Fire Emblem™ Fates

1 Informazioni importanti

Come iniziare

2 Informazioni sugli amiibo

Informazioni di base

3 Condivisione di contenuti

4 Funzioni online

5 Filtro famiglia

Come si gioca

6 Manuale

7 Come iniziare

8 Dati di salvataggio

Informazioni

9 Il tuo castello

10 Visualizzare il tuo castello

Comunicazione wireless

11 StreetPass

12 SpotPass

13 Interazione locale

14 Battaglie wireless

15 Contenuti scaricabili

Servizio informazioni

16 Come contattarci

1 Informazioni importanti

IMPORTANTE

Prima di usare questo software, leggiattentamente le Informazioni per lasalute e la sicurezza che si trovanonel menu HOME.Leggi attentamente anche il manualedi istruzioni della console, inparticolar modo la sezioneInformazioni per la salute e lasicurezza, prima di usare i softwareper Nintendo 3DS.

Prima di usare questo software, leggiattentamente questo manuale. Se ilsoftware verrà usato da bambinipiccoli, il manuale dovrà essere lettoe spiegato loro da un adulto.

♦ Se non altrimenti indicato, inquesto manuale il termine"Nintendo 3DS" si riferisce a tuttele console della famigliaNintendo 3DS™.

♦ Su una console Nintendo 2DS™,le funzioni che si attiverebberochiudendo la consoleNintendo 3DS possono esseresimulate usando l'interruttoremodalità riposo.

La lingua del software dipende daquella impostata nella console.Questo software ti permette discegliere fra cinque lingue: inglese,tedesco, francese, spagnolo e

Selezione della lingua

italiano. Se la console Nintendo 3DSè già impostata su una di esse,quella sarà la lingua del software.Se, invece, la console è impostatasu un'altra lingua, la lingua delsoftware sarà l'inglese. Per maggioriinformazioni su come cambiare lalingua, consulta il manuale diistruzioni elettronico delleImpostazioni della console.

♦ In questo manuale, le immagini delgioco sono tratte dalla versioneinglese del software.

♦ Per ragioni di chiarezza, quandoall'interno del testo si fariferimento a un'immagine, vieneriportato sia il testo a schermo ininglese che la traduzione presentenel software.

Per informazioni sul sistema diclassificazione per età per questo oper altri software, visita il sito delsistema di classificazione in vigorenella tua regione.

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Germania):www.usk.de

Classification Operations Branch(Australia):www.classification.gov.au

OFLC (Nuova Zelanda):www.classificationoffice.govt.nz

Classificazione per età

Russia:minsvyaz.ru/ru/documents/

Avvertenze generali

Questo software (inclusi ladocumentazione o i contenutidigitali scaricati o utilizzatiunitamente a questo software) èdato in licenza da Nintendo per usopersonale e non commerciale sullaconsole Nintendo 3DS. L'uso deiservizi Internet di questo software èsoggetto all'Accordo per l'utilizzodei servizi Nintendo 3DS e policysulla privacy, che comprende ilCodice di Condotta delNintendo 3DS.

Sono proibiti la riproduzione o l'usonon autorizzato. Questo software èmunito di misure tecniche diprotezione atte a prevenire lariproduzione e la copia di contenuti.La console Nintendo 3DS e ilsoftware per Nintendo 3DS nonsono destinati all'usocongiuntamente a modifichetecniche non autorizzate presenti ofuture dell'hardware o del softwareo all'uso con dispositivi nonautorizzati per la consoleNintendo 3DS. In seguitoall'aggiornamento della consoleNintendo 3DS o di un software,qualsiasi modifica tecnica presenteo futura non autorizzatadell'hardware o del software dellaconsole Nintendo 3DS oppure

l'utilizzo di dispositivi nonautorizzati con la consoleNintendo 3DS potrebbe rendere laconsole inutilizzabile in modopermanente. I contenuti derivantidalle modifiche tecniche nonautorizzate dell'hardware o delsoftware della consoleNintendo 3DS potrebbero venirerimossi.

