finestre e persiane company proﬁle - confindustria · 2021. 6. 1. · nolegno, pvc, pvcalluminio,...

Company profileFinestre e Persiane

p. 4 SPI, a culture of excellence

p. 6 Company

p. 8 Vision & Mission

p. 10 Values

p. 12 Services

p. 14 Environment

indexp. 16 Materials

p. 18 Certified Quality

p. 20 Communication

p. 22 SPI worldwide

p. 24 References

| Company Profile | 7

SPI Finestre è l’azienda italiana specializzata nella realizzazione di infissi isolanti con la più ampia gamma prodotti presente sul mercato.La produzione comprende la linea di finestre in alluminio, alluminolegno, pvc, pvcalluminio, persiane e scuri.La cultura dell’eccellenza è radicata nel modus operandi dell’organizzazione in tutti i suoi aspetti.Le finestre SPI sono in grado di assicurare un elevato rispar mio energetico, grazie alle elevate performances di isolamento termico e acustico certificate.Solo i migliori materiali disponibili in grado di garantire la durata del serramento nel tempo, trovano impiego nella nostra gamma prodotti.

SPI Finestre is the Italian company specialized in manufacturing of insulating windows with the wid est product catalogue available in the market.The product range includes the windows lines in aluminum, aluminum-wood, pvc, pvc-aluminum, shutters and blinds.The culture of excellence is rooted in the modus operandi of the Company at all points.SPI windows are able to ensure the highest level of energy savings, through the outstanding per-formances of thermal and acoustic insulation certified.The finest materials available capable to guaran-tee the durability of the windows.

SPI, a culture of excellence.

6 | Company Profile |

| Company Profile | 98 | Company Profile |

In SPI convivono due forti passioni: la dedizione artigianale e l’innovazione tecnologica applicata ai serramenti.Queste due anime si fondono insieme e danno origine alla gamma prodotti SPI.In tale ottica, l’organizzazione interna di SPI si è articolata progressivamente e accanto ai comparti tradizionali, operano reparti innovativi, quali: Ufficio di CustomerCare, Divisione Logistica, Reparto Marketing e una Divisione Ricerca & Sviluppo.All’interno di ogni divisione opera personale altamente qualificato, laureati ed ingegneri provenienti dai più prestigiosi atenei universitari di tutta Italia.

Two strong passions coexist in SPI: the artisan care and technological innovation applied to windows.These two souls blend together and give rise to SPI product range.In this context, SPI internal organisation is being gradually structured and, alongside the traditional departments, there are innovative departments such as: Customer-Care, Logistics, Marketing and Research & Development.Highly qualified personnel, graduates and engineers coming from the most prestigious universities in Italy work in each department.

Company

Vision & Mission


MISSIONCi impegniamo quotidianamente a soddisfare i bisogni dei nostri clienti, realizzando prodotti di alta qualità grazie alla passione dei nostri uomini e al costante sviluppo delle competenze interne. Vogliamo crescere insieme ai nostri clienti. La nostra idea di partnership non si limita al puro rapporto di tipo commerciale, ma fa dell’assistenza e della formazione continua, prerogative imprescindibili.

MISSIONWe strive to meet the needs of our customers every day, creating high quality products thanks to the passion of our men and the constant development of internal skills.We want to grow together with our customers. Our idea of partnership is not limited to the pure commercial relationship, but makes assistance and continuous training essential prerogatives.

VISIONVogliamo essere l’azienda numero uno al mondo nel settore dei serramenti isolanti, per qualità di prodotto e per servizio offerto ai nostri clienti. Abbiamo un sogno: superare le aspettative dei nostri clienti.

VISIONWe want to be the leading company in the world in insulating windows sector, for product quality and for the service offered to our customers.We have a dream: to exceed the expectations of our customers.


