Pasta - Nudelgerichte

130 Tortellini Firenze d, f, g) 9,50 €Tortellini mit gebratenen Lendchenstreifen in einer Sauce nach Art des Hauses

133 Gnocchi Lisoletta d, f, g) 8,50 €Nudeln aus Kartoffelteig mit frischen Pilzen in Sahnesauce

134 Gnocchi Quattro Formaggi 1, d, f, g) 9,00 €Nudeln aus Kartoffelteig mit vier verschiedenen Käsesorten

135 Gnocchi Firenze d, f, g) 10,00 €Nudeln aus Kartoffelteig mit gebratenen Hähnchenbrustfilet-streifen, Paprika und Champignons, in Fleischsauce

136 Gnocchi Sorintina d, f, g) 8,50 €Nudeln aus Kartoffelteig mit Mozzarella und Basilikum in Tomatensauce

137 Gnocchi Gorgonzola d, f, g) 9,00 €Nudeln aus Kartoffelteig in Gorgonzolasauce

139 Tagliatelle Broccoli e Funghi d, f, g) 8,50 €Bandnudeln mit Broccoli und Pilzen in Tomaten-Sahnesauce

140 Tagliatelle al Salmone c, d, f, g) 10,00 €Bandnudeln mit Lachs in Sahnesauce

116 TagliatellealZafferanoc, d, e, f, g) 11,50 €Bandnudeln mit Lachs, Krabben und gebratenen Putenstreifen in einer Safransauce

118 Tagliatelle ai Funghi d, f, g) 8,50 €Bandnudeln in Pilzsauce

Pasta al Forno - Überbackene Teiggerichte

145 Lasagne 1, d, f, g) 9,00 €Schichtnudeln mit Béchamel- und Fleischsauce

147 Combinazione 1, d, f, g) 9,00 €Lasagne, Tortellini und Maccaroni mit Béchamel- und Fleischsauce

148 Tortellini al forno 1, 2, 3, 7, d, f, g) 9,00 €Tortellini in Béchamelsauce mit Schinken

149 Rigatoni al forno 1, 2, 3, 7, d, f, g) 9,00 €Maccaroni mit Schinken, Pilzen und Sahne in Fleischsauce, überbacken

150 Gnocchi al forno 1, 2, 3, 7, d, f, g) 9,00 €Kartoffelnudeln mit Schinken und Pilzen in Sahnesauce

151 Tagliatelle al forno 1, 2, 3, 7, d, f, g) 9,00 €Bandnudeln in Béchamel- und Fleischsauce mit Schinken

152 Tagliatelle Spinaci e Gamberi 1, 2, 3, 7, d, e, f, g) 10,00 €Bandnudeln mit Krabben und Spinat in Sahnesauce

Pizza

groß klein 155 Pizza Margherita 1, d, f, g) 7,00 € 6,00 €

mit Tomatensauce und Käse

156 Pizza Funghi 1, d, f, g) 8,00 € 7,00 €mit Tomatensauce, Käse und Pilzen

157 Pizza Salami 1, d, f, g) 8,00 € 7,00 €mit Tomatensauce, Käse und Salami

158 Pizza Prosciutto 1, 2, 3, 7, d, f, g) 8,00 € 7,00 €mit Tomatensauce, Käse und Schinken

159 Pizza Bolognese 1, d, f, g) 8,00 € 7,00 €mit Bolognesesauce und Käse

160 Pizza Funghi con Prosciutto 1, 2, 3, 7, d, f, g) 8,50 € 7,50 €mit Tomatensauce, Käse, Champignons und Schinken

161 Pizza Tonno con Cipolla 1, c, d, f, g) 8,50 € 7,50 €mit Tomatensauce, Käse, Zwiebeln und Thunfisch

Pizza

groß klein 162 Pizza Sicilia 1, d, f, g) 8,50 € 7,50 €

mit Tomatensauce, Käse, Salami, Rucola, Parmesankäse 163 Pizza Napoli 1, d, f, g) 8,00 € 7,00 €

mit Tomatensauce, Mozzarella, Käse, frischen Tomaten und Basilkum

164 PizzaMafiosa(scharf)1, 2, 3, 7, a, d, f, g) 9,00 € 8,00 €mit Tomatensauce, Käse, Pilzen, Schinken, Salami, Paprika und Ei