Questo software, il manuale o altromateriale scritto che accompagna ilsoftware sono protetti dalle legginazionali e internazionali sullaproprietà intellettuale.

Per informazioni sui diritti di proprietàintellettuale relativi al software,incluse le avvertenze inerenti acomponenti middleware e di softwareopen source eventualmenteimpiegati, consulta la versioneinglese di questo manuale.

CTR-P-BFXP-00

2 Informazioni sugli amiibo

Questo software support .Puoi usare gli accessori amiibo™compatibili toccando con essi iltouch screen di una console NewNintendo 3DS/New Nintendo 3DSXL. Usando in tal modo un amiibocompatibile, vedrai comparire nel tuocastello il personaggiocorrispondente (pag. 9).

♦ Un amiibo può essere letto da varisoftware compatibili.

♦ Fire Emblem Fates non salva datidi gioco negli amiibo, per cui nonsarà necessario cancellare quellidi altri software per poter utilizzare

I tuoi amiibo non sono solo oggettida esibire. Puoi usare la tecnologiaNFC (near-field communication,ovvero "comunicazione inprossimità") per collegarli a deisoftware compatibili e usarli nelgioco. Per ulteriori informazioni,visita il sitohttp://amiibo.nintendo.eu/

a

gli amiibo con questo titolo.♦ Se i dati sul tuo amiibo sono

danneggiati e non possono essererecuperati, selezion ⇒Impostazioni amiibo nel menuHOME e ripristina l'amiibo.

IMPORTANTEPerché la console rilevi l'amiibo, èsufficiente un lieve tocco sul touchscreen. Non premere l'amiibo sulloschermo e non farlo passare conforza su di esso.

.SD3 odnetniN rep CFN erottircs/erottel nu oirassecen è SD2

/LX SD3/SD3 odnetniN elosnocal noc obiima ilg erasu reP

a

3 Condivisione di contenuti

Con contenuti generati dagli utenti cisi riferisce a quei contenuti che gliutenti creano, ad esempio messaggi,Mii™, immagini, foto, video, fileaudio, QR Code™ ecc.

● I contenuti caricati possonoessere visti da altri utenti nonchécopiati, modificati e redistribuiti daterzi.Fai attenzione, poiché non potraipiù cancellare né limitare l'uso deicontenuti caricati.

Scambiare contenuti generatidagli utenti

● I contenuti caricati potrebberovenire rimossi senza preavviso.Nintendo si riserva il diritto dirimuovere o oscurare contenutiritenuti non adeguati.

● Caricamento di contenuti ocreazione di contenuti da caricare- Non includere informazioni che

potrebbero servire peridentificare te o terze persone,ad esempio nome, indirizzoe-mail, indirizzo o recapitotelefonico.

Queste sono precauzioni generali perlo scambio di contenuti generatidagli utenti. Il tipo di contenutigenerati dagli utenti che possonoessere scambiati dipende dalsoftware in uso.

- Non includere materiale chepotrebbe danneggiare, offendereo mettere a disagio altri utenti.

- Non violare i diritti altrui. Nonusare senza l'autorizzazionedegli interessati contenuti chesiano proprietà di terze partioppure foto, immagini e videoche rappresentino terze parti.

- Non includere contenuti illegali oche promuovano attività illegali.

- Non includere contenuti cheviolino la moralità pubblica.

4 Funzioni online

● Quando pubblichi, invii o rendidisponibili informazioni o contenutitramite la comunicazione wireless,assicurati di non includere alcundettaglio che potrebbe essereusato per identificartipersonalmente, come ad esempionome, indirizzo e-mail, indirizzo o

Precauzioni per il gioco online

♦ Per maggiori informazioni su comecollegare a Internet la consoleNintendo 3DS, consulta il manualedi istruzioni della console.