Da oltre 30 anni, le direttrici che guidano le scelte aziendali sono sempre le stesse: visione customer oriented e cura per i dettagli.Nei fatti questo vuol dire saper personalizzare i prodotti per rispondere alle esigenze specifiche dei clienti, con continui investimenti in ricerca e sviluppo per innovare nella tecnologia e nel design dell’intera gamma. Passione per il prodotto e cura artigianale sono i valori fondanti del mondo SPI.

For over 30 years, the guidelines that drive business decisions are always the same: customer-oriented vision and attention to details.In practice, this means knowing how to customize products to meet the specific needs of customers, with continuous investments in research and development to innovate the entire range in technology and design. Passion for the product and craftsmanship are the founding values of the SPI world.

Values


Il mondo SPI non è fatto solo di prodotti ma di servizi in primis. Affidarsi a SPI vuol dire scegliere un partner affidabile in grado di supportarti dalla fase di progettazione del serramento, attraverso la scelta del sistema ideale, fino al post vendita.Garantiamo professionalità nelle spedizioni e nell’imballo grazie al reparto logistico integrato e offriamo il supporto di personale tecnico qualificato durante la fase di posa in opera per un servizio a 360 gradi.

SPI world is not just about products but services in the first place. Relying on SPI means choosing a reliable partner able to support you from the design phase of the window, through the choice of the ideal system, up to the after-sales service.We guarantee professionalism in shipping and packaging thanks to the integrated logistics department and we offer the support of qualified technical personnel during the installation phase for a 360 degree service.


Services


SPI ha maturato coscienza della propria responsabilità in qualità di soggetto propulsore di progresso e per questo è costantemente impegnata in tutti i campi di attività che possono favorire il miglioramento sociale.SPI sostiene progetti in favore dello sviluppo del territorio e dell’ambiente, dell’arte e della cultura: cura di aree verdi, eventi finalizzati alla sensibilizzazione della cittadinanza nei confronti della cura del territorio, iniziative culturali, sono solo alcuni esempi delle attività intraprese dall’Azienda nei confronti del sociale.

Being leading company means also social responsibility: SPI is very attentive to the policies of disposal and recycling.Care of green spaces, campaigns aimed at citizens awareness in respect of its own territory, cultural initiatives. These are just few examples of the activities undertaken in favour of social.

Environment


Materials


Per gli infissi SPI vengono selezionate solo le migliori materie prime, corredate da certificazioni in grado di rispettare gli standard qualitativi più esigenti.Per i legni sono utilizzate solo essenze massello stagionate per assicurare la stabilità dimensionale del profilo nel tempo mentre per la verniciatura dell’alluminio vengono impiegate polveri certificate Qualicoat e Qualideco.Ogni singolo profilo viene sottoposto anche a controlli visivi per accertarne la perfetta integrità e scartato in caso di difettosità strutturale o estetica.

For the SPI windows, only the best raw materials are selected, accompanied by certifications able to meet the highest quality standards.Only seasoned hardwoods are used to ensure dimensional stability of the profile over time, while Qualicoat and Qualideco powders are used for the aluminum coating.Each individual profile is also subjected to visual checks to ascertain its perfect integrity and discarded in case of structural or aesthetic defects.

Tutti i prodotti SPI sono realizzati nel pieno rispetto dell’ambiente e sono dotati di certificati di prestazione, conseguiti presso i più accreditati istituti certificatori italiani.I rigorosi test attestano l’ottimale rispondenza delle finestre SPI ai cicli di apertura forzata, la tenuta alle infiltrazioni d’acqua, la permeabilità all’aria, la resistenza al carico di vento e il coefficiente di isolamento acustico e termico. L’intera linea SPI è dotata di marcatura CE e VOC in classe massima A+.

SPI products are made in full environmental respect and are accredited to national regulation institutes. The rigorous tests performed on SPI windows comply with the opening cycles, the water infiltration sealing, the air permeability, the wind load resistance, the acoustic and thermal insulation. The entire SPI production has CE mark and VOC in A+ class.


