firmenny 09(53) september 2010

с е н т я б р ь 2 0 1 0 № 0 9 ( 5 3 )

Стиль жизниИнтерьер как памятнИк архИтектуры

ФИрМеннЫЙ6

содержание

36 ВинтажбезкомиссииРаньше люди веками жили в одних и тех же интерьерах. Целые поколения рождались и умирали в окружении изящ-ных венских стульев, потемневших от времени шифоньеров и старых ковров, скрытых под слоем пыли вместе с историей своего происхождения. В наши дни немногое передается по наследству. Сегодня слишком мало места и слишком много переездов, а образ жизни успевает измениться гораздо быстрее, чем состарятся последние дизайны от Икея.

42 абукемп.жемчужинадельтыокаВангоАбу Кемп (Abu Camp), расположенный в сказочной Бот-сване, в самом сердце дельты реки Окаванго на частной территории в 1 800 квадратных километров, известен уже 20 лет своим уникальным сафари. Но это особое сафари – на слонах!

44 семейстВокВантуШирокие мягкие лапы обхватили меня за ноги. Раздалось недовольное ворчание. Львенку по имени Гарфилд пригля-нулась моя кофта, и теперь он пытается добраться до нее по моим ногам. Я наклоняюсь к нарушителю спокойствия и встречаю взгляд умных карих глаз. Этот сын царствен-ного хищника привык к людям. Они спасли Гарфилда и его сестру от гибели: их родители – обитатели дикой природы – погибли, оставив малышей беззащитными. В частном заповеднике Kwantu в ЮАР львята нашли свой второй дом и …будущее.

48 леонидгарбар:обинтерьересоВкусомЛеонид Гарбар – культовая персона в ресторанном бизнесе двух столиц. Достаточно сказать, что именно он восстановил знаменитый ресторан «ПалкинЪ», вернув в Петербург аристократический вкус блюд дореволюционного заведения.

12 интерьеркаксамоВыражениеИнтерьер это выражение нашей индивидуальности. И квартира, и загородный дом, и машина – все это простран-ство, где мы восстанавливаем силы и заряжаемся энергией для новых достижений. Сделайте их максимально приспо-собленными для получения новых идей, для спонтанной реализации уже задуманных, для вдохновения, приятных ощущений с близкими и чувства полноты и разносторон-ности своего бытия.

16 Цвет натурального дерева, светлые ткани, изысканность, уют. Яркие предметы декора, картины знаменитых художников, высокобюджетные и непревзойденные по качеству конструкции. Минима-лизм, хай-тек, музейный стиль или дворцовая роскошь… Частное, общественное, элитное… Неважно в каком стиле оформлен тот или иной интерьер, важно, чтобы фантазия архитектора или дизайнера в конечном счете создавала именно ту гармонию пространства, на которую невозможно взглянуть

без вздоха восхищения.

«На воде и на суше» эксклюзИвнЫе ИнтерьернЫе

решенИя

ФИрМеннЫЙ8

главный редактор/editor in chiefнастасья ильичева/Nastasya Ilycheva

выпускающий редактор/produce editorалександр Береснев/alexaNder BeresNev

редактор/editor Юлия алексеева/JulIa alexeevaдизайнер/designer анастасия каменская/aNastasya KameNsKaya

корректор/proofreader маргарита ильина/margarIta IlyINaсветский обозреватель/secular editor валерий Усенко/valery useNKo

фотографы/photo: александр Береснев/alexaNder BeresNev

александр леБедев/alexaNder leBedevанна цареградская/aNNa tsaregradsKaya

стиль/style стилисты «имидж-стУдии «28» лилианы модильяни» www.studio28.ru

Фото предоставлены: www.photographer.wilderness.co.za, www.ferretti-yachts.com, www.baiayacht.it, www.epoquehotels.org, www.leonardo.com,

www.lhw.com, www.luerssen.de, www.rmkyachts.com, www.media.daimler.com

авторы/authors:Юлия ремез/JulIa remez

ярослава третьякова/yaroslava tretyaKovaекатерина головина/eKaterINa golovINa

полина котова/polINa Kotovaалексей граБовенко/alexey graBoveNKo

ксения каверина/KseNya KaverINaлилиана модильяни/lIlIaNa modIlIaNI

руководитель отдела рекламы/advertising director:александра садкина/alexaNdra sadKINa

отдел рекламы/advertising sales:александр смыслов/alexaNder smyslov

екатерина якУШина/eKaterINa yaKushINaольга иванова/olga IvaNova

лидия смецкая/lIdIya smetsKayae-mail: [email protected]

распространение/distributionпавел леБедев/pavel leBedev

учредитель/constitutor protocraft holdINgгенеральный директор/general manager илья Босенко/Ilya BoseNKo

издатель/publisher protocraft puBlIshINgгенеральный директор/general manager антон каменский/aNtoN KameNsKy

196233, санкт-Петербург, пр. космонавтов, 44. тел. +7(812) 703 4 103 / www.firmenny.ru

благодарим за помощь в создании материала «семейство кванту» www.wilderness-safaris.com (реклама)

Отпечатано в типографии Scanweb OY, Korjalankatu 27, 45101, Kouvola, Finland. Уст. тираж 30000 экз. распространяется бесплатно. свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № Фс2 - 8712 от 8 августа 2007 года

выдано Управлением Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовыхкоммуникаций и охране культурного наследия по северо-западному федеральному округу

Перепечатка материалов допускается только по согласованию с редакцией. все рекламируемые товары и услуги имеют необходимые лицензии и сертификаты.

№09(53) сентябрь 2010 «стиль жизни. интерьер как памятник архитектуры»

на обложке: Гранд Отель европа, номер с террасойФото: Александр лебедев

ФИрМеннЫЙ10

слово редактора

Тема создания уютного, соответствующего месту, эстетически красивого, а значит совершенногармоничного интерьера, остается злободневной в любые времена. Если ты занимаешься обстановкой сам, доверяя вкусу и фантазии, то заслуженно встречаешься, на мой взгляд, с одной нерушимой жизненной справедливостью. А именно, достигаешь высшей минуты счастья.

Как и в любом другом творческом процессе, удачный желаемый финал венчается моментом истины. И все это дело рук твоих. Идя по пути наименьших физических затрат, т.е. обращаясь к профес-сионалу, ты, как ни странно, тоже достигаешь состояния, приближенного к блаженству. Да и как может быть иначе: народная истина гласит, что глядя на красоту, ты приближаешься к ней… Неважно какой из двух способов выбирать: согласитесь, превращения реального мира в художественное великолепие стоит самых больших усилий.

Настасья Ильичева

рекл

ама


тенденции

Часы для президентановая модель GIRARD-PERREGAUX 1966 ANNUAL CALENDAR AND EQUATION OF TIME, которая очень скоро поступит в продажу в бутики Mercury, поистине совершенна и отличается утонченностью и оригинальным дизайном, наглядно демонстрируя виртуозное мастерство и богатейший опыт часовщиков мануфактуры Girard-Perregaux. коллекция «1966», характерными чертами которой являются строгость, элегантность и высочай-шее качество исполнения, была запущена в 2006 году и в мгновение стала иконой бренда Girard-Perregaux. Дух легендарной коллек-ции прослеживается и в новой модели – в ее неповторимом стиле и исключительной функциональности. Данную модель препод-несла в подарок первая леди Франции карла бруни своему мужу николя саркози. в день своего 55-летия президент Франции получил в подарок элегантные часы Girrard-Perregaux 1966 Annual calendar and Equation of time в белом золоте. николя саркози стал первым обладателем столь уникальной модели, ведь часы были подарены ему до официального запуска в продажу. Подарок явно пришелся по душе – николя саркози не расстается с часами, подаренными любимой супругой.

Марроканская мозаикаПалома Пикассо представила свою последнюю коллекцию для знаменитого ювелирного бренда Tiffany & Co. Прославившись созданием изысканных украшений с богатой цветовой палитрой, Палома уловила моду на красочные, смелые, вызывающе-роскошные изделия и создала новую динамичную коллекцию Zellige. Палома Пикассо нередко находит вдохновение во время путешествий по экзотическим местам. И на этот раз идея потрясающей коллекции родилась во время очередного путешествия. ювелира буквально пленили яркие, полные жизни рисунки марокканской мозаики зеллиж – особого вида искусства, где в причудливых геометрических мотивах происходит смешение красочных плиток, покрытых эмалью. И вот, Палома превращает элегантную геометрию рисунков в завораживающий орнамент ювелирных украшений, поражающий оригинальностью переосмысления древнего искусства зеллиж. Характерные черты новой коллекции – углы, квадраты, круги. Геометрические фигуры симметричны и, кажется, хранят свою, особенную загадку. выполненные в желтом или белом золоте в 18 карат грациозные украшения передают пышную роскошь оригинальных и смелых дизайнов Паломы Пикассо. кольца – излюбленные изделия ювелира – предстают во всем великолепии сияющих бриллиантов. эти украшения выпуклой формы будто специально созданы, чтобы вобрать в себя всю роскошь искрящихся камней – будь то сердолик или черный оникс, наполняющих коллекцию энергией и силой. Помимо

колец, в коллекции представлены объемные медальоны на цепи, выполненные из драгоценных металлов. такие украшения подойдут как к повседневной одежде, так и к изысканному вечернему наряду. не меньшего внимания заслуживают и длинные колье из чистого серебра, украшенные черно-белой эмалью и источающие богатые мотивы старинной мозаичной техники.

При оформлении билета через Интернет Вы можете воспользоваться услугой электронной регистрации, которая избавит Вас от необходимости стоять в очереди в кассу.

Пройдя процедуру электронной регистрации, Вам не нужно иметь проездной документ (билет) – посадка в поезд осуществляется при предъявлении документа, удостоверяющего личность, который указан в заказе на покупку билета.

Более подробно об оформлении билетов через Интернет и электронной регистрации на сайте http://ticket.rzd.ru

На «Сапсан» без билета

8-800-200-67-67(звонок бесплатный из всех регионов РФ)

рекл

ама


тенденции

Salvatore Ferragamo. Возвращение к природесальваторе Феррагамо презентовал новую рекламную кампанию осень-зима 2010/2011. в этом ему помог легендарный фотограф брюс вебер, прославившийся, прежде всего, своими фотографиями обнаженного мужского тела. возвращение к истокам, энергия и чистота природных линий – вот главная концепция новой рекламной кампании. неудивительно, что фото брюса вебера были выставлены в природном парке белые Дубы между Джорджией и Флоридой, где сохраняют жизнь животным, находящимся под угрозой вымирания. Фотосессию устроили в апреле 2010 года, чтобы на фото отразилось все богатство пробуждающейся природы, ее чистота и богатство – аллегория начала жизни. Цветами новой коллекции стали все оттенки леса, кожа предлагается намеренно грубой выделки, словно открывающая всю суть настоящей дикой силы. роскошные пейзажи саванны, крупные цветы и ярко выделяющаяся текстура – вот главные мотивы новой коллекции Феррагамо.

Гранатовая роскошьФранцузский дом Chaumet представляет обновленную версию ювелирной линии Class One Cruise, оригинальная версия которой появилась чуть больше двух лет назад. новый вариант Cruise позиционирует украшения как явление моды: его основой стал красный гранат, насыщенный цвет которого – один из трендов этого сезона. Гранат оказался шестым по счету и самым ярким камнем коллекции, который представлен в традиционной для Cruise огранке – кабошон. сочный, искрящийся на солнце камень выведен в сочетании с белыми бриллиантами, а металлом украшений является традиционное желтое золото. как и старые версии, в которых использовались темный и розовый кварц, цитрин, топаз и лунный камень, новая гранатовая коллекция очень компактна – в ней собраны кольца, серьги и подвески. все – максимально простой благородной формы: круг, обрамленный золотой рамкой, усыпанной бриллиантами. ее орнамент перекликается с ампирными рисунками эпохи наполеона бонапарта, который был заказчиком и покровителем основателя марки Мари-этьена нито. новая линия Cruise – это традиционная роскошь Chaumet, рассчитанная на истинных ценителей, но сохраняющая чистоту и легкость летнего дня.

Язык истинных сибаритовв середине августа в легендарной московской гостинице «Украина» (ныне «рэдиссон ройал») открылся первый в столице ресторан иранской кухни с говорящим названием FARSI. Иранскую кухню, одну из самых вкусных в мире, считают родоначальницей гастрономического искусства – ее история восходит к VI веку до н.э., когда куруш великий, глава племени парсов (персы) основал империю, протянувшуюся от Индии до египта, включая часть территории Греции. Обширные торговые связи Персии способствовали быстрому распространению традиций иранской кулинарии, возводящей в культ процесс еды и, соответственно, превращая церемонию ее приготовления и сервировки в настоящее искусство. Глазированные и покрытые серебряной или золотой амальгамой овощи и фрукты, ароматные соусы на травах, марципан, шафран, корица, кардамон и розовая вода – все это появилось на королевских столах европы благодаря иранской кухне. Декор залов и чайных комнат ресторана заставляет замереть от восхищения. Искусные дизайнерские предметы интерьера и мебель исполнены на заказ на фамильных фабриках сирии, столы укрывает благородный итальянский текстиль от Frette, на нем – блистательная сервировка столовой посудой Schoenwald и Guy Degrenne; бесценные иранские ковры ручной работы, чья шелковистость подчеркнута твердостью оливкового паркета. штучные кальяны из богемского хрусталя, рисунок на обивке мебели и штор, воссоздающий древние персидские гобелены, чудесные лампы из муранского стекла Mangani и Moscatelly – все это декорации, достойные украшать трапезу падишаха. кульминацией этой красоты, безусловно, являются произведения гастрономического искусства, которые здесь готовят, используя высококачественные ингредиенты: свежайшее мясо, редчайшие травы и ценнейшие специи. Осознав главные принципы иранской кухни, можно приступить к реализации долгосрочного проекта по планомерной дегустации всех блюд из богатого меню ресторана, попутно понимая, что фарси – это язык истинных сибаритов.


изБранное. стИльнЫЙ вЫбОр с лИлИАнОЙ МОДИльянИ

Интерьер как самовыражениеИнтерьер это выражение нашей индивидуальности. И квартира, и загородный дом, и машина – все это пространство, где мы восстанавливаем силы и заряжаемся энергией для новых достижений. сделайте их максимально приспособленными для получения новых идей, для спонтанной реализации уже задуманных, для вдохновения, приятных ощущений с близкими и

чувства полноты и разносторонности своего бытия.