● Visitare i castelli di altri giocatori einviare i tuoi dati (pag. 9)

● Ricevere valutazioni da altrigiocatori (pag. 12)

● Battaglia wireless (pag. 14)● Acquistare contenuti aggiuntivi

(pag. 15)

Collegandoti a Internet potraisfruttare le seguenti funzionalità:

.™krowteN odnetniNnoc elibitapmoc è ocoig otseuQ

!arocna ortla otlom e ivitnuiggaitunetnoc ivoun eraciracs

,odnom li ottut ad itnetu irtla noceracoig id ettemrep it ehc enilno

oizivres nu è krowteN odnetniN

numero di telefono, poiché altriutenti potrebbero accedere a taliinformazioni e contenuti. Inparticolare, quando scegli unnome utente o un nickname per ituoi Mii™, non usare mai il tuovero nome, poiché altri utentipotrebbero vederlo usando lacomunicazione wireless.

● I codici amico ti permettono distringere amicizia con altri utenti edi giocare, comunicare e interagirecon persone che conosci.Scambiando il tuo codice amicocon persone sconosciute, potresticorrere il rischio di ricevereinformazioni o messaggi cheusano un linguaggio offensivooppure contenuti inappropriati.Inoltre, gli estranei potrebberoaccedere a informazioni che tiriguardano e che preferiresti noncondividere con loro. Tiraccomandiamo pertanto di nondare il tuo codice amico a personeche non conosci.

● Non intraprendere attivitàpericolose, illegali, offensive oinappropriate che potrebberocausare problemi ad altri utenti. Inparticolare, non pubblicare, inviareo rendere disponibili informazionio contenuti che possanominacciare, insultare o molestarealtre persone, che ledano i dirittidi terzi (copyright, diritto diimmagine, diritto alla tutela dellaprivacy, diritto di pubblicità o di

trademark) o che possano metterea disagio gli altri. In particolare,prima di inviare, pubblicare orendere disponibili foto, immaginio video che rappresentano terzepersone, assicurati di ottenere illoro consenso. Se verrà segnalatae riscontrata una condottainappropriata, potresti incorrere insanzioni, come ad esempiol'esclusione dall'uso dei serviziNintendo 3DS.

● Ricorda che i server Nintendopotrebbero esseretemporaneamente non disponibilisenza nessun preavviso in seguitoa lavori di manutenzione e che iservizi online di determinatisoftware potrebbero essereinterrotti.

5 Filtro famiglia

Tramite le opzioni del filtro famigliaelencate qui sotto puoi limitarealcune funzioni di questo software.♦ Per maggiori informazioni sul filtro

famiglia, consulta il manuale diistruzioni.

● Servizi shop Nintendo 3DSLimita l'acquisto di contenutiscaricabili.

● Interazione onlineLimita l'interazione (pag. 9) e lebattaglie online (pag. 14) con altriutenti.

● StreetPassLimita l'invio/la ricezione diinformazioni sui personaggi tramiteStreetPass™.

6 Manuale

♦ Per abbandonare una partita eritornare allo schermo del titolo,premi contemporaneamente + . Non è possibileabbandonare una partita inmodalità wireless.

ailgattabid appam alled idnamoC

idnamoC

evitta àtinu elart erosruc li eratsopS

)atanoizeles àtinu

anussen( appam alledunem la eredeccA

ogolaid li eredeviR

enoizamina'nuo otneve nu eratlaS

orteidnI

+ihgolaid

ied otnemirrocsol erareleccA

)ogolaid( itnavA

eramrefnoC

/isrevouM

+

Tocca le icone sul touch screen pernavigare e visualizzare varieinformazioni.

♦ Se hai disattivato le animazioni dicombattimento nel menu Opzioni,potrai comunque visualizzarletenendo premuto durante ilcombattimento con un avversario.

neercs hcuot idnamoC

elausival errudir/eridnargnI

.otnem-ittabmoc

nu etnarud otumerp ineiT

otnemittabmocid enoizamina'l eratlaS

7 Come iniziare

All'avvio del gioco accederai almenu principale.