Certified Quality


SPI ha sempre investito in comunicazione e marketing per supportare la brand awareness a livello nazionale e internazionale. Sponsorizzazione del A.C. Milan, pubblicità online e sui i canali televisivi più visti (Canale 5), stand espositivi nelle maggiori fiere di settore (Big 5 Dubai, WDF, MADE, BATIMATEC e altri), questi sono solo alcuni esempi delle nostre attività.

SPI has always invested in communication and marketing to support brand awareness at national and international level. Sponsorship of A.C. Milan football club, online advertising and on air with the most viewed tv channels, exhibition at biggest sector events (Big 5 Dubai, WDF, MADE, BATIMATEC and others), these are just example of our activities.


Communication



Da azienda operante a livello nazione, negli anni SPI ha creato un network di distributor in tutto il mondo.Esportare i prodotti all’estero per SPI vuol dire portare lo stile e il gusto Made in Italy nelle case di tutto il mondo, proponendo soluzioni tecniche in grado di rispondere alle sempre diverse esigenze di ogni paese e consumatore.

SPI worldwide


From a company operating nationwide, over the years SPI has created a distributor network all over the world.Exporting products abroad for SPI means bringing the Made in Italy style and taste into homes all over the world, proposing technical solutions able to respond to the ever-changing needs of each country and consumer.

USA

SvizzerA

irAN

AlgeriA

mAltA

frANciA

kUwAit

pANAmA NigeriA

iNdiAemirAti ArAbi

libiAqAtAr

HONg kONg

References


Per questo esclusivo Resort, situato sul promontorio che si affaccia sulle incantevoli spiagge di Tropea, SPI ha partecipato con la realizzazione di serramenti in pvc scorrevoli, dalle ampie portefinestre a due ante, nella colorazione bianco venato per conferire alla struttura un’ intensa luminosità in armonia con il contesto naturalistico che la circonda.

For this exclusive Resort, located on the promontory overlooking the enchanting beaches of Tropea, SPI participated with the realization of sliding PVC windows, in large double sash door type, in the white veined color to give the structure an intense brightness in harmony with the naturalistic context that surrounds it.

Tropea Italylocation project type

HotelseriesIsol 70Q


Reggio Calabria - Italylocation project type

ResidentialseriesTrial

Una vista mozzafiato sul Mediterraneo. In questa abitazione, gli scorribalta della serie Trial di SPI fanno bella mostra di sé. Il le-gno in frassino bianco a poro aperto e gli accessori argento sati-nato donano un tocco di classe ad un panorama unico.

A breathtaking view of the Mediterranean sea. In this house, the tilt&turn sliding of SPI Trial series make a fine show of themselves. The open pore white ash wood and the satin silver accessories give a touch of class to a unique panorama.

Hong Konglocation project type series

Residential Alu Compact


Un appartamento di prestigio nella colorata ed iconica Hong Kong. Le finestre in alluminio SPI della linea Alu Compact arre-dano la casa sposando perfettamente lo stile classico e sobrio dell’arredamento, offrendo una vista unica su città e collina. Ogni pezzo si distingue per le sue caratteristiche essenziali, telai mini-mali color marrone marmo in tono con i mobili dai colori scuri e caldi e ferramenta a scomparsa per valorizzare la vista.

A prestigious apartment in the colorful and iconic Hong Kong. The SPI aluminum windows of Alu Compact line furnish perfectly the home, matching the classic and sober style of the furniture, offering a unique view of the city and the hills. Each piece is distinguished by its essential features, minimal brown marble-colored frames in tone with dark and warm colors of furniture and hidden hardware to enhance the view.


Hollywood - USAlocation project type series

Residential Trial Val Q


In questa lussuosa villa nel cuore della California la perfezione è un principio cardine. Una casa in stile contemporaneo in cui la presenza di grandi finestre dona uno spettacolare impatto visivo alla facciata.Quarantacinque serramenti, tra scorrevoli e alzanti tutti perso-nalizzati nella versione bicolore argento/bianco, rendono libera e ampia la visuale sul panorama.