165 Pizza Firenze 1, c, d, f, g) 9,00 € 8,00 €mit Tomatensauce, Käse, Thunfisch, Zwiebeln und roten Paprika

166 Pizza Frutta 1, 2, 3, 7, d, f, g) 8,50 € 7,50 €mit Tomatensauce, Käse, Schinken und Ananas

167 Pizza Vegetaria 1, d, f, g) 8,00 € 7,00 €mit Tomatensauce, Käse, Broccoli, Paprika, Spinat und Champignons

168 Pizza Calzone 1, 2, 3, 7, c, d, f, g) 8,50 € mit Tomatensauce, Käse, Schinken, Salami, Thunfisch und Champignons

169 PizzaPirata(scharf)1, d, f, g) 8,50 € 7,50 €mit Tomatensauce, Käse, Salami, Peperoni, Oliven, Zwiebeln

170 Pizza Quattro Stagioni 1, 2, 3, 7, c, d, f, g) 9,00 € 8,00 €mit Tomatensauce, Käse, Schinken, Salami, Pilzen, Sardellen

171 Pizza Quattro Formaggi 1, d, f, g) 9,00 € 8,00 €mit Tomatensauce und vier verschiedene Käsesorten

172 Pizza Mista 1, 2, 3, 7, a, d, f, g) 9,00 € 8,00 €mit Tomatensauce, Käse, Salami, Schinken, Pilzen, Ei

173 Pizza alla Casa 1, 2, 3, 7, d, f, g) 9,00 € 8,00 €mit Tomatensauce, Käse, Pilzen, Schinken, Salami, Paprika, Zwiebeln

174 Pizza Marinara 1, c, d, e, f, g, n) 9,50 € 8,50 €mit Tomatensauce, Käse, Meeresfrüchten, Knoblauch

175 Pizza Spinaci con Salmone 1, c, d, f, g) 9,50 € 8,50 €mit Tomatensauce, Käse, Spinat und Lachs

176 Pizza Gerd 1, c, d, f, g) 9,50 € 8,50 €mit scharfer Tomatensauce, Käse, Salami, Paprika, Peperoni, Zwiebeln, Sardellen, Oliven und Knoblauch

177 Pizza Tacchino 1, d, f, g) 9,50 € 8,50 €mit Tomatensauce, Käse, Putenbrustfilet, Zucchini und Paprika

178 Pizza Toscana d, f, g) 8,50 € 7,50 €mit Tomatensauce, Mozzarella, frischen Tomaten, Rucola

179 Pizza Speciale 1, d, f, g) 9,50 € 8,50 €mit Tomatensauce, Käse, Parmaschinken, Rucola und Parmesan

180 Pizza Honig 1, d, f, g) 9,00 € 8,00 €mit Spaghetti Bolognese und Käse

198 Familien-Pizza Margherita 40 x 60 cm 1, d, f, g) 20,00 €mit Tomatensauce und Käse

jeder weitere Belag 2,00 € 199 5 Pizzabrötchen, Butter & scharfer Dip d, g) 2,50 €

Stan

d: 0

9/20

20

Öffnungszeiten:von11.30bis14.00undvon17.00-22.00Uhr MontagRuhetag(nichtvoroderanFeiertagen!)

