firenze, 10/04/2012
DESCRIPTION
news, sport, spettacolo, cronacaTRANSCRIPT
�� �������� ������� ������� ����ì �� ����� ����
���� ����������
������ � ��������
���� � �� ��
��������� ��� ��� ���� � ���
� �� ������ ��� ������ � ��
��������� � �� ����� ������
����� ��� ��� ��
���� �� ������� �� ��� ��� ������� �� ����� ��� ���� ������� ����� �
������ �� ���� ����� �� �� �������� ������ “��� � ���à” �����
� ��������� ��������� ����� �!��� ��� !��������� ������ ���� � ����
�� �����
�������
� �� ������"��#�� �� ������� � �����
� ��� ��� $%& ���� ��#��� �
��� � ������ � ����� ������
������ � ���� �
��������
����� ���� ���� �
� � �������
“�� ������� è ����
�” è �!��� ��� ��"
� ������� ���� � ��
�� ������ ������� ��
#���� ����� � $����
����� ��� ������ ��"
������� %� &���� ���
��� ��� � �� ����
��� ������ ���'��� ��"
� ����!� �'� ���"
����� �’�&&���� �� �
���� �� ���'��� ����
&�� ��� (�����
��������� ���
“����� �� ��
������ �������”
“�������” � �����
�� ����� � �)���������
� ��������� � ������ � �� � ��������� ���� �’ ���� ��� ������� �� � ���� ���� ����� � ����������
��������
“������ò
����”
�������������� “���
��������”����� �����
����� �� ������� ����� ��
����� ������ ���’���
���� ����� �� ��������
���� �� ����� ��� ���
���’ ���� ��� ������
�«�������� � ���� ����
����� ������������»!�
��� ��"����� �� �����
�� �� ����� �� ������
#��� �� �� ������� è
�’������� ��������� ���à
�� � � “������ �����” ���
���� ���� $ ������
��� «��� ���ò � �����
��»� �� ������ �� ��� %�
�� ������ � ��������
���������& «'�����
� ��� �� ����» �)�����
���� #�������� ���������� ����� ����� � � ������� �
���
*� +°
*, �-°
*���� è �� ���
�� ��� �������
������� �������
�� ��� � ������ ����
'� �� � ����� �������� �� ��
“��� ��������” ������ � �������
�� ���� � �!�� � ���� ������
������ ��� “�����”
�� �����������
“�� �������
È ��� ��������” �)���������
� ��������������
������Ì � ����� � �����
� �������� � ����������� ������ �������� � ������ �
������� ���� ��!���" ��� ��� ������� �'�����" �� �#�����
�� ����" �##������ ��� $��!� � ����������� ����%%��
�������� � �����
� ����� � � �����
���� �� ���� ��� � �� ��
�������� �� ���� �� �������
���� � ������� è �’�������
��ù �������� �� ��� ���
���� �� ��������� ��� ���
���� � �������� �� ����
�� ��������� �� ���� ����
���� � �� ������� � �����
��� ��� ����� ����������
�� ������� ���� � �� ���
������� È ������ ����� ��
�����������
���� � �������
’�������!���� �� �������
!���� �� �""���� ����� �����
����������� �� ����������
��������� � ������ �� ����
�� ����� �� �����������
������ ���� �� # ������� ��
������� ��� �� ����� ���
��� � ����� � ����!� �� #
���� �� �� ������ $� ���
����� �� ����� �� ���� ���
������ �� �� %�����
����� ��������� ��� �'� ���
������� ���� ���������
��� &� �� ������!��
���� �����
� ������ �� ���à ������
���� ����� ��� �'������
������ ����������à ��� ����
"����� �� �� �������� �� ($�
�� �� �������� �� ��"���� ���
����� �� ������ �� ���� ���
�""����������������������
��� �� #$� �� �� "���� "�����
�� �� ����� �� ���� ��ù
�������� �� &� ���������
�� ���� ����������� �� �#�
�����!!���� ������ ���
����!� ��� �� ����� �������
�����
�� ���� ��� � ��
��� �� ����� �� # "��� ���
�� �� è ���������� �� ����
���� ����� �������!����
������� � ��� ����� ������
����� �����!���� �� ���
����� )�� �� �������!����
"�������� ����� �� ��������
���������� �� ���� �����
������� � ����� ��!!� ��
������ � ����� ������� ���
������� ���������
�������� ����� �� � ��� ��� ����� �������� ���� ����� ����������
��������� ��� ���
����������" ��! � �� ���" ���� è ������� �� ����" ��
&��� ����������� �� ����� �� ����!� ���� ����� �����
�'������� ��� ��'�������� �!���� �� ���������� (���)
��� ������ ��������� ������ �� �������� � ������)
�� �� &�!���� � !����������� !�� �� ������������
�������������
��*�
� �����
������
� �� �����������
�!������� �����
��� �
� � ��
�������
���������� +��$��������
���!�� +����������
,����� ������������
���������� �����
������������ � ���)
��� ��!���� -� !�����)
$���� ���� ����� ��� �
������� !������ ��������)
��� ����� ������ ��� ��)
���� ����� ��� �����
������ � ��!��� �� ��ù
��������#��" �����
���� ���’��à �� ./ �����
����������� �� ����$)
$��!�" ����� !��� ��
������ !��� �� ������ è
����������
0��� � 1����%�"������
� �����!����� ���� ��)
������%� ����#��!���� �
����� 0�� '23 è ����� �
����� !��� !��������)
�����" ��� �4/ � �’5)
���à !��� ���������
������������� -� !��)
���$���� ���� ���!��� ��
�� ����$$��!� ��� '3/
����������� �������
���!���� �� ����������)
���� ��� �4.� �� �4./ è
����� ���������� �����
1�����%���� ��%����)
�� ����� ������� È ���)
�� ��� ���� ����� �����
��� ���� �� !�������
�� ,���!���� �6����"
�����!� ��������� ���
!�� �� !����� �������
���à ��������� ���� �2 ��
+����������� ���
������� �� �����
������
� �����
���� �� ���
���� ����� ����� ��
������� ��� �� ����� �����
��������� �� �� �� #& �����
��������� ������ ���� ���
�� ���� �������� ��� ���
����� ������ �� ���������
����� �� )���� *����!���
��� %�����+ ������� ��
������� ��� �� ��������
����� ����� ������ '���
�� ����� ������� �� ����
����� ���������� *� ������
�� �� �������� �� �����
���� ���
� �� � ���
���� ,� ��� ��������
�� ������ �� ��� �������
����������� ����� "����
���� �� �� ������� ��
������� È �������� � -�!�
!���� .��������� ���
�������������� � �� ����
����� ���
��� �� � ��
����� ����� �’è ��
"� ��� �� �� �����������
��� �� ��������� ��� �� ���
���� �� ������ �� �� ���
������/��� ������� ��
����� è ������� ������ ��
�� �!����� � ��� ��� ���
��������� ��
������������� �������� 0����� �� ���� ���
�� �� � ����+ ��� ������
�������� ����� ������� ��
�� ��� ���� �������� � ����
����� ��� �� �������"� ��
� ���� ���� ��� ����� ��
������������ ����� ����"��
������� �������� � ���
�� ��� �� ���� ��� %����
���"� ��� è ����� ��� ������
���� �""������ � ��� �����
�� �� �� ���� ’���� è ����
�� "���� �������� �� ��
������� �� ���� ��
�������� �� ������������
,�'��������!����1 ��� �
������ �� ����� ������� �����
���� � ��� �� ����� ��������
��� �������1 2����� ��
���""1 ,� ������� ��� ���
��à ��������� �� ���������
���� ���
���è �� ��� ����� “�����
��������”� ��� �
����� ������� ��
�����’� �������
���� ������ ����’�
�����
������� �� �������� � ���� � ��� �
������� �������à
���������������� �� ������ ��"���� ��
��"��������������������
���� �� ���� � «�����
����"����»� 0� ������ ��
������� %���� %����� ��
�������� ������!���� ��� ��
������������� «è ������
�����» � ����� �� �������
«����� ��ù "���������� � ���
��"����������������»�����
�� ������� ������� ���� ����
�����!� ��� ����� ���� *��
����� ��������à� �� ���� ��
���'����������������� ��
����� �� �������� �� ����
!����� ������� �'���� �����
��"���� �� ����������+
�'�������� «���� �������
������ ��� è» �� «�����
����������� �� ���������»
����� ����"����� ������
������� ��� "����� ��� ����
�����.����������ò�è�'������
�����!����+ �� ��� ��������
�� �� ����� ��� ����� ���
�� �� ��� ����� "����������à
������������������� ����
���� �� ����� �� �� ���
�����!!����� ��������
������ ��� ����� �� ������
3����������������!����
�� ������ �� ������ �� ��
�����������!�����������
������+ ���"����������
*��� -��� ������� �������
*��� � �� ����� �� ���!!��
!���� ��������������� ��
���� ���� ������������
������������"���������
�� � �������� �� ������ ��
�� �� ���� ������� �'����
������������ ��� ��� ���
������� ���
����� �������
� �������� � �������� �
����� ������ ��� �����
������ ��������� �� �� ��
����� ��� ��������� � ����
���� �� ����� �� è �����
����������� �� �������� �� ���
�� ���'����������� ���
�������� ��������� ������
����� � ������ ���� ���
�� ������������ �����
��� �������
� ���� �� ��������à �����è
����������� �� ������� ��
����� �� � ��� ��� �� è
����� ������� �� ������
������ !��� ����� � ��������
� �������� �'������� ����
��è �� ������ �� ��� �����
���� �� ����������������
� � ��������� �� �����
“�� �� ������!�
� �� ��� ��
�� ��""���
�����������à � ����#
��� ���� �����#
���� �� ����������”
����� � ���� ���À�
����������� � ����
��� ���� �� ���� �� �
��"�� � ���� �� ������� ��������$ ����������������%��������&���
������ ����!