For such a Villa in the hearth of California perfection is the rule. A contemporary style house where huge windows gives a stunning visual impact on its façade for a sensational first impression.Forty-five masterpieces (slides, casement and fix), all customized in bicolored version silver/white emphasize the beauty of the landscape.



Libyalocation project type series


Profili squadrati e tonalità moderne caratterizzano le sedici fi-nestre in alluminio argentato con accessori in tinta installate in questa villa di lusso a Tripoli. Linee e colori mirano all’essenziale lasciando come unica protagonista la luce.

Square profiles and modern shades are the main features of the sixteen silver aluminium windows with matching accessory installed in a luxury villa in Tripoli. Shapes and colors aim to essence where light plays the main role.



Teheran - Iranlocation project type series


Uno splendido edificio residenziale di nuova costruzione ma dalle linee classiche e tradizionali si impone sulla città di Teheran, Iran. Bello e maestoso, contornato da grandi finestre in alluminio Trial Val Q color effetto legno, sessanta pezzi per l’esattezza, il palaz-zo si distingue per la sua classe e la facciata dallo stile Europeo.

A stunning new classic and traditional style apartments building imposes on the city of Teheran, Iran. Beautiful and majestic, wood effect-colored and surrounded by wide aluminium windows Trial Val Q, sixty pieces for accuracy, the building distinguishes for a classy European facade design.



Rome - Italylocation project type series

Commercial Trial Q

Le finestre in alluminio-legno Trial sono state realizzate su misu-ra, nel rispetto dei criteri e dei parametri stabiliti dalle Belle Arti che tutelano il palazzo che fu durante l’800 studio del famoso scultore Antonio Canova (autore dell’opera Amore e Psiche).Le finestre SPI installate si costituiscono di imponenti aperture a battente a tre ante sormontate da una vetrata fissa curva, che consentono una perfetta illuminazione dell’ambiente interno.

All aluminium-wood windows Trial were customized by respecting all restrictions and criteria established by Belle Arti institution in order to protect the palace which was Antonio Canova (sculptor of Amore e Psiche) studio during the 800th.The installed SPI windows are made of impressive three-leaf swing doors, topped by a curved fixed glazing, enabling perfect lighting of the indoor environment.



Lagos - Nigerialocation project type series


Un imponente complesso architettonico sta sorgendo a Lagos e SPI è stata scelta per dare un tocco di made in Italy al progetto: appartamenti ultra lusso con palestre, piscine, sale ricreative, meeting room e servizi ricettivi si fondono con il paesaggio cir-costante.Circa 1500 infissi Trial Val Q adornano la struttura Empire Court, che si caratterizza per lo stile contemporaneo e lussuoso degli interni.

An impressive architectural complex is rising in Lagos and SPI has been chosen as a partner to give an Italian imprint to the project: ultra-luxury apartments with gyms, swimming pools, meeting rooms and accommodation facilities blend with the surrounding landscape.More than 1500 Trial Val Q windows adorn the Empire Court structure, which is characterized by its contemporary and luxurious interior style.



Dubai - UAElocation project type series

Residential Fixa Quadra S

Un’elegante costruzione, nel famoso arcipelago artificiale Palm Jumeirah a Dubai, sede della ricchezza sfrenata e dimora di hotel e ville di lusso. Durature nel tempo, le persiane della linea Qua-dra rappresentano un valore a lungo termine, donando alla casa uno status unico e di prestigio senza limiti di tempo.

A charming house, located in the artificial and luxury island Palm Jumeirah in Dubai.An ambitious project turns into extraordinary work when it comes to our unique aluminium shutters Fixa Quadra S.Easy to care, Fixa Quadra shutters gives a long term value to the house contributing to add prestigious status.



Milan - Italylocation project type

A.C. Milan Sport CenterseriesTrial Val Q

“Le finestre in alluminio SPI sono state installate presso il nostro centro sportivo di Milanello. Ci sono state personalizzate nella versione bicolore: rosso interno e nero fuori. Ma oltre all’esteti-ca, per noi era indispensabile avere un prodotto dal buon isola-mento acustico che assicurasse l’eliminazione di rumori molesti per la massima concentrazione dei ragazzi.La scelta dei prodotti SPI si è rivelata vincente!”