FirenzeRistorante & Pizzeria

Rudersdorf

Telefon: 02737 · 22 69 125 Mobil: 0174 · 56 40 340

Dillenburger Straße 14 · 57234 Wilnsdorf-Rudersdorf

www.firenze-rudersdorf.deinfo@firenze-rudersdorf.de

UnserLieferservice:Rudersdorf

ab 13 € Mindestbestellwert ohne Lieferkosten

Anzhausen, Deuz, Eisern, Feuersbach, Flammersbach, Gernsdorf, Hainchen, Helgersdorf, Irmgarteichen, Niederdielfen,

Oberdielfen, Obersdorf, Rinsdorf, Rödgen, Salchendorf, Werthenbach, Wilden, Wilgersdorf, Wilnsdorf

ab 13 € MindestbestellwertLieferkosten pro Bestellung 2 €

UnserMittagsmenü

DienstagbisFreitagvon11.30-14.00UhrmitwöchentlichwechselndenGerichtenfürnur8,50€(auchzumMitnehmen,jedochkeinLieferservice)

UnserBuffet-undCatering-Service

NutzenSiefürIhreFeiernunserenindividuellenCatering-Service.

WirliefernIhnenausgewählteMenüssowiekalteundwarmeBuffetsnachIhrenWünschen.GernhelfenwirIhnenauchbeiderAuswahlund

ZusammenstellungpassenderGerichte.

WirfreuenunsaufIhreAnfrage.Kennzeichnungspflichtige Zusatzstoffe:

1) Farbstoffe 2) Konservierungsstoffe 3) Antioxidationsmittel 4) Geschmacksverstärker 5) geschwefelt 6) geschwärzt 7) Stabilisator/Phosphat 8) Milcheiweiß 9) Koffein 11) Süßungsmittel 12) enthält eine Phenylalaninquelle (Aspartam) 13) gewachst 14) Taurin 15) Säuerungsmittel

Allergene und daraus hergestellte Produkte:

a) Eier b) Erdnüsse c) Fisch d) glutenhaltiges Getreide e) Krebstiere f) Lupine g) Milch/Laktose h) Nüsse/Schalenfrüchte i) Sellerie j) Senf k) Sesamsamen l) Sojabohnen m) Schwefeldioxide/Sulfite n) Weichtiere

Schinken (außer Parmaschinken) ist Form-Vorderschinken (aus Vorderschinkenteilen zusammengefügt)

Omelette

22 Omelette di Funghi a, g, j) 9,00 €Omelette mit Pilzen

23 Omelette Prosciutto 2, 3, 7, a, g, j) 9,00 €Omelette mit Schinken

24 Omelette alla Firenze a, g, j) 9,00 €Omelette mit frischen Champignons, Paprika und Zwiebeln

Dazu servieren wir wahlweise Rosmarinkartoffeln, Pommes frites oder Kroketten und einen Salat. g, j)

Insalate - Salatgerichte

25 Insalata Verde g, j) 5,00 €Grüner Salat mit Tomaten, Gurken und Zwiebeln

26 Insalata Mista g, j) 6,50 €Gemischter Salat mit Tomaten, Gurken, Mais, Karotten, Krautsalat und Zwiebeln

27 Insalata di Pomodoro g, j) 6,00 €Tomatensalat mit Zwiebeln und Oliven

28 Insalata Capricciosa c, g, j) 8,00 €Gemischter Salat mit Thunfisch, Zwiebeln, Tomaten, Gurken, Oliven

29 Insalata di Pomodoro con Tonno c, g, j) 7,50 €Tomatensalat mit Thunfisch, Zwiebeln und Oliven

30 Insalata Lisoletta g, j) 10,50 €Gemischter Salat mit Tomaten, Gurken, Karotten, Mais, Paprika, Zwiebeln, Oliven, gebratenen Steakstreifen und Champignons

32 Insalata Italia 1, 2, 3, 7, a, g, j) 9,00 €Gemischter Salat mit Käse, Schinken, Karotten, Gurken, Krautsalat, Tomaten, Ei, Oliven und Zwiebeln

33 Insalata Hawaii 1, 2, 3, 7, f, g, j) 8,50 €Gemischter Salat mit Gurken, Tomaten, Käse, Schinken und Ananas

35 Insalata Primavera g, j) 9,50 €Gemischter Salat mit gebratenen Rumpsteakstreifen, Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Paprika und Oliven

36 Insalata Firenze g, j) 9,50 €Gemischter Salat mit Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Oliven, Hirtenkäse und gebratenem Putenbrustfilet

