fireplace inserts – and much more - fogolareira...spartherm – the fire company 7kh lqglylgxdo...

Fireplace inserts – and much more

SPARTHERM – The Fire Company

2

Quality and variety

H2

3

All change

„Quality, design, innovation:

Quality

Design

Thinking green

2

Innovation

4

C°C° C°C°

Fireplace inserts with

Space-heating stoves Tiled stoves

Basic stove doors

C°C° C°

C° =

C°

5

Clear shapes

12

harmoniously shaped

23

Speedy MR

32

Speedy MR 33

Speedy MDRh 35

Speedy M

36

Speedy K

37

Just imagine your hot water is coming from the stove.

Impossible, you may think. But SPARTHERM makes it possible.

• Using wood and SPARTHERM technology!

38

H2O

You could get all this from our smallest model

Hours

1

2

3

4

5

Hours

1

2 2,2

3

4 4,4

5

Hours

2

4 64,6 °C

house

2,0

All this ffrroom jjust 2.0 kg wood

• showerer

• bath

• sts oro e

39° C8.4 min

3933333 ° C

1616160 L

+++++ 16.1° C

39

Fire and water...

2

240

H2O

2 Varia FDh H2

Varia FD H2 41

Aquabox -

Aquaboxes are available in 2 sizes with different water

capacities.

SMALL LARGE

42

H2O

Deutsches Institut

für Bautechnik

SMALL LARGE

Testing is simply safer and saves time and money.

The small Aquabox can be used instead of the large

Mini

Speedy

Varia

Arte

Working pressureWeight without water

Speedy Speedy MDRhVaria

Varia 2L

Varia 2R

Varia 2LRh

Varia 2RRh

Arte

Working pressureWeight without water

Aquabox Compatibility

43

The H2

Large window, proven technology - abundant water storage

2

2

44

H2O

45

H2O

2

47

H2O

2

49

Modern tradition Nova and Renova

50

Water-heating storagewonder Nova E-H2O and Renova A-H2O

2

53

2

2

54

Nova and Renova front screens

Row Number Installation Function Appearance Surface Dimensions(W x H x D)

N Plain mm

N mm

N mm

N Shape mm

Row Number Installation Function Appearance Surface Dimensions(W x H x D)

R Plain mm

R mm

R mm

R Shape mm

Note:

57

Thermal storage technology

ThermoboxenThe affordable way to utilize heat

62

Set M

63

Magnetherm thermalstorage stones

–

Versions

2

64

Draught controls S-USI

• less emissions

65

SPARTHERM

S-Thermatik NEOTake a look yourself at the latest development in combustion control!

66

Technical details

68

Sche

mat

ic v

iew

application Example

Black chamotte optionally available as combustion chamber cladding

Black

White

Advantages of the black

69

Ah

Th

Gb

Tb

Gt

604 606

440

200 200 200 200 200 200

A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A | A+ | A+ A+ A+ A+ A+ A+

- - - - - - - A+ A - - - - -

A+ A+ A+ - - A+ A+ - - - - A+ A+ -

6,2 6,2

- - - - - A+ A+ A+ A A+ - A+ A+ -

< 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40

200

Technical data

NSHF = additional heating exchange surface | S = with a lower output

SPARTHERM-QUALITY

Installation examples

Fireplace insert

Dim

ensio

ns

Door frame width [Tb] mm

Door frame height [Th] mm


Prestige door frame height [Th] mm

Overall width [Gb] mm

Overall depth [Gt] mm

Connection height [Ah] mm

Flue outlet Ø mm

Perf

orm

ance

Stan

dard Nominal output kW

Thermal output range kW

%

Flue gas temperature °C

S

Nominal output kW


%


with

NSH

F Nominal output kW


%


Expo

rt

Nominal output kW


%


Delivery pressure Pa

CO2 emission mg/Nm3

Dust emission mg/Nm3

Test

s

Operation with open

2. Level BImSchV

15a BVG

Info

Door closure

Weight kg

Glazing

Top viewPanel arrangement

Front

70

Ah

Th

Gb

Tb

Gt

GET GET GET

602 606

660

200 200 200 200 200 200

A+ A A A A A A+ A+ A+ A+ A A A A+

6,4 6,0

- A - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - A+ - - - -

- - - - - - - - - A+ - - - -

< 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40

260 266

Tech-nology

Frames with a depth of 50 mm and an up stand of 30 mm suitable for 3-sided or 4-sided models. Optional available.


