finále ms jednotlivců do 21 let 36. ročník zlaté stuhy juniorů · park, ve kterém se...

8
Nová sportovní zařízení v Pardubickém kraji Pardubicko: Wellness v Lázních Bohdaneč – jedno z nejmodernějších rela- xačních zařízení v České republice. www.llb.cz Lanový park na Cihelně v Pardubicích - nabízí dobrodružství, zábavu, rekreaci i rozvoj všem věkovým kategoriím bez ohledu na fyzickou kondici. www.lanovecentrum-pardubice.cz Chrudimsko-Hlinecko: Lanový park Podhůra u Chrudimi – nabízí překážky pro děti i dospělé v krásném přírodním prostředí. www.lesychrudim.cz Sportovní hala Skuteč – nová moderní multifunkční sportovní hala vznikla ze zastaralé a již nevyhovující sokolovny. www.skutec.cz Českomoravské pomezí: Sportovní park Svitavy – volně příslušný moderní sportovní park, ve kterém se prolínají plochy pro provozování výkonnost- ních a soutěžních sportů s plochami pro rekreační aktivity, hry a relaxaci. Má dvě moderní dětská hřiště, vyhrazené kondiční sportoviště pro seniory, dráhu pro in-line bruslení v délce bezmá- la 1,5 km. V zimě bude sloužit běžkařům. www.svitavy.cz 15 Říjen 2010 Ročník 19 www.pardubickykuryr.cz PARDUBICE MĚSTO SPORTU 1. - 3. 10. 2010 Finále MS jednotlivců do 21 let 36. ročník Zlaté stuhy juniorů 1899 - 1929 - 2010 111 LET TRADICE - 81 LET PRO ZLATOU PŘILBU OBCHOD KLENOTY - HODINY ZLATÉ A STRÍBRNÉ Š P E R KY HODINKY 1 8 9 9 Na stejném místě jako před sto jedenácti lety na třídě Míru v Pardubicích. Prodejny rovněž v pardubických obchodních centrech Afi Palace a Grand. Cacovická 8, 614 00 Brno - Husovice Telefon: 545 211 913, mobil: 603 747 214 e-mail: [email protected] www.sumotobrno.cz Orlické hory a Podorlicko: Sporthotel Tichá Orlice – v těsném sousedství sportovního areálu, moderního aquaparku, cyklostezek a řeky Tichá Orlice. www.sporthotel-tichaorlice.cz Králický Sněžník: Top projekt Ski areál Buková hora – Červená Voda - bude od sezóny 2010 poskytovat zázemí evropské úrovně. Jeho součástí bu- dou parkoviště u spodní stanice lanové dráhy, veřejné sociální zařízení, lyžařská škola, půjčovna a servis, infocentrum s obcho- dem i restaurace. www.skiparkcervenavoda.cz

Upload: others

Post on 17-Jun-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Finále MS jednotlivců do 21 let 36. ročník Zlaté stuhy juniorů · park, ve kterém se prolínají plochy pro provozování výkonnost-ních a soutěžních sportů s plochami

Nová sportovní zařízení v Pardubickém kraji

Pardubicko: Wellness v Lázních Bohdaneč – jedno z nejmodernějších rela-

xačních zařízení v České republice. www.llb.cz

Lanový park na Cihelně v Pardubicích - nabízí dobrodružství,

zábavu, rekreaci i rozvoj všem věkovým kategoriím bez ohledu

na fyzickou kondici. www.lanovecentrum-pardubice.cz

Chrudimsko-Hlinecko:Lanový park Podhůra u Chrudimi – nabízí překážky pro děti

i dospělé v krásném přírodním prostředí.

www.lesychrudim.cz

Sportovní hala Skuteč – nová moderní multifunkční sportovní

hala vznikla ze zastaralé a již nevyhovující sokolovny.

www.skutec.cz

Českomoravské pomezí:Sportovní park Svitavy – volně příslušný moderní sportovní

park, ve kterém se prolínají plochy pro provozování výkonnost-

ních a soutěžních sportů s plochami pro rekreační aktivity, hry

a relaxaci. Má dvě moderní dětská hřiště, vyhrazené kondiční

sportoviště pro seniory, dráhu pro in-line bruslení v délce bezmá-

la 1,5 km. V zimě bude sloužit běžkařům.

www.svitavy.cz

15 Kč

Říjen 2010 � Ročník 19 � www.pardubickykuryr.cz

PARDUBICEMĚSTO SPORTU

1. - 3. 10. 2010

Finále MS jednotlivců do 21 let36. ročník Zlaté stuhy juniorů

����������� ����

1899 - 1929 - 2010111 LET TRADICE - 81 LET PRO ZLATOU PŘILBU

OB C HOD KLE NOTY - HODI NY

ZLATÉ A S TR ÍB R NÉ Š P E R KYHODINKY

1 8 9 9

Na stejném místě jako před sto jedenácti lety na třídě Míru v Pardubicích.Prodejny rovněž v pardubických obchodních centrech Afi Palace a Grand.

Cacovická 8, 614 00 Brno - HusoviceTelefon: 545 211 913, mobil: 603 747 214

e-mail: [email protected] www.sumotobrno.cz

Orlické hory a Podorlicko:Sporthotel Tichá Orlice – v těsném sousedství sportovního

areálu, moderního aquaparku, cyklostezek a řeky Tichá Orlice.

www.sporthotel-tichaorlice.cz

Králický Sněžník: Top projektSki areál Buková hora – Červená Voda - bude od sezóny

2010 poskytovat zázemí evropské úrovně. Jeho součástí bu-

dou parkoviště u spodní stanice lanové dráhy, veřejné sociální

zařízení, lyžařská škola, půjčovna a servis, infocentrum s obcho-

dem i restaurace. www.skiparkcervenavoda.cz

Page 2: Finále MS jednotlivců do 21 let 36. ročník Zlaté stuhy juniorů · park, ve kterém se prolínají plochy pro provozování výkonnost-ních a soutěžních sportů s plochami

��

SPEEDWAY 62. ZLATÁ PŘILBA MĚSTA PARDUBIC

Historie Zlaté stuhy

������������ ������� ������������������������ ��� �!"�"�#�������$!�%�"&�'" ��� (���!�)�����*���%�+��,�"� �"!��� ����������-."%�"&�/!�"� �!"�"������*0�-."%�"&�/!�"� �!"�"������*��1.���2"%3�!� �!"�"�*����*������4��5�� �!"�"�������*#�(��6��- ����!7���"!��� ��0����*)�8&"��" 5�� �!"�"������*��9!".�������� �:� �!"�"������*��'��&�;�45���� �"!��� ��#����*���"�4��������������� �"!��� ��)����**��"�4���������������� �"!��� �������*��'��&�;�45��������� �"!��� ��������0��"�45����������������� ��������������<�%.%�"&�'�!���������� �"!��� ��*�������1.���=&5������������ �!"�"�������#�'��4�7���������������� 1>���0�����)�$!���?��.�!����������� @6�� �����������'��4�7���������������� 1>�����������������!�'".���"������ A�%���#�������$"!"��!��.���������� A�%���)�����*�����< �"!�%��������� 1>�����������1�!�"%���%%������� =&B�%�������000����"%�2��C��!3��� 9%�������00�����5���!D��������������� A�%���*���00���"����"&�%%��� =&B�%�������00#���.�!��;�>�� =&B�%��#0���00)�2��.��';�!!�� �5%��#����00�����5��-� �5��� A�%��#����00��E�!%."�4�+��!� �� @6�� ��##���00��9�3�=.�!"� A�%��#)���00*�$"!.�F" ����� -��&�%��#����00��$".6;�2,%� A�%��

�������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������!�� �"� � #�$%���&�������'���(�)����������������������� !��������*�������'���+�������������������������� #�$%���,�����&�-� �����. /�������������������� '��������0�����*�'�$��-�1������ #�$%���2�����,�'�$��-�1������ #�$%���������2�3��� 4�����������������������������&0�'����!��������������������������������&��3� �1�. ���� !�������������*�����5�%���������������������������������,��6��7 %��"���� ��� �88!�&����,�������8 ��� #8!�*����,��9��:�"��;�� �88!�,����,&�<���� �%����� 888!�0����,*�3�� ����/����� 888!�2����,,�<���� �%����� 888!������,0�6��3�� � ��=����������,2�5 ��>%���� ��=����������,��-�"�� ���� 888!������0��6��6��� .����������0��6��6��� .�����&����0��6��6��� .�����*����0��( ����; ��� �88!�,����0&�� 7:����%�� �88!�0����0*�6��6��� .�����2����0,�� 7:����%�� �88!������00�6��6��� .����������02�� 7:����%�� �88!������0��6��6��� .����������2��6��6����������� .����������2��� 7:����%�� �88!�&����2��� 7:����%�� �88!�*����2��. ��8 ������ ?89�,����2&�����.�� �� 9�� �0����2*�>� ��-����� .�����2����2,�>� ��-����� .����������20�'���# ��� .����&�����22� �������� ��=����&�����2����$)�.�%����� 9�� &����������$)�.�%����� 9�� &��������9��:�"��;�� �83!&&�������@�)�! %�������� ��=����&*�������@�)�! %�������� ��=����&,�����&�8 $��A ��� 9�� &0�����*�@�)�! %�������� ��=����&2�����,�@�$�4�@�; ��� ����&������0�!)��8��� ��� 9������ *������2�'���# ��� .����*��������5 ���9��$�� 9������ *��������5 ���9��$��� 9������ *��������5 ���9��$�� 9������ *&������������B��$;� 9������ **�������!)��8��� ���� 9������ *,�����&�5 ���9��$�� 9������ *0�����*�8%����# %������� 9�� *2�����,������B��$;�� 9������ *������0�9����������� ��=����,������2�'���9���� .����,��������!��'����� �����

Přehledvítězů

�����

����

���� �

������

�����

�����

�������

Jana & Radek Hutlovi - Lohenice 91 535 01 Přelouč - mob.: 777 947 650 - www.radekhutla.cz

zve k návštěvě, příjemnému posezení

a nabízí ubytování

RESTAURACE NA RŮŽKU - PŘELOUČ

8�:���������

Dlouholetá tradice

.��� ���=�1���� 4�������

9�.�G�$�"�2� ��

Matěj KůsZS 2009

��������������C��)���;����:��:����������$��:%�1�7:����� ����� %:%������D�� ���=$�1���� 4� ���;�7���� �$:��:���4% �;��%�����E:�1��������������;7 �����'���:� % ���7 ��������1������;���=�3��� 4��'��������9�����@������4 � C�E�1������/:�� ���� ��;�����:���;�� ��C������=$�������%����������;���C�E�/�/D����4:$�;�7���F$�1����$����������(�1:�1��4:%��;7:1 �%G��������1�������E�� �1�/:�;G���:�;��������/G������������/��#��������=����1C����/��������$�7 ������7 ��F%����&���$��GC��������H ���%��$�;���%����H:�G���$=��

Legenda ZP Miloslav Špinka Špinka, vpravo současný manažer závodu o Zlatou přilbu Evžen Erban.