личнаЯбиблиотеканаЯХтеКаждый много читающий и любящий книги человек мечтает о своей библиотеке. Чтобы в ней была подборка именно ваших книг, художественных и научно-популярных, нуж-ных, перечитанных много раз и тех, которые только хочется прочитать. Библиотеку можно завести и дома, но в суете повседневной жизни не так много остается времени, чтобы с удовольствием и никуда не спеша, в задумчивости просмо-треть отдельные книги, выбрать именно ту, что хотите про-читать сегодня и провести полдня, перелистывая страницы. Лучшим решением будет – библиотека на яхте. Во время мор-ских прогулок у вас будет и достаточно времени, да и сама обстановка поспособствует приятному и неторопливому чтению. Обратитесь к специалисту по составлению библио-тек, – он изучит ваши вкусы, отыщет все необходимые книги, расставит их в удобном порядке, создаст рубрикатор и с удовольствием научит всем этим пользоваться. И не бой-тесь, что книги испортятся от влаги, со временем они могут только пропитаться приятным морским запахом.

ЯпонскийсаддлЯВаШегозагородногодомаВ настоящем японском саду значение придается трем основным элементам: воде, дереву и камню. Самый глав-ный элемент это вода, она символизирует быстротечность жизни. Камни это символ стойкости и постоянства, дерево означает развитие и постоянное совершенствование. Такой сад это мир в миниатюре, сами японцы любят по-долгу смотреть на свой сад, считая, что он обладает ма-гической силой. Часто полезно просто абстрагироваться от происходящего, подумав о вечном. Это дает более пол-ную картину происходящего и позволяет мыслить более стратегически. Японский сад, в отличие от европейско-го, создан для того, чтобы успокаивать и умиротворять. Глобальное видение и спокойствие, – что еще нужно для успешного и поступательного развития в стремительно меняющемся мире. Японский сад помогает не размени-ваться по мелочам и восстанавливать внутреннюю точку опоры, и при этом просто доставлять большое эстетиче-ское удовольствие.

рекл

ама


изБранное. стИльнЫЙ вЫбОр с лИлИАнОЙ МОДИльянИ

сделайте свое окружение продолжением себя и своего индивидуального стиля. создайте безмятежную атмосферу в своей городской квартире с помощью любимой музыки. будьте мобильны и независимы в своей динамичности, оборудовав мини-офис в своем автомобиле. соберите личную библиотеку на яхте и погружайтесь в чтение под приятное покачивание волн. разбейте японский сад в своем загородном доме, чтобы проникаться

спокойствием и мыслить стратегически. лилиана модильяни

мини-оФисдлЯВаШеймаШиныВремя – самый ценный ресурс. Это знают все, на кого вы-ливается огромный поток информации, который нужно постоянно обрабатывать и структурировать. В сутках только 24 часа, и помимо работы их хочется потратить и на семью, и на увлечения. Хочется выжать максимум из каждой минуты. По пути из дома на работу и обратно, а также в разъездах по значимым встречам можно исполь-зовать время с пользой, оборудовав мини-офис в своей ма-шине… Не теряя драгоценное время в пробках, проводите видеоконференцию со своими сотрудниками, отправляйте факсы, пишите письма зарубежным партнерам. Лучшие тюнинговые ателье помогут вам в этом – удлинение кузова и оборудование всеми необходимыми системами позво-лит вам получить максимум от своего динамичного образа жизни, всегда оставаясь на полифункциональной связи.

аудиосистемыLINNдлЯВаШейкВартирыПосле интенсивного рабочего дня мы приходим домой, чтобы набраться сил и отдохнуть перед новыми свершения-ми. Что заряжает нас энергией в родных стенах? Конечно, общение со своей семьей, возможность побыть наедине с собой и, несомненно, – любимая музыка. Дорогие сердцу мелодии и приятные ритмы сродни медитации. Для чело-века, который привык вбирать самое лучшее, важно, чтобы качество звука было идеальным, чтобы музыка пронизы-вала с головы до ног и напитывала каждую клеточку тела. Представьте, как вы приходите домой, готовите легкий ужин, переодеваетесь в домашнее платье, укладываете де-тей спать и включаете вашу любимую музыку. Это может быть Doors, Моцарт или Sarah Brightman. Вы забываете про защиту бюджета на собрании акционеров, про вопросы маркетинговой политики и необходимость захвата рынка на 65%. Вы просто слушаете музыку, которая окутывает, наполняет и позволяет ощутить полноту момента. Это луч-шее завершение дня, и оно создаст правильное настроение для следующего.

С 6 сентября 2010 года ОАО «РЖД» увеличило количество рейсов поезда «Сапсан» на новом направлении Москва – Нижний Новгород – Москва. Теперь на данном маршруте поезда «Сапсан» ежедневно совершают 4 рейса.

Более подробную информацию вы можете получить на сайте www.rzd.ru

Москва – Нижний Новгород

8-800-200-67-67(звонок бесплатный из всех регионов РФ)

рекл

ама


Императорские апартаментыОтель-дворец «талион Империал»

Л етом этого года в День рождения санкт-Петербурга состоялось открытие «талион Империала» – отеля-дворца на невском проспекте. в торжественной церемонии приняли участие супруга президента российской Федерации светлана Медведева и губернатор санкт-Петербурга валентина Матвиенко. Масштабный проект по реконструкции

гостиничного комплекса, реставрации исторического дворца XVIII столетия, воссозданию его архитектуры и интерьеров царской эпохи позволил «талион Империалу» объединить здания по невскому проспекту, набережной реки Мойки и большой Морской улице в просторный комплекс, площадью 27 000 кв. м. и стать единственным в санкт-Петербурге отелем-дворцом с 240-летней историей, членом Ассоциации ведущих малых отелей мира (The Leading Small Hotels of the World). Интерьеры 89 номеров «талион Империала» гармонично совмещают царскую роскошь прошлых веков с чудесами современных нововведений, соответствуя самым высоким мировым требованиям и предоставляя в распоряжение гостей все доступные удобства. Особенностью «талион Империала» являются самые просторные номера среди отелей пятизвездочной категории города, а также их индивидуальные архитектурные решения с эксклюзивным дизайном и оформлением каждой комнаты. новые роскошные апартаменты президентского уровня – номер Императора и номер Императрицы площадью 240 и 215 кв.м. с подлинными мраморными каминами и колоннами XVIII века оснащены эркерными окнами от пола до потолка с живописным обзорным видом на исторические достопримечательности санкт-Петербурга. А великолепные парадные залы, поражающие воображение своей красотой, идеальны для проведения мероприятий на самом высоком уровне. в кругу самых взыскательных питерских гурманов хорошо известны 3 ресторана отеля: гастрономический ресторан «талион», неоднократно признанный лучшим рестораном класса «люкс» в санкт-Петербурге, ресторан русской кухни «виктория», с террасы которого открывается вид на казанский собор, а также ресторан «Грибоедов», где повара из Грузии готовят лучшие блюда кавказской кухни. Превосходный сервис, богатая винная карта, коллекция редких коньяков, лучших кубинских и доминиканских сигар и эксклюзивная кухня высочайшего уровня не разочаруют даже самого требовательного гостя.

specIal. ПрОект

Цвет натурального дерева, светлые ткани, изысканность, уют. яркие предметы декора, картины знаменитых художников, высокобюджетные и непревзойденные по качеству конструкции. Минимализм, хай-тек, музейный стиль или дворцовая роскошь… Частное, общественное, элитное… неважно в каком стиле оформлен тот или иной интерьер, важно, чтобы фантазия архитектора или дизайнера в конечном счете создавала именно ту гармонию пространства, на которую невозможно взглянуть без вздоха

восхищения.

«На воде и на суше» эксклюзИвнЫе ИнтерьернЫе

решенИя

Юлия алексееваполина котова


Элегантный памятник архитектурыГранд Отель европа

З ал «лидваль» назван в память об одном из крупнейших зодчих санкт-Петербурга начала XX века (1870-1945). стены зала отделаны деревом, что создает впечатление строгого уюта. Украшением комнаты служит рояль Lichtenthal второй половины XIX века, инкрустированный ценными породами дерева. начало 1910-х было временем

наибольшего творческого расцвета архитектора. в этот период он создал несколько доходных домов – основного типа зданий капиталистического Петербурга. здесь видны элементы, присущие только ему: высокие «ренессансные» арки-проезды, лоджии на верхних этажах, сдержанность и изысканность декоративного оформления, удобство и освещенность жилых помещений. среди его произведений дом э.л. нобеля и доходный дом Мельцера, здания второго общества взаимного кредита и Азовско-Донского коммерческого банка, гостиница «Астория». но одной из самых ярких работ Федора лидваля, безусловно, является перестройка интерьеров гостиницы «европа». Под его руководством была выполнена реновация помещения лобби-бара и бального зала «крыша» в стиле

модерн, отделка главной лестницы и холла бельэтажа.



П ространство мудрости и сердце самой жизни, – так говорят об этом первом в лондоне бутик-отеле в стиле минимализма. The Hempel, – детище известной актрисы, некогда очень удачно переквалифицировавшейся в дизайнеры, Анушки Хемпель, – расположен в западной части центрального лондона. Анушка сделала это

первой, и никто после нее не смог лучше: The Hempel – новаторский шедевр! Отель расположен позади белого здания в георгиевском стиле – прибежище религии Дзэн, вдохновленное древней эстетикой: все в угоду современному путешественнику. Минимализм в чистом виде с холодным светом и пустотой в интерьерах, ничего лишнего для уединенной медитации. каждый номер, оформленный в индивидуальном стиле, роскошен. кровати в японском стиле помещены либо на подвесных платформах либо на полу. в некоторых номерах стоят кровати с четырьмя бамбуковыми стойками. Полностью белое минималистское лобби обставлено «погруженными» в пол татами. Плавучий камин довершает картину полного покоя в The Hempel. в отеле есть свой сад – идеально

постриженные деревья, кустарники и газон с квадратными водоемами.

Минимализм по-английскиThe Hempel



Отель-музейByblos Art Hotel Villa Amista

О тель-музей Byblos Art Hotel Villa Amista в вероне создан выдающимся архитектором Алессандро Медини. Почетный член веселиилской Академии Искусств и Дизайна в Иерусалиме он был дважды удостоен награды в области дизайна Compasso d’Oro в 1979 и 1981 годах; во Франции ему был присужден титул кавалера в области Искусств и

литературы; титул Архитектурной лиги нью-Йорка, а также почетная степень доктора Миланского Политехнического Института. его работы хранятся во многих музеях и частных коллекциях. Отель расположен недалеко от центра старого города вероны, в самом сердце района вальполичелла. Byblos Art Hotel Villa Amista размещается в классической венецианской вилле, в которой до сегодняшних дней сохранился фасад XV века, разработанный по проекту архитектора Микеле санмикели. Интерьеры виллы гармонично сочетают стиль барокко и современные тенденции итальянской дизайнерской школы. ванесса бикрофт, Аниш капур, Питер Хелли, сол ле витт, Арнальдо Помодоро – это лишь некоторые имена всемирно известных художников, произведения которых украшают интерьеры отеля и являются частью художественной галереи Byblos Art Gallery. Желающие могут приобрести все выставленные в галерее произведения. в отеле 60 номеров, в том числе 11 номеров suite следующих категорий: Yellow Suite, Mendini's Island Suite, Mendini's Optical Suite, Neo Baroque Suite, Presidential Suite Byblos и Mendini's Cult Suite. все номера индивидуально оформлены и обставлены мебелью как из своей коллекции Byblos Casa, так и мебелью всемирно

известных фабрик таких, как Edra, Moroso, Cappellini, Adelta и Domodinamica.


рекл

ама


О громный, раскручивающийся по всему коридору рулон серебристой парчи с цветочным рисунком; ткань со стены спускается на стойку регистрации, затем на пол, где делает новый виток… роскошь, созданная из мозаики. витки этой конструкции повторяют и спирали стоящих в холле диванов… все это – шедевральные творения Фабио новембре,

переделавшего в 2004 году промышленное здание в отель Una Vittoria (Флоренция). «нарцистическое необарокко» – так критики характеризуют стиль новембре. Авангардный итальянский архитектор, дизайнер, поэт, писатель и провокатор Фабио новембре стал известен в 90-е своими эффектными интерьерами для ресторанов, баров, клубов, отелей и шоу-румов, созданных им по всему миру. с 2000 года и до недавнего времени он являлся арт-директором компании BISAZZA, одного из мировых лидеров по производству стеклянной мозаики и смальты. Мозаика – важная часть творческого мира итальянского дизайнера. Фабио делает из нее целые архитектурные композиции.

Нарцистическое необароккоОтель Una Vittoria


рекл

ама


P uripunn Baby Grand Boutique Hotel (Чиангмай, таиланд) – маленький роскошный дворец, рассчитанный на 30 комнат, построен в современном восточном архитектурном стиле, вдохновленном традиционными тайскими строениями колониальных времен. Отель расположен в центре древней части города Чиангмай, где по сей день сохранены

сокровища королевства ланна, его культурные традиции и образ жизни. Чиангмай был основан как столица древнего тайского королевства ланна, которое включало в себя более 5-ти областей северного таиланда. Известное своим культурным блеском и богатой историей тайское наследие Lanna продолжает очаровывать знатоков юго-восточного азиатского искусства. Puripunn в переводе с тайского означает «puri» – город и «punn» – разделять. таким образом, разделяя свой родной город с его гостями, потомки древнего тайского королевства начинают знакомить с самыми удивительными аспектами тайской культуры уже с интерьеров отеля Puripunn Baby Grand Boutique Hotel.

Сокровище королевства ЛаннаPuripunn Baby Grand Boutique Hotel



60 метров красоты Luerssen 60M Arkley

Я хты этой верфи в особом представлении не нуждаются. вот и новинка уже стала известна и популярна у любителей открытого моря. Интерьеры новой яхты были созданы известным дизайнером Марком бэррименом. 60 метров роскоши будут предоставлены тому, кто захочет купить яхту, к тому же, любое изменение в уже существующем дизайне –

право покупателя. внушительные внутренние объемы, эргономичность, электронные новинки, заранее встроенные внутрь яхты, – все это заставило восхищаться новым творением еще до того, как собственно яхта была представлена широкой общественности. элегантность, роскошь, и в то же время явная сдержанность, округлые линии, дорогие материалы (дерево, мрамор, кожа), изысканный текстиль – увидев раз, вряд ли можно отказать себе в приобретении подобной красавицы.