37 Insalata Salmone c, g, j) 10,50 €Gemischter Salat mit Tomaten, Gurken, Paprika, Mais, Karotten und gebratenen Lachsstreifen

38 Insalata Capri 1, g, j) 8,00 €Rucolasalat mit Tomaten, gebratenen Champignons und gehobeltem Parmesan, Olivenöl und Balsamicoessig

39 Insalata Delisa 1, g, j) 10,00 €Rucolasalat mit gebratenen Putenbruststreifen und Champignons, Olivenöl und Balsamicoessig

40 Insalata Vittoria 1, g, j) 10,50 €Rucolasalat mit gebratenen Steakstreifen und gehobeltem Parmesan, Olivenöl und Balsamicoessig

41 Insalata Angelo g, j) 12,50 €Gemischter Salat mit gebackenem Hirtenkäse, gebratenen Pilzen und gebratenem Putenbrustfilet

42 Insalata Roberto di Nero 1, d, g, j) 12,00 €Gemischter Salat mit Möhren, Tomaten, Käse, Maccaroni in spezieller Sauce, gebratenem Putenbrustfilet in einer speziellen Sauce Alle Salate erhalten Sie nach Wahl mit Essig 1, 5) und Öl oder mit Joghurtdressing. g, j)

Carne di Maiale - Fleischgerichte vom Schwein

43 Siegerländer Krüstchen a, d, f, g) 12,00 €Schnitzel mit Spiegelei auf Toast

44 Cotoletta Firenze a, d, f, g) 12,00 €Schnitzel mit Broccoli und Pilzen in Sahnesauce, überbacken mit Käse

45 Cotoletta Milanese a, d, f, g) 9,50 €Schnitzel Wiener Art

46 Cotoletta Cacciatora 4, a, d, f, g) 12,00 €Jägerschnitzel

47 Cotoletta alla Zingora (scharf) 2, 3, 7, a, d, f, g) 12,00 €Zigeunerschnitzel

48 Cotoletta alla Cipolla a, d, f, g) 12,00 €Zwiebelschnitzel

49 Cotoletta Bolognese 1, 2, 3, 7, a, d, f, g) 12,00 €Schnitzel mit Schinken, Käse und Fleischsauce

50 Cotoletta della Casa a, d, f, g) 12,00 €Schnitzel in einer Sauce nach Art des Hauses

51 Cordon Bleu 1, 2, 3, 4, 7, a, d, f, g) 13,00 €Schnitzel, gefüllt mit Schinken und Käse

52 Cordon Bleu Speciale 1, 2, 3, 4, 7, a, d, f, g) 14,50 €Schnitzel, gefüllt mit Schinken und Käse, in einer Sauce nach Art des Hauses