V roce 1961 se konala Zlatá přilba, po de-setileté odmlce opět na dostihovém závodiš-ti. V ochozech tehdy bylo 100.000 diváků!

9�.�G�F�"���!��"&�

Zlatá přilba bolela��B�������(�/���������>��!" �"%������������ H� !� ��� ��)*I� �� 3�� �B��!5��� 3� ��� &� ��H.� ��.� �I� 3!��5�"��."��.I� &� !� �� ����� "%.��3�� ��� .:���12�-�":��$���� ���� %."!.�&".I� 3��%.�HJ��;�;� ��"�"��&����.5�&�;�%�5�%��J�"��FD3!" �&"�� %�� ."�I� J�� 5%����;� �� !��D�

�D��&J�D�&�!�3��� �������K��*���������3!"&��&"���%."!.�&".�&���.� �������H�����

&�1>�I� ��J�%��%."��"�����!��:���L%36�H6;����;��� ��� �����3� .����%�": �����,��F�!� ��������D�� �����"�����5!�������!�J%.&"�&��M5���"�%�"&B��?��H���D���"���;�������5�"����5�"��3�!5J�.�"����5 � ���!5�5 ��.���D��3�!"�.��B�;��� ��<��B��&6��D��!"�"�"��3������!�&H6J���%��" �����%���..����12�'".�!"�-�":��-&���&��%.!"H�%.�3!��5�"�I���DJ�%����%."�����M5���"������B��!5���&��!H%�B��K%������#I�����%�� ���#�I�3��%.�J�� ��:��5&����3!"&�&"��;�������.�!��I�� ����3��35���&�3!&��!��;�JN ��"�"%.��3��"J����3�%����� ;���D��2"!B!����� �� ;J�&����� ��.� ��I�3!�.�J�� "%.��3"�"��"����.���&"!�&6��&��"��3!%.D��@� �D�6��"�3���5H&��� ����(�".���3����I�����%��3���%."&�� ������36.�!5.��4���3��%&B�3!&��L "%.�&�!� �������%��3!���;�&"������"�B���M5�������3"����3"��&"��;��.6��&"�!5.��@�;��3�������%.6����D�����H&5.B���%.��&�!� �����#��E��3!��&5%�&� .B����6��"��"��%."!.�&��(�".B�3���6O�I+)�����;���$���%�����1�)��@��)�/�$�/1� ��/���$�%:�J���� ��C����/ %���/���� �%�� ���1���D�G��� �����C�#.!����!�$������@�����)���/� ��$�ED���C�/���1$�7 ���:�)������/4:����������4; H����K�E��&5���.�&6��� �;&� � &� 3"�6.O�I ��� $� �)�� �� %� ����� �F� ������0������/�$�$��=�L�����#�$%�. ���@�1�����������$���;�� ���6��� /�$�4� ���1$ ��6���������4���� �����������

1G������E���(���/�$�1��$=�������H:��������� ����$���;����$ ��������7��C�E��)%��$���������;�1��C�������H:$�����1:����8�/������� ��C� ���)E��;�������C����;�����4 ��)���������;7 ������ ��%� ��,2�� 8���� /�$� ���)� �� ��J%�� �� � ����;����:�������5���4�@�$:H��������=$�L���� ����;���C�����/1�% ���$���)��� C����M��������E��� ��C��)������$�N;���� ���B������5���4������;7E ��K�FD�%5��;%.���6��!�&6J��%3� �.�35�,I� ���.�O�I9 ��:$�����$��E���C��7 �������:H:������� ���7�:$�;����$ ���� �����C����F�$ �%�)� ������@������������C�� E��)%����� ��4 �� /����� �����7 C� E� /�$� ���)� 1���� �� % �� �� ��%C������;���;�F$�;�)$��@��E�/�$���������"�)E�/�$�$���;�����$ ���������� 1 �����$�M�D�$C�����%���0&���8��=$C�7���/�$�� C�E��)�������H ����8��H ��/�$C�%�E�$������$�1�����1� ��/�$�/�4�������#/�:%����H:$�+���$ ���!���� C����F�$��1����� �������/G�$���%)��G��� ��O��� "����H�� �� M��=$�� $%�� ��� C����F� �� $��� ����� �� %���� $�/ � ;��%�����E:���� =���K����������������P.�Q�+�.��"! ��&G�F�.���9�!�5��

„Ruská speedway je na vzestupu“Říká světový finalista Starostin

������� �� � �� �� ������ ������� �� �� ������ ������� � ���� ������������ ���� ���� �������� ����������!���"��#�����$����������������� ���������� ������� ���� ��������%�������&�������������� �� ���������� ��'� ��� ������������ �� ����( �!� �� �����'�������� ��� � )���������� �� ����*+,-.�����

!����� �����)��� /�������(��� ���������������������.���!�� 0��1� �����'���� �� ����2�������� ��(���'� �����1� ���0�� ��/��1!���� ��� ��� ���3������������ �0� �2��4������*+,+��� � ��������3�����*+-5� �6��7�8������'D��;%�%3�!.�&� I���3��.����"�B�3!��.�����D���;���.����.����;�����A�%��H%��&�%�"I�����%��"�%�&6.%�B�;��� ��&6.����3�%�"��O�I+)��/�$�����D�������������� �����������=�;7 ���������� � 4����=��������;���$�����)��# ��)�/�$�%:� ���GH �$=��������/��=���� �:����%C�� ���)E� /�$��)������/��F�1�����K�2&"�M��&"��%�%����%&6.�&B���MH5���&���%�1>���%I��D�� .��3!�� .����&���:����.�!�����O�IB�������?89��� $�� �������� ���F� ��/$�� �1� �� /�$� / E� �� ��=����C�9�� C� !�D������� �� #�$%��C� ��� ?89C� ��� �)��� �%�� �;% ��:���� "�)E� /�$�;7 ������ ��� �� 4� � ��5���9�����)����%C�����4�����:� �����$��������C�$�������;)C������������+)��� �/�$�����������%������D�������� ���� 7���; ���$�%��� �:����� ��H�������������;���1����:��@�� ��� �:�;����$�����;��������;����������/�$� ��)�� ����� �$���/ �� � �����������)������� ��C�����)���;���$������E��%��N;�����=�K��!:�%��.��".���"�"� �%.������/-1��"&"�"��"O�I(1 ;7 ���:��)�����(J ��C����$ ��$)�$��)��E � �$������C���$�C����)C��F����/��+)� �;�����=��7 ���= �)C����E�/�$�$����/����/ =$�����/ ��+)��

��� A����C� ���F� $�� �;% ���� 1�D;G/H ��<���(������������$ ����$�������������(��� /�$�����=�H��)C��������E�� /�$�$���4�% � /�����$�L���� M� �� 1������ ��� E� ����1 ��1�(J ���$G/�����/��#$���/�$�4�% �;7 ;��� �� � � ��� �� ;����� /�$� ��� ������$:�������P������������� 7��������"������)�1����������(����)���7D� �����:����;�/ �����. � 4��$��+���DE���4 ��)� ���� ����;��� ���$�C���)%��/����A�������"�)E�������� L���������L�������P�C�;�/�4�/ � ���L�D���@:$��)���7H���4��8��H ��/�$�;����:�� 9$� H�=� $ � ;G/H � � ��D$�C���F�C� ����� %���;����)���7 �:�D�����H��=����������; �$�BBB ��+��)�/�$�� �$�����);G/H �����-����'�%��C�;����E�$��������:�K�/&"J�H&"��%�����>!" O�I 7���4%�������D����/�$���$ ���% ����E������+)���$ � ��$����%�� �� �)�� /�$� 4Q�����E��F�K�'D���.6J�B�;���.�3�� �����!5���&�����%. �B��<�%��O�I#C��)�����$ �/����%�=��������1����:�$��M��=�������)��������%��$��7 %���F$GR�.������� � /�$�$�����)C�;�$�� D�)C�$����)C������:��:�)�������/� �7 ��E�/�$��)� ��������)D��� �K� 2�DJ� ;%.�� ;��� ��� �DI� ;����"� %� &5�� ��.!"!��&6��"O�I# ��)����$ ���/��;�� % �/����(�� � /�$�;7�������C� /D� ��E�/�$�$�� �/�1)���=�;����=$)���#�$%�����9�� ��# �����$�1���1��������;���:C�������:���% 1:$ � /1�% ����;����:��)�$������ 7����� �$)��:$C� E�$�� �;7�������=��;D% ��:� �����%�K��"�5�;������� �%.�!�%�: ��;��� ,O�IM �:$�������7��>$ ��8�/���� ���/�;����$�$ ����������;7:4�:%����������N�;�%����-���� � J��)��/���4:$��������<����� �%��D������4��� ���$�$������)�5����)�1�M��� �������C�-����������- 1���� ��1�6��)�����)���M��)�������5�������1�+����������/ %�������%����1�� �:���L�%:%���.����������4�1��E:���;�1:%��K�������������������������������P.�Q�+�.��"! ��&G�F�.���9�!�5��

���/4:%�� �:��1GC� ��� � NH���:�G� /���� /$=������ ������� �;������ +��$� %�F%�� �7 %� �;�� � ��C� ��)� ;�7���:� 1������ �)��� ;7��4��������C� ���$ %�F$ � ;����=$)� �� � 1� ;�� � %D�F%�� �G���G� 1�� ����1���� �)����� �7 �%�� �G1DF%��1����:�G������O��� ������E�;��9��D:��"��;�������������

����� %�F�;��%�����E:�1����� $�� �� ���D��� �������F� 1����� ��1���E�/�$�������D����=����� % C����;7��4:$������� ���� ����������;��� ������ ������ /1�%� /�$� 1��HF%��/$C���� ��)C�/:$E���� =����;���1�H:���@��;7 ����/���E����H���;����)�;7:1 �%G�������4������$��)������1� ����� %�����$����:��������:�$�����������=�;��%�=�����)���������������������������������3���S���%�:��� 7:��$:���T�( ���"7 H�

Page 3: Finále MS jednotlivců do 21 let 36. ročník Zlaté stuhy juniorů · park, ve kterém se prolínají plochy pro provozování výkonnost-ních a soutěžních sportů s plochami

SPEEDWAY62. ZLATÁ PŘILBA MĚSTA PARDUBIC

Jason Crump vybojoval ve Svítkově před pěti lety druhou cennou trofej...