рекл

ама


Wow-эффектRMK 52M Nazenin

И нтерьер этого чуда – современная интерпретация классики. редман Уайли Диксон знает как выгодно подать wow-эффект. элегантные панели, всевозможные технические новшества удивительно тонко сочетаются с классическими линями и изгибами. так что, входя внутрь, кажется, что попадешь в прошлое. все детали интерьера предварительно

были созданы в масштабе, в столярных мастерских, таким образом у проектировщиков и дизай-неров было много возможностей исправить любые неточности перед постройкой самой суперяхты.


рекл

ама


Современная и игривая Ferretti 800

А рхитектор Джанни Цуккон решил совместить классическую элегантность и современную смелость в дизайне, так у него получилась новая яхта Ferretti 800. если говорить о внешнем виде, то в глаза бросаются две отличительных черты. ни на одной яхте вы, пожалуй, не найдете цветной бронзы для купола и графических линий для застекления.

некие отголоски модерна делают яхту немного игривой. внутренние пространства удивят своей воздушностью, сочетанием цветов и отличным освещением, а так же каким-то неуловимым уютом.

Покидать Feretti вам попросту не захочется.


рекл

ама


Из семейства кошачьих Baia B50

А бсолютная чистота открытой яхты. возвращение легенды. байя вновь решает покорить мир. И, похоже, известному бренду это удастся. новейшие технологии, отличные мореходные качества и агрессивный, кошачий дизайн позволяют распознать новинку за доли секунды. комфорт на этой яхте возведен в степень абсолюта. теперь даже при

сильном шторме вряд ли появятся мысли: «лучше бы я остался дома». Многоуровневая система освещения дает легкость и непринужденность атмосфере, игра с цветом позволяет накачивать энергией не только пространство, но и отважного морехода. боковые детали корпуса напоминают крылья, улучшена устойчивость яхты при столкновении с волнами. но, пожалуй, самое лучшее, что может представить Baia B 50 – почти революционная скорость. кажется, что яхта действительно

принадлежит к семейству кошачьих... самых быстрых из них.


рекл

ама

Восточные путешествия Дмитрия БородинаС Дмитрием Бородиным мы встретились летним вечером в «Сапсане», мчащемся из Москвы в Петербург. Вратарь «Зенита» рассказал нам о двух своих главных российских городах, о любви

к движению и о том, как он нашел Таиланд в Петербурге.

– Дмитрий, какими судьбами? – ЕдуизМосквыдомой.ЯродилсявПитере,авМосквежилира-ботал довольно долго, там осталось много друзей, поэтому сейчасчастенькоперемещаюсьмеждудвумястолицами.НовПетербургвоз-вращаюсьвсегдасудовольствием–этомойгород,здесьлюбимыеместаисемья.

– По работе, наверно, переездов хватает. Любите путешествовать?– Конечно!Да, с командойездиммного, нодля себя хочетсяне-многодругого.Люблюмаршрутырадикальнопротивоположныетур-нирным. На восток часто летаю. Там культура и философия совер-шенноособые.Вот,вТаиландеуженесколькоразбыл.Путешествияэтодвижение,безкоторогоясебянепредставляю,адляотдыхаот«европейскихстандартов»Юго-восточнаяАзия–идеальноеместо.

– Кстати об отдыхе. У Вас же ежедневные тренировки, игры. Как Вам удается отдыхать, расслабляться, восстанавливать силы и форму?– Ну,во-первых,сменадеятельности–надоуметьпереключаться.Помогаетдача–езжутудаповозможностичаще,семья.Авосстанав-ливатьсяпосленапряженныхфизическихнагрузок–дляэтогонужнырегулярныепроцедуры,втомчислемассажи–профилактическиеилечебные.

– Тайский массаж, например?– НамекаетенамоипоездкивТаиланд?Нет,вэтомсмыслевсепроще.В Таиланд летаю за солнцем, морем, за новыми впечатлениями. А чтокасается тайской терапии–этовсея вПетербургенашел.Ещев2007мой приятель Дмитрий открыл тайский ресторан «Мопс» в центре наРубинштейна. Настоящий, с тайцами на кухне. А недавно, там же, оноткрылтайскийспа-салон.Тамнетолькомассаж,аразныепроцедуры–поназваниямвсеинеперечислю.Молодцы,мастеровмассажапривезлиоттудаопытных,профессиональных.Ноглавное–самоместоуникальноепоуровнюиатмосфере,прямокусочекнастоящегоТайландавПитере.

– Но вообще спа-салоны часто воспринимаются как что-то такое гламурное, сугубо женское…– Ничего подобного! Вот в «Мопсе», например, очень сбаланси-рованныйнаборпроцедур.Длямужчин,особеннодляспортсменов–мощный,энергичныймассажсрастяжкой.Всенапряжение,боль,спазмыиусталостьсовершенноисчезают.Несколькочасов–икаквотпускепобывал.Адляженщинещебольшевыбор–массажи,скра-бы,обертывания,что-тотамсмешочками,маслом,камнями.Ктомуже, если нет возможности приехать в салон – тайские массажисты«Мопса» приедут в любое место Питера сами, что очень актуальнодлязанятыхлюдей.Самэтимпериодическипользуюсь!Личнояценюэтоместозапрофессиональныйподходвовсехдета-лях.Аобостальном…чтоговорить,этонадопробовать.Такчтохорошегосамочувствиявсем!

Санкт-Петербург, ул.Рубинштейна 12 Салон SPA: с 11 до 23, (8 911) 928-44 -50, www.mopsspa.ru Ресторан: с 13 до 01, (812) 572-38-34, www.mopscafe.ru


Винтаж без комиссииspecIal. бОльшИе ИГрЫ

алексей граБовенко

раньше люди веками жили в одних и тех же интерьерах. Целые поколения рождались и умирали в окружении изящных венских стульев, потемневших от времени шифоньеров и старых ковров, скрытых под слоем пыли вместе с историей своего происхождения. в наши дни немногое передается по наследству. сегодня слишком мало места и слишком много переездов, а образ жизни успевает измениться гораздо быстрее, чем состарятся последние дизайны от Икея.

Интерес к ретро, впрочем, все также актуален. Красивая старая вещь способна украсить любой, даже самый со-временный интерьер и то, что не перешло по наслед-ству, можно купить, тем более что предложение на

рынке экзотической старины вполне соответствует спросу.Решение о том, куда отправиться за новым (то есть старым) интерьером зависит от того, что именно хочется видеть в своей гостиной. Это может быть раритетная мебель или старинный текстиль, фарфор и столовое серебро, старинное оружие и доспехи; витражные светильники, игрушки и техника по-запрошлого века. Иногда попадаются такие нетривиальные вещи, как бронзовые карнизы XIX столетия или же мрамор-ный барельеф с фасада давно не существующего античного храма. Все это старое, коллекционное, очень красивое и за-служенно дорогое.В масштабах Европы можно выделить три основных источ-ника интерьерного антиквариата. Первый – это аукцион. Второй – антикварный салон – масштабная распродажа, имеющая, по сравнению с торгами, свои преимущества и не-достатки. Наконец, не стоит недооценивать многочислен-ные туристические развалы, блошиные рынки и небольшие

семейные галереи, которые во множестве можно встретить на улицах старых европейских столиц. Здесь, среди залежей не-приглядного хлама можно найти за бесценок действительно ценные вещи, чем давно и успешно пользуются перекупщики и коллекционеры.Среди многочисленных инструментов обращения антиква-риата в деньги (и наоборот), первое место по праву занимает аукцион. Ежедневно в Европе проходит около пятисот тор-гов, большая часть которых прямо или же косвенно связана с тематикой интерьера. Самые ценные, дорогие предметы являются прерогативой крупнейших домов, таких как Christie’s, Sotheby’s и Bonham’s, штаб-квартиры которых находятся в двух шагах друг от друга – на лондонской Нью-Бонд стрит, в окружении полсотни салонов и галерей, а так же аукцион-ных домов поменьше. Это своеобразный Олимп антикварного мира: здесь проще найти «миллионный» шедевр Пикассо, нежели неприметную статуэтку, а результаты местных аук-ционов, как правило, исчисляются семизначными суммами. Сфера влияние британских гигантов распространяется далеко за пределы Лондона. Филиалы Christie’s и Sotheby’s, располо-женные в Нью-Йорке, Париже, Гонконге, Дохе и многих дру-гих мировых столицах, регулярно напоминают о себе новыми рекордами.Независимо от того, где проходят торги, каждый «вечерний» аукцион неизменно становится в центре внимания, а некото-рые продажи способны изменить устоявшиеся представления о законах ценообразования и общих тенденциях антиквар-ного рынка. Одним из последних рекордов стало изящное кресло работы британского дизайнера Эйлин Грей, принадле-жавшее покойному модельеру Иву Сен-Лорану и проданное на торгах Christie’s за 22 миллиона евро, став, таким образом, вторым по стоимости предметом мебели после старинного ка-бинета, который ушел с молотка Christie’s в 2004 году за 19 с лишним миллионов фунтов и до сих пор удерживает за собой абсолютное первенство. Другой пример – уникальный индий-ский ковер, расшитый более полутора миллионами жемчу-жин и множеством чистых бриллиантов, общим весом около 400 карат. Проданный на торгах Sotheby’s в Дохе весной 2009 года, этот лот принес аукционному дому пять с половиной миллиона долларов, что стало новым рекордом среди ковров и текстиля в целом. Подобных примеров немало: люстра ра-боты все той же Эйлин Грэй (почти 3 миллиона евро), бюро знаменитого краснодеревщика Томаса Чиппендейла (1 800 000 долларов), бронзовый столик, принадлежавший француз-скому императору Наполеону (более 6 миллионов долларов), кресла, библиотеки, японские ширмы…

кресло Ив сен-лорана, дизайнер эйлин Грей

Конечно же, ценность таких предметов лежит в несколько иной плоскости, нежели оформление интерьеров. С точки зрения дизайна, более интересен низший ценовой сегмент, расположенный в диапазоне от нескольких сотен до 100 ты-сяч евро. В этой категории работают многочисленные евро-пейские аукционы. Венский Dorotheum, швейцарский Koller, чешский Bukowskis, французские Artcurial и Tajan – это всего лишь верхушка айсберга, полный же список займет не одну сотню пунктов. Некоторые компании практикуют «потогонную» систему торгов – своеобразное сочетание традиционного аукциона и блошиного рынка. Распродажи проходят по мере пополнения коллекции, обычно, в простом ангаре, заполненном старин-ными вещами, среди которых располагаются и покупатели, и аукционист. По этому принципу работает, в частности, лон-донский аукцион Criterion, продающий буквально все, что хоть как-то подходит под определение «антиквариат» – от кухонной утвари до винтажной мебели прошлых столетий. Прекрасно сохранившиеся резные бюро, венецианские зер-кала и кресла начала ХХ века продаются здесь в пределах нескольких сотен фунтов. Интересно, что те же самые вещи, представленные на торгах более представительных аукцион-ных домов стоят в несколько раз дороже. Высокие обороты и отсутствие промежуточных затрат позволяют снижать эсти-мейты до минимальных значений. Здесь не бывает ни гром-ких топ-лотов, ни обстоятельных атрибуций. Подделок здесь также не много – с учетом столь низких цен, они фактически не имеют смысла. С другой стороны, возможны «просмо-тренные» шедевры, которые просто напросто ускользнули от взгляда оценщика. Аукционы Criterion проходят почти каждый день, однако, это еще не предел. Французский конгломерат Hotel Drouot, который работает по такому же принципу, проводит до 30 торгов в день. В принципе, это одно из тех мест, где каждый при желании и наличии определенных навыков, сможет найти все, что ему необходимо.Антикварные ярмарки, как главные конкуренты аукционов, обладают своими особенностями. Первая – это сезонность. Крупный салон проходит, как правило, раз или два раза в год, но не чаще. Весенний сезон открывает маастрихтская TEFAF, в июне дизайнеры и коллекционеры съезжаются на лондон-скую Olympia International Art & Antiques Fair, в конце января проводится эксклюзивная антикварная ярмарка в Брюсселе. Каждая из них имеет свои специфические отличия: Olympia специализируется на современном дизайне и предметах эпо-хи модерн, салоны в Маастрихте и Брюсселе значительно более консервативны. Одни работают на оборот, другие на-против, стремятся поддерживать репутацию, гарантируя под-линность и высокое качество каждого экспоната. Общее, что объединяет их все – это размах, где полмиллиона предметов еще далеко не предел. Антикварный рынок – явление значительно более масштаб-ное и более демократичное, чем может показаться на первый взгляд. Миллионы изящных вещиц ежегодно меняют вла-дельцев; интерьеры поместий и замков расходятся по рукам, продаются и оптом, и в розницу. Любые дизайнерские идеи найдут здесь свое воплощение, и каждое предложение всегда имеет более интересную альтернативу – возможно в соседней стране, возможно в салоне на следующей улице. Возможно-сти безграничны, было бы лишь желание.

рекл

ама

студия Grange в Галерее дизайна/bulthaup

Дом в стиле Прованс

студия Aga в Галерее дизайна/bulthaup


Абу Кемп Жемчужина дельты Окаванго

полина котова

Абу кемп (Abu Camp), расположенный в сказочной ботсване, в самом сердце дельты реки Окаванго на частной территории в 1 800 кв.км, известен уже 20 лет своим уникальным сафари. но это особое сафари – на слонах!

