firehouse grill - menu 2 russian 2 russian.pdfsouvla / Шашлык pork / Свинина lamb...

FIREHOUSEG R I L L & S E A F O O D

Cold Starters / Холодные Закуски Octopus with vinegar / Осьминог в уксусе Octopus with vinegar, olive oil, bay leaves, peper and oregano Осьминог в уксусе, оливковое масло, лавровый лист,перец и орегано

Avocado Prawns / Авокадо и Креветки

Shrimp Cocktail / Коктейль из Креветок

Feta Cheese / Сыр Фета

Tzatziki / Цзадзики

Tahini / Тахини

Taramosalata / Тарамасалата

Houmous / Хумус

Yogurt / Йогурт

Olives / Оливки

Pickle / Соления

€5.00

€3.50

€3.50

€3.50

€3.50

€3.00

€2.00

€2.00

€6.00

€4.50

€7.00

Salads / Салат

Greek SaladГреческий салат

Tomato, cucumber, onion, fetta cheese, black olives and oreganoПомидор, огурец, лук, сыр фета, черныеоливки и орегано

€8.00€5.00

2 pers / 2 чел.

Seafood Salad Салат из морепродуктов

€8.00

Cabbage, cucumber, onion, mussels, shrimps,king prawns and calamariЛист салата , огурец, лук, мидии, креветки, королевские креветки и кальмары

Fresh Oysters / Свежие Устрицы Each/за ед €3.50

Clams/ Свежие Моллюски

Fresh Shellsh /Свежие Устрицы и Моллюски

€2.50

4 pers / 4 чел.

Starters / Закуска

Each/за ед

Food described within this menu may contain nuts or derivativ es of nuts. If you suffer from an allergy or food intolerance or any other dietar y requirements, please let us know

All prices are inclusive of all applicable taxes. / Все цены указаны с учетом всех применимых налогов

Блюда, описанные в этом меню, могут содержать орехи или производные орехов. Если вы страдаете от аллергии или пищевой непереносимос ти или любых других диетических требований, сообщите нам об этом.

With carrot, celery, potato, tomato and parsleyС морковью , сельдереем, картофелем, томатом и петрушкой.

€5.00

Soups / Супы

Fish Soup / Рыбный Суп

With beef, cabbage, carrot, onion, beetroot, garlic, potato and parsleyС говядиной, капустой, картофелем, свеклой, чесноком,петрушкой, морковью и луком

€5.00Borsch Soup / Борщ

Hot Starters / Горячие Закуски

Garlic Bread / Чесночные гренки €2.00

Garlic Bread with Cheese Чесночные гренки с сыром

€2.50

Grilled Halloumi / Халлуми на гриле €4.50

Traditional Cyprus Sausage /Традиционная Кипрская колбаска

€4.00

Stuffed Mushrooms / Фаршированные Грибочки

€4.00

Stuffed mushrooms with fetta cheese, garlic, tomato and oregano / Фаршированные грибы с сыром фета, чесноком, помидором и орегано

Fried Ζucchini / Кабачок во Фритюре €4.00Fried marrow with light and crispy tempura batter Тонкие ломтики кабачка в хрустящей панировке

Lamb Liver / Печень ЯгненкаFried with onions, wine, vinegar and laurelПрожареная с луком, вином, уксусом и лавровым листом

€5.00

Grilled Octopus / Осьминог на гриле

Fried Small Fish / Жаренная маленькая рыбка

Fried Calamari / Жареные кальмары во фритюре

€5.00

€6.50with lemon and olive oil / с лимоном и оливковым маслом

Mussles / МидииWith garlic, parsley, fresh cream and spicesВ сливочном соусе с чесноком, петрушкой

€5.00

€6.50

Starters / Закуска




Souvla / Шашлык Pork / Свинина

Lamb /Баранина €10.90€12.90

Cyprus Meat Dishes / Кипрские мясные блюда

Meat Platter (for 2 person)Мясная Тарелка (на две персоны)

Kleftiko, souvla pork, lamb, sausage, grilledchicken breast, casserole in tomato sauce.Served with roast potatoes and pilaf.Клефтико, шашлык из свинины и баранины,традиционная колбаска, мясо в томатном соусе.Подается с запеченным картофелем и кускусом

€26.90

Meat Meze (min. 2 person)Мясное Мезе (минимум на две персоны)

€17.90per pers.

