fire 1 Код fire 1e Код ТАБЛИЦА 351 · 23 4.03405.0 Фотоэлемент qrb1 landis...

КАТАЛОГ ЗАПЧАСТЕЙ

FIRE 1 Код 00841984FIRE 1C Код 00841963

ТАБЛИЦА 351

1 4.03456.0 Насос SUNTEC AS474.03418.0 Насос DANFOSS BFP11 R3R

2 1.00129.0 Шайба 1/4”3 1.07809.0 Шланг4 1.00119.0 Ниппель 3/8” мм5 1.10089.0 Двигатель6 4.03523.0 Аппар. LANDIS тип LOA 24

4.03580.0 Аппар. SATRONIC TF 9747 4.01551.0 Колодка AGK11 для LOA и LGB

4.03583.0 Колодка 701 для аппар. SATRONIC8 4.03402.0 Трансформатор тип E-820

4.03612.0 Трансф. FIDA компакт 8/209 1.10795.0 Полукорпус стороны двигателя

10 4.01810.0 Клеммник 6 полюсов11 1.09159.0 Узел суппорта жиклера12 1 .07815.0 Суппорт жиклера13 4.03404.0 Электроды14 1.09173.0 Отражатель15 4.03513.0 Конденсатор 4 mF16 1.09156.0 Форсунка

17 1 .09165.0 Изоляционная прокладка18 1.09153.0 Верхняя крышка19 4.03514.0 Муфта20 4.03454.0 Вентилятор д. 108 х 5321 1.10797.0 Полукорпус всоса воздуха22 2.27258.0 Винт M 5 x 4023 4.03405.0 Фотоэлемент QRB1 LANDIS

4.03581.0 Фотоэлемент MZ 770 SATRONIC24 1.09550.0 Ось заслонки25 1.09503.0 Воздушная заслонка26 2.27086.0 Винт M 5 x 4027 1.09161.0 Указатель регулировки насадки28 1.07797.0 Опорная гайка жиклера29 1.09154.0 Крышка всоса воздуха30 1.09160.0 Ручка регулировки воздуха31 1.09162.0 Трубка нагнетанияи32 1.09662.0 Кожух (FIRE C)33 1.09172.0 Кабель электрода34 1 .09163.0 Узел суппорта нагрев. (FIRE 1 R)35 4.03558.0 Нагреватель SATRONIC (FIRE 1 R)

Поз. Код НаименованиеПоз. Код Наименование

119 5

2

3

4

15

6

7

8

32

9

20

2128 35

3425

29

18

33 13

1112 14

22

16

17

2327

28

31

3032

1024

FIRE 1R Код 00841994FIRE 1R-C Код 00841973

FIRE 1E Код 00843223FIRE R-E Код 00843201

��

ST-R

R-1

1-20

06

BRUCIABRUCIABRUCIABRUCIABRUCIATORITORITORITORITORI

Pos. Cod. Denominazione Denomination Denomination Denominación

1 4.03418.0 Pompa Pump Pompe Bomba2 1.00129.0 Rondella 1/4" Washer 1/4" Rondelle 1/4" Arandela 1/4"3 1.07809.0 Flessibile Hose Flexible Flexible4 1.00119.0 Nipplo 3/8" Nipple 3/8” Nipple 3/8” Machon 3/8”5 1.10089.0 Motore ACC ACC Motor Moteur ACC Motor ACC

1.12606.0 Motore SIMEL SIMEL Motor Moteur SIMEL Motor SIMEL6 4.04206.0 Apparecchiatura Control box Coffret de sécurité Programador7 4.01551.0 Base apparrechiatura Control box base Base coffret Base programador

8.01712.0 G/base (fire 1) G/base G/base G/base8.01713.0 G/base (fire 1R) G/base G/base G/base

8 4.03612.0 Trasformatore Transformer Transformateur Transformador9 1.11206.0 Semicorpo lato motore Motor side half casing Demi-corps côté moteur Semicuerpo lado motor