�� '�����
������ �����
����À.� � � �� ���
��!�� %��������� �� 4��
���!� ���à � �������!���
�� �� “0����� �������”
��� "�� ���������� �� ���
����� �� ����� �� ������
"���� ’������������
������� �� ��’���� ���
�� ���� ���������à �� ����
���� ����������!���� ��
���������� �� ������
����� “����� � ��������
��”� «5������ �� � "���
������� �� �������� ��
����������� ��� "� ��
����� ��� ��� ������
�’���� �� ������ "���»�
�"��� �� 4������/ �� ����
���� %����� -��!��
���
“�� ���� ��”
��À ��� -����� �� �$
���� ��� ����� ������
��� �������� ��� �6 ����
!�� ��� ��� �������� �
��� ��������� ��� �����
���������� �� 7����
����� ��� �������� "��
����� �� “��� �’�� ���
���”� 0� �� ��� ��� �����
"���� �’������� ��� "����
"����� �� ������� ������
���� ���� �� �� �!!� ��
������ �� ����� �� ���� �
��� ������ ��� ���� ����
���� �� ������ $� ���� ���
��+ «3�� ���� ��� ����
����� ��� � ���� ��� ����
��� �� ���� ��""����!�
���������»� ���
� ��� �� ���
��À,� #$ ��� �������
�� ��8��9� ��������
�� �������!!��� � ����
����� ��� ������� �� ���
*������ ��������� ���
������� ���������� �� è
����� ���������� �����
����!�� ��� ���������
�������� 3�� è �������
��� ��""�� �� ��������
��������� ���
������ �
����� � «.� 4����!��
���� ��� ����� �����
����� �� .�� ��� �����»�
���ì *����� 7��������
���������� ����� �������
���� �� �������� �� ���
����� ��� ��� %�����
%�"��� ���
���������������������Ì � ����� � �����
���� ���� ���� � ���������� ���� ��� � ����� �����
�� ‘����� ����� ����’ �� ����� �
���à ��������� �� “����� ����”
���������
� �������� � ����’���� ����� ���� ����� ���� ���� �� ��� ���������
����� ������ ������� ����� ��!��� ��"
�� ����� « �� �� !�������� � �� ���� �"
����� ��� #������������ �� ������»� ��
������ ��’������ ��� ��#��� $��%& ���"
���� $�% � '����� $(�!%� )�����ì �������
��������� ���� ����� #���� ������������
� �*+, " �� “����� �!!���”� �� � ���
���� ��� �� ����������� ��� ������
���� �� ����� ������� �� ���������
� �*+- " ���� ��#�������� ��������
� � ���� �� � � “�ì” � ������
� �*-� " ����� ��� � �����������
������� ��� ��� � �����
� �**. " /�!���� ��#��������!�� ����
����"� ������� � “�ì” ��’���������
� ��� ��� �� #$��� �� ���� ��������
� �**, " �������� � ���0����� %��� ��
“���������� �� �� ���� ���������”�
� �**+ " �� , �������� &���� ������� ���
�� � ���� �� ����������� ��� � ���
�������à � ������� �� � ��������
� �*** " '��� ����� ' �� � ��()*
������� ��� �� ����������� ������
�� ������� �� � ������
� " �ù �� ����� �� ��� � �����
����� � ���� � � � ��’(� �� +���
��� �� �������� �� �������� ��������
��� ������� ��� � �� � ��)( �� ,$$��
�’��� ����� ���� �� ����� � ) ��� �
�� ������ -��.� �� ������/�
’���������’����� � ����� �����
“��� � ������� ������”
�� ����� ����
�� � �������������������������
� ����������� �� �� ��
�� ������ �� ������ �� è
�� ����� � ���� � “� �
����� � � ����� ”��“� �
����� � � ����� ”� È �
��� �� � �� �� � ��
������ ���� ��� � � �
���� ��������� �����
“����”� ��� � ��’���
����� ������ ����
���� ������ ������� ���
�� ����� � ������ �� �
���������� � ����������
������ � �� ���� ��
�� !«�� � �� ’�������
���� �� ��� ��� � ��»"�
«#� �����������������
��� ��� �� ����� �� �� ��
�� ������»� ����� à�
«������������ $��
���$ ����% ���� � �� ��
�ò ���� ����� �� ��� ���
��������� �� ��� �� �� �
��� �����»� %� ��� «&�����
�� ����� �� � �à � ������
% ���� � ��� $ ���� �
'��������� ������ �������
������ �� ���� ��»� ��� �
�� ��� ������������
������� �(� )«��� ����
����������� � (� �
�������� � ��� ��� � � è
������ ������ ����� �
�����»� �� ��� �������� �
������ % ����� ���� ��
����������� �� ��� � ��
�� ������� � «�����(��
��� ��� �� �� � ����
�� ��� �� ��� � � �
� � � ������� ���»� «*��
���� ���� �� � ����� �
������� � ’������ ��� ��
� $ ���� ����� ��� ���
��� � ���� � ���� � $�
������������“������� �
����”»� # ��� ��� ����
� ���� ��� ������ ���
�� ������+ � � ����
���� ���
����� � ���� �� ��� ������� �������������������
��������� �������
���� � ��� ���� ’ ������à
��� ������� ��$� ��� � ��
� � ����� � ��� ��� ��� ���
��� �� ��� ���� ��� �� �� � �
�� � ’�, ��������� �� ���
����� �� ������ ������� ��
����� �� � ����� ���� ��
������ �� $� ��� -����� ��
����� ����à � ��� �� � �����
����� ���������� � � ���
(��������� � ���� ������� ���
�������� � ����� �� ���� ���
�� ��� � �� � ��� ����� ���
���� � �� ����������� � ��
%� � %��� �� ����� �� �
���� ����� ������� � �����
� � ��� ��� %� ��� %� �� ��
��� ����� ������ ���� ������
��’ ���� �� ��������� ������
�� ��� � � ��� �� ����� ��
���� ����� � �� &������
���������� ��������� �������
��.$ ��� � �� � ������
- � �� ������ (���� ����
���� ���� �� � �������� ��
����� � ����� �� -��� ����
$ ����� ����� ����.�� ��
�� ���������� ��������� ���
������ � �“/���”�-�������
���������� ����� �������
������ ���� �� ��������� � ����
��������� ���� ������ �� �� ���
���� ��� � ���� ������ ��
����� � � ��� ���� �� �����
�� %�� ���) «��� ��� �� � ���
� �� ��� � � ����� $ ��
��� � �� � ����� �� � �� ���
�� ����� ��� �ù � ��� �
�� �����»� &� ������ �
����� ���� �� ��� �� ���
������� ������� �����
� ��������������������Ì � ����� � �����
� �� ������� ������ ������ � �� ������� ���������� ������� ����� ������� ��� �������
����������� ���� ��è �����������È������������������“������� ������������� �� �� ���� ��”�� ������ � ��� ��������� ������������ ������������������������ ��� ������������� �� ����è��������� ��� ������������� ���������������������� ��� �� ��� �������� ����� ������� ����������� �� ����� ��� ���������������������������������� ����� ����’����������� ��������� � ��������� � � ������� ����’����������������������� ����� ��������� ��������� � �������� �� ������������� ��� ������ ������������ ���� ������� ����� �� ������� ����� ����������� � ��� ������ ������������� ����������� ����à� ������������ ����� ��������� ��������������������� « ’è��� ����� �������� ����’����������� ������� !���������"���� � �� ����� ���� ����� ��������� ���������� ��� ������ ��� ��������� ���� ����� ���
������� ����» ������ !���� ����� ����������� ��#����������� ����������� !�$ ������ �� !�$%��&��� ��� ����� �������
��� ���� �� ����� ��������'����$(������ � ����’��������� )��� �*��� è��� �������� ������ ����������� ��� ��������� ����������à �� �������������������������� �����
� ��!������ �������� �� ���!��� ��� ����� ����� �� "�����
������ ��� �� ���� �
����� �� ����� �� ���
��� È ��� ���������� �������� � «�������������»���� �� �� �������� +���'����� ������ ��� ���������� �� ������ '���� ���� � ���� ����’����� ��������� �� ��� ,-.���� ���������� �’���������� '���� �� ��������� �������������������������� ������� ��� ����� �������������� ��� ������� ��/������ � ��������� ��������� �� ��������������� ��� ����� �’����������������������������� ������0 � ������� ������������� ��� «�������������» �� ����� ����� ����������� ��� ������ ��������������� �� ������ ����������� ���� �� ����� ��«����� �� �������» ����������«�����������»�"������������������������������������ �������������������������’������� ������������������������� ����’������� �� ����'���� � 1��� +��� '��������������� �� ������ �� ������� � ����� ����� ��������� � �� ������� ��������� ����� ����� .2 ��� ���
�������������������������������
������������������/������� )�� �� ���� ���������� �� ��� �� ����� ������� ������� ������ �������� ���� ����� ������� ��à�� ���������� �������������� ���� �������� �� +������ ��� ������� � �� ����������� 3,� «�� ����� �������� ������������ ���� ������ ������ ��� ��� ���������������������������» �� �������� �� ������������� #����� �� '�&����« �������� ������� ��� ������� ���������� ����� ������� �� /������ ���� ����� �� ����� ���� ����� ����� �����»� ������ �� ���������������������������� «�� ����� ������� ��������� ���� ���� ��� ��������������� ������������ ������ ��������������������à������� ������ ���� ����� ������������ ��� ��ò �������»� '���� �� ������������������������4����� è ����� ������ �� ������� �������������� ��� ������ ��� �� ������ �����
���������� � ��� �� �������
���’��� �� ���’������ �
�’�������� �� � ����� � ������
������� � ������ � � ��� �
���� ������� è �� ������
��� �������� ���
������ �� ����� ���
����� ���� ��������
����� ���������
���� ������� �����
������ �� ����� ��� �
���� ���� �������
������ �� ������ ��
��� ���� � !�����
���
���� ��� ��
�������
���� ����
�������������1���’��������)���� 5������� �� ���� �������� ��������� ��� ,.�� � ����� ��� ��������������������� ���������� ����’1������ � ���������6����� ����� �� ��� ������� ��� �� ������ ��������’�������� �������� ���� ����������� �������� 4����7�&�&�0 ����������������������������������������8“�������”�� ����� �� 5������ � ��32 �������� �� ����� ������������ 1��� ��� ������’������� �������� ����������������������’1
������ ��� ����� ��������� «�� ����� ������»��� 5������ �� ��� ������������� ����������� ��������������������9�à������� �’��� ����� ��������� ������ ����� ������ ����������� ������������ ���� ������ ��������’��������0 � ������������� �������� ����������������“�������”��� �������� �����
���� �
��� �����
������ ���
������ ������* ������������� �� ������ �� ,-������������������������������ ����� �� :;����’������� ��� � ������ ��� ������� ����’������������������������������������������������������������ �� ������� "�� �������� ���������� ������������������������������� ���������� ������������ ������ì������������ù����������
�� ���� ����������� �����)��*������� è ������ ���
����������� /���� � ���������� �� ����������� ������������ ����� ������� �������� ��� ������ ��� ������������ ����� �� � ��������� ������� � ��� ���� ������ �0 ���*� )�������� ������ �� ��������� ������� ��� ,8 ������� �� ������� ����’���� ������� ������ ��������� �����
"�����
� �����
����������� � � « ������� � ������������»0 ���ì�� ������(���� ���������������� ��������� �� ������ ��(������� ����� ������9��������� ��������� ������������� ���������� ����� �����
�� ������ �������� �������&��������������������������� �������� �’�������� è ��������������������(��&<��&������� ����� ������ �����’������ ��� ���������'����������� ���������������� ����������������� ����� �����
������������������� ����������� ������� ���������������=��&�������0 �� ������ 5���� è ����� �����������’����� �� �����
�����
#���� ��� ��
� #�� !������ � ��� �� ��
������ �� ������ �� ����
� ��ù ���������� ���
� ��� ��� �� ����� ������
���� �� �� ������ ����
���� ��� �� ��� “�����
�� ����”� ������
��’���� �’�� ���������
�� � �� ����� ��� ’è
���� �� ����� �� ������
��’ � ������ ����� �
��� �� �� ����� ����
�� ��������� �� ���������
��������� ���� � ���
�� ������� � ��� ��
������ ����� ��� ����
�� ������ �� ������
�� �� � ��� ��� �! ��� �
��������� ������ �’ �
����� �� �� � ��"�!