Traditional Cyprus meat meze with cold starters and many hot dishesТрадиционное Кипрское мясное мезе с холодными закусками и разнообразными горячими блюдами.

Kleftiko / Клефтико Lamb cooked in traditional oven. Served with roast potatoes and pilaf.Баранина на кости приготовленная в традиционной печи. Подается с запеченным картофелем и кускусом

Moussakas / Мусака Traditional food with potatoes, aubergines,zucchini, mince meat topped with bechamel sauce. Served with salad.Традиционное блюдо с мясным фаршем, картофелем, баклажанами, цуккини под соусом бешамель.Подается с салатом

Pasticcio / Пастичио Traditional dish with pasta, mince meat topped with bechamel sauce. Served with salad.Традиционное блюдо с макаронами, мясным фаршем под соусом бешамель.Подается с салатом

€12.90

€9.90

€9.90

Casserole in tomato sauceМясо в томатном соусе на сковороде Pork / Lamb - tomato, red wine, celery, carrot.

Served with roast potatoes and pilaf.Свинина/Баранина - в томатном соусе с красным вином, сельдереем и морковью. Подается с запеченным картофелем и кускусом

€10.90

Beef Stifado / Говядина «Стифадо»cubes of beef cooked in an aromatic wine, onion and vinegar sauce.Served with pilaf and chips.Кусочки говядины приготовленные в ароматном вине с луком и усусомПодается с картофелем фри и кускусом

€12.90

Served with roast potatoes and saladПодается с запеченным картофелем и салатом

Main Dishes / Основные блюда




Grilled Meat Dishes / Мясные Блюда на Гриле

Charcoal Grilled Pork ChopСвинина Гриль на кости

Charcoal Grilled Fillet of ChickenКуриная грудка на Гриле

Chicken KebabШашлычок из курицы

Prime Charcoal Grilled T-Bone Steak(500g)Стейк на косточке

Prime Charcoal Grilled Rib Eye Steak (300g) / Рибай Стейк на Углях

€9.90

€9.90

€9.90

€23.90

€17.90

Served with chips and salad.Подается с картофелем фри и салатом



Served with stir-fry vegetables and choice of chips or roast potatoes or jacket potatoes.Подается c жареными овощами и на выбор запеченный картофель, картофель фри или картофель в мундире

Served with stir-fry vegetables and choice of chips or roast potatoes or jacket potatoes.Подается c жареными овощами и на выбор запеченный картофель, картофель фри или картофель в мундире





Fish Dishes / Рыбные Блюда

Fish Platter (for 2 person)Рыбная Тарелка (на две персоны)

Sea Bream, prawns, fried calamari, mussels with garlic sauce,fried small fish, grilled octopus. Served with chips and salad.Морской лещ, креветки, кальмары во фритюре, кальмар на гриле, мидии в чесночном соусе, жаренная мелкаярыба и осьминог на гриле. Подается с картофелем фри и салатом

€34.90

Fish Meze (min. 2 person)Рыбное Мезе ( заказывается минимум на две персоны)

€20.90per pers./

За человека

Fish meze with cold starters and many hot dishes.Рыбное мезе с холодными закусками и разнообразными горячими блюдами.

Fresh Whole Grilled Lobster (per Kilo) Свежий Лобстер на Гриле (за килограмм)

Served on a bed of stir-fry vegetables with a lemon dressing, salad, chips and rice.Подается на подушке из жареных овощей, с лимоннымсоусом, салатом, рисом и картофелем фри

€79.00

Grilled Sea Bass Морской Окунь на гриле

Served with oil and lemon sauce, chips or rice.Подаётся с соусом из оливкового масла и лимона,рисом или картофелем фри

Grilled Sea Bream Морской Лещ на Гриле

Served with oil and lemon sauce, chips or rice.Подаётся с соусом из оливкового масла и лимона,рисом или картофелем фри

Grilled King PrawnsКоролевские Креветки на Гриле

Served with oil and lemon sauce, chips or rice.Подаются с соусом из оливкового масла и лимона, рисом или картофелем фри

Grilled Whole CalamariЦелый Кальмар на Гриле

Served with oil and lemon sauce, chips or rice.Подаётся с соусом из оливкового масла и лимона, рисом или картофелем фри