“The aluminum windows by SPI have been installed at our Milanello Sports Center. They have been customized in bicolour version: red inside and black out side. But beyond aesthetics, it was fundamental for us to have a product with good acoustic insulation that would ensure the elimination of annoying noises avoiding our guys to loose concentration.”

A.C. Milan



E’ tra le spiagge e le dune del Qatar che SPI ha realizzato le fine-stre per due splendide ville di lusso di nuova costruzione a Doha.Serramenti in alluminio a taglio termico con speciali vetri riflet-tenti Solar Grey per bilanciare il forte irraggiamento solare della regione.All’interno della fornitura, sono stati realizzati infissi battenti e curvi, specchiature fisse a composizione di strutture vetrate che si affacciano sulla splendida piscina antistante.

It is between the beaches and the dunes of Qatar that SPI has made windows for two beautiful newly built luxury villas in Doha.Aluminum thermal break windows with special Solar Gray reflective glasses to balance the strong solar radiation of the region.Among the products supplied, there are curved, swing opening and fixed windows for the composition of glazed structures that overlook the splendid swimming pool in front.

Doha - Qatarlocation project type series




Una splendida villa dall’estetica sobria ed elegante, dove l’arre-damento essenziale si combina con le forme geometriche delle finestre Trial Val Q.In questo progetto sono stati realizzati alzanti scorrevoli interno muro e le finestre sono state dotate di veneziane interno vetro motorizzate per il perfetto dosaggio della luce all’interno degli ambienti.Inoltre, per un più alto livello di sicurezza abitativa, tutti gli infissi sono stati dotati di contatti di allarme elettrici.

A splendid villa with a sober and elegant aesthetic, where the essential furniture is combined with the geometric shapes of Trial Val Q windows.In this project there are pocket sliding doors with double handle and locking system and the windows have been provided with motorized blinds inside the glass for perfect light dosing inside the rooms. Moreover, for a higher level of home security, all windows have been provided with electrical alarm contacts.

Hong Konglocation project type series




Di nuovo a Los Angeles, in una splendida villa con vista sulla col-lina di Hollywood fanno bella mostra 30 serramenti SPI in Trial Val di colore 7001 opaco.Wasistas motorizzati, alzanti scorrevoli, grandi vetrate regalano luce alla casa, mettendo in risalto il panorama circostante.

Back in Los Angeles, 30 Trial Val windows in RAL matt 7001 color show off in a beautiful villa overlooking the Hollywood hill.Motorized wasistas, lift and slide doors, large windows give light to the house, highlighting the surrounding landscape.

Los Angeleslocation project type series




Dubai - UAElocation project type series

Residential Trial 90Q

In questo progetto SPI ha alzato l’asticella e ha portato a termine una fornitura di infissi in alluminio-legno Trial 90Q, prodotto top di gamma che abbina il pregio del vero legno massello alla robu-stezza della struttura portante in alluminio.In questa residenza extra lusso abbiamo realizzato 85 finestre con vetri riflettenti per contrastare il sole implacabile di Dubai, e arricchite con inglesine interno vetro.

In this project, SPI raised the bar and completed a supply of Trial 90Q aluminum-wood windows, a top-of-the-range product that combines the value of real solid wood with the strength of the aluminum structure.In this extra luxury residence we have created 85 windows equipped reflective glass to contrast the relentless sun of Dubai, and enriched with Georgian bars inside the glass panels.



Nella West Coast americana SPI firma un’altra villa di lusso con 65 finestre in alluminio-legno Trial Q.In questo progetto la personalizzazione delle forme e degli ac-cessori la fa da padrone: finestre e balconi curvi, insieme agli oblò, sono state arricchite con inglesine dorate interno vetro. Inoltre tutte le aperture sono provviste di un sistema monobloc-co con zanzariere integrate.

