carrosserie dune voiture h Les sujets photographis travers une vitre h Les sujets sans bonne rflexion comme les cheveux ou la fourrure h Les sujets qui manquent de consistance comme le feu ou la fume h Les sujets sombres h Les sujets se dplaant grande vitesse h Des sujets avec peu ou pas de contraste entre le sujet et larrire-plan (sujets placs devant un mur blanc ou ayant la mme couleur que le fond) h Des photos dans lesquelles un objet fortement contrast (qui nest pas le sujet) est proche du cadre AF et qui est soit plus proche, soit plus loign du sujet (comme la photo dune personne devant un arrire-plan comportant des lments trs contrasts)
OuvertureEn rglant louverture, vous pouvez changer la profondeur de la mise au point (profondeur de champ). FermLa zone devant et derrire le sujet est galement mise au point sur la prise de vues.
Ouvert
La zone devant et derrire le sujet nest pas mis au point.
36
Sujet principal
37
FONCTIONS DE PHOTOGRAPHIE
PRISE DE VUES SELECTION DES REGLAGES DE LAPPAREIL PHOTOSpcifiez les rglages de lappareil photo pour obtenir le meilleur rsultat. Un guide gnral de procdure est donn ci-dessous. Liste des fonctions disponibles dans chaque modeMode photographie Anti-flou B Lumire naturelle U Portrait , Paysage / Nocturne N : OUI, : NON
1
Slectionnez le mode photographie (P.40-44).Rglage automatique de tous les paramtres sauf de la qualit, la B sensibilit et la FinePix COULEUR. //U/,// Slectionnez le meilleur rglage (position de scne) pour la scne que vous photographiez. N/M/< Changez le rglage douverture ou de vitesse dobturation de faon ce que laction soit fige, pour montrer la fluidit du mouvement, ou pour que larrire-plan soit flou. > Rglez vous-mme tous les paramtres de lappareil photo.Fonction D Compensation dexposition AE-L Verrouillage AE Photomtrie Mode de mise au point (S-AF/C-AF/MF) e Macro/ Super macro x Flash auto b Rduction des yeux rouges d Flash d Flash forc c Synchronisation lente f Prises de vues en continu 4 premires images j Auto bracketing k Prises de vues en continu 4 dernires images P.45 P.46 P.47 P.22 P.50 P.52 P.52 P.52 P.52 P.55 P.55 P.55
M
P.40
P.41-44
2
Spcifiez les rglages de photographie (P.45-47, 50-56).Compensation dexposition Utilisez lexposition AE comme valeur de rfrence 0. Cette fonction claircit (+) ou assombrit () la photo. AE-L Verrouillage AE Fixe les rglages dexposition. Photomtrie Utilisez ce mode pour les prises de vues o la luminosit du sujet et celle du fond sont particulirement diffrentes et o la lumire nest pas mesure comme dsir. e Macro/ Super macro Utilisez ces fonctions pour les photos en gros plan. d Flash A utiliser lors de la prise de photos dans des endroits sombres ou pour des sujets en contre-jour, etc. f Prises de vues en continu Utilisez pour prendre une srie de vues en continu, ou pour utiliser lauto bracketing (avec compensation de lexposition).
D
n Rduction des yeux rouges + Synchronisation lente P.52 f Prises de vues en continu
h Prises de vues en continu longue dure P.56
Le flash ne peut pas tre utilis pour la prise de vues en continu et la super macro.
Liste des options de menus disponibles dans chaque mode Qualit FinePix Sensibilit Photo mode FinePix COULEUR Retardateur Balance des blancs Prise de vues rapide H Mode AF CENTRE MULTI AF ZONE Valeurs par dfaut B P.59 N P.61 P.62 P.65 P.66 P.67 P.68 P.68 P.69 P.69 P.69 P.70 P.70 P.71 P.72 0 STD STD STD 1/3EV NON NON CENTRE STD NON AUTO OFF
: OUI, : NON
3Photographie avance
(vrifiez lexposition et mise au 3 Prenez de vuesprise de vue appuyezla fond surpoint composez la le dclencheur). 59-73Vous pouvez utiliser les menus pour des rglages plus dtaills ). (P.Le tableau ci-dessous prsente un certain nombre dexemples de rglages. Utilisez efficacement ces rglages.Pour obtenir ce rsultatPour montrer le mouvement du sujet
/ /U /, // 1
N
M
<
>
Rglages des exemplesRglez la molette de modes sur M et slectionnez une vitesse dobturation lente. Utilisez un trpied pour viter le boug de lappareil photo. Rglez la molette de modes sur M et slectionnez une vitesse dobturation rapide.
Menu Luminosit du flash Photographie G Dtail Contraste Bracketing Expositions multiples Flash externe
Pour figer le mouvement du sujet
Saturation des couleurs P.70
Pour que le sujet ressorte en rendant la zone devant et Rglez la molette de modes sur