SVÍTKOVSKÝ OVÁL

PŘEDBĚŽNÁSTARTOVNÍ LISTINA

���������� ���������������� ���� �������� ���� ������������ ��� �!�� "���������� ��� ������������#�� ����$������%����&��� ���%������������'� ������$������(���$#�� ���$ �%���$��� �$�� ���������� �$���))������!������� �$�� ��!���*��&�� �����)��$���%�����&���� ���)��� ���&�+�� ���! $ % ���,�-� ���� �� ������&&�� �! � �������� .� ���% ���� %�%�,�,&�-� ���������/�%�� '���� ���� ��! � �&01�������������������� ���� ��! ����2���+����������������� ����

�����&�+� ���3 � ���&�+�� ����" ���4%���&��� �"%�������� �'��� ������������)��'��5� �����!!���!�6���2���� ���� ����%����2� �� ��7��� �8�� �����7�����598�������� ���)� ������-�� ����:��%���&��� ������4%�"9� ;� �������:��%�!�198�� ���<!��� ��������5� �����!�:%���� ;� ���

36. ZLATÁ STUHA JUNIORŮ STARTOVNÍ LISTINA���� ����������� ������ ������������� ������� ��� �!�����"�#�"�������$� �%� ����&&'� �!��(� ����������)*"�&+� ,����-� ��! � �!��./0"1� �2���3� ����!��.4�&� �����5� 67 ����"�#�'�� �����8� �6���"9�� ����:� �� ��;�%�&)<�� �� ��� 2=��� ���'�"<� �� ��� %������%)'� �� ��� 6�����%�<� ���

�$� >�%��� )��<� ����(� ����>�>� "<)� � ��-� �� ���!����)"&� ���3� � ����"�#��� ����5� !�����!��"�)<� �!�8� 6����� �,�"�4���� �!�?��(�&;�#@�:� �� !� � '<A� ���

STARTOVNÍ LISTINA FINÁLE MS DO 21 LET � � � �����������������������,��� ����������� � � �����������������������3B�3B��$B�5B���B�:B��=#� $��� ��"���5�1� � !� >=� ?� =>���>#� ���� ����&���5� ���� =?� @� ==���A#� � �������� ��� =B� C� =>���D#� � ��! � �&01� ���� =B� E� ==���C#� � ����%������+� ���� =E� E� =F���E#� $ ������G� ���� =D� D� =F���B#� " ���4%���&��� �"%� =D� C� ?���@#� � "���������� ���� =D� E� @���?#� ��������������� ���� ==� >� ?�=F#� ! � ���%��"'�1� ���� ==� E� C�==#� %H���&0+� ���� ?� A� E�=>#� �6�$��!�%�;��� ���� @� A� C�=A#� ����%��&��5� ���� B� D� A�=D#� ) �����)��5� ���� A� >� =�=C#I� � ����%����,�1� .� ���� A� �� A�=E#I� ������%���"+J� ;� � !� A� �� A�=B#I� �����% � �&��� ���� >� >� ��=@#II� % � " �%�����;2���+� � !� =� �� =�=?#I� �������1��� ���� =� =� ��>F#II� ��7�%������ � ���� F� �� ��>=#II� ��K�� %��,�1��� ���� F� �� ��

��,'����,�J����I�*� �L�M�� '���'N��M!��5�����;����'��N��;���O'�*��P��� ��&�&�+P#� ���� ,9;0��J�Q� ,9;�'� +��� R�� �;�S��P���M��;�5���5�&�N�+�,'��L�"9� ;��� P5T������ �*��+5��M!�U�;9���,��;NL���1��R�+5T����G�"�'���#

������9 �P�1�S���,9;�'����E>#�� &���(V� *�� 10&� ��'�*��T���C'<��*�<�,;�� 5S'���J�0� �� ;P&5�;5Q��;9 � ;0&�;��� ( ����'�9S�P� �WO&�� &VP'�#� � �� 5'�S� �� ��(�5�1���'�� '�X���&�;�0� �,;V�� S�(V�� 1�&�G1� ;��&�P1��9&�(�T�;S'��&�+P�,�&�#��5�+��&0S5G�� 95&���+ �(8P�;0O&�;G�+�,'���'����'�*��Y�D��E9'�� FG"9'� <�� ���).� FG"�*.�9'� +� 9'9"�#� &�<H� 4�C/))I<���'�4JB��� )��&��/IK� "� )L� C'� �'E)&�4)����)��&+'��)��)*���#��"���,�/.*"�K�#�&�)����M"�#<"�9'+/E�"���</�,"NB��/H*H�#)����'�9'9"�#�+�9'���4�'F)���"����M'�#<H��F)+���"L�<'*H�)�*H�)�F)�<�M�4�.*�O�<�<I<��P<)&<ABQ��5�� �*�5��*����1�� ��9����&�'��5(�Y�D>�&4��*H�&'�F)#H*)�����)4)�)�GK��"�")<RL�F))��H*K��'�F)/�'�.I"E

A#)�*�1'.� 9'<�*)<*)<4HB� )&./�&'�<��� )� �C/H� F)/�G"�)� �� ��GK�L� C'�)�.� �4�*./'� "� <H<KB�SI�&� 9"C�FG"&�K*"�"�9'+/�"���</�,"NL�F)E�C�)� �K�+)�A� ���A� FG"�*H�%�&)<��.�FL�4'J����&���)&�)�"�L�6�<&��</'&'<L��<E/'�&� %)<&&)<� �� )*#�9�'�)T'9'� .<'� 6)��B� %'/'<�+'� /�).� F)&�'/<�� 9�'<)E��<J�#��M�4�*./'��+#�'/'��4��J�)9"���F)�&4A��"+'��#H*�B�

%'/<���"�)�&�.�IHG<�&)*<AE#)��K�+'��'"1#��/��&'B��H�)�*H�

)� 9'#)� )+�).I'<K� &� K�)� +��)/'�B�,)&�'/<K�&�R9�+��)/�9'/'��3B�GK9<�����<1�""�

��&�#.9'�&'�/)��.&��"'B���/��MK�#�&).I�&<J�#�#��+/�*H�&'����"�<��&�K4)�&4A��)���.�FG'/&��"�"��'<<'#��9''L��'1�6�<�)�4�I"�%�)&��0�6��F'�BQ%'�� +�� -;���&�1Y� D�M"�#<"� 9�'<)��<KL� ��'� <'+�F)E�K<'9�'��<"�<��/��MK�4���"<K�9'+/�'L��I'<��<�M"�#L�4'GK� �)#).��K� �4A� &�R9� /'<B� ��C/J� 9'+/'������

��)�)�&F'�"O��4A��+��)/.�&'9<A�M�<�'BBQ���� �� &�'�� �� ��� &08�&Z� D��)�<K� �"&"<��*./'�4�C/)F�/<��4���"<KL��)C�<����)E#).� )4)�<K� F)G�/�'�A� <'9'<� .� <�&L� ��'�"���+�#�<"IK�9'<�+��"/�BQ������;� �&�('����,��' �)�����&��+'P �G�G����1�&��;&;P�;0&�+�����[�'��>=� �&T�5&��9�;�O

;���� P���*�&�P1�,9;�'�1����JP�+�����5G���81(�\�Z�D%'/<��&'�)��'�"�'�4���"<K�+�E�)/<K4HL�4'GK�9'+/K��'�M�A/&4J�#L�*"&4J�#�I"� F)�&4J�#� �"1)�J�#� &).�CK�#� �� 9&�'��/"L�C'�/)&�+�<"�#��#�'�&�)����4A��'� ���A� &.+'B� �)� <���.�'#I"�)� <)E�"<��"�)#))�9.<")&4A#)�+��)/.B�!��K��&'�K��&).F"&4�����A�&.#H��'�"�'�+4���"<KB��"&)�&�K�&��E��9'�G'M<"I4).�<��/).��')ME<K�#�+��)/RB�,)�M"'�<A�9'L�C'�"� <�� FGKMK� )4� ���'� .I'<)�F)G�/�'�&�K� �� �"&� &����*./'�4).<)��<�)F��<��<�MK�/�+'B�,)9'/'�&'�+/'�F)&�'/<K�+� F�"� +��)/R� )#))� 9.<")E

&4A#)�&'"��.B�%'�)�F)�<�&�)/�U����H+<��'<�<KL�F))C'�)�F)EG�/�'�&�K�&'�.�#�+'�)�9'M��F��F)�&4J�#�&�/")<RBQ�������P1��P15��&�&1�89 ���� ;�%���5T�8U&�Q�;P&0,� �]5G�����J�P5��������� &��1�S���,9;�'����� &���(V� *���;S�����*�#�"���'0 O�P�(�';�J���*�'��,�91�E>#�;P&0,�&���&�� ;�G���,9;�'�^�

!�W&L�%�� �����5�)�&�L��� ��%V�J�5

EMINENTNÍ ZÁJEM

�'�#<"�4A�F���'H�&�K4)�&4A�/�#H�E�/A�4�V��8���'RL�MKG4��)�"<��(��'RL�MKG4��+��I'4�����'RB� )&���/<K��/C"'�'��I�&)�A#)� '4)/.� <�� &�K4)�&4A�� )���.� 9'� I'&4J� 9'+/'���.4�M� H��L�4'J�+�9'��FG"�'N��"1)�A��+��)/��E���B+�GK��::��FG'4)<���I�&'��-3B�(�&'4.</� �<��%'&F'��B�%'<&'<��+�)4.��885L�4'J�FG"���</�,"N��#���'<1'�+�9'��I�&�-3B�$�&'4.</B