On the American West Coast SPI signs another luxury villa with 65 aluminum-wood Trial Q windows.In this project the customization of shapes and accessories is the master: curved windows and balconies, together with the portholes, have been enriched with gold georgian bars inside the glass. Moreover all the openings are provided with an integrated mosquito nets system.

San Mateolocation project type series

Residential Trial Q


Tripolilocation project type series

Commercial Alu Space


Per questo centro commerciale situato a Tripoli, SPI ha realizzato la facciata principale con infissi in alluminio della linea Alu Space.Un concept moderno, curato da un prestigioso studio di archi-tettura, per un palazzo dal design originale con forme morbide ispirate alle onde del mare.

For this shopping center located in Tripoli, SPI has created the main façade with aluminum windows in Alu Space series.A modern concept, curated by a prestigious architecture studio, for a building with an original design with soft shapes inspired by the waves of the sea.



Palm Spring – USAlocation project type series

Residential Alu Space

Senza parole.Questa la reazione nel vedere portato a termine con successo questo pro-getto nell’esclusivissima Palm Springs, la città dove sorgono numerose resi-denze di celebrità californiane.Nella villa che è stata scelta come location del Modernism week e che ha vi-sto la partecipazione di architetti del calibro di Daniel Libeskind, SPI ha realiz-zato tutti i serramenti tra cui spiccano le porte pivot a doppia anta, realizzate con sistemi di nuovissima concezione.Una villa senza compromessi, nessun dettaglio lasciato al caso, nessuna im-perfezione ammessa dal committente. Non è stato affatto semplice soddi-sfare le aspettative: siamo intervenuti laddove necessario per rendere tutto all’altezza del progetto ed alla fine abbiamo firmato questo capolavoro di architettura moderna.



Palm Spring – USAlocation project type series

Residential Alu Space

Speechless.This is the reaction in seeing this project successfully completed in the exclu-sive Palm Springs, the city where many Californian celebrity residences are located.In the villa that has been chosen as the location of the Modernism week and which has seen the participation of architects of the caliber of Daniel Li-beskind, SPI has created all the windows, among which the double-leaf pivot doors stand out, with brand new systems.A villa without compromise, no detail left to chance, no imperfections al-lowed by the client. It was not at all easy to meet expectations: we interve-ned where necessary to provide stunning quality products and in the end we signed this masterpiece of modern architecture.


64 | Company Profile | | Company Profile | 65

Boston – USAlocation project type series

Residential Alu Compact

Una villa residenziale nei pressi di Boston dal design moderno e minimale. Per questo progetto il cliente ha scelto la linea di finestre in alluminio Alu Compact di SPI.Quaranta infissi “tailor made” sono stati prodotti in finitura Gri-gio Ferro con profili slim per donare un tocco di raffinatezza ed eleganza agli ambienti.Dagli alzanti scorrevoli, alle grandi vetrate, ai wasistas, il filo conduttore è sempre lo stesso: creare delle finestre in grado di incorniciare il panorama esterno come fosse una cartolina.

A residential villa near Boston with a modern and minimal design. For this project, the customer chose SPI's Alu Compact aluminum window line.Forty “tailor made” windows have been produced in Grigio Ferro finish with slim profiles to give a touch of refinement and elegance to the rooms.From the lift sliding doors, to the large fix windows, to the hoppers, the common thread is always the same: to create windows that can frame the external panorama like a postcard.

Zona Industriale Maierato89843 Vibo Valentia, ItalyTel. +39 0963 255814Fax +39 0963 [email protected]

ContenutiDott. Fabio MascaroUfficio Marketing SPI s.p.a.

StampaRubbettino s.r.l.Soveria Mannelli (Cz)

Design grafico e impaginazioneFabio Manducawww.fabiomanduca.com

finestre e persiane company proﬁle - confindustria · 2021. 6. 1. · nolegno, pvc, pvcalluminio,...

Documents