Seleziona "Nuova partita" percominciare una partita dall'inizio.♦ Anche dopo aver iniziato a

giocare, potrai abbassare il livellodi difficoltà, ma non potrai alzarlo.

atitrap avouN

adiug aL

.)eilgattabel etnarud appam alled unem lad

eruppo ivitaraperp ied omrehcsollen odnemerp elibissecca(

inoizpO unem lad adiugalled acitamotua enoizazzilausiv

al eravitta elibissop è àtlociffidid illevil irtla noC .elamron

àtlociffid a ihcoig ertnemetnemacitamotua

etazzilausivonnarrev

adiug alledenigap elognis eL

.eilgattab el etnarudappam alled unem len "adiuG"

eranoizeles o ,ivitaraperpied omrehcs ollen eremerp

ehcna ioup ,adiug alledotunetnoc li erazzilausiv reP ♦

Per continuare una partitaprecedente, seleziona "Continua" eil file di salvataggio che vuoicaricare (pag. 8).♦ Se avevi un segnalibro, verrà

cancellato.

Qui è possibile accedere a varisottomenu per la comunicazionewireless e la gestione dei dati.

artxE

aunitnoC

8 Dati di salvataggio

Per salvare, pre o parlacon l'assistente nel tuo castello(pag. 9).

Esistono tre tipi di salvataggi:

♦ Puoi anche salvare dopo avercompletato un capitolo.

Seleziona "Salva" dal menu dellamappa durante una battaglia persalvare i tuoi progressi.♦ Questa opzione è disponibile

nelle modalità Principiante eFenice.

Selezionando "Segnalibri" nel menudella mappa, puoi salvare i tuoiprogressi durante una battaglia esospendere la partita. Quandoriprenderai a giocare, il segnalibrosparirà.♦ Questa opzione è disponibile solo

nella modalità Classico.

Nel menu principale puoi copiare unsalvataggio selezionando "Copia",oppure puoi cancellarne uno

irbilangeS

eilgattab oiggatavlaS

elamron oiggatavlaS

itad enoitseG

itad i eravlaS

im

selezionando "Cancella".♦ Attenzione: i dati cancellati non

possono essere recuperati.♦ I salvataggi contrassegnati da

"Dati aggiun." [ ] sulla destrasono salvati nella scheda SD.

Per cancellare tutti i dati salvati,seleziona "Extra" e poi "Cancelladati".

itad i ittut erallecnaC

.enoiznettaiaf otnatrep ,etnenamrep è itad

ia acifidom isaislauQ .itavlasitad id atidrep al eracovorp

o ocoig led otnemiugesorpli elibissopmi eredner ebbertop

òic éhciop ,oiggatavlas iditad i eracifidom rep erawtfos

o irossecca erasu noN ●.ocrops ilumucca is

ilanimret ius ehc ertloni erativE.DS adehcs al/ocoig id adehcs

al errartse non ,oiggatavlasli etnaruD .etnemlanoiznetni

itarre idnamoc erasunon e ounitnoc id elosnoc

al eraivvair e erengepsnon ,itad id etnenamrep

atidrep al erative reP ●

9 Il tuo castello

Il castello è il tucampo base negioco. Qui puoprepararti per lbattaglia, costruireuna città, fare acquisti e raccogliererisorse. Puoi anche inviare i dati deltuo castello ad altri giocatori tramitela comunicazione wireless.

Premend o parlando con iltuo assistente e selezionando"Strutture", puoi creare e modificarele strutture nei dintorni.Selezionando "Impostazioni" puoiinvece modificare vari aspetti del tuocastello, come ad esempio lo stile ela musica di sottofondo.