10 4.01810.0 Morsettiera 6 poli 6 stud terminal block Bomier 6 pôles Caja de bornes 6 poles11 1.12613.0 G/supporto gicleur(fire1) G/nozzle holder (fire 1) G/support gicleur (fire 1) G/linea inyector (fire 1)12 1.10407.0 Flangia attacco caldaia Boiler connecting flange Flange connexion chaudière Brida de fijacion ala caldera13 4.03404.0 Elettrodi Electrodes Électrodes Electrodos14 1.09173.0 Deflettore Deflector Déflecteur Deflector15 4.03513.0 Condensatore motore ACC ACC motor Condensor Condensateur moteur ACC Condensador motor ACC

4.04184.0 Condensatore motore SIMEL SIMEL motor Condensor Condensateur moteur SIMEL Condensador motor SIMEL16 1.09156.0 Boccaglio Draught tube Gueulard Boca de fuego17 1.09165.0 Guarnizione isolante Insulating gasket Joint isolant Junta aislante18 1.09153.0 Coperchio superiore Upper cover Covercle supérieur Tara superior19 4.03514.0 Giunto motore ACC ACC motor Joint Joint moteur ACC Junta motor ACC

4.04183.0 Giunto motore SIMEL SIMEL motor Joint Joint moteur SIMEL Junta motor SIMEL20 4.03454.0 Ventola Fan Ventilateur Turbina21 1.10797.0 Semicorpo aspiraz. Aria Air suction cover Demi-corps d’aspiration d’air Semicuerpo aspiracion aire22 2.27258.0 Vite M5 x 40 Screw M5 x 40 Vis M5 x 40 Tornillo M5 x 4023 4.03405.0 Fotoresistenza Photocell Photorésistance Fotoresistencia24 1.09550.0 Albero bandella Air flap pinion Pivot clapet d’air Piñon palomilla25 1.09503.0 Bandella aria Air flap Clapet d’air Palomilla26 1.09161.0 Indice regolazione testata Adjustment head index Indéxé réglage téte Indice regulaciòn cabeza27 1.07797.0 Dado supporto gicleur Nozzle holder nut Ecrou support gicleur Tuerca linea injector28 1.09154.0 Coperchio aspirazione aria Air suction cover Couvercle d’aspiration d’air Tara aspiracion aire29 1.09160.0 Pomello regolazione aria Air adjustment knobe Poignée réglage air Mando de regulaciòn aire30 1.09261.0 Tubino mandata Feeding tube Ligne alimentation Tubo alimentacion31 1.09428.0 Coperchio morsettiera Terminal block cover Capot bornier Tapa caja de bornes32 1.09172.0 Cavo elettrodo Electrode cable Cable électrode Cable electrodo33 4.03473.0 Bobina V.E. Valve coil Bobina électrovanne Bobina electrovalvula34 1.09163.0 G/supp.preriscald. (fire 1R) G/preheater (fire 1R) G/support réchauffage (fire 1R) G/linea precalentador (fire 1R)35 4.01895.0 Preriscaldatore (fire 1R) Preheater (fire 1R) Réchauffage (fire 1R) Precalentador (fire 1R)

��

�

�

��

�

�

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

TAV. 447FIRE 1FIRE 1FIRE 1FIRE 1FIRE 1 Cod. 0084198600841986008419860084198600841986FIRE 1 RFIRE 1 RFIRE 1 RFIRE 1 RFIRE 1 R Cod. 0084199600841996008419960084199600841996 Novenbre 2006

��

ST-R

R-1

1-20

06







10 4.01810.0 Morsettiera 6 poli 6 stud terminal block Bomier 6 pôles Caja de bornes 6 poles11 1.12613.0 G/supporto gicleur(fire 3) G/nozzle holder (fire 3R) G/support gicleur (fire 3R) G/linea inyector (fire 3R)12 1.10407.0 Flangia attacco caldaia Boiler connecting flange Flange connexion chaudière Brida de fijacion ala caldera13 4.03404.0 Elettrodi Electrodes Électrodes Electrodos14 1.09173.0 Deflettore Deflector Déflecteur Deflector15 4.03513.0 Condensatore motore ACC ACC motor Condensor Condensateur moteur ACC Condensador motor ACC