�������$�� � ����à
�à� �� ����� ����� �� �����������0 �� ������� ��������������è��������� ��� �� ������� ������� ����� �� ����� � ����� �� ������� ��� �������� ����� ���� ������������� ��� � �������� �� �������������������������������������0��� ��������� ��� ������������ ��������� ��� ������� �� ������ �� ����������� � ���� ����� �������� �
�������’������������������ ��������� ���� ��������������� � �������������� ����� ��ù ������ è ��������� ����� ����� �� ���� ������ ��� �������������� �������� «� ���������� ��������� � ������ � ������ ����� ������� ���� ������ ������»� ���� ����� «# �� ����� ������� ����� ������� ������»� ����� ������������
#���� � �$�� �� �������� %������& ����������������'��������(���
� ���� $������
� �� ���� %��& � ��'&�
� ��������������������Ì � ����� � �����
�������
�� ���
����’� ���������� ������ � ���
� ����������������
���� �� ����� ������
�� ���� ����� �������
������ �������������
�� ����� ����� �������
“����� ���������”�
�'������� ����� �����
����������� �������
���� “�������� �������
�� �������������”
��� ������� �� ��
���� �'�������à ���'���
��� ������ �� �
�������� �� ��������
�� ��������� �������
�������� � ������ ��
�����������������
�� � ���������à �� ��
�������� ���� �������
� ��� ����� ��� ��� ��
������ ������� ��
� �� ���������� ������
�’���� �� ������� �����
��� ���� ����� �����
���������������������
������������’�������
����� ��������������
�� ���� �ù �������
����������������
���� ������ ��� �������
������� ������� ������
�'������ ����� ���� ��
�����������������
�� ���� �� ��������
�'����� ���� ������
������� �����
�� ����� !����� ��
�� ��� �� ������ ����
���������� ����������
��"��� ������������
�� ��� ������� � �� ��
������������������'���
��� ���� ���� ‘#$ ���’���
��� ���� ���� ‘%$� è �� �
�� ������� �� ��������
�� �������� ��� � &$$ �
%$$� ����� �� ��� ��
�� ���� ������ ���� ���
��������� ���������� (� ���
���� �� �� ������� ��
����� �� ���� ����
��� �������� ������
������ �� ������ ���
�� “�����” )���� "�����
��� ���� �� *+,& �����
���’����������� ������
���� ����� ���� ������� ��
!����� �����
��������
��ò� ����
����������
� ������� ��������
“�� ����������
������� � ����”��� «������ ����������
����������è��’������
�� ��� ����������� -� ��
��������������������
�������������������
��������� �� �������
� ���� ��à �� ����
���� ����. è �� �������
��»� -��ì /���� ������
���� �� 0�� � ����
�������������������
����� �� ������ �� ���
���� ��������� ����
����� ���� ���������
«�� ���� è ���� ��� ��
����� �������� ��
����� ����� �� ����� è
��’��������à����
��������������������
� ����à � ������ �
����� �� ���� 1���
�������»� ��� ������ ��
���� ��� ��������������
“�’(����� ������ ������”�
������� � ���������
�� ������� “����� � �����
���”��������������
����23���� �������4�
�� (������ � 5��� 6��
���������� ��� ���
���7�)��������������
������ è ����� �������� ��
���� ��� � �’�����
������� ��� ���� “8��
�����”�������9������
�����������������
�������� �������������
�������������5������
������ ������������ �
������� �� ���� � ����à
�’(����� 6������������ ��
:::������������������7�
���� �� ���� �� 4��
���;�������� �*,��
�� �������� �� ��� �� 4���
(������ ���à ��������
��� “��������”� �� ���à
������� � �������� �� ��
������������������������
���� 62�,,% ���� ������
*$ ����7� /��� �������
� �� �������� �������
��� ���� �������� ��� 0�
���������à ������ ��
�� � ���������0������9�
����� 5���� 8������ ���
����4�����5����4���
�� ������ �����
� ������� ������ ������ ��� ����� �� �����
�����
�����
� �����
��� ����� ������ ��� ���
��� ��������� ����
� ��� ����� �� %<=
�� ���������à �� �ù ��
������� �� ������ ����
����� �� *$$= �� ����
�����à �� �ù �� �����
� �� ������ ��� ����� ��
�������������� �����
������ ����������� ���à �� ������ ���
�� ������� ���� �� ��
�� ���� �������
�’������ ���� �� ����
9���� ���� ��� ��
��������� ��� ����
�������é �������� �ù
��������� ���� ���� �
������� �����
���������� >��� ?����� �� �
�� ��9������ �� ��
����� ����� ������ ��
2$$< � ������� �����
�� �� ����� ����'�������
��� ���� ������� (� �����
�����à �� 2% ����� ����
������ ���'����� �����
� �� ���� �� �������
�� �������������������
���� ��� /�����
?��@� �� ��������� ��
����� ��������� ���
�’������ �� ��� ������
9������ �����
��������������
������
������ �� ��� �� �� ��� “����� � ��������” � ����
����� � ���� �� ������� ����� �������������������������
SCOPRI TUTTE LE PROMOZIONI SU
WWW.PUNTOPACEMA.COMWWW.PUNTOPACEMA.COM
C E N T R I S P E C I A L I Z Z A T I
FIRENZE | Via Campofi ore, 10 / 8 | Via Senese,132r
A R R E D A M E N T I
GAIOLE IN CHIANTI | Via Marconi,12
sconti fi no al 40%sconti fi no al 40%
� ��������������������Ì � ����� � �����
����
� ��� ����������� �� ��� ����� ��� ���� �� ��� �����!
“������ ����
è ������ ����”
������ È ����� �� ��� ����� ��� ������� �������� ������ ���� ��� �� ����� �� � �� ���������������������� � ���������à�� ��� �������� ���� ����� �� ���� “���������� ������”� ��� ��������� ��������à �� �� ����� !������ “"� ���� ��� �������” ����� # ������� � ������� $����� �� %�������&���� ��� � ���� �������� ������ � ����� '����"�� (������ �� ������������ #�� �)��� *�������� �� ��� ��� &����� #����+�&��)����,���������������� ��� «� ����������� è ������ �&��»…�������� �� ����������
������������������
��� ������ ������
*� ��� ������ �������� ��� �������� ��� �������� � ������������à -����� ��� ����������� ������������������������ ������ ������à ������� ����� ������ ���
� �� �� ��� ��� �!!����…
-���� � ��� ������������ ��� �� ���������� ����.�� è !��� ���� ��� ����
(�� � ����� ������ ��������… � ��� ���� ���&������ � ����� �������� ��� ��� ��� “ �&�����”���� ��� � ������� �� ����…������������&���� ���� ������� ����� �&�� � (���� ������ ��
�����
� �� � �� &����� "������������������#$
�� ��� ����������
���� ������ ����� �� ���� &����� ���� ����� �� � �� ��ù �������� ��������� �#������ � �� ������ù ���������� � ����� ������ ���� ������ ��� ���� ����/��ò�����������������&��������������������&&��� ��� ������ ����������� �����
� “�� ����� �� ���"”
� ������ �
�� ���
��#���� � ���$%��
&����� %��������'
(����!�� ��)�����
*����� �� )����! È ��
���)� ��(���� “���$”
�� +���� �, ��)� ���)�'
���� ��� ��� ����� � ������
�� ��-, . � ����� “��
������� ���"”! ���
%��������&����
�����
����������
��� �����é ��
����� �� �� ����
��������
'���� � ���� �� (���� ����������) ����������������*��������+���
,’����
��� ������ ��� ����
�� ��’ �� �����������
���� � ���������
! 0 ����� ����� ������ ��������� �� $������ ����������&�� ��&���� ���
� �� ��������1 !&����� �� ��� � ������� �����ò ��� �������� ����� ���� �� ����� ���� ������������ ��� � ��� &������� ������ � ���� ���,���&�����/ ��&� ���������� �������� 2� ����������� � ’�������� ������ � ������ $�� ������ �-3� ���������� ���&� ���� 4&&� � ������ ��� ��� � � ���&���� ��������/ «"� ����������� ���à �������'���������� �� ������ì ��� 6��� � )���» 7��� 6��� 7��������� �� ������������ ���� � � ������/ �����'���������� ’������ &�à ����� 8����������� � 4&&� ��������������� ����� � �������� ��� ����������� ����� � �� 9::;����&���� � �����
���,� ����&�� � ���,�������� �� ’� ��������� �������� ���� ���������� "� ����� ���,� ���� �� 2��< $������ è�� ������ ������ ����17�� %��� �� 2�����$ �� �� è ��� ��� �������� &����� �� ���1 7���6��� 7������ �� ����&�/ ����� ��&����������� ������� ����� �� $�� ���� ���� ������� � ��� �������� ��������� � ����� �� )���� � �� �������� ��� 6������ �������� � ��������������� � ����� 7��� 6��� �� �������� �������� ������ � �� ��� ����� ��� �����������&� ��� � �� ��������� �� ��� �� ������ù ��� �� ������� �������&�� ��� ��� &����������� �’���� ��� ������ ����� ��&&�� � &����� 6���� �� ����ò ������ � ������ò � �� � ��������ò � �������������� � ����� ������� �� ���� �������&&���� ��� �������&&� 2���� ��� ��� ���� ��� ���� �� ��� ���&����� ������� ������ ’���������� � ��������� ������ ������ � ���� �������� ������� ���
FIRENZE
ADRIANOvia Romagnosi 46 ang. via Tavanti- tel.055483607I più grandi di tutti 15.45-17.40-20.35-22.30Quasi amici 20.20-22.30Pirati! Briganti da strapazzo3D 15.45-17.30
ALFIERI ATELIERvia dell’Ulivo 6 - tel.055240720Riposo
ASTRA IL CINEHALLpiazza Cesare Beccaria -tel.0552343666Quasi amici 15.45-18.00-20.15-22.30
CASTELLO CINETECA DIFIRENZEvia R. Giuliani 374 - tel.055450749Riposo
CINECITTÀ CINECLUBvia Pisana 576 - tel.0557324510The Artist 20.45-22.45
COLONNA CINEHALLlungarno Francesco Ferrucci 23/A- tel.0556810550Riposo
FIAMMA C.G.via Antonio Pacinotti 13/R -tel.0556810550Cosa piove dal cielo? 22.30The Lady 20.00Pirati! Briganti da strapazzo3D 17.30Good as You 17.30-20.15-22.30
FIORELLA ATELIERvia Gabriele d’Annunzio 15 -tel.055678123Pollo alle prugne 16.00-18.15-20.30-22.30Magnifica presenza 16.00-18.15-20.30-22.30
FLORA ATELIERpiazza Dalmazia 2/r -tel.0554220420Il mio migliore incubo!16.00-18.15-20.30-22.45Romanzo di una strage15.30-17.55-20.20-22.45
FULGORvia Finiguerra Maso -tel.0552381881Quasi amici 17.40-20.15-22.30Romanzo di una strage17.30-20.00-22.25Biancaneve 17.30-20.15-22.30Buona giornata! 20.15-22.30Pirati! Briganti da strapazzo3D 17.30Act of Valor 20.00-22.15Good as You 17.45
MARCONIviale Donato Giannotti 45 -tel.055685199Titanic 3D 17.30-21.00È nata una star? 22.30La furia dei Titani 3D 17.30-20.15Biancaneve 17.30-20.15-22.30
ODEON CINEHALLvia degli Anselmi - tel.055214068Piccole bugie tra amici 16.30Paura e delirio a Las Vegas20.30
MULTISALA PORTICOvia Capo di Mondo 66/68 -tel.055669930Piccole bugie tra amici15.50-18.40-21.30Opera: Manon 19.00Marigold Hotel 16.30
PRINCIPE C.G.via C.B. Cavour 184/R -tel.055575891Romanzo di una strage17.30-20.00-22.25Magnifica presenza 17.30-20.15-22.30
PUCCINIp.zza PucciniRiposo
SALA ESSEvia del Ghirlandaio 38 -tel.055666643Cesare deve morire 21.15
SPAZIO UNOvia del Sole 10 - tel.055284642I colori della passione 16.30-18.30-20.40-22.20
THE SPACE CINEMAvia di Novoli 2Buona giornata! 15.45-20.20Quasi amici 18.00-22.30La furia dei Titani 3D 16.00-18.20-20.30-22.40Ghost Rider: Spirito divendetta 3D 15.20-17.30-20.00-22.10Biancaneve 15.30-17.45-20.00-22.15Pirati! Briganti da strapazzo16.15-18.20-20.25È nata una star? 22.30
UCI CINEMASvia del Cavallaccio - tel.892960Quasi amici 17.00-19.40-22.10Romanzo di una strage16.40-19.30-22.10Act of Valor 17.30-20.00-22.30Pirati! Briganti da strapazzo3D 17.50-20.00È nata una star? 22.10La furia dei Titani 3D 16.50-19.50-22.30Titanic 3D 17.15-21.15Manon 19.00Biancaneve 17.30-20.00-22.30I più grandi di tutti 17.20-20.15-22.40È nata una star? 19.40Buona giornata! 17.10-22.00Ghost Rider: Spirito divendetta 3D 17.40-20.10-22.40
cinema
���������������������Ì � ����� � ������������ � ���
��������À � ������
DA VINCI LO ERA PER DAVVERO,
DORMIVA COME UN GATTO !
SOLO PICCOLI SONNELLINI,
NESSUN RIPOSO PROLUNGATO.
LEGGI ANCORALE VITE
DEI GENI ?
QUINDI ORA VOGLIO SAPERE COSA MANGIAVA PER MANGIARE LE SUE STESSE
COSE.
DA VINCI E’ IL PIU’ GRANDE GENIO
DI SEMPRE, GIUSTO ? SE SEGUISSI LA SUA
ROUTINE POTREI USCIRE DALLA MIA DEPRESSIONE
MENTALE.
CREDO SARESTI IL PRIMO GATTO VEGETARIANO DEL MONDO.
OK, DIAMO
UN’OCCHIA-TA AD ALTRI
GENI.
��� ����� ����� ����
����� �������������������
��� ���������������� �
��������� � ��� �����
�������������
������������� �������
� ��� � �������� �� ��
� ��� �����!�� ��� !��
� �������� � � ""�
��#���������������
�� � � ���������$
� ���� ������� ٠��#�
� ��� �#�� �����" ����$
��À� ����� ���� �
������� � ���
�� �������������
����� ������� ����
������� �'������ �������
������������� ��������
������ � ���� � !�� ���
�� "�����# ��� ���� ���
�������� ��$�� ������
��%&� ��� ����� ��$��
�!��� �������
�� ������ ����� � ��
� � ����� � ��� ��� � �
� �������� ��������
� �� ��� �� ���� �
�� ������ ��� ����� ��
������ �� � ���� � ��
���� � ����� ���
������ � ���� ������
�� «������ à � �� ���
����» ������� � ��� ���
���� � � ! ����� ����
��’��� "��� � ""��
�� � ���� ������ �����é
� ������ � � ���
�� ��� � ��� �� ����
�� ���� � ������ ����
�� ���� ��� ����
������� ��� ����#�
���� �� $� ��� �’ ����
����� �� ����� ����’��
���"��� ��� ������ ���
%������� � ���� ������
���� �� ������ ��� &
'����é �� ��� ����� � (
��� è �� ��� �� ����
����� ���� ��� �
���� �� � �������� �
"��� ������ ��� ����
��� �� ������� È ��
������� ��� ���� � ����
�� � � ���� � � ��
�’ ����� ��� ����� � �
��� � �������à �� è
����� � ������ �� ���
�� ��� ����� � ( ����
��� �� �� "��� ����
� � ���� ����� ���
����� � )����� ���
���� ��� � � ��� ��
*�� (� � � ��� �� �
� �� � �à ����� � ���
��� ������
������ ��������%����� ���� �
�������������
� è � �� �� � ������ +����� �� � +��
������ � ��� �ù � �� � '�� ' ���
' ����� “� �ù ����� � � �ù *����”�
��� � ���� � �� ��� ��������� ��
�� ,� �� ��� -.//� �����**� �� �����
� ����� ����� ��� � ����� � ��� 0��
��� ���� ���� � �����à � � �� ����' � � � � �
� �� ������� � *��� ��� �� ������ *��� �
� ��� ����� � ��� ���� � ��� � ������ ���
�� � �� � � ���� ������ ����� 2��ò� ����� ��
�������� ������ ����� � ��� �������� ���� �'��
��� ���� � ��� è �� ������" �� ���ì ���� � �
2 ��� � ����� ��� ���� � � �� �� � � �� �
����� � ���� �� � ���� ������� �'���� *��� ��
� ���� � � � ��� � � ������ ��'���� ��� � �
� ��� � �� � � 3����2��ò � ������
(�# �������� )����� ��������
���� ���� 0�� '/4 ���� �� ���� ����
���� � ��� � �� )�� � ������ ����
���� �ù � �à� � �� ��� ���� � è � ����
�� � “-º ������� �� ������ � ����”�
���� �' �� � � ���� � ��� � �� �
'����� è �� ��� ��*����� 2��ò � ��
����� 5 �� � �� ��� ���� ����� � � 6��������
���� ��� ���*� ��� ������� ����� �� ��� ����
� ��� ��� � ���� �� ��� ��� ��� ���� '���
��� ���� �� ��� “� ��� �� ���" �� ��”�
�� �� �� ���" ��� ����� � ���" ����� ����
� �" ��� � ������ �� ����� ���� 7 �� �ù ����
� ���� �����é ����� � �����'0�� ����� ��*�� ��
� ' ����� $� ������ � �� ���� ��������� � ���
���� ����������� ��� ����� � �������� � �' � �
��"" � ����� � � �� ��� � ��� ��� � ' ����� 2��
�ò� �� ��� ����� � ��� ��� ���� �������� �� ��� ��
����� � �� �� � �� ��� ���� ������� ���� �� ��à
� ���� ������ ��� �� ��� � ����
����� ���� �"� �� ��� �� ���
������� �� ������ ��� ������� �
*��� � 7� �� ���� � �� �� ������ ���
�������� � �����""� � ������� ����� �
�� �� ���� �� ��� �
*����
������
��������������
���������������������
����� è � ������� ����
���� ��� ����� ��������� ���
����ì �� �����ì � ��������
����������� ��������� ���
����� ���������� ���� ��������
�� �� ������� � ����
!"�#!$$$% ���� ������& �� '����
(����) *+$) $$*", ��� %
�������������� ��� �!