Tramite l'opzione "Sq. StreetPass"della sfera di cristallo (pag. 10) puoimodificare la squadra e il messaggioinviato tramite StreetPass (pag. 11)o condiviso su Internet.♦ Tramite l'opzione Extra del menu

principale puoi modificare la

ssaPteertSardauqs al eracifidoM

olletsacout li erazzilanosreP

o

erutturts ertla eolletsac out li erazzilanosreP

ailo

Tramite l'opzione "Visita altricastelli" della sfera di cristallo, puoicollegarti a Internet e visitare icastelli di altri giocatori. Puoi farloanche tramite StreetPass (pag. 11).♦ Una volta visitato un castello, non

potrai più ritornarci per lesuccessive 24 ore.

Quando visiti un altro castello puoiregalare un accessorio all'avatar di

squadra da usare nelle battagliewireless (pag. 14).

ilageR

) ssaPteertS/ enilno inoizaretni(

illetsac irtla atisiV

) enilno inoizaretni(itad eraibmacS

.itnecer ùip inoizatulav el erevecire olletsac out led inoizatsopmi

el enilno eredividnocioup ollatsirc id arefs alled

"itad anroiggA" enoizpo'l etimarT

.elosnocaut alled ametsis id airomem

al ittamrof es o ,elosnocartla'nu ad isse da eredecca

da ivorp es ilibazzilituonnaras non aznedecerp

ni otavlas iah ehc itad I ♦

quel giocatore andandoci a parlare.♦ Niente paura: regalando un

accessorio non lo perderai, ma neinvierai al destinatario una copiaesatta.

10 Visualizzare il tuo castello

Nome del castelloPuoi cambiare il nome del castellopremend oppure parlandocon il tuo assistente, e selezionando"Impostazioni" e poi "Cambia nome".

Mappa del castelloL'icon indica che in questoluogo si verifica un evento.

♦ Nomi contenenti molti numeri otermini offensivi potrebbero nonvenire visualizzati dagli altri utenti.

Punti della vena del drago (PVD)Puoi usare questi punti per costruiree modificare edifici. Si ottengonocompletando battaglie o visitandoaltri castelli.

Periodo della giornataCi sono quattro diversi periodi dellgiornata: matti , pomeriggi ,se e nott . Il periodo della e ar

o ana

omrehcs oL

a

o

giornata cambia quando completiuna battaglia o dopo un certoperiodo di tempo.

Risorse possedutePuoi usare queste risorse perforgiare armi, cucinare escommettere nell'arena. Le ottieniparlando con i personaggi econtrollando i tuoi campi, cespugli,miniere, frutteti e fonti.

Navigare tra gli schermiToccando le icone elencate diseguito potrai accedere alloschermo corrispondente.

Informazioni squadra StreetPassLa tua tessera personaleMappa del castello

ollatsirc id arefS

.ortlaotlom e obiima ilg erasu ,illetsac

eratisiv ,itad iout i eranroiggarep sseleriw

enoizacinumocal erasu

ioup ollatsirc idarefs al etimarT

11 StreetPass

funzione StreetPass attivata perquesto software, i loro avatarappariranno nella piazza deiviaggiatori del tuo castello. Se parlicon loro potrai visitare il lorocastello ed eseguire le operazionielencate qui di seguito.

Selezionando "Ottieni tessera" puoiricevere le tessere personali deglialtri avatar. Controllando la bachecanella piazza dei viaggiatori, oppureselezionando "Tessere personali"nel menu "Visita altri castelli" dellasfera di cristallo, puoi visualizzare letessere personali in tuo possesso.

) ssaPteertS( ilanosreperesset el israibmacS

elanosreparesset aut al eracifidoM

.elanosreparesset aut alled otunetnoc

li eracifidom ioup ollatsirc id arefsalled "ssaPteertS .qS" unem len"aresset acifidoM" odnanoizeleS

al noc SD3 odnetniN ailgimaf alledelosnoc anu onnah ehc irotacoig

irtla da oniciv issap odnauQ

Puoi combattere nel tuo castello o inquello di un altro giocatore. Sevinci, potrai ricevere un premio,come ad esempio la possibilità diaggiungere al tuo registro delleunità un personaggio a scelta traquelli del tuo avversario.