55 Scaloppina alla Siciliana g) 15,00 €Drei Schweinesteaks mit Tomaten und Mozzarella überbacken

56 Scaloppina alla Hawaii 1, 2, 3, 7, g) 15,00 €Drei Schweinesteaks mit Ananas, Schinken und Käse überbacken

57 Scaloppina alla Valdostana 1, 2, 3, 7, g) 15,00 €Drei Schweinesteaks mit Schinken, Tomaten und Käse überbacken

58 Scaloppina ai Funghi g) 15,00 €Drei Schweinesteaks in Champignonsauce

59 Scaloppina Gorgonzola g) 15,00 €Drei Schweinesteaks in Gorgonzolasauce

61 Saltimbocca Romana 1, 3, 7, g) 15,00 €Drei Schweinesteaks mit Schinken und Salbei in Weißweinsauce

62 Scaloppina Firenze g) 15,00 €Drei Schweinesteaks in einer Sauce nach Art des Hauses

Carne di Tacchino - Putenmedaillons

65 Tacchino Hawaii g) 15,00 €Putenmedaillons mit Ananas in Currysauce

66 Tacchino Madagascar g) 15,00 €Putenmedaillons in grüner Pfeffersauce

67 Tacchino Funghi g) 15,00 €Putenmedaillons in Champignonsauce

68 Tacchino Firenze g) 15,00 €Putenmedaillons in einer Sauce nach Art des Hauses

69 Tagliata di Tacchino g) 15,00 €Putengeschnetzeltes in einer Sauce nach Art des Hauses

Carne di Manzo - Fleischgerichte vom Rind

81 Bistecca alla griglia 18,50 €Rumpsteak vom Grill

82 Bistecca Madagaskar g) 20,50 €Rumpsteak in grüner Pfeffersauce

Carne di Manzo - Fleischgerichte vom Rind

83 Bistecca con Cipolle 20,50 €Rumpsteak mit Zwiebeln

84 Bistecca Funghi g) 20,50 €Rumpsteak in Champignonsauce

86 Bistecca Firenze g) 20,50 €Rumpsteak in einer Sauce nach Art des Hauses

88 Bistecca Gorgonzola g) 20,50 €Rumpsteak mit Gorgonzolasauce

93 Mixed Grill 21,00 €Rumpsteak, Schweinesteak und Putensteak vom Grill

Zu allen Fleischgerichten reichen wir Ihnen wahlweise Rosmarinkartoffeln, Nudeln, Pommes frites oder Kroketten und Salat. g, j)

Pasta - Nudelgerichte

106 Spaghetti Napoli d, f, g) 6,50 €Spaghetti in Tomatensauce

107 Spaghetti Bolognese d, f, g) 7,50 €Spaghetti in Fleischsauce

108 Spaghetti Carbonara 1, 2, 3, 7, a, d, f, g) 8,50 €Spaghetti mit Schinken und Ei

109 Spaghetti Bella Italia d, f, g) 8,50 €Spaghetti mit frischen Tomaten, Knoblauch, Basilikum und Olivenöl

110 Spaghetti Strada d, f, g) 9,00 €Spaghetti mit Tomatensauce, Rucola und Parmesan

111 Spaghetti all‘ Arrabiata (scharf) d, f, g) 8,50 €Spaghetti mit Kapern, Oliven und scharfen Peperoni in Tomatensauce

112 Spaghetti Aglio e Olio d, f) 8,00 €Spaghetti mit Knoblauch und Olivenöl

113 Spaghetti Scampi d, e, f, g) 10,50 €Spaghetti mit Krabben in Tomatensauce, mit Knoblauch

114 Spaghetti Marinara c, d, e, f, g, n) 10,00 €Spaghetti mit Meeresfrüchten und Knoblauch

119 Rigatoni con Broccoli 1, 2, 3, 7, d, f, g) 8,50 €Maccaroni mit Schinken in Broccoli-Sahnesauce

120 Rigatoni Vegetaria d, f, g) 8,00 €Maccaroni mit Gemüse in Tomatensauce

121 Rigatoni Quattro Formaggi 1, 2, 3, 7, d, f, g) 9,00 €Maccaroni mit vier verschiedenen Käsesorten und Schinken

122 Rigatoni Mexiko (scharf) d, f, g) 9,00 €Maccaroni mit Pilzen, Paprika und Hähnchenbrustfilet in Tomatensauce

123 Rigatoni Paradiso d, f, g) 8,50 €Maccaroni mit Champignons, Broccoli und Sahne in Fleischsauce

124 Rigatoni Gorgonzola d, f, g) 8,50 €Maccaroni in Gorgonzolasauce

125 Rigatoni alla Firenze d, f, g) 9,00 €Maccaroni mit gebratenen Lendchenstreifen in einer Sauce nach Art des Hauses

126 Rigatoni Maradona c, d, f, g) 9,50 €Maccaroni mit Putenstreifen und Lachs in Safransauce

127 Tortellini Bolognese d, f, g) 8,50 €Tortellini in Fleischsauce

128 Tortellini con Gorgonzola d, f, g) 9,00 €Tortellini in Gorgonzolasauce

129 Tortellini alla Panna 2, 3, 7, d, f, g) 9,00 €Tortellini mit Schinken in Sahnesauce

Karte_A3_6sw_vs_2020_09Karte_A3_6sw_rs_2020_09