&+,�* �+,�(+
��������� ��������"���!
������� ,���
#������������!
��� ,���� -����.
#��� ���$�%��!
-��$� ,���� -����.
#��� ���$�%�� &��'� �!
�� �� ��� -����.
����%����!
�� '% (����) *+$ -����.
���% $, �/!�*!+0
��������À � ������
���������
������� �
�� ���
������ !'8� � ��� è ���
�� �� � ��� � ����� 7 ��
� � � � ���� è ���� ��
� ��� � *���� ����� ��
���"�� � ���� �� '���
��é ���� �'�� ������
7� 9�� � �� �� ���
�� ����� � � � ��
� � � �� 6������� �
�� ���� %��� ��� ���
�� � ��� ��������� ��
� � �� �� ��� � 6�
è �ù ������� �� ����
��� ������ � �� �����
�à ��� ������� �� ��
����� � � ��� � *��"�
� � ��à ������ *�� �
8 � 0 ������� ��� ���
è ���� ������� � � ����
� �" � �*�� �� � � � �
*��� � � ��� � � � * ����
��� ��� � *��� �� ���
��� ������à � � �� �
���� �� � ��������� ���
��� �� � ��� ������
���� � ���" ��������
� �� � �� � � ���"
� �� ���� ��� �� � �
�� ����� 3 �� ��� �
� ���� �� �����:
������ ��
��� ����������
�� �������
��� ��������
������5�� ���
3��� � ������� *��
��� �' ������ ���� ��
������ "��� � ����� � �
���� è �* �� ��� ���ì ���
�� è �* �� �� �����
�� � � � 3��� � ���
���� ����� ! � ��� ���
� �� ��� ��� � �� �
�� � � ���� �� ����
������ ���� � �����
� � ��� ���
��� �����
������ 8� �� ������
��� �� �� �� �� �������
"�� ����'8�� ���� ����
� ��� � � ��� �� ����
� "�� * �� �� ��� � �
� ��� � ������ � ��
������� � ���� �� ����
*� �� � ������ ����� ��
����� � ������"��� ���
����������� ����� �
��������� ���� � � �
���� 7 � ��� �� * ����
���� �� ������� ��
����� ������ � �� �����é
��� ������� �ù � � ��
� ������ � ����� �����
�� � �� ��� �� ��� �ù
���� �����é ������� ��
���à ����� ��� ������ è
�� ��� �à ������ �����
� �� “���� ��*����
��” � +� : �������
� � �� ���
�� � ����
������0�� ��� %��� �
� � 6 �� ��� �� ��
����� ��� �������� ��
��*��� ������� �� �
������ �� ��� �� ���
�� � ����� �� ��*���
��� ����� �� �������
��� ���������� ��� *��
����� � �� �" �����
�� � ���� 8��� �� ��
����� �������"����
�� ��� � ��� ��� �4
�� � ���� ����� ���
� �� ������� ��� ��
��� !���� ������� ��
�� ��� ��� �44; �'� ���
�� � � ���� ������ � �
< 5 '���� ���� ��
�� �� � ����� ��� ����
� �� 7����� � ���� �
� ����� � ����à ���
���������� ��� �� �" �
����� �� � ��� ����
�� ���� ����������� 5�
��**� 2��ò� 3 � ��
���� � � ��� �: 7 �
�� ���� � � �����
� ��� � ��� � � ����
�ù ��� �� ���
������� ����
�’���� �
�’� � ���
����� 7� � ����� ����� �
��� *���� ������ ��
�� � �� ���� ������ ���
�� �� ������� ����� �
������ ��è� � �� ��
�’������ � 7� ����
*��� ����� ��� � ������
�� �� � ��� ���� � ���
�"" �� ����� � ��� ��
� ��� �=��* � � �� ����
� ���� �� �� ������
����� ����� ���� �" �
�� � � �� �� ���à� �����
� ��� ���� ���� � � � ��
�� ��� � �� �� 7� �� è
� � �� � ����� ��� � �
�� ��� ��� � �� � �
�� � ��� ������ � ���>
����� � �� *��� ���� �
�� �ù ���� ���� � '��
��� ����� ��� � �’� �
���� ��� �� � � �� ��
�� ��’ �’������ � � ���
� ���� ������� �� �
� �� ��� ���
�������
��$�� � ���� �� *������ ����������. ����!��� � �������/������������
�""�� ��à ��%������!0�-�����+ -,�
�� ����� 1) !$*!*����
���% $!%+,"1,0"$) ����& 2�3�����%��
#�� ���������� ������ �� ��� ��� (����%� � ���$�� ��!
������(1�2 -,�) �� 2����� +#� *$*�* ����
���% $**%++"$�** � ���� � 4�� � ���% $""%,$0�10
�""�� ��à �� ���%���� ������! 3�&24�+ -,�
�� '������ 5�������� *#+) !$*!*����
���% $!%!/$,*$/�) ����& 2�36������%���
��������"��� ��� ����������� ��� ����-7%���% */,#!$$+.&������� ,���
������! ���*-�4 -,�) �� '���� (����) *+$) ����
RISPONDI& STAMPA
Raccogli i punti esprimendo la tua opinionee stampa la tua Foto su Tela Luxe
grazie a Photobox.Vai subito su www.metronews.it
iscriviti al metropolitan panel e vinci!