♦ Puoi disattivare StreetPass perquesto software ancheaccedendo a menu HOME ⇒Impostazioni della console ⇒Gestione dati e cancellando i datiStreetPass del software. Potraicomunque attivare nuovamente

ssaPteertS eravittA

.oiggatavlas ingoda itanroigga onnaras ssaPteertS

itad i ,ocitamotua oiggatavlasli odnatilibA .ssaPteertS

itad ied ocitamotua oiggatavlas lieratilibasid o eratiliba rep éhcnon,alravittasid o alravitta rep "ofnI/inoizatsopmI" ni "ssaPteertS" aeredecca erpmes iartop ,otiuges

nI .olletsac out len ollatsircid arefs al asu ,erawtfos otseuq

rep ssaPteertS eravitta reP

) ssaPteertS(olletsac la eilgattaB

.ollatsircid arefs al etimart ssaPteertS

12 SpotPass

Puoi visualizzare i dati ricevuti daaltri giocatori selezionando"Messaggi" nel menu della sfera dicristallo.

Quando la console è in modalitàriposo, e anche se il software èspento, la funzione SpotPass (seattiva) effettuerà un collegamento aInternet (se è disponibile unaconnessione) a intervalli regolari.All'avvio successivo del software,potresti trovare un regalo adattenderti!♦ I dati ricevuti tramite SpotPass

vengono salvati nella scheda SD.Assicurati pertanto che ci siasempre una scheda inserita nellaconsole.

) ™ssaPtopS(inoizatulav

e ilager ereveciR

ituvecir itad i erazzilausiV

ssaPtopS eravittA

.ssaPtopS eravittasid oeravitta rep ollatsirc id arefs alled

unem len "ofnI/inoizatsopmI"ni "ssaPtopS" anoizeleS

."ssaPtopS"e "artxE" odnanoizeles

,elapicnirp unem ladehcna ssaPtopS eravitta iouP ♦

13 Interazione locale

- una console Nintendo 3DS perogni giocatore;

- una copia del software per ognigiocatore.

Interagendo con altri giocatori puoiottenere oggetti e risorse, visitare iloro castelli e molto altro.

Dal menu della sfera di cristallo,seleziona "Wireless" e poi "Tratta" .

Seleziona "Crea sessione". Unavolta trovato un giocatoredisponibile, la sessione avrà inizio.

● Creare una sessione

Seleziona "Partecipa a un● Unirsi a una sessione

.erigaretni iouv iuc noc erotacoigli eranoizeles rep "enoisses

a

otnemagelloc li rep inoizurtsI

) sseleriwàtiladom( irotacoigirtla noc erigaretnI

:oirassecen elairetaM

14 Battaglie wireless

- una console Nintendo 3DS perogni giocatore;

- una copia del software per ognigiocatore.

Puoi sfidare altri giocatori.

Dal menu principale selezione"Extra" ⇒ "Battaglia wireless" ⇒"Battaglia locale".

1. Seleziona "Partecipa a unasessione" e scegli un avversario.

2. Seleziona la tua squadra eattendi che la battaglia abbiainizio.

● Partecipare a una sessione

1. Seleziona "Crea sessione". Unavolta trovata una squadraavversaria, si procederà allasequenza di selezione dellesquadre.