��

�

�

��

�

�

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�


��

ST-R

R-1

1-20

06







10 4.01810.0 Morsettiera 6 poli 6 stud terminal block Bomier 6 pôles Caja de bornes 6 poles11 1.12613.0 G/supporto gicleur(fire 6) G/nozzle holder (fire 6) G/support gicleur (fire 6) G/linea inyector (fire 6)12 1.10407.0 Flangia attacco caldaia Boiler connecting flange Flange connexion chaudière Brida de fijacion ala caldera13 4.03404.0 Elettrodi Electrodes Électrodes Electrodos14 1.09197.0 Deflettore Deflector Déflecteur Deflector15 4.03513.0 Condensatore motore ACC ACC motor Condensor Condensateur moteur ACC Condensador motor ACC



��

�

�

��

�

�

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�


��

�

��

�

�

�

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Ïîç. Êîä Îïèñàíèå

1 4.03418.0 Íàñîñ Danfoss2 1.00129.0 Øàéáà 1/4"3 1.07809.0 Ãèáêèé øëàíã4 1.00119.0 Íèïïåëü MM 3/8"5 1.10089.0 Äâèãàòåëü6 4.03580.0 Ýëåêòðîííûé áëîê SATRONIC7 8.01722.0 Áëîê ýëåêòðè÷åñêîãî

ðàçú¸ìà TF 9748 4.03612.0 Òðàíñôîðìàòîð9 1.11206.0 Ïîëóêîðïóñ ñòîðîíû äâèãàòåëÿ

10 4.01810.0 6-øòûðüêîâûé êëåììíèê11 1.09205.0 Áëîê äåðæàòåëÿ æèêë¸ðà12 1.07815.0 Äåðæàòåëü æèêë¸ðà13 4.03404.0 Ýëåêòðîäû14 1.09197.0 Çàâèõðèòåëü15 4.03513.0 Êîíäåíñàòîð 4 µF16 1.09206.0 Ñòàêàí17 1.09228.0 Òåïëîèçîëèðóþùàÿ ïðîêëàäêà

ÃÎÐÅËÊÈÒÀÁË. 423

FIRE 9 Êîä 00842047

Ïîç. Êîä Îïèñàíèå

18 1.09153.0 Âåðõíèé ëþê19 4.03514.0 Ìóôòà20 4.03409.0 Âåíòèëü Ø 124 x 5321 1.10796.0 Ïîëóêîðïóñ ñòîðîíû

âñàñûâàíèÿ âîçäóõà22 2.27258.0 Âèíò M5 x 4023 4.03581.0 Ôîòîðåçèñòîð SATRONIC24 1.09168.0 Ñòåðæåíü âîçäóøíîé çàñëîíêè25 1.09167.0 Bîçäóøíàÿ çàñëîíêà26 2.27086.0 Âèíò M5 x 4027 1.09161.0 Óêàçàòåëü ðåãóëèðîâêè ãîëîâêè28 1.07797.0 Ãàéêà äåðæàòåëÿ æèêë¸ðà29 1.09154.0 Ëþê âñàñûâàíèÿ âîçäóõà30 1.09160.0 Ðó÷êà ðåãóëèðîâêè âîçäóõà31 1.09261.0 Òîïëèâíàÿ òðóáêà32 403519.0 Ïðîõîäíàÿ èçîëèðóþùàÿ âòóëêà33 1.09441.0 Âûñîêîâîëüòíûé êàáåëü34 4.03473.0 Êàòóøêà ýëåêòðîêëàïàíà

��

ST-R

R-2

004


��

�

�

��

�

�

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

TAV. 450FIRE 9FIRE 9FIRE 9FIRE 9FIRE 9 Cod. 0084204800842048008420480084204800842048Novembre 2006