Fried CalamariКальмары жареные во фритюре

€14.90

€14.90

€13.90

€13.90

€9.90

Grilled OctupusОсьминог на Гриле

€14.90

Chargrilled Fresh Fillet of SalmonЛосось на гриле

Served with a side of our special sauce,stir-fry vegetables and rice.Подается с фирменным соусом, жареными овощами и рисом

Homemade Cod & ChipsФиле Трески в Кляре с Картофелем Фри

€16.90

€10.90

Seafood LinguiniПаста с Морепродуктами

Linguini with prawns, mussels and calamari in an aromatic tomato sauce.Паста с креветками, мидиями и кальмарами в ароматном томатном соусе

€16.90

Served with chips or rice.Подается с рисом или картофелем фри

Served with oil and lemon sauce, chips or rice.Подаются с соусом из оливкового масла и лимона,рисом или картофелем фри





Fresh Fish / Свежая рыба

Fresh Fish / Свежая рыба

Class A per Kilo / Класса А за килограмм

Class B per Kilo / Класса В за килограмм

€55.00

€35.00

Sides / Гарниры

Side Salad / Маленький греческий салат

Pilaf / Кускус

Chips / Картофель Фри

Jacket Potato / Запеченный

картофель в мундир

Rice / Рис

Roast Potatoes /Запеченный картофель

Stir-Fry VegetablesЖареные овощи

€2.50

€2.50

€2.50

€2.50

€2.50

€2.50€2.50





Sex on the BeachVodka, Peach Schnapps, Orange and Cranberry Juice

Gin FizzGin, lemon sq., soda

Tequila SunriseTequila, grenadine, orange juice

Pina Colada (Blended)Rum, coconut puree, milk, pineapple juice

Mojito add Flavors (Strawberry, Passion Fruit) Rum, fresh mint, limes, brown sugar, soda

Classic Margarita add Flavors(Strawberry, Mango) (Frozen)Tequila, triple sec, fresh lime, add flavor

Aperol SpritzAperol, Prosecco, Splash of soda

HugoProsecco, elderflower syrup, lime juice, mint, soda

Brandy sourBrandy, lemon sq., angostura bitter, soda

Jose Cuervo Tequila (silver/gold)

Jagermeister

Jager Bomb

Sambuca

Apple sour

Aperol

Campari

Martini (Dry/Bianco/Rosso)