leader della stampa foto online
Valore Montepremi € 5.047,90 - Info e regolamento sul sito www.metropolitanpanel.it
�� ������������ �
������Ì � ����� � �������� �� � ��� � �� � ���� ����� ������ � ������� ����� � � �� ����� � ������� ��� � �
!�����
� ��������� �� ��� ������ ����� ������� �� ����� ��
����� ��������� ����
�� ������������������������ �� ������ �� �� ��
�� è ��������� � �����
��� ������������� ���
������ ���� �
����� ��� ����� �ù
���������� ����’���������
�� ���� ����� ����� ��
����� ����� ������������
�� ������ �� ����� ��� ���
����� �� �� ������ ���
��� � �’���������� ��
�� ���������� ����� ����
�’����������� !���
"������ ����������“����
�” �� ���� ����# �����
����� �� $%& ���� ����
«!��� � �� ������ ��
�� ��� ������ �������
�� �� �����à»' ��ì �’�( ��
��� ������� )������ *��
����� ��� ����� +������
����� �°, � ���� ����
���������«����������
���� ����� ���� �����
������ *���� �� ������
������ �� ������ �������
��������������������
��� ������� �����
��������
� ����������� � ����� ���� �� ���! ������ ��� ��������� "�� �##������ �� ������
���� �� ���������� ����� �� ��� �
������� �� �� ��� #�� ���� �� � � �#���"�����’������ �� �$ ��������� ��$ "���
%� �� è ��������� ��� �� ���� ���������� &���#����$ %� ���""������'�����
�� ��������������� ���������� �� ���� ��#���� �� ��"�� ��� ����� ����� (�� )���*
�� � ���� ���� (�������� �� �� � �� ����� � �� #������ � ��� %�� ��������� �'�*
����� �������������� ��� ��� �� ��,������ ����� ������� ��� � � �����
�"���� ��� � #����� ���� � ������ ����� �� ����� � �� ��� ����� �
���
$� % �
� ����
������ ��é
��� *��� -����� ��
������ ��� ������� ���
��� �� .�������� ���
���� /��”� ����
0��� �� ������� ��
������ ���'����� ��
����� ������!������
����� ������ ,22&� ���
��� 33 ��� ����
�� �� ������� �� 4�
5�3 5�6 ��
� ��� �� �
����� *������ �����
���� �� 7����� ����
������ �� .���. ����
,6' ����� �������� ���
8��� 9���� ����
/:����� !��# 8����
��� �� 2,�43� ������
����'��������� ����
�� �� ������� ���� ���
������ �� �����
������� �����
“�������”�� ��
������ ����������9���
������ �� ������à ����
$& �� ����� $, ������
�� ���� ������ ��;+
�� ��� �� �’����
��� “������”� �����
� -� ,��� .�������#��
��������� ��
����������
�����à
���� � ������ ��
/° ����#������� �����
� ������� �� 0�����
.�������#�� �� )������
%� �� ��� �� ����*
������ ,����� �� ��*
����� ��������� ���*
����$ �� ��"���"����
� ��� ����$ )������ �
.�������#��������ì
123 �������$ -� ,���$ ��
��"��� �� 0�����$ ���à
����� ����� �� )������$
��#� "�����à �� /� �4
����� ��� ������ �����
������% ��
��������
��� è ����
��� �����
� ������
���� È "����� �� ����*
����� �� .�������� ���*
��$ ���� �� ��� �� ��
����� ��� �� � ����*
�� ����� "��� �� ����*
���� ����� ���"���� ��
5����� «(���������*
����� %� �#��������
���'���� ��� ����’������
����� "���»� ,����� ��
��'���� ����� �� %����*
����� %� ���� �����
��� ��� ����� �� ����*
����� ��������������
%� ����� �����������
������� � �� ����*
����� ��#������ ����*
���$ ��� ���$ �� ��� ��
������ �� ��� ������ è
����� � �� ������� �����
&� � ' � (�� �
�����
� ����� � 6���������
� ������ ���������
����� ��� ���������
��������� ���� ��������
è �� �������� <�� ������
����������������������
����’7������� �’���������
�� : ��� � ��� �� ������
��� ����������!��# �&�
,� �� �� 7����� � � <�����
��������� � �ù =� �� ��
��� �� ����� �� �������
�«�����>?������ù���
���� ����� *� � ��������
+����������» � �� ��� ��
+��������� <� ������� ��
��� ��� �� ��� ����
�� ���� ������� �� �� ���
���� «�������������»� ��
����� ��� �� ������ �’���
�����-���' ���������
������ ���� �� ������
��� ������� /�� ��� è
����������������� ���
���� �� ������ ����� ���
���� ��� � �� +�������� � ���
�������������������
�� �������� �� «����ò ��
��������» �� ������ � �
����� ��� ����� �������
��������“�����������
�����������������
��� “������” �� ��
“�������” � ������� � <�
�������� <� ������� ���
“���” ��� �� ������ ��
�������� �� ��� �������
�� �����������'«������
�� �� �������� �� �� ��
����� ?� ���� ������
��� � � ����� �� �����
�������»� <� ������� ���
������������� ������
�� �� ������� ����� ���
�� 9���� � +��������� ��
����� ������� ������
������ �� �������� � ����
������� �� �������� «"��
�� �� ���� ������»� ��
���������� �à �’�( �������
���� «� � �� ������ @� $
���� ��� �� ������ �� ��
�»� �������� è �� �����
���� �� ��� �� �� � ���
��� � �� +�������� �� ����
��� �’-���� <���
���������� ������
������ �� ��� � ��� �� ��� ���� ��� ����� ��� �� ������ �������
��������
���� ����
�� �
�� ���
���� ��
�� ����������������
�
�������
�� ���
��������
���������
��' ��
�� �����
� �ù
��������� ���� ���
������� � ��� ����
������� �������� ��
�������� �� ��������
��� �� ��� �� ���
���� ���� ��� �����
��� �� ������à �ù�
+��������� ������ ���
���� �� �� ���� �� ��
��� ��� ������ ��� !��
�# � ������ �� ������
� ���� ���'�����������
�� ������� ���� ��
��' �������ò �� �����
���� ����������� �� ��
�� ������ �� �� ����� ��
��� �� �������� ����
�� �� �� ��à� �� ��
�'è �'����� �� �� �����
������� �� ������� ��
�������������� �����
� ���� ��� ���� ��
���� ����� ?� �����
è ������ ������ ���
�� ����������� �����
� ��� �������� ��
�� ��������� è ��� ���
�������
���������
“��������
È �� ������”
������+���� �� �(' �� ���
����� �� �����������
�� ��� ���� è ����������
-������ ��� ��� ���
�������� ����� 9�������
�( ����� ��� �� ��
����� �� A������ ������
���� ������� �� �������
�� �� � -���� «B
����� ����� ��� ���
����� �������� �� �����
�� �������� *���à ���� ��
����à ������� �� ��������
�� ����� ��������
+�ò ��������� �� � ���
#��� ������ �� �� ����� �
������ ���������� ��
;���� �»� �����
�������
è ������
���� ���������*�� *�� è ���� ����
��� �� ;�������� �� ����
�� +������ «7 ����� ����
� ����� �������� �� ���
��� ������ � �� ���� ����
7����� � C��� !�������
8�� � �� ������ ����
����� � � ���� �������
�����»� ���� � ������� ��
�� �������� ���� ,5 ����
����� �� 9���� @����
�’è �� +����� ��� $&�63�
������ @���� �� 9�� � -�
��� ����� *������� ��
�������� ���� ���������
��' «8�� ;��������� �’�
����� ���� � �� � ���
� � �� ���� �� ������ ��
����� -������ C����� �
?� ������ò ��� �� ���
����� �� �� ��� ��
���� ��� �������»� �����
����������������
������Ì � ����� � ��������������
RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1
14.00Italia sul due Attualità16.15La signora del West TF17.00Private Practice Serie18.45Ghost Whisperer TF19.35Squadra Speciale Cobra
11 Telefilm20.25Estrazioni del Lotto 20.30Tg 2 20.30 Notiziario23.10Tg 2 Notiziario
21.10Film-tv: LA FUGA DI TERESA.Teresa non accetta che suamadre, Laura (Stefania Roc-ca), si sia suicidata. Suo pa-dre crede che la depressionesia stata il motivo del gesto
21.05Varietà: TERRYBILMENTE DI-VAGANTE. Al via “One ManShow” con Teresa Manninoche racconta la sua surrealeesperienza di donna paler-mitana trapiantata a Milano
13.10La strada per la felicità SO15.05Lassie Telefilm15.55Cose dell’altro Geo 17.40Geo & Geo 19.00Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00Blob Videoframmenti20.10Le storie - Diario Italiano20.35Un posto al sole SO23.15Volo in diretta Attualità
21.05Attualità: BALLARÒ. La tra-dizionale copertina satiricaè affidata a Maurizio Croz-za che prende di mira i po-litici ospiti in studio.Conduce Giovanni Floris
14.10CentoVetrine Soap Opera14.45Uomini e donne 16.05Amici Reality show16.45Pomeriggio cinque 18.45The Money Drop Quiz20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.30Striscia la notizia23.00Matrix Attualità1.30 Tg 5 Notte. Meteo 5
21.10Film: THE WEDDING DATE.Una single in crisi si faaccompagnare da un gigolòal matrimonio della sorella.L’obiettivo della donna è faringelosire il suo ex fidanzato
13.40I Simpson Cartoni 15.00Camera Café 16.05Chuck Telefilm17.00La vita secondo Jim Serie17.50Trasformat Quiz18.30Studio Aperto. Meteo x19.00Studio Sport 19.25C.S.I. Miami Telefilm23.15Matrix Revolutions Film
21.10Film: TRE UOMINI E UNAGAMBA. Il 31 luglio Aldo, Gio-vanni e Giacomo partono perraggiungere le loro famigliein vacanza in Puglia. Li atten-derà un viaggio avventuroso
RETE 4 DIG. TERRESTRESATELLITEMTVLA7
15.10Flikken coppia in giallo TF16.15Ieri e Oggi in Tv Varietà16.20Gli avvoltoi hanno fame
Film (western, 1970) 19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger TF21.10Cast away Film0.05 Travolti dal destino Film
21.10Rai 4 Beast Stalker FILM
21.15Joi Royal Pains TELEFILM
Mya Gossip Girl TELEFILM
Steel Taken MINISERIE
22.07Mya Pretty Little LiarsTELEFILM
22.47Joi Joi On Air ‘12:Aprile VARIETÀ
DIG. TERRESTRE
21.00Sky Family DragonTrainer FILM
Sky PassionAppuntamento a tre FILM
Sky Max Alien: La clo-nazione FILM
Mgm Operazione sot-toveste FILM
SATELLITE
18.30TRL Awards The Nominees19.20MTV News Notiziario19.30Hard Times: tempi duri
per RJ Berger Telefilm20.20Jersey Shore Telefilm21.10Diario Di Una Nerd Su-
perstar Telefilm22.00Premiere: Death Valley
MTV
17.00JAG – Avvocati in divisa TF17.50I menù di Benedetta 18.50G’ Day alle 7 su La7 20.00Tg La7 Notiziario20.30Otto e Mezzo Attualità21.10Inside the Titanic Doc.23.05Mario Tozzi presenta
“Speciale Atlantide”
LA7
12.00La prova del cuoco13.30Telegiornale Notiziario14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta 18.50L’eredità Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30Qui Radio Londra 20.35Affari tuoi Gioco23.10Porta a Porta Attualità
Situazionescomoda,quella degliintellettua-li. Se taccio-no li si
accusa di latitare, se sisporcano le manisbagliano ugualmente,avallando i ‘mostri’ conla loro autorevole atten-zione. Nello svelare “Ilmistero di Maria. La fi-losofia, la De Filippi e latelevisione” (ed. Mime-sis) Francesco Patriarcaha spiegato in modoesemplare, con l’ogget-tività dello scienziato,quale sia il pericolo diconfondere larappresentatività/imita-zione con la realtà/veri-tà. Per capire, ivecchietti che si svergo-gnano a “Uomini edonne over” non sonoreali. Purtroppo non losanno.