mm

Dim

ensio

ns

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm Flue outlet Ø

Stan

dard

Perf

orm

ance

kW Nominal output

kW

%

°C

S

kW Nominal output

kW

%

°C

with

NSH

FkW Nominal output

kW

%

°C

Expo

rt

kW Nominal output

kW

%

°C

Pa3 CO emission3 Dust emission

Operation with open

Test

sIn

fo

Front

71

Ah

Th

Gb

Tb

Gt

GET

Varia 2R

600 620

600 662

200

A+ A+ A+ A+ A+ A A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+

- - - - - - - - - - - - - A

- A+ A+ - - - - - - - - - - A+

- A+ A+ - - - A A - - - - - -

< 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40

220

Technical data


SPARTHERM-QUALITY


Fireplace insert

Dim

ensio

ns








Flue outlet Ø mm

Perf

orm

ance

Stan



%


S

Nominal output kW


%


with

NSH

F Nominal output kW


%


Expo

rt

Nominal output kW


%



CO2 emission mg/Nm3


Test

s

Operation with open

2. Level BImSchV

15a BVG

Info

Door closure

Weight kg

Glazing


Front

72

Ah

Th

Gb

Tb

GtGt

400

606

200 200 200 200

A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A A A+ A+

6,4

A - - - - - - - - - - - - -

A+ - - - - A+ - - - - - - - -

- A+ A+ - - A+ A+ - - - - - - -

< 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40

200 202 200

Tech-nology



mm

Dim

ensio

ns

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm Flue outlet Ø

Stan

dard

Perf

orm

ance

kW Nominal output

kW

%

°C

S

kW Nominal output

kW

%

°C

with

NSH

FkW Nominal output

kW

%

°C

Expo

rt

kW Nominal output

kW

%

°C


Operation with open

Test

sIn

fo

Front

73

Ah

Th

Gb

Tb

Gt

Speedy MR Speedy MRh Speedy R Speedy Rh Magic Speedy MDRh Speedy M Speedy Mh Speedy K Speedy Kh H2 H2

622

622 642 646 646

602 666 642 642

200 200 200 200 200

A A+ A+ A A A+ A+ A A+ A+ A A A+ A+

- A+ A+ - - - - - - - - - - -

- - - A+ A+ - - - A+ A+ A+ A+ - -

- - - - - - - - - - - - - -

< 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40

200 240 220 220

Technical data


SPARTHERM-QUALITY


Fireplace insert

Dim

ensio

ns








Flue outlet Ø mm

Perf

orm

ance

Stan



%


S

Nominal output kW


%


with

NSH

F Nominal output kW


%


Expo

rt

Nominal output kW


%



CO2 emission mg/Nm3


Test

s

Operation with open

2. Level BImSchV

15a BVG

Info

Door closure

Weight kg

Glazing


Front

74

Ah

Th

Gb

Tb

GtGt

H2 H2 H2 H2 H2 H2 H2 H2 H2

Varia Ah H2

Varia FD H2

Varia FDh H2 H2 H2

440

646 662

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+

6,0 6,0 6,4 6,4 6,4 6,4 6,2 4,2

240 240 220 220 202 202 202 202 260

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+

6,0 6,0

240 240 240

< 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40

260

Tech-nology



mm

Dim

ensio

ns

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm Flue outlet Ø

Stan

dard

Perf

orm

ance

kW Nominal output

kW

%

°C

S

kW Nominal output

kW

%

°C

with

NSH

FkW Nominal output

kW

%

°C

Expo

rt

kW Nominal output

kW

%

°C


Operation with open

Test

sIn

fo

Front

75

Ah

Th

Gb

Tb

Gt

H2

Renova B AirNSHF

Renova C Air Nova F Air Renova C Air Nova E H2O NSHF

Renova A H2ONSHF RLU RLU RLU RLU RLU RLU RLU

604 606

600 600

422

200 200 200

A+ - - - - - - A+ A+ A A A A+ A+

- - - - - - - - - - - - - A+

- A+ A+ A+ A+ A+ A+ - - - - - - -

A+ - - - - - - - - - - - - -

< 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40

200

Technical data


SPARTHERM-QUALITY


Fireplace insert

Dim

ensio

ns








Flue outlet Ø mm

Perf

orm

ance

Stan



%


S

Nominal output kW


%


with

NSH

F Nominal output kW


%


Expo

rt

Nominal output kW


%



CO2 emission mg/Nm3


Test

s

Operation with open

2. Level BImSchV

15a BVG

Info

Door closure

Weight kg

Glazing


Front

behind behind behind

76

Ah

Th

Gb

Tb

GtGt

RLU RLU RLU

RLU RLU RLU

RLU RLU RLU RLU RLU2

RLU2

RLU2

RLU

620 646 646

200 200 200 200 200

A+ A+ A+ A+ A A A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+

6,6

- - - - - - - - - - A - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

< 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40

220 220

Tech-nology



mm

Dim

ensio

ns

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm Flue outlet Ø

Stan

dard

Perf

orm

ance

kW Nominal output

kW

%

°C

S

kW Nominal output

kW

%

°C

with

NSH

FkW Nominal output

kW

%

°C

Expo

rt

kW Nominal output

kW

%

°C


Operation with open

Test

sIn

fo

Front

77

fireplace inserts – and much more - fogolareira...spartherm – the fire company 7kh lqglylgxdo...

Documents