��� (��� ��'�*���� ,9;�'� �� � &��� (V� *�� ,�1��9Y� �� &���91��'(�;0'0 �(��19&���10&T���2#���� ;���1 L�D �).E#)�'�� �/"�'� )#))� )/"<<A#)� &GK*�� ,�/.*"�� F�GK�*'+'&F).� 4� <'9�J+<��<�9MK�� &F))�<K�� F)/<"4R�L�4'A�+/'����'B�%'�F))�F)G'*��F)/�4)����M'�L�4'EGK�)1�<"+�I<��"�O�<�<I<��FG"&FK��9K�4�)�.L�C'�'<)�+�E�)/�F)&���.9'�<�M'���&)L�<'9'<���>'&4A�'F.*�"�'L���'�"�+��#�<"�'�"�<�MK�+'��BQ����*�&��(�(V9 � �&�8�P1����JO�P5�Y�D�).I�&<A�F)/<'*K���/)*��1�)*��<K#)�)'F�)��<K�*./'� 9"&�� <�4�)<�<)� �� FGK9'�<A� F)I�&K� +�F�<K� "*.<H�&�K4)�&4A#)�&�/")<.B���GK�L�C'� �&'� '<)�&��'4�F�)E�#A�/�#H�)*'9/'�*'+�9�4J�#4)�"��F)*�A�RL�9'+/�"���F)EG�/4.�/)9'/).�+���K�)�).�F�&4.���/"���"�*./).�&��/4H��H<"4�9K�K�#�&F))�<K�#��J4)<RB��H��*H�#�)&)*<���/L�4/H*H�*H��&��J&�'/4'���'�F)&F��#�I'&4A#)�9'+/�'L�<'9E�AF'�+�'N��"1)�A#)�J�.�,�/.*"�B� CK��F���'���/�4.E9"��M'��)1�<"+�)R�L��4AR��+��)/.���/"��4R��FG'9"�<�FK<��).�F)/K��<).BQ�%�� �����5��

RODINNÉ STŘÍBROPARDUBICE

MĚSTO SPORTU

�&�&�;�P� �&����*��+���,�1�+�,'�[���5&��Q1�� 1�S��� ,9;�'�� +�'�9#� �&�&�;�P� �&���*�'���,;V���(������&9 ���;�!����O,9���>C#�?#���9 �'�G1���'0 �P1�(� �'O�P1� 5� �� 1�&��;5Q��� ��&0SP� ;� �� 5�#��X���9 �0�*�'��,;�V�+�0��;�(��'0 P�>B#�?#�>F=F��'(� �'��#�!����-X��'���*�'��,V�+10����,���(���_J&�$�9S�����W&� �2�����#

Page 4: Finále MS jednotlivců do 21 let 36. ročník Zlaté stuhy juniorů · park, ve kterém se prolínají plochy pro provozování výkonnost-ních a soutěžních sportů s plochami

62. Zlatá přilba města Pardubic �1. - 3. října 2010SPEEDWAY SPEEDWAY

ČASOVÝ PROGRAM TŘÍDENNÍHO SVÁTKU PLOCHÉ DRÁHY

����������� ������������ ���� ����������������� ����������������������� ��!����� � ������ ��"���#�������� $%&�' �������()���������!�$��� * ��)����&�+����&�!����� * ��)����&�+���,&��,����� * ��)���-&�+���&��,����� * ��)��$&�+��%&��-����� �.�/�" ���� ��)��-�$�� 0��" �' �������()�-���� 1)( "2� � �3���

1���#�������� ������456�����"� �����456�����"� ��������6����(�����$��456��3����������� ������.�&

����������� ������������ ���� �������������$��� � ������ ��"���#�/�� ������ �������� ���������� ��$����� * ��)����&�+����&��$����� * ��)����&�+���,&��$����� * ��)���-&�+���&�������� * ��)��$&�+��%&�������� * ��)��!&�+���&������� 1)( "2� � �3������$�� ��������������' ����#�� 7)�%����� �&��� ��)�) �5��� �(����#��

1���#��� �� ��� � #�� � ���������� ����45� ��� ����456� �� ��"� �� ����456�����"� ��3��6��������6����(���������45&

����������� ������������ ���� ����������������� � ������ ��"���#�������� %�&�' ����#�� 7)�.3����8����7��������� �&�� ��)�) �5��� �(����#���$����� $&�� ��)�) �5��� �(����#���$�$��� �&�� ��)�5���/�" �9�(����#��������� �&�� ��)�5���/�" �9�(����#��������� $&�� ��)�5���/�" �9�(����#��������� �.�/�" ���� ��)������� �� ��/�" ��"����� ��' �����#�� 7��.3����8����7���%���� 0��" ��"������' �����#�� 7��%����� � ������ ���.���" � �3��

1���#�������� �#�� ���������������45���� ,���456� ������"� ���#���� ������ *�:�;�<������456�����"� ������456�����"� ��3��6��������6����(����������45&

����������� ������������� �!��������"�#������$��������%$&���'������'�(�� �����)�����'���� �� ��� ����!��������$�� �����*� ���"�)�����'������������+�����'������� ����!,�$-�����$&� !���� !�� ��� ��.�� ���� ����� � /�"��� ��� ��� ���.�� ����#$-��������� �� ��� ����!��������$�� �����*� �0���"�)-����.�� ����!��� ! ������� ������� ����!,������%$�1��������*��-�� ��.����,����$��������� � �.��������

SYSTÉM ZÁVODU O VZÁCNOU TROFEJ*���������������������5�)��) �5��� �(����#��)�#��2�������+� �(&�1���=���) �5��� ����#��3��������5� � ���� � ��)&�*�����.3� ������� �9�(�� ��"�(�#�� �#��.�����(��� 5�������� �#����&�'���=���) �5��� ����#��)�#����#�� ������� #2 ������&�>���/�" ������#��)���� ����"���������#����#�� � �(���) �+5��� �(����#��������"���������9�(������&��������������������5�)�����#���#��2�������� �(�#�� �����(��#����#��(��� +5&�1���=���5���/�" ������#��3��������5� ������ ��)&��*�����.3� ������� �9�(�� ��"�(�#�� �#��.�����(��� 5�������� �

#����&�'���=���5���/�" ������#��)�#����#�� ������� #2 �����������.�/�" &�?�������.�/�" �9�(����#���#��2�������� �(����������3 �������������"� ��3�9� ����5���/�" �9�(����#���#�� �����(��#����#��(��� 5&�1���=����.�/�" ������#��3��� �����5� � ���� � ��)&� *����� .3� � � ����� �9�(� � ��"�(� #��+ �#��.�����(��� 5�������� �#����&�*���������&+$&�. ��3��.�/�" ������#��)�#����#�� ����/�" ����&� +�%&�. ���6� ����������&�+�%&�. ��3����@5���� �/�" ���� ��)���!&�+���&�. ���&�0��" ��"�����������5� � �������.���������.��A��� � � ��)&�8���� �

�/�" �9�(�� ��"�(����&+���&�. ������� ��9.�#���� .��"�+��&�?��� ����� ���/����9� ��������� �9�(����#�������#�+5 �"�� ������ #2 �����=���9� ��)����� �� ��&�12�(�)�� ��)��������5� ���2���������������"��������� ��3&�*����.�=�������� ��� ����)��(��&�1�) �5��� �(����#��"�(����5���/+�" ������#��3�����3(��.�=�79��#����������A�"�����&�8�����������7��������#��"�(����(�������<� #2 �9� ���������#�������9�(�� ��6�7<� #2 ���� ����#�5 �"��"�� ���6��<� #2 �#�� �� ��"�.�9����7��&

ZÁVOD O ZLATOU STUHU

��������� ��-����*�������� ���0���� �!��� ��������� � *� � �� ��%2�!�, ��,�.�����$�.�3� �4���4��� �0���*� ��$��������"�������$-��56��%��57��������� � ������ #$-����.��*�8���9�:� ���- ��*%��#��� ���������� ����� �������� �� $ ����� �!��� �1����� �� ���"� ������ ������������* -)�-����*�$�)�.����1����*)��������*"����!�����*� .8'��������56;�%��57������#�!��$-��*�"% �������� �(���<�� $��= ��� �.� ������>�:�-��.&"��������!����).�!����� �.����*� �����*� ��$�$-���-� �����!��� ���%�������� � ��*������ �����$��?��@-�A��.�1� ���*#� ����� �� ��'�����$ )�-��.'��������555�%����;������� �.���.�$�.�*�!*�%�� �� ��.1� ���*). � �� ���������).� ������ � -*���� ������

-'. ���'����*�$���55+�:�.�,�:�!� ���= ��� �.� ��!*���>1����*#���������� ).�� ���� �$-��������#.�����'���,��������� ��,�� �.) �� ������#$-� B����$&C� ��.� ��D�@@�1�E-*����?� ���1�F� ��������� �1�G�*���?�*�.������-��$����-���,�� �*�8����:� '�H�$��*���� ��F�� �����'���� �)����'� !�' ���$�� ���� !���� �����"�*� ���',,�� �,��������9���-����.�����. 1�"���'����.����������!��� �����*� ���������:�.�,�:�!� ��1� ��'��� �'� ,!�� )� ���*� � ���� � �� �� '���� ���* � ����� ��� �,������ ��-'. � �!����*% �$�������$-��!*�,�����������������4�� ����(��

KDY OPĚT ZAZNÍČESKÁ HYMNA?