сафари на слонах, Abu Camp Фотограф: Dana Allen

ФИрМеннЫЙ 47

Джип здесь заменяет куда более «вездеходное» и гордое животное, сидя на спине которого гости кемпа с зами-раньем сердца открывают для себя такие разные ланд-шафты африканского континента: бесконечные водяные

просторы, берега рек, окаймленные папирусом, и мистические леса. Не ускользнут от глаз и многочисленные африканские обитатели благодатной дельты – здесь их особенно много, ведь вода означает жизнь.Чтобы подчеркнуть особенность Абу Кемпа и повысить и без того 5-звездочный уровень комфорта, архитекторы и дизай-неры трудились более 5 месяцев, после чего в июне Абу Кемп вновь открыл свои двери, приготовив гостям много сюрпризов.Архитектор Пол Мунник и дизайнер интерьеров Калин Вильямс-Вин наградили Абу Кемп сочетанием современных элементов дизайна с настоящим традиционным бедуинским стилем Ботсваны и сквозящем во всем напоминанием о древ-ней культуре этой страны. При этом были использованы только натуральные материалы, добытые здесь же и обрабо-танные традиционным методом вручную.Все лоджи класса «люкс» расположены высоко над землей, просторны и полны таинственного очарования, которое заста-вит полностью окунуться в нетронутую природу дельты.Новые замысловатые длинные навесные переходы и террасы, служащие для наблюдения за животными прямо из лоджа, выполнены поистине мастерски, соединяя между собой разные части всего кемпа.Абу Кемп, принадлежащий Wilderness Safaris, спрятан в тени густых ветвей Ботсваны и напоминает настоящее жилище

ПУтешествИе

Робинзона. Отсюда открывается завораживающий вид прямо на богатую водоемами местность, по которой бродят ее много-численные обитатели (гиппопотамы, слоны, носороги и мно-гие другие), живя здесь в полной гармонии с природой, ведь это их дом уже тысячи лет. Во всем кемпе всего 6 эксклюзивно оформленных шале, принимающих максимально 12 гостей. Уникальное в своем роде сафари на спинах слонов предостав-ляют любителям всего необычного потрясающую возмож-ность не только увидеть диких животных, но и сделать это с перспективы серых гигантов, то есть окунуться в дикий мир настолько, насколько это возможно. Wilderness Safaris – активный организатор всевозможных природоохранных проектов, и это – один из них. Слоны спа-саются из зоопарков, цирков и других мест, где они живут в неволе, после чего, с большой осторожностью приучиваются к свободе, которой никогда не знали. После того, как жи-вотное адаптируется в новых условиях, его, с датчиками для наблюдения, отпускают, а работники кемпа могут наблюдать все ли благополучно с их питомцами. Помимо сафари на слонах Абу Кемп предлагает гостям все разнообразие и других видов сафари на высшем уровне: по-ездки в самые потайные уголки дельты Окаванго на быстром джипе или маленьком самолете легкой авиации, сафари на лодках и местных традиционных узких мокоро – лодках, на-поминающих каноэ. Такая поездка надолго запомнится, ведь дельта – это причудливые переплетения рек и протоков, без-граничные просторы чистейшей воды и яркой зелени. Африка многолика, и здесь вы это почувствуете как нельзя лучше.

Abu Camp. Фотограф: James Gifford

екатерина головина

Семейство Квантуширокие мягкие лапы обхватили меня за ноги. раздалось недоволь-ное ворчание. львенку по имени Гарфилд приглянулась моя кофта, и теперь он пытается добраться до нее по моим ногам. я наклоняюсь к нарушителю спокойствия и встречаю взгляд умных карих глаз. этот сын царственного хищника привык к людям. Они спасли Гарфилда и его сестру от гибели: их родители – обитатели дикой природы – погибли, оставив малышей беззащитными. в частном заповеднике Kwantu в

юАр львята нашли свой второй дом и …будущее.

Я–тигренок,анекиска!До Kwantu от Порт Элизабет, крупного прибрежного города в Южной Африке, – 90 километров по шоссе и около 10 километров по проселочной грунтовой дороге. В местечке Sidbury plains среди скал, равнин и субтропической растительности привольно живут 42 вида аф-риканской фауны, среди которых – звери «большой пятерки»: слон, лев, носорог, буйвол и леопард.Совсем недалеко от дикого буша – уютные шале и роскошный отель. Уединение и природ-ную гармонию дополняют здесь самый изысканный комфорт и высококлассный сервис. В роскошные шале, просторные номера гостиницы или хранящие историю домики поселения Sidbury мы бежим от суеты будних дней.Kwantu занимает особое место в ряду фешенебельных лоджей: здесь не только знакомят людей со всего мира с уникальными африканскими животными, но и пытаются восстано-вить их популяцию, возродить могущество дикой природы. Помимо уже знакомых нам львят, в реабилитационном центре Kwantu подрастают дикие собаки, сервалы, гепарды и …тигры. Откуда в Африке полосатые хищники? Действительно, «черный континент» никогда не был местом их обитания. Их предки населяли далекую Индию, но сегодня их и там почти не осталось. Еще одна ошибка человечества, которую еще можно исправить.«Тигриный проект» Kwantu начал работать четыре года назад. Недавно в полосатой семье появилось пополнение – тигренок Бен, о котором заботятся зоологи заповедника.Тигры и львы пока живут в просторных вольерах. Они приветствуют гостей открыто и доброжелательно: в них нет ни страха перед людьми, ни агрессии к ним. Большие кошки позволяют себя гладить и фотографировать. Но, наслаждаясь общением с хищниками, ни на минуту не стоит забывать, что перед нами – дикие животные. В Kwantu учат уважать и понимать существ, с которыми мы живем бок о бок. Каждый месяц сюда приезжают новые волонтеры. Многие из них прибывают из дальних концов Земли и остаются надолго. Двери этой школы открыты всем, искренне увлеченным делом сохранения дикой природы.

соседиВ мешке что-то зашевелилось. Мы, умирая от любопытства и трепета, ждали, когда Стив от-кроет его. Он запустил в мешок руку и извлек оттуда… змею, двухметрового питона. Он живет рядом с домом инструктора и иногда составляет компанию в играх его детям. А сегодня рептилия стала главным героем и наглядным пособием лекции о змеях.От гостиной, где Стив рассказывает нам о распространенных мифах, связанных с репти-лиями, до самой настоящей дикой природы – 200 метров. Там царствуют дикие львы – Зулу и его спутница. Там на дорогах круглые гладкие отпечатки – стадо слонов отправилось на водопой. На склонах застыли тонкие силуэты антилоп. Не верьте этому мнимому спо-койствию: по первой же тревоге тонконогие животные бросятся врассыпную и в мгнове-ния исчезнут из поля зрения. Солнце уже высоко, и буйволы спустились в низину, где больше тени. Стада зебр спокойно пасутся в тени невысоких деревьев. Малыши, смешно размахивая короткими хвостами, снуют среди взрослых, стараясь не уходить далеко от мамы. Носороги заняты обедом: они ловко срезают верхней острой губой листочки с куста. Почти полуме-тровый рог совсем не выглядит устрашающе, а ушки-воронки смотрятся очень трогательно.


рекл

ама


ВторойШансЧетыре артиста на просторном манеже. Они танцуют и показывают трюки с футбольным мячом. Почти как люди. В Kwantu африканские слоны – главные герои представления.Этим слонам еще нет и десяти лет – совсем молодежь по мер-кам их вида. Животных, не достигших зрелости, легче обу-чать, да и сами они получают удовольствие от процесса. Эти слонята – резиденты Elephant sanctuary. Их история – еще один пример «второго шанса», дарованного судьбой и людьми. Они попали в Kwantu из знаменитого национального парка Крюгера на северо-востоке ЮАР, где популяция животных контролируется путем выбраковки, то есть уничтожения. Но, если зверей хотят купить другие заповедники, это спасает им жизнь. Так было и с этими слонами.После представления (и моих бурных аплодисментов арти-стам) самый большой слон подошел к деревянным мосткам, приглашая меня прокатиться. Дважды просить себя я не стала и залезла на теплую, приятно-шершавую спину гиганта. Там оказалось даже комфортно, да и погонщик, сидящий передо мной, вселял спокойствие. Наш маленький караван вышел с манежа в буш, где обычно пасутся слоны, подкрепляя силы листьями кустов и деревьев. Погонщик незаметными движениями ног направлял животное в нужном направлении.

Слониха выполняла команды беспрекословно: она платит послушанием на хорошее отношение своего учителя. Удиви-тельное ощущение – единения с другим живым существом, причем значительно превосходящим нас в размерах и весе. Мы сделали несколько кругов, и в целости и сохранности меня доставили обратно в пункт отправления. Слоны с удовольствием катают гостей Kwantu. Ведь потом их ждет заслуженная награда из рук благодарных наездников. Мне вручают ведро корма для артистов. Тут же ко мне протяги-ваются четыре хобота. Я аккуратно кладу пригоршню прямо в гибкий кончик слоновьего носа. Он берет угощение аккуратно: столь массивное и, на первый взгляд, неуклюжее животное умеет быть деликатным и осторожным с тем, кто слабее его. Довольный, он неторопливо отправляет лакомство в рот. Возможность познакомиться поближе с большими и умными животными, такими как слоны, привлекает в Южную Африку людей со всего света. Здесь, как нигде на Земле, все еще сохранились места, где звери живут свободно. И мы в ответе за то, смогут ли последующие поколения восхищенно наблю-дать стада слонов, идущих на водопой, или прислушаться к рыку льва, рокочущему в темноте африканской ночи. Кванту вносит свой вклад в будущее, где это будет возможно.


рекл

ама


Леонид Гарбар:Об интерьере со вкусом

ксения каверина

specIal. крУПнЫЙ ПлАн

леонид Гарбар – культовая персона в ресторанном бизнесе двух столиц. Достаточно сказать, что именно он восстановил знаменитый ресторан «ПалкинЪ», вернув в Петербург аристократический вкус блюд дореволю-

ционного заведения.

– На сегодняшний день в вашем управлении находятся не только два сверхуспешных стейк-хауса – «Строганофф Стейк Хаус» и «Строганофф Гриль», но и «Русская Рю-мочная №1», «Музей русской водки», «Фиш-Хаус», пивной ресторан «Мариус» и винный «Кларет» в Гельвеции. Кто занимается интерьерным вопросом в вашей компании? – Это коллегиальное решение, которое мы принимаем с моими партнерами – Алексеем Носковым и Димой Месхиевым. Мы уже четыре года сотрудничаем с дизайнерами, которые оформляли все наши рестораны: дизайн-группа «Штаб-квартира» (проект создан петербургскими дизайнерами Александром Маслаковым и Денисом Прониным – прим. авт.). Вообще, дизайнер – враг ресторатора, а строитель – еще больший враг. Я могу что-то придумать, но не знаю, как это реализовать. Главное преимущество дизайнеров из «Штаб-квартиры» – они умеют слушать заказчика. Это редкое ка-чество. Дизайнер обычно настроен на самовыражение, а в результате может оказаться, что в интерьере невозможно находиться. В «Строганофф Стейк Хаусе» моей идеей был «ударный вход», который бы запоминался с первого посещения. У нас стоит солидная вращающаяся дверь, по примеру североаме-риканских стейк-хаусов. Я также предложил внести фацет-ные стекла (стекло со «скошенной» кромкой, изготавливается вручную – прим. авт.) в двери на входе; благодаря игре граней они создают эффект, что за дверьми что-то происходит. Дизайнеры подхватили идею, и теперь у нас даже окна – обычные стеклопакеты – с помощью пленки сделаны под фацет. Бывают, конечно, ругательные ситуации, когда я вдруг обна-руживаю, что линия столов оказалась без освещения. Разво-рачивается глобальный конфликт, но в итоге рождается не-плохое решение – теперь светильники свешиваются с трубы под потолком. В интерьере есть дизайнерские решения, а есть декорацион-ные. С оформлением нам помогал Вячеслав Шилов (извест-ный карикатурист; на данный момент – арт-директор проек-тов группы «Свои в городе» – прим. авт.). Как у художника, у него есть свое видение пространства, и он дополнил его фото-графиями, рисунками. Вот такой вот синергетический эффект, когда все собираются вместе и что-то придумывают.

– Вы сказали как-то в интервью, что гость приходит в ресторан поесть, а не интерьер посмотреть.

– Как в Москве, так и в Петербурге публика пока что прихо-дит прежде всего взглянуть на что-то стильное, выдающееся, но не на кухню – увы. Это моя частная точка зрения, но я дей-ствительно считаю, что ресторан создан для того, чтобы в него приходили поесть, а не взглянуть один раз на интерьер и уйти.

– Есть ли рестораны, которые в отношении интерьера произвели на вас впечатление? – Совершенно потрясающие рестораны на острове Санто-рини, потому что там интерьером оказывается все то, что тебя окружает – голубое море, сумасшедший закат. Итальянские рестораны, безусловно, крайне стильные. Нра-вится, как оформлен ресторан Wong в Нью-Йорке, Buddha Bar в Париже. Хорошо там, где комфортно. Из московских ресторанов мне очень по вкусу то, что делает Андрей Константинович Деллос (рестораны «Пушкинъ», «Турандот», «Каста Дива», «Шинок» и сеть «Му-му» – прим.авт.). Хорошо оформлена «Бочка». Ресторан «Кадиллак», которым я занимался в Москве, тоже очень интересен в этом отношении. Его, правда, называли «пластик-фантастик» – он был немного в стиле Уорхола, в стиле 80-х, когда было модно повсеместно использовать пластмассу.В Петербурге мне симпатичны «Капулетти», «Франческо», «Самба-суши», «Антрекот», «Рецептория», «Ферма»... Всегда приятно в мягком, кисейном «Чехове». Хорошо сделан «Шаля-пин» – и городской, и особенно загородный. Мне нравилась первая «Пробка»: необычным было то, что для интерьера ресторана немного дооформили стены, предназначавшиеся для магазина сигар. Дизайн должен работать на ресторан, а не ресторан – на ди-зайн. Задача дизайна «помогать», быть комфортным, а не удивлять коллег-рестораторов. Немаловажен свет, воздух, эргономичность пространства.

– Постепенно в городе появлялись фаст-фуды, высокая кухня, стейк-хаусы, кофехаусы. Какие направления, еще не реализованные в петербургских заведениях, могут прийти к нам в ближайшее время? – Должны пойти рыбные рестораны (их всего пять сейчас в Петербурге), национальная кухня. Я бы хотел видеть больше хороших пивных, где можно комфортно попить пива – пивных, а не людей с пивом на улице. Пива в городе много – и варят, и продают. Это должно быть доступно, комфортно и вкусно. Это не тренд даже, а пожелание.


PROMOTION

От выключателя до объекта интерьераИдея приобретает форму… квадратав 1919 году вальтер Гропиус основал в городе веймар «баухаус», школу искусства нового образа мышления. на фоне послевоенных лет художники «баухауса» осмелились на отважную попытку совместить несовместимое. Основной задачей нового стиля была разработка и производство компонентов, в равной степени объединяющих интеллектуальные, коммерческие, практические и эстетические требования. Предметы обихода, такие как лампы и мебель из стальных цилиндров превратились в объекты интерьера. Простые геометрические формы, – круг, квадрат и конус стали основными компонентами художественного конструирования.