Ouzo

Vodka

Gin

Rum

Tequila

Brandy

Mixers

Bailey΄s

Tia Maria

Cointreau

Dissaronno

Remy Martin

Courvoisier

Martell

Hennessy

Metaxa

Cocktails

Non Alcoholic Cocktails

Disneyland Orange juice, lime, lemonade, granadine

Virgin MojitoFresh mint and lime, lemonade

Shots

Aperitif

Standard Spirits

Premium Brandy & Cognac

Premium Liqueurs

€5.00

€5.00

€5.00

€6.50

€6.50

€6.00

€6.00

€6.00

€5.00

€3.50

€5.00

€4.00

€3.50

€4.00

€3.00

€3.00

€4.00

€4.00

€4.00

€3.00

€3.50

€3.50

€3.50

€3.50

€3.50

+€1.50

€5.00

€4.50

€4.50

€4.50

€4.50

€4.00

€4.00

€4.00

€4.00


Smirnoff Vodka

Absolute Vodka

Grey Goose Vodka

Stolichnaya Vodka

Belvedere Vodka

Mixers

Malibu

Bacardi

Captain Morgan Dark Rum

Captain Morgan spiced Rum

Havana No. 7 Dark Rum

Mixers

Gordons

Gordons Pink

Hendrincks

Mixers

Premium Vodka

Premium Rum

Premium Gin

€4.00

€4.00

€6.00

€4.00

€6.00

+€1.50

€4.00

€4.00

€4.00

€4.00

€5.00

+€1.50

€4.00

€5.00

€5.00

+€1.50

Jack Daniels

Chivas Regal

Johnnie Walker Red Label

Johnnie Walker Black Label

J & B

Famous Grouse

Teacher΄s

Mixers

Ouzo Plomari

Zivania

Belvedere Vodka

Grey Goose Vodka

Absolute Vodka

Smirnoff Vodka

J.W. Black Label

J.W. Red Label

Chivas Regal

Famous Goose

J & B

Premium Whisky

Premium Spirits Bottles

20cl 70cl

€4.50

€5.00

€4.00

€5.00

€4.00

€4.00

€4.00

+€1.50

€30.00

€32.00

€80.00

€80.00

€50.00

€50.00

€60.00

€50.00

€60.00

€50.00

€50.00

€10.00

€10.00

€25.00

€15.00

€15.00

€17.00

€15.00

€17.00

€15.00

€15.00


KEO

Carlsberg

Corona

Heineken

Non Alcoholic

Soft Drink Can 330ml

Juices 330ml

(orange/pineapple/cranberry/apple)

Fresh Orange Juice 330ml

Three Cents (pink grapefruits soda)

Tonic Water 250ml

Ice Tea (Peach/Lemon)

Red Bull 250ml

Mineral water 1L

Sparkling water 250ml

Sparkling water 700ml

Milkshake (vanilla/chocolate/strawberry)

Frappe

Irish coffee

Calypso coffee

Bailey΄s coffee

Americano

Cappuccino

Latte

Espresso

Nescafe

Cyprus coffee

Tea

Hot chocolate

Bottle Beers

Milkshake & Cold Coffees

Soft Drinks & Minerals

Hot Drinks

€4.00

€4.00

€3.00

€3.00

€4.50

€4.00

€4.00

64cl33cl

€4.00

€3.50

€2.50

€2.50

€5.00

€5.00

€5.00

€3.00

€3.50

€3.50

€2.50

€3.00

€2.50

€2.50

€3.50

€3.50

€3.00

€2.50

€2.50

€3.00

€2.00

€2.00

€3.00

Magners

Somersby

Kopparberg strawberry Lime

Kopparberg Mixed Fruit

Ciders

€5.00

€5.00

€5.00

€5.00


Commandaria Glass

Glass White (17cl) (Dry/Medium/Sweet)

Glass Red (17cl) (Dry/Medium)

Glass Rose (17cl) (Dry/Medium/Sweet)

Small Bottle (18,7cl) (White/Rose/Red)

Moet et Chandon (France)

Sparkling Wine

Prosecco (Italy)

Prosecco (Italy) (20cl bottle)

Glass of Champagne (17cl)

Aphrotide (Cyprus/Dry)

Thisbe (Cyprus/Medium/Dry)

St Panteleimon (Cyprus/Medium/Sweet)

Petritis (Cyprus/Dry)(Xynistery)

Vasilikon (Cyprus/Dry)

Pinot Grigio (Italy/Dry)

Chardonnay (France/Dry)

Sauvignon Blanc (Chile/dry)

Moschofilero (Greece/Dry)

Ayioklima (Cyprus/Dry)

Ayioklima (Cyprus/Medium Dry)

Playia (Cyprus/Dry) (Xynistery-Malaga-Assyrtiko)

Retsina (Greece) 50cl

ROSE

Levanda (Cyprus/Dry)

Levanda (Cyprus/Medium Dry)

Saint Antonios (Cyprus/Medium Sweet)

Mateus (Portugal/Medium Dry)

Othello (Cyprus/Dry)

Velvet (Cyprus/Dry)

Constantinou (Cyprus/Medium Dry)

St. Panteleimon (Cyprus/Medium/Sweet)

Cabernet Sauvignon (France/Dry)

Merlot (France/Dry)

Agiorgitiko (Greece/Dry)

Nemea (Greece/Dry)

Geroklima (Cyprus/Maratheftiko/Dry)

White

Bottles Wines (75cl)

€12.00

€14.00

€12.00

€18.00

€17.00

€18.00

€16.00

€18.00

€15.00

€15.00

€15.00

€16.00

€7.00

RED

€15.00

€15.00

€14.00

€17.00

€12.00

€15.00

€15.00

€12.00

€17.00

€17.00

€15.00

€18.00

€24.00

Dessert Wine

Wine by Glass or Small Bottle

Champagnes & Sparkling Wine

Underberg

Fernet Branca

Digestives

€4.00

€3.50

€3.50

€3.50

€4.00

€80.00

€22.00

€26.00

€6.00

€4.00

€4.00

€4.00


firehouse grill - menu 2 russian 2 russian.pdfsouvla / Шашлык pork / Свинина lamb...

Documents