DRÁHA BEZPEČNĚJŠÍ NEŽ SILNICE8�����������# ��(����"()��B>C6�8���������#���� �3�����2A������73�' ����#�� +7)��"�. ���(���� �� #�(��#������&�4� �����7���#�� �� �� ���� ��2� .��� ��� .�# ��(���"=� .��"���D�B(�� ���������$�� �"������ �����C�B����9�7�����#�����9�(�#��E��.D�B:� �!���"�����#� �!�����.�� #.�������.�!��$-)��*�-'�����'�*� #$-�!*����*�$-�.�������*� ��$�3�!���� �� !��� ���� �.� ������.�� �� �.�$�!��� ��,��� �$�������� ��������"��*�� ���-�)� � �������'�.�!��&1�.���$'����)���%��*� '1�-����*�$�������������!������ ��� �.� ��� ! ���� ��"�!�!��)�.�-� ���,��� ����'-��,� �� ��.���,�-��2���� ����+��*�� �� ������ ���0���� �!��� �.�������*� %��$C�*���������2�3���7�#5�����������#�����.���9�(��"���(D�B���$-���*�-������������� ����.����.���$'����#$-����$�!�� ��� ���� �.��!�*��.�(�� ���������� ����*'$-%���� ���!*� �1�����������������*��-�� �����-�.�.� �'��� ����#$-����� �������!*�����'�� ���1�"����!��&.��������������$-*� )� �8 ����$����*��*'����������$-1����*)��'�'�� ������� '� �� �,�.������� ��������� '���!*� �$-���I���)�*�! ���$�1������ )����,� '�����,J ������!�� ��������$&�!����������-����.�����. 1�"�������-�.����� '1��J�!��$-��*�" �� ����.����*����)1��� ���������'�!*����$�'���"�#����� �1� ���$-�%������������2*��&.��������. ������ �*.�� �.���� �� �.�!*���� C������������4�� ����(�

�-!!� 1�����?4� B F�G���� ?"�����-!,�� H���E��I� 0����*���� ?"�����-!-�� H���E�����J����� C���8���������� J�B�-,��� 8�����E�?�������� ��..)�4�������� ?"�����-,��� � ��9�K���������� �(�L������������ J�B�-,��� 8�����E�?�������� B���� ��4��#��� >���� ������-,$�� H���E��I��������� ���G�������� M�9�'� ����-,��� 4��EN��H)���OG��� ���)��K�P������ 1 �"�G���"���-,��� B7��7�E�?������ 8��*����������� Q������-,%�� C�����J��������� IE�������������� C�����-,!�� '� ����O����8H�� O��)�R� ������ 1 �"�G���"��3��*�� ��576����,�.!�� ����� ��������.���*�������K�*�!'1����*�� ��577����,�.!�� ����� �������.���*������������

�-,,�� � ��9�K���������� 8���M�( ���������� Q������-,-�� H���E��I��������� O���R���7�E������ ?"�����--��� H���J���������� K(����H������������� 1 �"�G���"���--��� K����)�OG������ G�����B������� ?"�����--��� 8F�FF�(�F��?��� H�E(�B��.���������� B����" ��--$�� 8����7���K'����� *���������������� 1 �"�G���"��

�--��� S E���M��������� ���� �4�� �������� Q������--��� ��.#���0������� *�����K��.#�������� B����" ��--%�� � �(��E�?�������� 8�����8������L����� 8� ����--!�� �2���K'��������� *�#��G&�*���� ?"�����--,�� 8� ��8H���������� C�7���?����������� 8� ����---�� 1�����?4�������� H�C��(���������� 1 �"�G���"�������� O����L�8H�������� B������*�������� Q����������� 8��7����E(�OG�� ?�L���4���L��������� 8� ��������� � ��9�K'������� H��"2�?�). ��������� >������$�� 4�. ����������� *���� �L�R�.# �����8� ��������� T��� �L�8H������ C�7��������L�������8� ��������� T����M������B� 4��)����F�4��#�����8� �������%�� ����"���I� 4��� �'�7��� 8� ������!�� �����L�T� ��#&�8H�S.� �����F������ C�������,� 8����7���K'� S.� ����F������� C�������-� O���5���KC�� ?���)�T���� B����" ������� �� � �.� � (��-�� F�������� A ��*��� � 3�*$'� D�*��4�-��$�� � ��*��)-�� ��� � 1����*#������ ��L��).�*�$��!*�%�������� � �"����� ������0���� �!��� 1� ������� ���� !�� ��)�!�*� ��$�)�!*�.�)�� ���*�� ).����*�).�.����

PŘEHLED VÍTĚZŮ MS & ME jezdců do 21 let

?�

� ��

��#��#

���

���4

��

����

(��

U�8

����

���

���0

����

��� �

��4

��5�

�U��

��(

�4

��9�

PARDUBICEMĚSTO SPORTU

Page 5: Finále MS jednotlivců do 21 let 36. ročník Zlaté stuhy juniorů · park, ve kterém se prolínají plochy pro provozování výkonnost-ních a soutěžních sportů s plochami

62. Zlatá přilba města Pardubic �1. - 3. října 2010SPEEDWAY SPEEDWAY

ČASOVÝ PROGRAM TŘÍDENNÍHO SVÁTKU PLOCHÉ DRÁHY

����������� ������������ ���� ����������������� ����������������������� ��!����� � ������ ��"���#�������� $%&�' �������()���������!�$��� * ��)����&�+����&�!����� * ��)����&�+���,&��,����� * ��)���-&�+���&��,����� * ��)��$&�+��%&��-����� �.�/�" ���� ��)��-�$�� 0��" �' �������()�-���� 1)( "2� � �3���

1���#�������� ������456�����"� �����456�����"� ��������6����(�����$��456��3����������� ������.�&

����������� ������������ ���� �������������$��� � ������ ��"���#�/�� ������ �������� ���������� ��$����� * ��)����&�+����&��$����� * ��)����&�+���,&��$����� * ��)���-&�+���&�������� * ��)��$&�+��%&�������� * ��)��!&�+���&������� 1)( "2� � �3������$�� ��������������' ����#�� 7)�%����� �&��� ��)�) �5��� �(����#��

1���#��� �� ��� � #�� � ���������� ����45� ��� ����456� �� ��"� �� ����456�����"� ��3��6��������6����(���������45&

����������� ������������ ���� ����������������� � ������ ��"���#�������� %�&�' ����#�� 7)�.3����8����7��������� �&�� ��)�) �5��� �(����#���$����� $&�� ��)�) �5��� �(����#���$�$��� �&�� ��)�5���/�" �9�(����#��������� �&�� ��)�5���/�" �9�(����#��������� $&�� ��)�5���/�" �9�(����#��������� �.�/�" ���� ��)������� �� ��/�" ��"����� ��' �����#�� 7��.3����8����7���%���� 0��" ��"������' �����#�� 7��%����� � ������ ���.���" � �3��

1���#�������� �#�� ���������������45���� ,���456� ������"� ���#���� ������ *�:�;�<������456�����"� ������456�����"� ��3��6��������6����(����������45&

����������� ������������� �!��������"�#������$��������%$&���'������'�(�� �����)�����'���� �� ��� ����!��������$�� �����*� ���"�)�����'������������+�����'������� ����!,�$-�����$&� !���� !�� ��� ��.�� ���� ����� � /�"��� ��� ��� ���.�� ����#$-��������� �� ��� ����!��������$�� �����*� �0���"�)-����.�� ����!��� ! ������� ������� ����!,������%$�1��������*��-�� ��.����,����$��������� � �.��������

SYSTÉM ZÁVODU O VZÁCNOU TROFEJ*���������������������5�)��) �5��� �(����#��)�#��2�������+� �(&�1���=���) �5��� ����#��3��������5� � ���� � ��)&�*�����.3� ������� �9�(�� ��"�(�#�� �#��.�����(��� 5�������� �#����&�'���=���) �5��� ����#��)�#����#�� ������� #2 ������&�>���/�" ������#��)���� ����"���������#����#�� � �(���) �+5��� �(����#��������"���������9�(������&��������������������5�)�����#���#��2�������� �(�#�� �����(��#����#��(��� +5&�1���=���5���/�" ������#��3��������5� ������ ��)&��*�����.3� ������� �9�(�� ��"�(�#�� �#��.�����(��� 5�������� �

#����&�'���=���5���/�" ������#��)�#����#�� ������� #2 �����������.�/�" &�?�������.�/�" �9�(����#���#��2�������� �(����������3 �������������"� ��3�9� ����5���/�" �9�(����#���#�� �����(��#����#��(��� 5&�1���=����.�/�" ������#��3��� �����5� � ���� � ��)&� *����� .3� � � ����� �9�(� � ��"�(� #��+ �#��.�����(��� 5�������� �#����&�*���������&+$&�. ��3��.�/�" ������#��)�#����#�� ����/�" ����&� +�%&�. ���6� ����������&�+�%&�. ��3����@5���� �/�" ���� ��)���!&�+���&�. ���&�0��" ��"�����������5� � �������.���������.��A��� � � ��)&�8���� �

�/�" �9�(�� ��"�(����&+���&�. ������� ��9.�#���� .��"�+��&�?��� ����� ���/����9� ��������� �9�(����#�������#�+5 �"�� ������ #2 �����=���9� ��)����� �� ��&�12�(�)�� ��)��������5� ���2���������������"��������� ��3&�*����.�=�������� ��� ����)��(��&�1�) �5��� �(����#��"�(����5���/+�" ������#��3�����3(��.�=�79��#����������A�"�����&�8�����������7��������#��"�(����(�������<� #2 �9� ���������#�������9�(�� ��6�7<� #2 ���� ����#�5 �"��"�� ���6��<� #2 �#�� �� ��"�.�9����7��&

ZÁVOD O ZLATOU STUHU

��������� ��-����*�������� ���0���� �!��� ��������� � *� � �� ��%2�!�, ��,�.�����$�.�3� �4���4��� �0���*� ��$��������"�������$-��56��%��57��������� � ������ #$-����.��*�8���9�:� ���- ��*%��#��� ���������� ����� �������� �� $ ����� �!��� �1����� �� ���"� ������ ������������* -)�-����*�$�)�.����1����*)��������*"����!�����*� .8'��������56;�%��57������#�!��$-��*�"% �������� �(���<�� $��= ��� �.� ������>�:�-��.&"��������!����).�!����� �.����*� �����*� ��$�$-���-� �����!��� ���%�������� � ��*������ �����$��?��@-�A��.�1� ���*#� ����� �� ��'�����$ )�-��.'��������555�%����;������� �.���.�$�.�*�!*�%�� �� ��.1� ���*). � �� ���������).� ������ � -*���� ������

-'. ���'����*�$���55+�:�.�,�:�!� ���= ��� �.� ��!*���>1����*#���������� ).�� ���� �$-��������#.�����'���,��������� ��,�� �.) �� ������#$-� B����$&C� ��.� ��D�@@�1�E-*����?� ���1�F� ��������� �1�G�*���?�*�.������-��$����-���,�� �*�8����:� '�H�$��*���� ��F�� �����'���� �)����'� !�' ���$�� ���� !���� �����"�*� ���',,�� �,��������9���-����.�����. 1�"���'����.����������!��� �����*� ���������:�.�,�:�!� ��1� ��'��� �'� ,!�� )� ���*� � ���� � �� �� '���� ���* � ����� ��� �,������ ��-'. � �!����*% �$�������$-��!*�,�����������������4�� ����(��

KDY OPĚT ZAZNÍČESKÁ HYMNA?