рекл

ама

Промышленный дизайн последующих лет очень часто ориентировался при разработке новых продуктов на образцы эпохи «Баухаус». Не исключением стало и многообещающее поколение выключателей, созданных

под влиянием философии этого стиля. Так, в поисках формы выключателя, которая была бы неподвластна времени, ди-зайнеры компании JUNG 40 лет назад заново открыли форму классического квадрата. Чистая эстетика строгих очертаний, максимальный комфорт при прикосновении к ровной поверхности выключателя и простая конструкция соответствовали всем требованиям оформления современно интерьера. Модульный принцип новой серии выключателей LS казался всем гениально простым и стильным. Размер клавиши 70 на 70 мм, размеры рамки 81 на 81 мм. Именно на основе этого квадратного модуля были реализованы все последующие замыслы разработок новых устройств. Премьера серии выключателей LS 990 произошла в 1969 году; в то время для оптовой торговли были представле-ны выключатели цвета слоновой кости и серого цвета, а также в эксклюзивном исполнении под серебро и золото. В последующие годы семейство выключателей серии LS не-прерывно росло. В него были добавлены таймеры и устрой-ства для управления жалюзи. Выключатель, убеждающий не только своими техническими характеристиками, но и при-влекательный с точки зрения дизайна, постепенно становил-ся элементом интерьера. Использовались инновационные материалы, создавалась современная цветовая гамма. Такое разнообразие оформления как агат, структура кожи, белый мрамор или античный коричневый цвет свидетельствуют о широте диапазона идей, благодаря которым уже в 70-х годах выключатель серии LS 990 стал современным элементом интерьера. Архитекторы и заказчики строительных объектов часто пред-почитают для оборудования своих зданий классическую се-рию выключателей LS 990, т.к. они ценят лаконичный дизайн, гармонично вписывающийся в современный архитектурный стиль. Особым успехом пользуются элегантные выключатели из благородной стали, которые впервые были представлены в 1999 году. Спустя три года компания JUNG первая из произ-водителей представила на рынке новую серию выключателей из алюминия Natur. Этот высококачественный материал яв-ляется одним из самых популярных в современных строени-ях, так как он соответствует всем требованиям инженерных систем зданий. Позднее серия была расширена эффектными программами «Антрацит», «Блестящий хром» и «Золото». Серия LS 990, изначально ориентированная на прогресс, легко преодолела путь от простого выключателя до «разумного» автоматического устройства с централизованным управле-нием различными функциями в системе радиоуправления, управления освещением и жалюзи, а также в системе KNX.Компания JUNG была основана почти 100 лет назад и считается лидером в своей отрасли. Многочисленные новинки компании стали наглядным доказательством технического прогресса: система домофонии с видео- и аудиофункциями для внутрен-ней и наружной коммуникации, а также элегантный, встраи-ваемый радиоприемник от JUNG с интегрированным мощ-ным динамиком, великолепно передающим низкие частоты. С успехом удалось преобразовать и «интеллектуальные» устройства KNX-системы. Все приборы электроинсталляции (датчики, актуаторы и т.д.) объединены таким образом, что

происходит обмен данными и регулируется управление осве-щением, жалюзи, обогревом, вентиляцией, аудиосистемой и т.д. Наличие полного спектра всех современных приборов в исполнении серии LS 990 позволяет сохранить единый стиль и безупречный внешний вид электроинсталляции. Все больше известных строительных объектов по всему миру (например, амбициозный и неординарный проект в Мюнхене нового комплекса «Мир BMW» с особым видением будуще-го), а также самые комфортные и современные гостиницы оснащаются выключателями серии LS 990. Сочетание дизайна и функциональности убеждает все снова и снова.

москва, ул.нижняя, д.14, офис 3телефон: +7(495) 620 3628

Факс: +7(495) 620 [email protected]

санкт-петербург, ул.салова, д.44, корп.1, литера Ителефон: +7(812) 766 1433

[email protected]

www.jung-russia.ru


PROMOTION

Настоящая княжеская свадьбаесть хорошая поговорка: «на свадьбе все бояре. А жених с невестою – князь да княгиня!» лучше, чем в любом другом городе страны, эта крылатая фраза «работает» в Петербурге – там, где сосредоточены уникальные

исторические места и памятники архитектуры.

особняккнязякочубея, который находится на Фурштатской улице, 24, прекрасно подходит для проведения любого торже-ственного события. Изысканный стиль «северный модерн», получивший свое широкое распространение в конце XIX – начале XX века, демонстрирует галантную сдержанность. Это фешенебельное здание является родовым гнездом известней-шей в России дворянской фамилии. Князь Виктор Сергеевич Кочубей приобрел этот дом в 1908 году, а перестроил его при-дворный архитектор Императорского двора Роман Мельцер. Чудесную атмосферу особняка чувствуешь еще при входе: в маленьком дворике уютно стоят деревянная скамья и благо-родный мраморный фонтан, окруженные розовыми кустами. На первом этаже гостей встречает роскошная хрустальная люстра и два лестничных пролета, которые словно обнимают холл. Иногда во время свадебных церемоний по одной лест-нице счастливый отец ведет улыбающуюся невесту, по другой спускается жених в сопровождении свидетеля, а гости на-блюдают это священнодействие сверху, находясь на балконе второго этажа. Сказка начинается…После реставрации особняка, в его интерьерах можно уви-деть натуральные элементы декора, дверные ручки, богатые потолочные светильники, стенные панели и различные ориги-нальные предметы интерьера, а также родной фисташковый цвет стен, удачно контрастирующий с изысканной мебелью. В большом зале, где сегодня проходят самые главные тор-жества, размещаются до 130 гостей: белые пилястры, обилие стекла и зеркал, цветочные гирлянды и арочные двери созда-ют ощущение легкости и одновременной торжественности. Анфиладное расположение комнат позволяют задействовать любое соседнее пространство, будь то бывший кабинет князя Кочубея, хорошо подходящий для аперитива или фуршета, специально оборудованная музыкальная зона, где проходят танцы, или роскошная дубовая столовая с камином, отделан-ным изумрудной майоликой. Этот дом помнит званые обеды, музыкальные салоны, балы и маскарады, а теперь здесь про-ходят самые красивые свадьбы в Петербурге.


рекл

ама

особнякнейдгарта, расположенный на Захарьевской улице, 31, является истинным воплощением неоклассицизма. Широ-кая парадная лестница, ведущая на второй этаж, выпуклые балконные перила, светлые просторные залы с высокими по-толками, тяжелые напольные вазы и коллекция скульптур, необычный камин – все это погружает нас в атмосферу Петербурга начала прошлого века. Именно тогда бывший градоначальник Одессы Дмитрий Борисович Нейдгарт был приглашен императором на должность петербургского сена-тора по особо важным вопросам и приобрел этот удивитель-ный дом. Для внутренней отделки он пригласил знаменитого Ивана Фомина, благодаря которому особняк преобразился, наполнился торжественным светом и приобрел те формы, которые мы можем увидеть по сей день. Просторные залы особняка Нейдгарта, располагающие к воз-вышенному стилю общения, чудесным образом подходят для проведения различных мероприятий. Вот один из возможных сценариев праздника: при входе в здание молодожены попа-дают в уютный вестибюль и оттуда поднимаются по увитой цветами мраморной лестнице, под взором гостей, которые собрались на маленьком уютном балконе и сверху осыпают жениха и невесту лепестками роз. Welcome-drink проходит в бывшей охотничьей столовой особняка Нейдгарта: именно здесь молодые поднимают свой первый бокал шампанского, исполняют танец влюбленных на дубовом паркете и зажи-гают огонь в старинном, недавно восстановленном камине, символизируя тем самым рождение новой молодой семьи. Эта трогательная, добрая традиция украшает любую свадьбу и оставляет незабываемые воспоминания в сердцах молодо-женов и гостей.Праздничный ужин обычно проходит в просторном зале при-ятной прямоугольной формы, где при вариативной банкетной рассадке помещается до 80-90 человек. Зеркала, визуально увеличивающие пространство зала, белые скатерти, канделя-бры и настенные бра в виде свечей создают торжественный дворцовый вид. Этот зал, как и все остальные пространства особняка, оснащен прекрасной аудиовизуальной и световой аппаратурой, предполагающей различные варианты освеще-ния и звукового сопровождения. Удачное техническое и световое решение цокольного этажа позволяет проводить здесь дискотеки, которыми нередко завершаются праздники. Сотрудники особняка Нейдгарта шутят: «Свадебный вечер у нас начинается с зажигания огня в камине и заканчивается зажигательными танцами. И это правильно: пусть молодые воспринимают эту жизнь с огоньком и любят друг друга!»


PROMOTION

«Гладиаторы ринга. Новый Колизей»во всемирной столице развлечений, лас-вегасе, абсолютно точно знают, что дарит зрителям самые яркие эмоции и незабываемые впечатления – мюзиклы, концерты, цирковые представления, а также великолепные боксерские шоу. в нашей стране время от времени зрители имеют возмож-ность посетить концерты мировых звезд, посмотреть представления Cirque du Solei, а также насладиться известными мюзиклами. в этом году и у нас

стало возможным увидеть и настоящее боксерское шоу.


рекл

ама

Соревнования профессиональных боксеров прохо-дили у нас и раньше, но вот большое боксерское шоу, с великолепным светомузыкальным оформ-лением зала, масштабными декорациями и вы-

ступлениями ring-girls, прошло впервые этой весной, 27 апреля, в Петербурге. Шоу «Гладиаторы ринга. Колизей» собрало полный зал ДС «Юбилейный», транслировалось в прямом эфире на телеканалах «Россия-2» и «Боец», а также в интернете. В зале присутствовали представители всемирных бок-серских ассоциаций, международные судьи, звезды советского и российского спорта, представители вла-сти и бизнес-структур города. Никогда еще спортивное боксерское шоу не проводилось с таким размахом!Боксеры выходили на ринг, как когда-то гладиаторы выходили на арену Колизея, чтобы в бескомпромисс-ных поединках выяснить, кто из них сильнее.Главная цель любого бойца, выходящего на арену – это победа. Она позволяла заполучить самое ценное – лав-ровый венок победителя и признание публики. В совре-менном мире победитель получает еще и Чемпионский пояс. И только сила воли и бойцовский дух будут решать, кто больше достоин этого звания.Бокс – это в первую очередь спорт. Красивый и зрелищ-ный! Спорт для настоящих мужчин. Столкновение силы, мощи и выносливости. И это действие заряжает зрите-лей невероятной энергией. Дарит ликующую радость за победителей и горечь сожаления за проигравших. Безусловно, в «Гладиаторах ринга», как и в любом дру-гом крупном спортивном событии, каждый находит что-то свое. Для одних это приятный повод провести вечер с друзьями, для других – азарт борьбы и радость победы любимого боксера, для третьих – возможность неформального общения с деловыми партнерами. Стремление к победе, желание быть первым и оказаться лучшим заложено в каждом человеке с самого рождения. 29 октября «Юбилейный» снова будет принимать «Гла-диаторов ринга». Только в этот раз зрители попадут на арену не древнего, а современного Колизея. Как это будет, вы сможете увидеть совсем скоро. Дата назна-чена, боксерские пары определены. Ведущим шоу снова станет Эдгард Запашный, знающий не понаслышке, что такое кровь, пот и слезы, которые боксеры проливают на ринге. Ведь ему самому пришлось провести не один тяжелый поединок для победы в проекте Первого канала «Король ринга». Сегодня зал замер в ожидании, чтобы совсем скоро взорваться эмоциями 6 000 зрителей!Прикоснитесь к спорту настоящих мужчин. Гладиаторы ринга возвращаются в Санкт-Петербург!

www.jabpro.ruтелефон: +7(812) 640 4340

рекл

ама


ОбстАнОвкА

рекл

ама

В объективе – строительство15 сентября в Галерее Дизайна/bulthaup состоится церемония награждения победителей конкурса художественной фотографии Eхplanation Kills Аrt Photo Contest и торжественное открытие одноименной выставки. Международный Гуманитарный Проект Explanation Kills Art, учрежденный компанией «Петростиль» в 2009 году, – это серия различных неординарных конкурсов, связанных с искусством и архитектурой. Объединяя тех, кто создает уникальные работы в области искусства и тех, кто может их по достоинству оценить, проект поддерживает креативные проекты деятелей современного искусства в россии и за рубежом. Первый концептуальный конкурс проекта – «в объективе – строительство» – посвящен строительству и его метафорическим воплощениям. «Участники конкурса смогли запечатлеть то, что редко попадает в объектив фотокамер. светлые чувства соседствуют здесь с готической эстетикой, символы перекликаются с реальностью, и в этой многогранной палитре настроений сквозит глубокая тема строительства», – считает представитель жюри Михаил беленицкий, президент компании «Петростиль». Из сотен работ, поступивших на конкурс, звездное жюри проекта под предводительством маэстро мировой архитектуры и дизайна Гаэтано Пеше, отобрало лучшие, достойные экспозиции в одном из самых стильных арт-пространств Петербурга – Галерее Дизайна/bulthaup. выставка будет проходить до 22 сентября.

Старинные часы еще идут…Часы – безмолвные свидетели нашей жизни. А в наше стремительное время основательность интерьерных часов классического стиля, выполненных из ценных пород дерева, как никогда, привлекательна. Часы компании «сентябревъ» – это сочетание красоты и качества, с легким тальком эксклюзивности. в начале сентября в одном из фирменных салонов «сентябревъ» будет проходить выставка-продажа элитных напольных часов. Одним из самых традиционных видов часов являются часы напольные, которые издавна украшали состоятельные дома и указывали на статус владельца. традицию иметь в домах знатных горожан напольные часы завел еще Петр I, и эта мода прижилась в санкт-Петербурге по сегодняшний день. этой традиции следует и компания «сентябревъ», дополняя свои мебельные коллекции оригинальными часами в виде римского портала, четырехгранной пирамиды и других форм.