DE FILIPPI E L’ATROCE MISTERO
Fattore S
MARIANOSABATINI
L’oroscopo
Ariete 21/3–20/4.Credo che possiate ripren-
dere le normali attività con unatteggiamento più fiducioso!In amore ci sono schiarite. Evi-tate polemiche o imprudenze,il resto s’aggiusta. Sera buona.
Toro 21/4–21/5. State spendendo un po’
troppo ma credo ve lo possiatepermettere. Siete i superfavori-ti del periodo. Siate meno timi-di e sfruttate la grinta, saretepremiati. Sera movimentata.
Gemelli 22/5–21/6.La Luna per traverso vi ren-
de nervosi e non molto socie-voli. Peccato! Proprio ora chestate ritrovando l’intesa inamore. Nel lavoro premia la te-nacia ma siate meno distratti.
Cancro 22/6–22/7. Inizio di settimana alquan-
to movimentato, forse stan-cante. Ottimismo e grinta,nonostante le recenti difficol-tà, aiutano a risolvere moltenoie. Sera animata ma stan-cante, notizie.
Leone 23/7–22/8. In amore state ritrovando
l’intesa oppure potrebberoesserci piacevoli novità. Sietepiù vitali ed ottimisti. Cambiimportanti in vista, meglioevitare noie legali. Sera diver-tente.
Vergine 23/8–22/9. Siete nervosi e stanchi ma
non per questo meno agguer-riti e fortunati. Non trascurategli affetti e siate meno gelosi epolemici, potreste otteneremolto di più. Sera stancante.
Bilancia 23/9–22/10.L’amore torna a sorridere!
L’umore è abbastanza buonoma se rifiutate di crescere o nonprendete in considerazionenuove opportunità o cambi ine-vitabili rovinate tutto! Sera sì!
Scorpione 23/10–22/11.Siete convinti che tutto vi
sia dovuto e non vi manca lagrinta per dimostralo, allorausatela! Senza peccare di pre-sunzione, rovinereste tutto!Cambi o notizie interessanti.
Sagittario 23/11–21/12.La Luna nel segno ed il Sole
amico rendono la giornatamolto animata. In amore po-trebbero esserci incomprensio-ni. Evitate imprudenze e nondite tutto ciò che pensate.
Capricorno 22/12–20/1.Non trascurate la forma fisi-
ca, non sottovalutate i cambiin vista, richiedono impegnoma riservano soddisfazioni.Notizie o incontri interessanti.Meglio riposare la sera, fiacca.
Acquario 21/1–18/2.Sole, Luna e Venere sono
gli astri che rendono la gior-nata interessante. Presunzio-ne e superficialità vannotenute a bada. Bene amore esera, ma spendente un po’troppo.
Pesci 19/2–20/3.Evitate imprudenze e non
trascurate gli affetti. La Lunatenta di rendervi antipatici enervosi. Giove aiuta a rimedia-re! Arrivano notizie attese.Niente imprudenze o gelosie.
L’uomo del tempo
Un'intensa per-turbazione rag-giungerà l'Italianella giornata di
mercoledì, determinan-do precipitazioni ancheforti, soprattutto al norde al centro, intrasferimento verso sudentro le prime ore di gio-vedì. Sulle Alpi, oltre i1500m, si verificherannoalcune nevicate. Seguiràuna fase di variabilitàcon rischio di acquazzo-ni pomeridiani, in parti-colare a ridosso deirilievi. Per il finesettimana possibile arri-vo di una depressionedalla Spagna, conpeggioramento a partiredalle regioni occidentali,accompagnato da pioggee rovesci. Speriamo pos-sa così colmarsi il deficitidrico che attanagliamolte regioni.
NUOVO PEGGIORAMENTOALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT
CRISTINABELLARDI RICCI
firenzeOGGI
DOMANI
DOPODOMANI
7
11
10
Max. Min.
18
18
16
Orizzontali
1. Conifera con foglie aghi-
formi 6. Desunti col ragio-
namento 11. Quello dei
Due Mondi è Garibaldi 12.
Si giura di dirla davanti al
giudice 14. Fu detto il
Campeador 15. Mortale
16. Si ripetono nel discor-
so 17. Le vocali in pista 18.
Un minerale del ferro 19.
Tipo di furgone 20. Cente-
simo di rublo 21. Le tra-
scinano i pescherecci 22.
Saggio nell'amministra-
zione 24. Mandò Giasone
a conquistare il vello d'oro
25. La corrente pittorica di
Vasarely 26. Il Moore che è
stato "007" 27. Si percepi-
scono col naso 28. Vendi-
ta di indulgenze 30. Ali-
mentano piccoli apparec-
chi elettrici 31. Si cerca di
salvarli con la capra 32.
Una contrada di Siena 33.
Si usa per filtrare il tè 34.
Casella Postale in breve
35. Prefisso iterativo 36.
Regione francese sulle co-
ste dell'Atlantico 37. Escla-
mazione di dolore 38. Un
manifesto... domestico 39.
Il nome di Astaire 40. La
percorre il satellite 41. Re-
cipienti tipici dell'antichi-
tà classica
Verticali 1. Consentito dalla legge2. Orecchiabile motivod'ope ra 3. Lo Stewart can-tante 4. La fine delle ferie5. Un Rupert del cinema 6.La Musa della poesia amo-rosa 7. Codardo 8. Andatein breve 9. Rendono lamiccia una minaccia 10. Seè sottile, molti non la ca-piscono 13. Relativo allamorale 15. Una delle Eolie16. Giocavano a rincorrer-si con le ninfe 18. Unastella preziosa per i navi-ganti 19. Sostanze alta-mente tossiche 20. Ele-mento architettonico emi-sferico 21. Un Attilio eroeromano 23. Li compulsanoi giuristi 24. Dea romanadei frutti 26. Comprendesvariate località balneari27. Città lusitana 28. Ben
ferme sulle gambe 29. Uc-cise Cleopatra 31. Comin-cia con "Ambarabà" 33. Ilcomplesso degli attori diun film 34. Ha vinto unOscar con "Stregata dallaluna" 36. Lo si dà rispet-tosamente 37. Il fiore det-to anche gichero 38. Sim-bolo del piombo 39. Ini-ziali di Fellini
Parole crociate
Del numero precedente