DRÁHA BEZPEČNĚJŠÍ NEŽ SILNICE8�����������# ��(����"()��B>C6�8���������#���� �3�����2A������73�' ����#�� +7)��"�. ���(���� �� #�(��#������&�4� �����7���#�� �� �� ���� ��2� .��� ��� .�# ��(���"=� .��"���D�B(�� ���������$�� �"������ �����C�B����9�7�����#�����9�(�#��E��.D�B:� �!���"�����#� �!�����.�� #.�������.�!��$-)��*�-'�����'�*� #$-�!*����*�$-�.�������*� ��$�3�!���� �� !��� ���� �.� ������.�� �� �.�$�!��� ��,��� �$�������� ��������"��*�� ���-�)� � �������'�.�!��&1�.���$'����)���%��*� '1�-����*�$�������������!������ ��� �.� ��� ! ���� ��"�!�!��)�.�-� ���,��� ����'-��,� �� ��.���,�-��2���� ����+��*�� �� ������ ���0���� �!��� �.�������*� %��$C�*���������2�3���7�#5�����������#�����.���9�(��"���(D�B���$-���*�-������������� ����.����.���$'����#$-����$�!�� ��� ���� �.��!�*��.�(�� ���������� ����*'$-%���� ���!*� �1�����������������*��-�� �����-�.�.� �'��� ����#$-����� �������!*�����'�� ���1�"����!��&.��������������$-*� )� �8 ����$����*��*'����������$-1����*)��'�'�� ������� '� �� �,�.������� ��������� '���!*� �$-���I���)�*�! ���$�1������ )����,� '�����,J ������!�� ��������$&�!����������-����.�����. 1�"�������-�.����� '1��J�!��$-��*�" �� ����.����*����)1��� ���������'�!*����$�'���"�#����� �1� ���$-�%������������2*��&.��������. ������ �*.�� �.���� �� �.�!*���� C������������4�� ����(�

�-!!� 1�����?4� B F�G���� ?"�����-!,�� H���E��I� 0����*���� ?"�����-!-�� H���E�����J����� C���8���������� J�B�-,��� 8�����E�?�������� ��..)�4�������� ?"�����-,��� � ��9�K���������� �(�L������������ J�B�-,��� 8�����E�?�������� B���� ��4��#��� >���� ������-,$�� H���E��I��������� ���G�������� M�9�'� ����-,��� 4��EN��H)���OG��� ���)��K�P������ 1 �"�G���"���-,��� B7��7�E�?������ 8��*����������� Q������-,%�� C�����J��������� IE�������������� C�����-,!�� '� ����O����8H�� O��)�R� ������ 1 �"�G���"��3��*�� ��576����,�.!�� ����� ��������.���*�������K�*�!'1����*�� ��577����,�.!�� ����� �������.���*������������

�-,,�� � ��9�K���������� 8���M�( ���������� Q������-,-�� H���E��I��������� O���R���7�E������ ?"�����--��� H���J���������� K(����H������������� 1 �"�G���"���--��� K����)�OG������ G�����B������� ?"�����--��� 8F�FF�(�F��?��� H�E(�B��.���������� B����" ��--$�� 8����7���K'����� *���������������� 1 �"�G���"��

�--��� S E���M��������� ���� �4�� �������� Q������--��� ��.#���0������� *�����K��.#�������� B����" ��--%�� � �(��E�?�������� 8�����8������L����� 8� ����--!�� �2���K'��������� *�#��G&�*���� ?"�����--,�� 8� ��8H���������� C�7���?����������� 8� ����---�� 1�����?4�������� H�C��(���������� 1 �"�G���"�������� O����L�8H�������� B������*�������� Q����������� 8��7����E(�OG�� ?�L���4���L��������� 8� ��������� � ��9�K'������� H��"2�?�). ��������� >������$�� 4�. ����������� *���� �L�R�.# �����8� ��������� T��� �L�8H������ C�7��������L�������8� ��������� T����M������B� 4��)����F�4��#�����8� �������%�� ����"���I� 4��� �'�7��� 8� ������!�� �����L�T� ��#&�8H�S.� �����F������ C�������,� 8����7���K'� S.� ����F������� C�������-� O���5���KC�� ?���)�T���� B����" ������� �� � �.� � (��-�� F�������� A ��*��� � 3�*$'� D�*��4�-��$�� � ��*��)-�� ��� � 1����*#������ ��L��).�*�$��!*�%�������� � �"����� ������0���� �!��� 1� ������� ���� !�� ��)�!�*� ��$�)�!*�.�)�� ���*�� ).����*�).�.����

PŘEHLED VÍTĚZŮ MS & ME jezdců do 21 let

?�

� ��

��#��#

���

���4

��

����

(��

U�8

����

���

���0

����

��� �

��4

��5�

�U��

��(

�4

��9�

PARDUBICEMĚSTO SPORTU

Page 6: Finále MS jednotlivců do 21 let 36. ročník Zlaté stuhy juniorů · park, ve kterém se prolínají plochy pro provozování výkonnost-ních a soutěžních sportů s plochami

SPEEDWAY 62. ZLATÁ PŘILBA MĚSTA PARDUBIC

VZESTUPY A PÁDYMARIANA JIROUTA������������� ������������ ����� ����������������������� ��� ����������������� ��!�����������������������"�#����� ���� ��������$ ��� ����������������� �������"�%��� ������&'���(������ ���� �������������������������� ��� ����������� �)��� ������������"""*����+�,������� � ������������� ���!����!� ������������������-��� � ��"�%�!������

����-�� �� ������.�� �!������������������ ��+���!���������������������-� /�� ����������� ���� �� ������������������������������������ � ��� ��� !��"���� �#������� ��� �� !� �$��%������� %���� ��� ��� !�������� �� ������ ���� !������ !��!��� %������$������$��%����� &�� ���������� ��� ���� ����'�#���!���!�"��������������"�� �'"�� !����!���(��)��!� !� ���"�"�� %�������� ���� ������� ��$ � �������*����� �� � ��� �� �*����������+�������������������,

*������������� ���������!������"�0��� ����� ������������������� ����������!������!�+������ �����"""��+�-�$������!�� ����%�������"�!���%�����������!���,������*��%����%����&��*��%�������������'��&��*���� �������*����"������ �%����������!�������.�*��%��#�!���������"� ����������������'�����/����*��� ����!��"���!����!��"���$���� ��!���%� ���������������������!��!������0�����#�!��������$!����������!������&������������������!���$�"���������� �%��%�����������������!���,�'�������-��������� ��������������������!�������������������������������� �!���� ��/�� ����%����������������������$�����%���������1��%������ ����%��������������������*���"�����������2�������$������ ����%��������"����#��!*�������������%�������3�!'�����* ���������������!�$����4������!'"����%!'��$��%��"��5���"�(�%������������%�����5��$�!���!�� �����%�������#���������*"�����&��'���� ��������*"���*����������������&����#���%������� �����*"��$�#����������%�$���� ������!(���5��$(��� �������������3��$�!���678�9 �:;;<����$������=��������*���������� �!����������!����#���6$����=��.�*�����������#�����!��"��*�������$��������$�������� �����%������� ����%�������*��&�"�*�����"����*��%����������#��!3�����������������*�����"�������3#���3���(�������"�3����"��"��%�����"�����,

'+�� ���� �,� +� ������ ����� �� �!����"""��>���� ����3�� ��������� %�� ����� ����������� �!���� �� !*����� ������"��

9�����������+��*�����(%���%!*����"����2����3����$���!�"������(%������� �#���������������������!����2������*��*��������� ���� %��� ?$����� ��� ���� ����*���� $�� � � #��� %���� !�� �!3� ����3��� �������4�%����"��%�����*��������@?���%���!��"��*�$�!�*������!��!���!�����4�������"�������!���!�A����� ��B �$������ ����*�!�������3� ��$� �!*�%!������3������!��9���3����������!*�����9��������,*���-������������ !��.���� �!���+����!���!���� ���!����� 1�� �������+��������� �������������������������/��������!$�$%�"� �$!*�%������������������������!*��!!�����0!� �������*�������9���,��*�*�!��*"�*�!*�%��3 ��*��%������������!C$������*���� �"�����(���������+������"���!�$!���� ���%����������������� ����������������������0�!�"�����!��*"�*����������������!'�����(��,2����� �.�����������+���������������!� ���������� ��/��.�*��%�������#������' ������������%�"������%����������������! �����%���"�!����(%������������%�����������!���D�%����$���� �����������'��������!������� �������%����������������B�������� ���*"���������!*���������������������E�9����������>& �,#���-���������/� ������������������ �� �'�� ��� �*���� 0����� %��������������"!������)����*�0�!����� �����%����%�����%����+�-������������!�����!�� �����*��%��'��$�(�������������!���(%���!��%��������������%�����,�������3�$ 4�5� ���6�!����������������6� �4�'�����2��,���7�������2��

5� +��89"�1�� ��� �����������������:;;<"

��������� � ����=>"�1�� �������+�������8??@�

����,��������+������-�����!����!"""�

?$�#�����������!�������������<;��9���3�������*�!��"��:;;8 ���������'���"�$*��!���!��3�������� �!���!���������$�!���9 ������)�%����

Bude GP ČR v roce 2011?A ����� ��� ��-���� '��� +� !+�� �� �����+ � ��� �������-��� ��� ��"� %��������+ ������ B��� ��$� �� �� ����� 3�!�,����!�!����"�1�� ������!���� ����� ���� +�� �� ������ ���10�� ��������������F� � #����� ������������� �� ����!���+!��������/�G4���"��� H�!�E� ��"��� ��$�������"��$�!�(� �*��� !����� !*����� ����!����>����I�*�A����� ��B�%����%!'$�����%�����!��!'�$�!�������"�3����$�����������������������������%�����������������%���!������� ��������%���������������������������3������"� �%������������������#���3���"�3����$����!'�������������"��G'����������������������C��� +�� ������-�����B�����$� �������� �!����/�G9�������!�'�������� >A � @���3� �������*� !� ��$�� ��� ��� :;JJ� ����� ����!���� 4� �#���3� ����!�"����!*%����!������K>L�� ���������� ����!���%������"�����"������$!����!'����������D�� ����������������$���!���G�%�����!���#������D����,����� +�� �� ��������,�����'�!������E������3�!�,��� �'� +��2��"�� � � �����������������������������2����'������

Odešel želatinový muž...F��� �������������,�����+������������-�����������-���������������������������+�������� ������� ���� ����������������������� �����G!��,���2�����'���"�5������������ � ������+������ ���)��-���!�� ��� �����+ �����������A�!�!�H!������!������1�� �������+�������������� ���,���� �!��IAG��� ���������� � ���!�� ����+ �"�'+��J-������� ����!� �����"�K���������!��#�����'���L-��� ������!�-M������N������.�0�������L,��+����������M"�'+�� ���� ���������������-����+,������.�� ��-�������:; ���� ���������+ ����������!���� ���������:;<;�����+ � �����O���������-����������������� ����:;>8���:;>P"�5-������,������, � �!�!�� +"�A���,��������� +���������+�����"""�2���������������-��� ��������������,���"�2������� ������������!���+�!+�������-��� ���� �������� ����� �����-� �� ��������!��� �� �� "�5�,������ ���!�����!�O������'A���� �������� �-��� �������������-���������O����������������� ����"������������������� ������ � ��!���� �����������"�1�������������������,���������+ �������������+�����!���� ������"�0���-������������ ������� ����E�.�����������L-��� �������-M����������������Q��� ����������,�������� ���,����� ����� ���2����������������������+������������"�#�������� � �� ���� 8??P� ������,��� �����+� �� �� �� ���� ��-� ���� -��� ���"�*��� �����R�� ����+����� �����������!�����������,��������"�E� �����J�����������������! �������������������������� ��!�!+� �,���3��!��"�2��������-��� ��������� -�����R��� ��������!�����!������������������������, ���"�#�� +����� �,��������,� �������!��.���������������!���+ +������� ������������������S��� ��������������!��-������E����"�STUG��������������-��!����+ ������+ ��2����"""���������������3�$ ��7�.� �������4�5� ���6�!����

A�� ������� �������-��� � ������ !�� �� ��+ ��+� ���������� �������� 1�� ��� ������� ���� �� ��� ���� �� ��+��!� ��������� S���� ��� ��� !������� ,��������������-����� ��������1�� ���������"�5�!���������,������� � �� ����� ��������� '� +�� 2��� L8$M�� '� ��� 5������� �� 5������'����"� S���� ��� ������� �-�� �� ��+��� ��� ������� ��!� ��� ���� ������� � ����������������1�� ���������"�F���+����������������������!��� ������������������������� �������� ����������� +-�"�D������!��������� ����� � ������������V����0�� ���A���C���2��"�

NEJMLADŠÍ JEZDEC

�5������'�����8??;

1�� ����������������,� ��!����������������������������������� �!���������� ��"�%+��������� +-��!�������������������������������W!���������� ���� �������-�������!��������������-����!�"�2� �������� ��� ���+����������� ���� �,��� ��-������!��� ��������X����������������+�3�!����B�����"�*������������ �!��� � ����!�� ����+ �������!�������+�!������,������ �!���� � �������!�������!������ ������ ���������� �����������!�� ��� �����+ �"�5������������ �R����!������� ������������������"�5���� +-���-� ���������� �!�����������!������!���������������������������� �����!���-�����������������!�-����"�5������������ �R���� ��!.������*���������������-�������������������������������,� +����J��+��+�����������-�����!+����,����� ������� � � ��"�F� ������ ���������������!�E� ���0�R� �������*���D��R��"� �*�����+�,���������������������������!�� ������� �����!�,����������'� +��2��"�%���������������������� ���� ��� �����������������+����"�*������� �������-�������� � ������������B��V����������������+���������,����� ��������X�����!�� �!���+ ������ ���6���#������2��!Y����"�A�� +-��-� ����������%+!��"�A��+������������������������'����������E�������#���.�6��������������-��!����� � ���������������+��������"��� ��!�� ���������������!��!�� +��!�,���������������������������+ � �� "�6�������������������������� �� ��������� ������ ����!�����!+��� ��!� ������������������O�����"�%������������������!+����� ���,� ��!��������� ����������O�����"�G����*�!���������+�����,����������)���� ���+�!+����������!�,����������������������������-����������+�!+���������"�'�� ��� ���H�����������������������������������"�Z������������-������ ��� ��������� ��+�G����*�!���E�����*�!����'� +��2��������������A ������� � ���!�� ��H��������������� ���������J��+��+������!���� � ����������+"�%�� ���� ������������� ��V�����N��..�� �����-���O�����"�'�� �!�H��������� ���0� �G��C�G���� ��"�%���!��������������������������������O�������-�������1�� �������+"�2� � ����!��������������,����'� +��2����� ���J�����O�����������"�5����������� ��!.������#���.�6������1��+��A�!� �����������!����������������� +������������� ����� � �������������� ������������-� �� �"�Z�����H$ ���R����� +��+�����������!"�#�� ������-�������������������� ����������������O������� �����-����F��!������ +��!�������'����� �����Q"�6���� �!�������������L����-����� �!�����, � �� � �� ����M��� +����������,�� ������������ � ���� �!�B����'����"�A�� +-������������������ �������������!�� ����+ ������B�R��D����������������� �����*���%�������� ��������������� ��������� �����+���������������������������� ����-�����!� ��������+���+ ����������"�%������� �!�!����!�����!+� ����������������������� ����!������ �!����+������"�A�� +-�����������!������������������������������� ��!������������������-� �� ���������������,� "�3��������� ���������������+�������������-�����������������8?:?"������������������������������������ �������!�"

Co přinesl nebo ještě přinese rok 2010...

Page 7: Finále MS jednotlivců do 21 let 36. ročník Zlaté stuhy juniorů · park, ve kterém se prolínají plochy pro provozování výkonnost-ních a soutěžních sportů s plochami

SPEEDWAY62. ZLATÁ PŘILBA MĚSTA PARDUBIC

Vítěz Zlaté přilby z roku 1984 ���������navštívil letos několikrát soukromě Pardubice. Čtyřiapadesátiletý Brit pracuje velmi usilovně na rozšíření své fi rmy Finest Products, která prodává hamburgery, hranolky a další občerstvení na gol-fových turnajích, festivalech a jiných mega akcích. John je workholik, který je v práci nejšťastnější. Jeho dcera Jade, která chodí s britskou nadějí Edwardem

Kennethem jezdí parkury a vlastnit své koně není zrovna levná záležitost. Davis je milionář, ale ne všem dřívějším slavným i méně slavným jezdcům se tak daří.

Důvody jsou podle Johna, který posílá příznivcům ploché dráhy a čtenářům Speed-way Kurýru zdravici (vpravo), následující: „Když začne mladý závodník po škole se závodě-ním, nemá žádné vzdělání ani kvalifi kaci. Po ukončení plochodrážní kariéry pak není vlastně nic, protože nic jiného než řídit motorku neumí. Někteří z nich přivyknou dobrému životu a když skončí, chtějí v něm stále pokračovat. To ale bez příjmů dlouho nejde. Tady je třeba ocenit moudré rozhodnutí Chorvata Jurici Pavliče, kterého otec nepustil do Anglie dřív, než dokončil učňovský obor. Ten již teď myslí na zadní kolečka, což se může do budoucna jen a jen vyplatit.“ Podívejme se na některé zrovna nikoliv příjemné osudy, které potkaly býva-lé šampiony plochodrážních oválů...

� ���� �������� �� ������� � ��� ��������� �� �������� �� � ������� � ��� ������������������� ���� ����!�� �"�� �����#� ��$�%#�����&�'&���� "��"#�"!� ���(���������� �� ����'�� ��&��� �"���� � ��'������� ����������� �� �&����"��(�������&���"&�#'��"�"�)�����*����$�+������������,���(-�� ��������������!�����#��� ����!��� �"��&$� .�!� '�� �������� �&�/�������������.������+��������� �� ���!� ��� #���������� ����$�.�� �� �"��� ��� &��"� �������&�/���#��"!��� ���(�� ����������������!�/���(�

����!��� '�#���&$� 0������� ��'��� �� �"!� ���������'�!��� ���$�1#���&�������������!�''�&"�&�� ���� �(�� ���"#� ���� � �� �������� �� �����!� ���(� �������'�����������!����"!������� �2����)����$�

������������ ���'�����"#�&��� ������ �� �&��������� ����� ��� � (���� ��$�3�"�# ���������� "������������"#�� ��� %������������� '� �#��� #��� ��#�

�&��� ������� � ��� ���� ������ ��� �� �#����� ����$� 4 ( � ������ �"��� ���#� � &"��&� � �������"�"��&� �������� ���� ��� 2������ ���� �� ���"� �&��� "#�'��&�"�%��5���$�.����'"� ������� �"�� ��&����$�6(�����"��&�"�����#������#���������&� '� �#��"��&� �������($�7����'������"(���� ���&����(�#�1���(�� ���������� ���������2����)���������"��� � ����������$�4�����#���� ������������"���������$

����� ����� � �� ��8'�&��#��������' ����� ����!� ���'�$�+��-������������&���'�� �"��($�.���������&������"��&� ���!�(� ��� ��� �� ����$�9����� ������/�������������� ����������(����� ���� ��*($�)�����(��:*���"� #�� �� '�"� ����

����!� ���(��� ����� �"���"��;0���(��#�������<��#������&���$�

���������������� ' ��&� ���� =���'�>� ����(� �"#�"!��� �������� "� "����&��� � �� �"���$�6�� �"!� ��#� �#�� ������ �� '��������� ����� �"#� �� "� �� ����"�&��$�=2����>��&��������&������(�"� ���������� �&� ��"���(�� ����� �� ��������?���� ��!��� ���($�.���������

�&���"�&���������������������� ���"&��2������'�����������'����#'$�1(�&� ��������"�����&����(�&��"(��!������(����$

�� ������������ ��� "����������"&#'� 7�!� �����(�����������&�'�"�� #�&�������'���(� �� � ����(�� �(� ���"(����� ������������$�

����������@�'�' ����� ��������������������(����@������7�!������#�������� �� �&�������$�A�"���������(���� �����'����"�'�$�.�' #��� '�� ��� "���&�/��������������� ����(�&������ ��� �"��*����"��&��������"��&��&��$

č.5/’10 * občasník * 19 ročník * vychází 24. září 2010 * Šéfredaktor: Karel Machek Odborná spolupráce: Petr Moravec, Vítek Formánek * Adresa redakce: Kurýr, Bělehradská 315, 530 09 Pardubice Telefon: 774 871 721, E-mail: [email protected] Vydavatel: Pardubický kurýr spol. s r.o. Sazba: Jiří Vrba Tisk: Uniprint Rychnov nad Kněžnou Distribuce: Mediaprint & Kapa Pressegrosso s.r.o. Praha, PNS Grosso s.r.o. a kameloti Cena: 15 Kč ISSN: 1212-1797 Registrační číslo: MK ČR E 11 501

PLOCHODRÁŽNÍ SLÁVA

POLNÍ TRÁVA

7.�BCDC

0"����������+�������7.�BCDC

����� ����� �� ���� ����� �!� ������"���������� "� #����"�"��+"&��"#$�.�' #���� �(�� ����� ������� � �"��&� ������� "��� ��#�B$EFF$FFF�4�$�1#������ ���������(�� �� �"��'��<��"�!�"#'�����%��5��$�G�� �������� ��"��� ������������� �� �&����$�H ������IJ�����������������5���&������'����*���G���(�3�������������!����!����� ���"��� �!�����#$��� (����(��'"(��������"� � �"��� ���� �������$� 9���� ���!���'�������# ������� ��� ��'�������������'������� ��� � ��'� �����$� .���� ����� ��� �(���!��� �"#� � "�� �"���� �(���(������ ������ ��������������!������$���������������������������� ��������������������������������� ��������������

$$$� ���$

�� ��������� �K����&�������'����������"��!��������"������BCLMN�� ���"&� "� ��&�&�� ����� ���!� �� � �����($�,��������(� ��"�&� O����� ����� ��� �������"�� �� �"#�"!���� /������ �� BCLP� "�� �"! ��!�� QR����*�$� 6�� ���������� ����"�� �����"&��"��!���"���$�9�!� �����"���"'���&��(����"�����"�&������7�!������#S�!� ���"# $� %�����&��$'��� �(��)*+,��-�����.���/����� %�01�"������1����2��#��0���1����3�����%����%���&����4����(������ ������������� (��.�������#���� ���$�1 �2$�������/5�����'�#�$�.&�3�6�1��� �5�.�01&%��

$'����7����&�.��1�0���1�����/&2����&2��. �����������.���5�$����1 �"

25��$ /��$�0�.8%����$�0�������&�������0���.�������/5�����'�#������$. ������ �/5�/5�� �9$�� "�3�:��������%����/5�����.����%/�'����&0���3�����;������#� %01&� %������1��������1�1 $2#2������0�������1��$������ 3�<�%���%������� �4����������.��������%��"��$�0����$�� � �%3=�6� ����� BCLE� ���� ���� �� ���� /������� "�� ���!����������� �"��)�����G��&���$�1�" �����(�"����������(���*���!���� ��(S�!����������������� �(��������1�/��3�

<��;������%����.����$.���%�'�.��1��$�%01�(2���1�"����/�153��������%���0��>��( ���$���$�1�����

��������3�?$/����.�����$/�%����>��( �"��$�����1����5$������ ������$�����

.��������� �� �.�1��� .����2�� ��� . ���$� �� ��$3������'� �/�� %�01(�� /5���1���� $� /� �� 5� �� %���&�� �4%�01� 0�� 0����"5� $. �����1�� �5�����

%������� '��?$/���.8%1���/� ����3�@���%�2��.�1�/5��

����4�� '�� ���� �� ���� ���� �� ��� ��� .�������� �.���� ����1$3� A� 15'� %������� ���'������� $� �(� ���'���

����������%�&��������$��%������0�/ ����3�7������%����������������0$���0������$� $�$�)B�1�8�������(��"

(���?$/���.���� �'(��0�����3������2�1&�%����/5��.����&1"�����'�����0���1&��������3�C ���%�������$������/�3�7.��$%�01(����.�����#��&�����.����&1��������'��%�����(�$1&��������2�3�7�?$/�����%����/5���1�������(���$.�����������1�/����� �1�3������&�.��0���1�(2���@�9����1��%�����.��$�%�01�������1��%�(�3=9�!����(���"����������"&��"�����"���"� ��&��������S�.������� �"��"�������� ��� (����"� ��������& #��&���&���S� !�� �(�� )*+*� %���� -�� ��%���� ��� ������ %������D7:3�@����� �(��)*EB���)*E)�%�����/�� ���5���� ��"��������2�1$���� ���.��.���&�3�����0���1&�������#����3�������1�%�0��. ��1$����$������$������%�01(������1 �"0������$���'14���$����1������ %01$����������5����5�

�5.$����3�����������%1�3=�+�����BCLE��(������"����������&��� ��������' ������������������������������$$$�!D����� ���(2�%����%�01����1�/��3�F����������0���18������$1$�%����$ ���&���$1&����3�<��8�%�������� �(����.����D7:�,)3� .����� ���(2�2�1���(23�-��2 ���(����.���������.�%���(#�� ��15��2����&��$�:$��$3�F����$���"/5�5�'�1�#�. �/�#�5�������&���%�����/��5�01��/$1������(��1(�������� ��� ��&���#� ;������ 1 $'����� 1��@�9���3� � �/�#�5�

��������5������%������0������ ����������G��/��53�-���1�. �����������&���������������%�'�H��������;������/5���H�.&(2��3����0���1&�

������/5�����4�0�%����1���#1�4(2��$/83������� �(��%����/5���(2�.���.� �0��� %�01(�� � ���$�C �99����$�1������$9� �����(2�������/��7��� �"1��3������ �1��'��%����%�01������#�1�/&3=������G�5�T��������&"U�6&���V�������

První Čechve světovém fi nále

+������&$$$

Tomasz Gollob

����

�����

���

$���

Page 8: Finále MS jednotlivců do 21 let 36. ročník Zlaté stuhy juniorů · park, ve kterém se prolínají plochy pro provozování výkonnost-ních a soutěžních sportů s plochami

UNIPRINTBRILANTNÍ TISK NA STROJÍCH KBA

PRINTYOUR

FUTURE

www.kba-grafi tec.cz

XXL B0 B1 B2 A2

UNIPRINT s.r.o., Zbuzany 1584, 516 01 Rychnov nad Kněžnoutel./fax: 494 533 045/tel.: 494 533 154/[email protected] PRAHA – Novodvorská 1010/14B, 142 01 PRAHA 4tel.: 261 342 113/fax: 261 342 114/[email protected]/www.uniprint.cz

REFERENCE PRINT SHOP

UNIPRINT s.r.o., Zbuzany 1584, 516 01 Rychnov nad Kněžnoutel./fax: 494 533 045 / tel.: 494 533 154 / [email protected] PRAHA - Novodvorská 1010/14B, 142 01 PRAHA 4tel.: 261 342 113 / fax: 261 342 114 / [email protected]

Zlatá stuha juniorů

Finále MS jezdců do 21 let

62. Zlatá přilbaměsta Pardubice

1.-3. 10. 2010

Začátky závodů od 12.30 hodin (páteční program s tréninkem MS a Zlatou stuhou od 15:00) Stadion otevřen od 10 hodin

www.zlataprilba.cz • Předprodej vstupenek na www.ticketportal.cz

Vše o ploché dráze u nás i ve světě. Pravidelný servis z MS, ME, M ČR, evropských ligových soutěží a další zajímavosti

najdete na www.speedwayfakta.cz

Castrol Lubricants (CR), s.r.o. V Parku 2294/2 148 00 Praha 4

telefon: 296 770 311, fax: 296 770 302

Plakáty & DVD Zlaté přilby u stánků Kurýru v areálu ZP

www.jostovarealitni.cz 777 318 164�

Hrdý sponzor Hynka Štichauera podporuje tradiční pardubický sport

Hynek Štic

hauer

Foto

: M

ilan K

řiček

Startmaršál fandí Hancockovi

��������� �� ������������������������� ��� ������ ������� �� !� �"� ���� � #����� �$���%������ �� ��� ��������������� ��������� �������#�������$��#�� ���������������� �� ����������&�#��#���������������� ��#��!���������"����������� '�$��� ��$�����(�� ��#���)!��������������#��

�� �������!��������������������������������������� ���������������������������� �����!�����!� �������������"�����#$���������"������"�� ��� ��%� ��������� ���� � ������&� ����*������+�#���� %����� !�!�����������!��������,��'%������������!�(� "������������������������������������%������ ��� ���(���#)�����%��*���������������������%+������ �������,����,�����������#&��������� !��-"�����$������ ��#� ����� ��$��.�#���/������������,�����������������+ ������� ��� ���#-������!(�� � ���,����� �� ,�����+�� ��!# '�������� �� ��� ���������(���� ���"��'������������#&�0� ���)������1����2��3%� ��)������ ��������$����������0������'�$�4���$,����������%��� �������� ���,����������������#. ��/�%���������� �������������������������0&�5�������# ���#�����#���#�� ���� ����,��1� 2334��%�(�������5����6�����#&� 5�#� � ��� �� � $�� � !��,� �7������+ ����,���������%!����, ��8����� ���#&�6��7� �,��-�!����%��5����6�������#&�������� �#������)�)���#�������!,��$�������,���!��!���,�!� �����9&&������5�����

Dvojnásobný vítěz Zlaté přil-

by Australan Ryan Sullivan

skončil loni ve finále vinou

defektu šestý...

8� �9�0����*�����

8� �9�����:������