рекл

ама

Художник и модельЦирковой слон и балерина, медведь и гимнастка иронично и изящно застыли в моменте времени на фотографии Григория Майофиса, застыли в совсем неопределенном промежутке между прошлым и настоящим, уводящим по лабиринту сознания сквозь советское детство и книги мировых классиков. Майофис переносит фотографию на холст, маслом выписывает полутона, оставляя выход для реальности только лишь в форме, так как содержание полностью зависло в сюрреальном, дадаистическом пространстве абсурда и гротеска. Фотограф и живописец, как чуткий хореограф ставит своих моделей в причудливые позы и лаконичные композиции, дирижирует оркестром образов под музыку пословиц и идиом. триединый образ художника-модели, художника-философа и художника-эстета предстает в серии «Художник и модель», где ударение и смысловые значения зависят от точек и углов зрения, с которых мы смотрим на мир. выставка №3, собранная из серий разных лет и тем с музейным настроением, представляет ретроспективу Григория Майофиса. его работы продают на Philips de Pury, и его выставки не редкость в европе и Америке. в Петербурге с его работами можно познакомиться в двух местах: новом музее и Галерее Марины Гисич. Открытие выставки 14 сентября в галерее Марины Гисич.

Шедевр на векасамый древний из ковров, дошедший до нас, был соткан предположительно более двух тысяч лет назад! Он был найден при археологических раскопках захоронения племени саков в предгорьях южного Алтая в долине Пазырык в 1949 году. По месту находки ковер назвали пазырыкским. захоронение было датировано 430 годом до н.э. эта находка свидетельствует об уникальном факте: спустя столетия классическая техника ручного плетения ковров не претерпела никаких изменений! сегодня этот шедевр веков украшает коллекцию эрмитажа. Да, именно «шедевр веков», ведь ковроткачество – древнейшее искусство, которое своими корнями уходит на Древний восток. Пазырыкская находка свидетельствует о том, что родина ковров ручной работы – Древняя Персия. Анализ узелков пазырыкского ковры показал, что иранские мастера сохранили технику плетения ковров до наших дней. Прикоснуться к древнейшим традициям можно и сегодня. Центр Персидских ковров «санам» представляет коллекцию «пазырыкских» ковров, воссозданных по древнейшим рисункам. Ценитель настоящего искусства имеет возможность приобрести уникальный персидский ковер ручной работы, выполненный по технологии 2500-летней давности. рисунок ковров ручной работы никогда не бывает случайным. в выборе и расположении определенных элементов узора стоят вековые традиции, талант и замысел мастера. в каждом орнаменте зашифрован определенный смысл. в угловатых ромбовидных цветах и листьях с зазубренными краями, в тонкой ювелирной вязи, в мозаичном узоре можно прочесть пословицы, легенды, пожелания будущему владельцу. секрет великолепия восточных ковров ручной работы заключен в выборе материала, сочетании цветов, красоте дизайна и превосходном качестве изделий.


рекл

ама

Из ПервЫХ Уст

ВЕСНА НА КОНЮШЕННОЙдвухэтажный ресторан с освежающим названием «весна» открылся на конюшенной площади. Этот квартал, раньше заполненный ночными клубами, стремительно изменяется и скоро станет ресторанной меккой санкт-петербурга. рассказать о «весне» любезно согласился основатель ресторана валерий кудряшов.

– для начала обрисуйте в общих чертах концепцию ресторана.– Основная концепция – это возможность вкусно и за уме-ренные деньги поесть в центре города. Причем в таком ме-сте, где практически отсутствуют пробки – ресторан очень удобно расположен. но главное – вкусно! никакой синтети-ческой пищи, все натурально и качественно. это будет имен-но ресторан, где хорошо накормят. здесь не будет череды бесконечных мероприятий и развлечений. если будут, то только очень качественные и глобальные.

– а кухня?– Мы решили сделать не так, как делают обычно… Последнее время везде мода на итальянскую кухню. Мы намного раз-нообразнее. – Фьюжн?– нет. будут разные национальные кухни. кавказская, фран-цузская… и итальянская тоже, но без акцента на ней. в одном блюде смешений не будет.

– кто в вашем ресторане шеф? какие принципы подбо-ра работников?– Мы сделали ставку на проверенные кадры, пригласили лю-дей из серьезных заведений. наш шеф-повар – тарас янчук, раньше работавший су-шефом в ресторане клуба «талион». Административный персонал тоже с большим послужным списком и богатым опытом работы в самых серьезных заве-дениях. Причем все уже далеко не дети. сейчас часто отдают управление на откуп подрастающему поколению, мы сдела-ли по-другому.

– ценовая категория? на какую публику вы рассчиты-ваете?– Мы не собираемся задирать цены. Доступный ресторан практически на каждый день. рассчитываем на аудиторию и среднего возраста, да и на молодежь. тут есть неподале-ку ночной клуб, вполне можно в пятницу, субботу перед вы-ходом в клуб забежать поужинать. Можно отдохнуть парой. Музыка у нас играет спокойная, немного в джазовой манере, необременительная. семьи ждем с детьми.

– какие задачи решали в дизайне самого помещения?– Мы исходили из такой же задачи – не утяжелить дизайн, но при этом восстановить исторический облик помещения, а оно просто невероятной красоты. Чего только стоят семиметровые сводчатые потолки, которые позволили разместить два яруса ресторана. здесь все было в ужасном состоянии, в советское время во всем этом комплексе располагался таксопарк. только вдумайтесь: во дворце были устроены автомастерские. Пер-вый зал, большой, на 140 мест, сделали светлым, воздушным, с окнами – витринами, с видом на конюшенную площадь.

– Хорошо сочетаются внутренние балконы из светлого дерева и светлые потолок и стены. и роспись – цветочный орнамент тонкими линиями, как рисунок под Боттичелли.– Оттенок светлого очень долго выбирали. Он белый, но с серым и немного бежевым, в противовес более темному древесному цвету мебели, барной стойки и небольшим вкраплениям красного некрашеного кирпича.

– второй зал совсем иной. – У него другие задачи. Он более камерный, на 40 мест. если в первом зале мы оставили оштукатуренные потолки, то здесь мы очистили кирпичные своды, он получился более темным, с элементами старины: чугунный фонтан, разместившийся в центре, антикварные резные буфеты и напольные канделябры.

– и они сочетаются с современным технологическим дизайном…– Да, из этого зала через стеклянную стену видна наша кухня, так что можно наблюдать за процессом приготовления блюд. есть печи для копчения на углях. И на кухне под потолком, видите, переплетение блестящих труб. Мы вложились в ка-чественную и современную вентиляционную систему, соот-ветствующую самым жестким нормативам, чтобы от вас не пахло кухней и сигаретами, когда вы покинете ресторан. По лестнице из второго зала можно подняться в детскую комна-ту, сигарный кабинет и банкетный зал.

– в детскую комнату родители или старшие братья-сестры могут отправить детей?– с ними там будет заниматься воспитатель, стены детской комнаты оформлены сюжетами из «Алисы в стране чудес». Мужчины могут выкурить сигару и обсудить дела в сигарной.

– и напоследок вернемся к кухне, какие фишки, изюминки и изыски может предложить ваш ресторан? винная карта?– винная карта у нас широкая, на весь спектр потребностей. А из деликатесов... если взять, например, мясо, то это стейки из черного Ангуса, сорта мяса, практически не представлен-ного в нашем городе…

– …из породы, выведенной в Шотландии…– …И еще шикарное блюдо, которое я сам люблю, – рубле-ный бифштекс в крепинете. Черный Ангус и немного барани-ны завернуты в естественную оболочку, чтобы не выпускать сок. Просто пальчики оближешь!!!

рекл

ама



С видом на заливПрилегающие к Финскому заливу земли благодаря своей уникальной красоте и близости к Петербургу давно являются в высшей степени привлекательными для загородного отдыха. Ценность этих мест составляют не только живописные виды, но и особый курортный микроклимат, который создают сухость песчаной почвы, значительные дюнные массивы на побережье, покрытые низкорослой эфироносной сосной, и мягкое дыхание моря. Именно такие участки предлагает компания «Land Aspect» в своем новом проекте – дачном поселке «крутой берег», расположившимся рядом с поселком «Пески» (в рамках торговой марки «вид на миллион» – доступных загородных землевладений в «видовых» местах карельского перешейка). с первой линии открывается прекрасный вид на Финский залив, к которому будущие землевладельцы могут спуститься по пешеходной дорожке. западной и южной своими сторонами земельный массив граничит с сосновым лесом, восточной – с частной малоэтажной застройкой, с северной стороны – осуществляется подъезд к участку с Приморского шоссе. Поселок рассчитан на 42 землевладения площадью от 8 до 34 соток. земля – в черте населенного пункта с разрешенным использованием под ИЖс –

находится в частной собственности. Участки предлагаются без подряда – собственники могут самостоятельно составлять план строительства и свободны не только в выборе материалов, но и в сроках исполнения проекта. По-прежнему заманчивыми остаются земельные участки в «золотом треугольнике» загородной недвижимости Петербурга – районе репино-ленинское. этот район всегда привлекал людей, ищущих спокойного и в то же время комфортного загородного отдыха. в сентябре 2010 года готовится к сдаче коттеджный поселок – «репино». эта местность в выборгском районе ленинградской области граничит с курортным районом санкт-Петербурга и является ближайшим развитым коттеджным поселением на северо-западном направлении. Поселок «репино» рассчитан на 32 домовладения площадью от 23 до 53 соток. Участок представляет собой массив чистого соснового леса с интересным с точки зрения идей ландшафтного дизайна рельефом. лес на участках оставлен в первозданном виде, чтобы будущий владелец мог изменить существующий природный ландшафт в соответствии со своими предпочтениями. к каждому участку проведено электричество, магистральный газ и центральный водопровод.

рекл

ама



POLARIS RZR CUP 2010: испытания на вездеходностьв самом жарком месяце лета, июле, в окрестностях санкт-Петербурга состоялся очередной этап соревнований для владельцев мотовездеходов Polaris Ranger RZR – POLARIS RZR CUP 2010, а также соревнования для владельцев квадроциклов POLARIS ATV Games, организованные эксклюзивным дистрибьютором мототехники Polaris в россии

компанией BRANDT и официальным дилером мототехники Polaris в санкт-Петербурге салоном MOTORESPECT. в этот раз соревнования POLARIS RZR CUP проводились в новом для кубка формате кантри-кросса и триала. в новом формате состязаний приняли участие и квадроциклы Polaris. Помимо традиционного призового фонда участники каждого из этапов POLARIS RZR CUP боролись за поездку на презентацию модельного ряда квадроциклов и мотовездеходов Polaris 2011 года, которая состоялась в начале августа этого года в юАр! еще по одному человеку в эту поездку отбирали из каждого этапа Polaris RZR Cup случайным образом (через лотерею) среди остальных участников заездов. И в этот раз борьба за призы разгорелась нешуточная. более двухсот болельщиков собралось на месте проведения мероприятия. несмотря на то, что в этот раз формат соревнований исключал массовые заезды техники и возможность контактной борьбы, состязания получились очень захватывающими и интересными. страсть борьбы заключалась в прохождении сложных маршрутов на время. Пилоты экипажей мото-вездеходов RZR и квадроциклисты показали необычайное мастерство в преодолении крутых подъемов и спусков на трассе, расположенной на склонах живописной ложбины, и прохождении специально построенной полосы препятствий, состоящей из элементов триала различной сложности. стоит отметить, что мотовездеходы Polaris RZR справились с поставленными задачами не хуже квадроциклов, а в случае с триалом даже на порядок лучше. Показав скорость прохождения трассы для кантри-кросса на одном уровне с ATV, было очевидно, что модели RZR с легкостью выбираются из глубокого рва с водой, тогда как практически для каждого второго квадроцикла этот элемент триальной трассы становился либо очень трудным, либо совсем непреодолимым препятствием. среди участников POLARIS ATV Games победителем стал Михаил быков из санкт-Петербурга, который получил главный приз гонки – новый квадроцикл Polaris. второе и третье места также заняли участники из санкт-Петербурга и ленинградской области Алексей синицын и Артем кучеренко. ребятам вручили сертификаты на приобретение фирменных запасных частей, аксессуаров, одежды и масел Pure Polaris на 2 тысячи долларов и на тысячу долларов соответственно. Первое место в гонках III-го этапа Polaris RZR CUP 2010 занял экипаж из казани – Ирек Миннахметов и Айрат Ахметгалеев. Победитель получил главный приз гонки – приглашение на презентацию модельного ряда квадроциклов и мотовездеходов Polaris 2011 года. Помимо этого победители получили сертификат на сумму 5 тысяч долларов на приобретение фирменных запчастей, аксессуаров, одежды и масел Pure POLARIS. вторую и третью ступени пьедестала почета заняли экипажи из санкт-Петербурга – кирилл балунов и сергей Григорьев, и казани – рафаэль Фаттахов и рафиль ситдиков. за второе и третье места ребятам вручили сертификаты на приобретение фирменных запасных частей, аксессуаров, одежды и масел Pure Polaris. Помимо победителя санкт-петербургского этапа POLARIS RZR CUP, еще один сертификат на поездку на презентацию модельного ряда квадроциклов и мотовездеходов Polaris 2011 года в юАр, был разыгран лотереей среди остальных участников соревнований. Приз получил участник из санкт-Петербурга никита Исаков, выступавший на квадроцикле Polaris Sportsman X2 800 Twin.

рекл

ама

рекл

ама



Вершина вкусаИмператорскую корону венчает крупнейший драгоценный камень, кокетливая или томная шляпка завершает образ светской красавицы. но что может украсить и подчеркнуть совершенство вкуса самой вкусной водки в мире – Grey Goose? сегодня этот вопрос перестает быть риторическим: ответом на него служит совместный проект Grey Goose и легендарного ювелирного и часового Дома Chopard. Итогом беспрецедентной коллаборации стал изысканный – и вполне логичный – аксессуар, предназначенный для украшения бутылки размера «магнум». ее венчает роскошная пробка, имя которой – Elegance. Мировая премьера этого эксклюзивного оформления водки Grey Goose состоялась в мае на 63-ем каннском кинофестивале. сегодня такую бутылку можно приобрести в знаменитых парижских винных бутиках Lafayette Gourmet, Lavinia и La Grande Epicerie. Оформление бутылок Grey Goose в стиле Elegance также будет представлено гостям приемов по всему миру, которые планируется провести в рамках празднования 150-летия Chopard, отмечаемого в этом году. в Москве торжественный прием в честь полуторавекового юбилея компании запланирован на октябрь 2010 года.