2. Dopo aver impostato la squadra ele regole, la battaglia avrà inizio.

● Creare una sessione

) tenretnI(enilno ailgattaB

otnemagelloc li rep inoizurtsI

) sseleriwàtiladom( elacol ailgattaB

:oirassecen elairetaM

Collegati a Internet e sfida altrigiocatori selezionando dal menuprincipale "Extra" ⇒ "Battagliawireless" ⇒ "Battaglia online". Puoiscegliere se combattere contro unamico o un avversario casuale. Unavolta trovato un avversario, deviselezionare le tue unità e impostarele regole perché la battaglia abbiainizio.

sseleriw eilgattabellen etasu erdauqS

:arudecorp atseuqiuges ardauqs anu erartsiger reP

.ardauqs anu onemla erartsigerived "enilno ailgattaB" o "elacol

ailgattaB" eranoizeles retop reP

."ardauqs aerC" ⇒"sseleriw ailgattaB" ⇒ "artxE"anoizeles ,elapicnirp unem laD .1

.oiggatavlasid elif nu anoizeles ,ardauqs

aut al otlecs reva opoD .2

.ardauqs alerartsiger rep "KO" anoizeles

,otinif iah odnauQ .àtilibaorol el e otnemaiggapiuqeorol li azzinagro ,erareihcs

igganosrep ilauq ilgecS .3

15 Contenuti scaricabili

Questo software ti permette diacquistare contenuti aggiuntivi(percorsi alternativi e/o altricontenuti) tramite Internetutilizzando i fondi del tuo accountNintendo eShop. Puoi accedere aicontenuti acquistati dalla porta deldrago selezionando "Gioca con icontenuti agg.".

Puoi acquistare nuovi percorsiselezionando "Nuovo destino" dalmenu principale. Questi percorsipossono anche essere acquistati inun determinato momento dellastoria.

2. Scegli il contenuto che vuoi

1. Dalla mappa, accedi alla porta deldrago e seleziona "Acquista icontenuti agg.".

♦ La porta del drago saràaccessibile dopo che avraisuperato un certo punto dellastoria.

itsiuqca ilg erautteffe emoC

itsiuqcailg erautteffe emoC

) tenretnI( ivitnuiggaitunetnoc id otsiuqcA

ivitnuigga isrocrep eratsiuqcA

Per acquistare contenuti aggiuntivi,devi disporre di fondi sufficienti neltuo account Nintendo eShop. Se

acquistare e seleziona "eShop".3. Leggi attentamente le

informazioni sull'acquisto eseleziona "Avanti".

4. Seleziona "Compra" e verràavviato il download.

ilibaciracs itunetnoc idotsiuqca'llus inoizamrofnI

.etnematiutarg ovounid itaciracs eresse onossopitunetnoc i ,otsiuqca'l opoD ●

.pohSe odnetniNled inoizarepo elled ogolipeir

len itatsiuqca ilibaciracsitunetnoc i erallortnoc iouP ●

.ilibinopsid onnarasnon itunetnoc i ,asrevid

elosnoc anu ni DS adehcsal odneresnI .ilraciracs rep

atasu SD3 odnetniN elosnocal noc olos ilibitapmoc

onos itatsiuqca itunetnoc I ●.DS adehcs allen

itavlas onnarrev itatsiuqcailibaciracs itunetnoc I ●

idnof eregnuiggA

non hai abbastanza fondi, unmessaggio ti avviserà che deviaggiungerne. Seleziona "Aggiungifondi" per procedere. Per aggiungere fondi puoi utilizzareuna Nintendo eShop Card, uncodice di attivazione per NintendoeShop o una carta di credito.♦ È possibile salvare le informazioni

relative alla carta di credito. Cosìfacendo, non sarà necessarioinserire i dati ogni volta che sidesidera aggiungere fondi.

♦ Le informazioni relative alla cartadi credito possono esserecancellate in qualsiasi moment

.pohSe odnetniN len"ortlA/inoizatsopmI" odnanoizeles

o

16 Come contattarci

Per informazioni sui prodotti,consulta il sito Nintendo all'indirizzo:www.nintendo.com/countryselector

Per supporto tecnico e risoluzionedei problemi, consulta il manuale diistruzioni della consoleNintendo 3DS o il sito:support.nintendo.com