1 4.03418.0 Pompa Danfoss Pump Pompe Bomba2 1.00129.0 Rondella 1/4" Washer 1/4" Rondelle 1/4" Arandela 1/4"3 1.07809.0 Flessibile Hose Flexible Flexible4 1.00119.0 Nipplo 3/8" Nipple 3/8” Nipple 3/8” Machon 3/8”5 1.10089.0 Motore ACC ACC motor Moteur ACC Motor ACC

1.12606.0 Motore SIMEL SIMEL motor Moteur SIMEL Motor SIMEL6 4.04206.0 Apparecchiatura Control box Coffret de sécurité Programador7 4.01551.0 Base apparrechiatura Control box base Base coffret Base programado

8.01712.0 G/base G/base G/base G/base8 4.03612.0 Trasformatore Transformer Transformateur Transformador9 1.11206.0 Semicorpo lato motore Motor side half casing Demi-corps côté moteur Semicuerpo lado motor

10 4.01810.0 Morsettiera 6 poli 6 stud terminal block Bomier 6 pôles Caja de bornes 6 poles11 1.12614.0 G/supporto gicleur G/nozzle holder G/support gicleur G/linea inyector12 1.10407.0 Flangia attacco caldaia Boiler connecting flange Flange connexion chaudière Brida de fijacion ala caldera13 4.03107.0 Elettrodi Electrodes Électrodes Electrodos14 4.03364.0 Deflettore Deflector Déflecteur Deflector15 4.03513.0 Condensatore motore ACC ACC motor Condensor Condensateur moteur ACC Condensador motor ACC

4.04184.0 Condensatore motore SIMEL SIMEL motor Condensor Condensateur moteur SIMEL Condensador motor SIMEL16 1.09206.0 Boccaglio Draught tube Gueulard Boca de fuego17 1.09228.0 Guarnizione isolante Insulating gasket Joint isolant Junta aislante18 1.09153.0 Coperchio superiore Upper cover Covercle supérieur Tara superior19 4.03514.0 Giunto motore ACC Acc motor Joint Joint moteur ACC Junta motor ACC

4.04183.0 Giunto motore SIMEL SIMEL motor Joint Joint moteur SIMEL Junta motor SIMEL20 4.03409.0 Ventola Fan Ventilateur Turbina21 1.10796.0 Semicorpo aspiraz. Aria Air suction cover Demi-corps d’aspiration d’air Semicuerpo aspiracion aire22 2.27258.0 Vite M5 x 40 Screw M5 x 40 Vis M5 x 40 Tornillo M5 x 4023 4.03405.0 Fotoresistenza Photocell Photorésistance Fotoresistencia24 1.09168.0 Albero bandella Air flap pinion Pivot clapet d’air Piñon palomilla25 1.09167.0 Bandella aria Air flap Clapet d’air Palomilla26 1.09161.0 Indice regolazione testata Adjustment head index Indéxé réglage téte Indice regulaciòn cabeza27 1.07797.0 Dado supporto gicleur Nozzle holder nut Ecrou support gicleur Tuerca linea injector28 1.09154.0 Coperchio aspirazione aria Air suction cover Couvercle d’aspiration d’air Tara aspiracion aire29 1.09160.0 Pomello regolazione aria Air adjustment knobe Poignée réglage air Mando de regulaciòn aire30 1.09261.0 Tubino mandata Feeding tube Ligne alimentation Tubo alimentacion31 1.09428.0 Coperchio morsettiera Terminal block cover Capot bornier Tapa caja de bornes32 1.09441.0 Cavo elettrodo Electrode cable Cable électrode Cable electrodo33 4.03473.0 Bobina V.E. Valve coil Bobina électrovanne Bobina electrovalvula

fire 1 Код fire 1e Код ТАБЛИЦА 351 · 23 4.03405.0 Фотоэлемент qrb1 landis...

Documents