На крыльях желанияв 1987 году вим вендерс выпустил фильм «Wings of desire» (досл. «крылья желания», а в российском прокате «небо над берлином»), который стал не только одним из самых известных в коллекции немецкого кинорежиссера, но и получил немало престижных кинонаград. в сюжете небесный ангел расстается со своим бессмертием ради земной жизни с любимой. в 2010 году компания Gavello на выставке украшений и часов Baselworld представила ювелирную коллекцию с одноименным с фильмом названием «Wings of desire». Прекрасный камень морганит, ставший главным в украшениях, действительно под стать самим ангелам: ведь в изготовлении Wings of Desire используются морганиты исключительной чистоты, редкие и очень высоко ценящиеся. Черное бриллиантовое паве, обрамляющее центральный камень, подчеркивает его красоту, придавая ей дополнительный блеск. легкость и подвижность украшения, такая свойственная для Gavello, подчеркнута формой всех изделий Wings of Desire, выполненных в форме крыла ангела. коллекция стала прекрасным пополнением среди произведений ювелирного искусства, представленных в петербургском бутике.

Игры на травев конце июля состоялись финальные игры «Чемпионата санкт-Петербурга по гольфу-2010 среди мужчин. Гран-при «Петростиль». в этом году для гостей и участников мероприятия было подготовлено несколько приятных нововведений, однако имя победителя Чемпионата осталось прежним – второй раз подряд I место занял лачин кирилл. Уровень проведения первенства Петербурга по гольфу с каждым годом приближается к европейскому, что, безусловно, приятно для спортсменов и гостей. Прибывшие гости впервые могли воочию наблюдать соревнования лучших спортсменов – для этого была построена специальная трибуна, возвышавшаяся на 2,5 метра над уровнем гольф-полей. это позволило, не мешая игрокам, следить за борьбой за призовые места. Генеральным спонсором Чемпионата традиционно выступает петербургский девелопер в сегменте элитной загородной недвижимости – компания «Петростиль». По словам генерального директора компании, внимание к гольфу со стороны строительной компании объясняется, во-первых, сходством аудиторий, а, во-вторых, гольф интересен с точки зрения развития бизнеса. вокруг гольф-клубов рождается определенная социальная среда, развивается инфраструктура. Особый шик турниру придала презентация салона Bentley St. Petersburg. бренд Bentley был представлен роскошным кабриолетом Bentley GTC Speed.

рекл

ама

рекл

ама


рекл

ама

Всем гурманам посвящается!с 1 сентября в баре «юность» стартует совершенно новое меню от шеф-повара рустама тангирова. Первый осенний месяц будет ознаменован непревзойденными вкусовыми ощущениями, аппетитными экспериментами и, конечно, хорошим настроением! в новое меню вошли абсолютные хиты мировых кухонь. теперь на веранде «юность» можно будет попробовать: баклажанную икру на пшеничных брускетто, брошет из тигровых креветок с овощами, телячью печень жареную с луком, судака по-польски с домашним пюре, белые грибы томленые в сливках, блинчики с мясом и сметаной. кроме того, в заведении будет представлен широчайший ассортимент итальянских паст. Гости смогут выбрать не только оригинальный соус, но и любимый сорт макарон. расширится линейка блюд WOK, к уже существующим позициям добавятся: морепродукты по-сычуаньски, цыпленок кисло-сладкий с грибами, утка с кумкуватом и медом. А любители домашних десертов смогут порадовать себя свежими заварными булочками с ванильным кремом, черничным тортом, мильфеем из малины и, конечно, вкусами из детства – тортом «Графские развалины» и пирожным «Черный лес».

Гармония кухни от-кутюрресторан «Десерт» открывает новые горизонты любителям по-настоящему высокой кухни. Известный шеф-повар г-н Филиппов даже к традиционным русским блюдам прибавляет европейский изыск. сказывается многолетний опыт работы в ресторанах Испании и Германии. новые банкетные предложения не оставят равнодушными самых въедливых критиков. Праздник, проведенный в ресторане, запомнится гармонией вкуса и настроения. Индивидуальный подход к каждому гостю, как к самому дорогому, а также индивидуальный подход к каждому блюду, как к шедевру кулинарного искусства, и создает это настроение.

Свободная Куба!110 лет назад в одном из баров Гаваны волей случая появился один из самых популярных коктейлей мира - Cuba Libre. то, что необходимым и достаточным условием для его изготовления является ром Bacardi Gold, знает любой квалифицированный бармен. Факт возникновения коктейля исторически зафиксирован, и наличия самого знаменитого рома в его составе – тоже. если бы не кубинская война за независимость от Испании в конце XIX века и не американская интервенция, которая положила ей конец, коктейль Cuba Libre не появился бы на свет, по крайней мере под таким именем. До нашего времени рецепт 1900-го года дошел в неизменном виде. Исторически сложившийся (Original Cuba Libre) – с использованием Bacardi Gold: в высоком, предварительно охлажденном стакане разомните мадлером дольку лайма, наполните стакан минимум на 2/3 льдом, налейте ром Bacardi Gold и затем кока-колу, перемешайте. более демократичные бармены советуют попробовать более легкий и освежающий ром Bacardi Superior. но главное – ром должен быть Bacardi. этот тезис подтверждают более 300 наград, которые получил ром Bacardi на протяжении почти 150 лет, в том числе и International High Quality Trophy, присужденный на престижном конкурсе Monde Selection в 2010 году!

рекл

ама

Джо Кокер, или «Маленький Рэй Чарльз»28 сентября Джо кокер выступит в бкз «Октябрьский» с новой программой «Hard Knocks Tour». работавший некогда слесарем-газовиком в мастерской легенда мировой рок-музыки начинал под псевдонимом вэнса Арнольда, исполняя в пабах песни рэя Чарльза в составе группы The Avengers, за что его впоследствии французские поклонники окрестили Le Petit Ray Charles («Маленький рэй Чарльз»). но в 1964 году Джо кокер собрал собственную команду Joe Cocker Big Blues, записав кавер-версию The Beatles – I’ll Cry Instead. за эти годы в репертуаре певца уже не одна кавер-версия известных песен, среди которых With A Little Help From My Friends битлов, The Letter из репертуара Box Tops, Delta Lady леона расселла. Джо кокеру свойственен уникальный талант не «перепевать», а «переосмысливать» композицию, делая ее непохожей на оригинал. сейчас певец нечасто радует зрителей выступлениями, предпочитая проводить больше времени со своей семьей в доме в штате колорадо. тем не менее, в его планах пока нет заканчивать свою концертную деятельность: «Пока я буду получать удовольствие от живого общения со слушателями, – говорит кокер, – пока на моих концертах будет царить возбуждение, до тех пор я буду выходить на сцену».

Агутин-Варум-Maraca13 октября необыкновенный творческий и семейный союз леонид Агутин – Анжелика варум при участии всемирно известного флейтиста Орландо вайе (Maraca) представят свою новую программу на сцене бкз «Октябрьский». совместный проект пары Агутин – варум и мастера джазовых импровизаций Maraca, обладателя множества престижных премий в области музыки (Cubadisco Award, ERGEM Award, номинация Grammy), основывается на неповторимом сочетании композиций леонида Агутина в джазовой аранжировке кубинского музыканта. По признанию самого Maraca, это исключительный концерт: «Музыка леонида Агутина очень похожа на ту, что играют на кубе, но все же немного другая. Мы смогли добиться гармонии русского и кубинского звучания. И у нас неплохо получилось!». Первый совместный концерт музыкантов состоялся в январе 2010 года в столице кубы, Гаване, при участии легендарной Omara Portuondo, солистки Buena Vista Social Club.


рекл

ама

рекл

ама

Американская классика для детейв конце августа в трк «Гранд каньон» в санкт-Петербурге открылся фирменный бутик Gant для всей семьи. Оформленный в соответствии с новой концепцией дизайна, дебютировавшей в лондоне и успешно принятой в Москве и других городах мира, магазин остался традиционно элегантным и уютным. Главной изюминкой стало появление столь долгожданной детской коллекции, которая традиционно очень напоминает одежду для взрослых, тем не менее, дополненную озорными цветами и элементами, столь актуальными для подрастающего поколения. в коллекции используются только высококачественные материалы, которые и смотрятся великолепно, и приятны в носке. в бутике будет представлена новая осенне-зимняя коллекция для мужчин, женщин и детей, созданная в лучших традициях американской классики. как и всегда, помимо основной коллекции Gant представленной темами Winter Nautical, Georgetown и Santa Fe, в новом сезоне главная ставка делается на изысканную линию Gant Collection.

Немецкая сказкав отеле Courtyard by Marriott St. Petersburg Center West Pushkin Hotel открылся пивной ресторан Bierstube. в небольшой собственной пивоварне варится на редкость вкусное пиво четырех сортов – чешское светлое нефильтрованное, ирландское красное, ирландское темное и немецкое премиум. классические блюда немецкой и европейской кухни, такие как, например, суп гуляш, подающийся в хлебном горшочке, или цельная свиная рулька с квашеной капустой и картофелем, великолепно исполняются шеф-поваром Даниилом белым. с 18 сентября по 5 октября в Bierstube ждут всех любителей пива на праздновании «Октоберфест».

рекл

ама

Осень – пора грибов и дичис 1 сентября в меню ресторана «Мечта Молоховецъ» шеф-повар Максим Перепелицин вводит блюда из дичи и грибов. новинка сезона 2010 года – медвежий тибон. конечно же, будут традиционные охотничьи котлеты и пельмени из медвежатины, кабана и лося, жареные лисички с гусиной печенью, картофельными драниками и деревенской сметаной.

Забота о ногахкаждая женщина мечтает о шелковистой, мягкой коже. не секрет, что в осенний и зимний период ухаживать за ней гораздо сложнее: холод, центральное отопление, синтетическая одежда оказывают иссушающее воздействие. компания Wolford буквально ворвалась в мир инновационной технологии «Skintex», создав первые в мире колготы Hydra Care 50 с увлажняющим и антицеллюлитным эффектом. в составе изделий использованы специальные микро-капсулы, которые увлажняют кожу в течение всего дня, делая признаки целлюлита менее заметными.

Первый в России Vegas в сентябре в трк Vegas в Москве стартует новый проект Vegas Gift Shop, совместно с известным дизайнером сергеем тепловым. в коллекции Vegas Gift Shop представлены фирменные футболки ST by Teplov for Vegas. символы и идеи культуры 80-х, 90-х и «нулевых» нашли свое отражение в уникальном дизайне, сочетающем драйв, амбиции и стиль жизни, доступный каждому – жизнь в стиле Vegas. вскоре коллекция дополнится шопинг бэгами, повязками, напульсниками и другими аксессуарами. в оформление Vegas Gift Shop использованы яркие цвета, лаконичные 3D формы, линии и силуэты. Vegas – новый проект Crocus Group – самый большой в россии торговый комплекс с общей площадью 400 тыс. квадратов и первый и единственный в стране шопинг молл, объединенный с парком экстремальных аттракционов. впервые 18-ти метровое колесо обозрения, 19-ти метровый аттракцион башня падения организованы в закрытом пространстве торгового комплекса.

В объятиях танго2 октября в санкт-Петербургском Мюзик Холле состоится первый и единственный в россии концерт группы NARCOTANGO в рамках LIMANUEVA WORLD TOUR. Основатель Narcotango, музыкант, композитор, аранжировщик и гитарист – карлос либединский в одном лице. После экспериментов с разными стилями музыки – рок, блюз и поп-группами, современной музыкой и другими направлениями, в 2000 году он начал танцевать танго. это стало переломным этапом в его музыкальных интересах. свежая экспрессия молодых танцоров буэнос-Айреса, а также память о танцах поколений 30-40х годов привели карлоса к мысли о гармоничном слиянии старых традиций и новых веяний XXI века. в 2003 году, когда вышел первый диск оригинальной музыки Narcotango, карлос либединский написал: «Narcotango – это страстные объятия танго и электронной музыкальной атмосферы нашего времени. когда на танцполе двигаются несколько пар, охваченных музыкой, и волшебство опускается на милонгу, когда тела устали от многочасовых танцев, но никто не хочет остановиться – вот тогда был рожден проект Narcotango».

рекл

ама


2 вагона первого класса 7 вагонов второго класса 1 вагон-бистро

Общее количество мест для размещения пассажиров – 538

Состав поезда «Сапсан»

Дизайн и оснащение кресел поезда «сапсан» учитывают специфику передвижения на дальние расстояния, обеспечивая высокий уровень комфорта даже при длительной поездке. все сиденья в салоне имеют регулируемые спинки,

откидные столики, подлокотники и опоры для ног. на спинках сидений установлены съемные подго- ловники и сменные защитные чехлы. комфортный климат поддерживается в пассажир-

ском салоне вне зависимости от времени года с помощью электронной климатической системы. При температуре окружающей среды от –40°C до +27°C температура в пассажирских салонах поезда +22°C. летом прохладный воздух поступает в вагон со стороны потолка и пола, а зимой нагретый воздух поступает со стороны боковых стен вагона и пола. наружный воздух, поступающий в климатическую установку, проходит очистку и дезинфицирование. Использование современных шумоизолирующих

материалов обеспечивает приемлемый уровень шума. яркое люминесцентное дневное и приглушенное

ночное освещение создает обстановку, соответству- ющую времени суток. большая часть лучей направлена на стены и потолок,

т.о. пассажирский салон освещается рассеянным светом. благодаря этому обеспечивается комфортное для пассажиров освещение, каждое место допол- нительно оснащено лампой для чтения. Окна вагонов изготовлены из изолирующего много-

слойного стекла, оснащены солнцезащитными што- рами, в зимнее время для предотвращения запотевания обогреваются циркулирующим теплым воздухом. Между окнами расположены крючки для одежды,

в восьми вагонах поезда находятся гардеробы для одежды пассажиров. в трех вагонах также установ- лены автоматы для чистки обуви. в пассажирских салонах всех вагонов имеется

свободное пространство для размещения крупнога- баритной ручной клади. над сиденьями пассажирских кресел размещены багажные полки для небольших сумок и вещей. салоны вагонов имеют мягкое ковро- вое покрытие, обеспечивающее уют и шумоизоляцию. в туалете 6-го вагона находится столик для

пеленания детей. все вагоны поезда являются зонами для некурящих.

название: сапсансерия: Velaro RUSПроизводитель: Siemens AGМаршрут: санкт-Петербург – Москва – нижний новгород

Общие сведения

Длина вагона: 24,2 мДлина головного вагона: 25,5 мДлина состава: 250,3 мМатериал вагона: алюминийвес: 651 тоннаМаксимальная скорость: 250 км/ч*Минимальное время в пути междусанкт-Петербургом и Москвой: 3 часа 55 минут* – максимальная скорость на испытаниях 293 км/ч

Технические характеристики

Комфорт

вЫсОкОскОрОстнОЙ ПОезД «сапсан»

в 6-м вагоне поезда «сапсан» имеется место с надежным креплением для размещения инвалидных колясок. Место снабжено кнопкой вызова проводника. вблизи находится специальный туалет, рассчитанный на использование пассажирами в инвалидных колясках, который, как и другие туалеты, оснащен кнопкой аварийного вызова. Пол во всех зонах поезда «сапсан» одного уровня,

что облегчает перемещение инвалидных колясок. стол у места пассажира с ограниченными физичес-

кими возможностями учитывает особенные потреб- ности – он не имеет ножки и откидывается вверх.

Поезд «сапсан» сертифицирован на соответствие нормам безопасности российской Федерации. Для подтверждения соответствия поезда «сапсан»

требованиям норм безопасности для эксплуатации на российских железных дорогах был проведен полный цикл предварительных, приемочных и сертификационных испытаний поездов. вся конструкция поезда «сапсан» изготовлена из

ударопрочных, пожароустойчивых конструкционных деталей и отделочных материалов. Прозрачные окна и перегородки во всем интерьере

поезда изготовлены из травмобезопасного безос- колочного стекла. Производится постоянный контроль функциониро-

вания всех узлов и агрегатов поезда сервисным центром в режиме онлайн. эргономичные формы салонов «сапсана», отсутствие

острых углов или кромок у обшивки полностью исключают угрозу для пассажиров.

в вагоне-бистро поезда «сапсан» можно перекусить стоя, воспользовавшись одним из двух барных столов, или уютно расположиться за одним из 10 приоконных столов. возможна доставка горячих блюд из вагона-бистро

для пассажиров с ограниченными физическими возможностями. в мобильном баре можно приобрести легкие закуски, а

также прохладительные и слабоалкогольные напитки.

большое табло в каждом из вагонов в ходе всей поездки информирует о маршруте следования, номере вагона, температуре воздуха за бортом и текущей скорости движения. возле наружной двери каждого из вагонов располага-

ется электронная маршрутная доска, информирующая о номере вагона и направлении движения поезда.

сервисное обслуживание «сапсана» производится в депо «Металлострой» в современном комплексе по техническому обслуживанию высокоскоростных поездов. Поезда «сапсан» обслуживаются высококвалифи-

цированными локомотивными и поездными брига- дами, прошедшими специальное обучение в Германии и в россии. Машинисты и помощники машиниста имеют серти-

фикаты для управления высокоскоростными поездами компании Siemens AG. все проводники пассажирских вагонов знают

нормы пожарной безопасности на высокоскорост- ных поездах и порядок действий в чрезвычайных ситуациях. также они прошли обучение на базе Центра подготовки авиационного персонала «Аэро- флота» по ряду дополнительных дисциплин (ино- странный язык, оказание первой медицинской по- мощи, сервис на борту высокоскоростного поезда с аспектами психологии). каждый рейс обслуживает 21 сотрудник: машинист,

помощник машиниста, бортинженер, начальник поезда, четыре проводника, проводник с выполнением обязан- ностей билетного кассира, одиннадцать стюардов, а также сотрудник клининговой компании.

Обслуживание Безопасность

Информирование пассажиров

Вагон-бистро

Места для пассажиров с ограниченными физическими возможностями

Дирекцией железнодорожных вокзалов совместно с Дирекцией скоростного сообщения и официальным оператором проекта «рЖД-такси» введена новая услуга – заказ такси из скоростных поездов «сапсан». воспользоваться новой услугой пассажирам поездов «сапсан» можно в пунктах назначения: санкт-Петербурге, Москве и нижнем новгороде. Для этого необходимо заполнить бланк заказа, данные которого передаются персоналом поезда в единый центр приема и обработки заказов оператора «рЖД-такси», а по прибытии поезда подойти к встречающему у вагона водителю с табличкой с номером заказа. Автомобили подаются на специально выделенные у вокзалов парковки «рЖД-такси» за 15 минут до прибытия поезда. Оплата услуг «рЖД-такси» осуществляется в соответствии с фиксированным тарифным планом. Ознакомиться с тарифами во время поездки, а также получить бланк заказа можно обратившись к проводнику.

РЖД-такси


вагон первого класса вагон второго класса

Пассажирское место

· регулируемая спинка кресла· индивидуальное освещение· откидной или приоконный стол· откидная опора для ног· встроенный аудио-видеомодуль

· регулируемая спинка кресла· индивидуальное освещение· откидной или приоконный стол· откидная опора для ног· встроенный аудио-видеомодуль

Услуги, входящие в стоимость проезда

· свежая пресса· дорожный набор (детский набор для путешествующих с детьми)· рацион горячего питания на выбор согласно меню· свежезаваренный чай, натуральный кофе, прохладительные и алкогольные напитки· заказ такси· пользование автоматами для чистки обуви

· заказ такси· пользование автоматами для чистки обуви

Услуги за дополнительную плату

· услуги бистро · услуги бистро

Характеристика вагонов первого и второго класса

Подушка

Откидная опора для ног Аудио-видео модуль

Подушка

Откидной столик

Пассажирское место в вагоне первого класса каждый из вагонов первого класса обслуживается стюардами, прошедшими специальную подготовку. на всем

протяжении поездки они будут рады оказать вам необходимую помощь. кнопка вызова проводника находится над вашим креслом. каждое кресло имеет регулируемую спинку и индивидуальное освещение, встроенный аудио-видео модуль,

откидной или приоконный стол и откидную опору для ног.


Схема вагонов поезда «Сапсан»

Пос

адоч

ные

мес

та

Зона

бис

тро

Туал

еты

Первый класс (1 вагон). 44 посадочных места

Второй класс (3, 4, 7, 8, 9 вагоны). 66 посадочных мест

Вагон-бистро (5 вагон). 40 посадочных мест, зона бистро

Второй класс (6 вагон). 58 посадочных мест

Второй класс (10 вагон). 52 посадочных места

Первый класс (2 вагон). 60 посадочных мест


Правила безопасности

Запрещающие пиктограммы

соблюдение следующих простых правил гарантирует, что ваше пребывание в поезде не будет испорчено досадными недоразумениями. конструктивные особенности, используемые материалы и отработанные процессы эксплуатации данного поезда резко снижают вероятность возникновения аварийной или опасной для пассажиров ситуации на протяжении всей поездки. Cистема видеонаблюдения позволяет начальнику поезда следить за происходящим во всех вагонах поезда в режиме онлайн и оперативно реагировать на случаи возгорания, хулиганства или вандализма.также поезд сопровождает наряд сотрудников милиции. Мы просим вас обращать внимание на знаки и обозначения в вагонах. Простые пиктограммы доходчиво дадут понять, чего не стоит делать в данной конкретной зоне.

в интересах безопасности крупногабаритная ручная кладь должна располагаться только в специально отведенных местаx. Данные места расположены таким образом, чтобы она удерживалась на месте при ускорении поезда. Для небольшой и легкой ручной клади в вашем распоряжении багажные полки, расположенные над сидячими местами. эти полки предусмотрены для ручной клади, габаритные размеры которой не превышают 30х40х50 см. Уклон полок гарантирует ее надежное удержание при ускорении поезда.

все пиктограммы с красной полосой – запрещающие. в целях собственной безопасности вы должны неукоснительно соблюдать их требования.

размещение багажа запрещеновода для питья не предназначена

вода в туалетных комнатах для питья не предназначена. Пожалуйста, пользуйтесь услугами вагона-бистро. Пользуйтесь гигиеническими пакетами для

утилизации специфичных видов мусора.

запрещено бросать мусор в унитаз

Пиктограммы аварийных выходов

Эвакуациязеленым цветом обозначено направление движения к ближайщему от вас аварийному выходу в случае эвакуации. Обратите внимание на пиктограмму и запомните направление. в каждом вагоне предусмотрено достаточное количество аварийных выходов, которые могут быть открыты пассажирами изнутри или спасательной командой снаружи в случае внештатной ситуации. Предусмотрен и дополнительный выход через аварийное окно. Аварийное окно и способ его использования обозначены следующими пиктограммами:

все двери вагонов оснащены на случай аварии приспособлениями для открывания их изнутри и снаружи. находящиеся в поезде эвакуационные трапы обеспечивают безопасное покидание подвижного состава.


Планируйте поездку, не вставая с кресла

расписание движения поездов во всех направлениях, типы вагонов, классы обслуживания – всю эту и другую информацию, необходимую для планирования индивидуальной поездки, вы можете получить на сайте российских железных дорог. там же, на сайте, вы можете получить информацию о туристических и экскурсионных турах, предлагаемых российскими железными дорогами.

Не стойте в очереди в кассуИмея банковскую карту любой из указанных ниже пла-тежных систем, вы можете купить билет на поезда дальнего следования российских железных дорог из любой точки мира, оплатив его через Интернет.

на официальном сайте ОАО «рЖД» вы можете офор-мить и оплатить билет.Получить ранее оплаченный билет можно в билетной кассе, на стойке регистрации «электронный билет» или с помощью транзакционного терминала самооб-служивания на территории российской Федерации, предъявив номер заказа и документ, удостоверяющий личность, по которому был оформлен билет. При заказе через Интернет плата за резервирование и оформление билета не взимается.При оплате электронных билетов через Интернет пассажи-рам предоставляется услуга электронной регистрации. При наличии электронной регистрации, пассажир в по-езд допускается по документу, который указан в элек-тронном билете.При отказе пассажира от услуги электронной реги-страции, не менее чем за час до отправления поезда должно быть произведено оформление проездных документов в билетных кассах или транзакционных терминалах самообслуживания.

Ваш кабинет в РЖДесли вы регулярно пользуетесь услугами российских железных дорог, заказывая билеты через Интернет, историю своих передвижений вы найдете в личном кабинете.После регистрации на сайте при покупке билета личный кабинет открывается автоматически. там сохраняется список всех ваших заказов.

Терминалы на вокзалеПри наличии банковской карты и реквизитов документа, удостоверяющего личность, вы можете приобрести билеты через терминалы самообслуживания (транзак-ционные терминалы). Оформление билета через терминал займет приблизи-тельно 2,5 минуты. кстати, эти же терминалы выдают и билеты, оплаченные через Интернет.

Сервисные центры на вокзалах

в сервисных центрах на вокзалах крупных городов вы можете воспользоваться следующими видами услуг: оформление и продажа всех видов железнодорожных

проездных документов с доставкой; бронирование и оформление проездных документов

на другие виды транспорта; справочно-информационные услуги; предоставление полной информации о маршруте

следования любого поезда; предоставление информации о перечне услуг

сервис-центра в другом пункте сети; заказы на бронирование мест в гостиницах, комнате

матери и ребенка, комнате отдыха; продажа безалкогольных напитков; услуги междугородной и местной телефонной

связи, спутниковой связи, телефакса, электронной почты; юридические услуги (нотариальные, консультации

по правовым вопросам, составление договоров, контрактов, ведение арбитражных и судебных дел); компьютерные работы; интернет-кафе; отправка телеграмм; туристические услуги; доставка пассажиров и багажа на вокзал и с вокзала; аренда автомобилей, пейджеров и мобильных

телефонов; копировально-множительные услуги, ламинирование; фотоуслуги; прием заказов на вызов такси, носильщиков,

доставку блюд из вагонов ресторанов в пути следо- вания (в поездах своего формирования); прием заказов на аренду пассажирских и багажных

вагонов; обмен валюты и банкоматы; платные медицинские услуги; продажа печатной продукции, товаров первой

необходимости и сувениров; услуги мини-кафе, прием заказов на обслуживание

в ресторанах; реализация билетов в театры, на выставки, ярмарки

и другие зрелищные мероприятия.


8-800-200-67-67Единая телефонная линия Российских железных дорог


Стоимость проезда в поезде «Сапсан»1С – первый класс, 2С – второй класс

рекл

ама

Москва – Санкт-Петербург – Москвадень

отправления класс стоимость проезда в одном направлении, руб. стоимость проезда в одном направлении при покупке билета «туда и обратно», руб.

отправление из москвы6:45 7:00 13:00 16:30 16:45 19:45 6:45 7:00 13:00 16:30 16:45 19:45

пн 1с 4991,40 4991,40 4581,70 5399,80 5399,80 5399,80 4492,30 4492,30 4123,50 4859,80 4859,80 4859,802с 2547,30 2547,30 2292,40 2802,20 2802,20 2802,20 2292,60 2292,60 2063,20 2522,00 2522,00 2522,00

вт 1с 4991,40 4991,40 4581,70 5399,80 5399,80 5399,80 4492,30 4492,30 4123,50 4859,80 4859,80 4859,802с 2547,30 2547,30 2292,40 2802,20 2802,20 2802,20 2292,60 2292,60 2063,20 2522,00 2522,00 2522,00

ср 1с 5446,20 5446,20 4581,70 5900,10 5900,10 5900,10 4901,60 4901,60 4123,50 5310,10 5310,10 5310,102с 2830,20 2830,20 2292,40 3113,00 3113,00 3113,00 2547,20 2547,20 2063,20 2801,70 2801,70 2801,70

чт 1с 5900,10 5900,10 4581,70 6400,80 6400,80 6400,80 5310,10 5310,10 4123,50 5760,70 5760,70 5760,702с 3113,00 3113,00 2292,40 3425,30 3425,30 3425,30 2801,70 2801,70 2063,20 3082,80 3082,80 3082,80

пт 1с 5900,10 5900,10 4581,70 6400,80 6400,80 6400,80 5310,10 5310,10 4123,50 5760,70 5760,70 5760,702с 3113,00 3113,00 2292,40 3425,30 3425,30 3425,30 2801,70 2801,70 2063,20 3082,80 3082,80 3082,80

сб 1с 4991,40 4991,40 4581,70 5399,80 5399,80 5399,80 4492,30 4492,30 4123,50 4859,80 4859,80 4859,802с 2547,30 2547,30 2292,40 2802,20 2802,20 2802,20 2292,60 2292,60 2063,20 2522,00 2522,00 2522,00

вс 1с 3791,60 3791,60 4581,70 5399,80 5399,80 5399,80 3412,40 3412,40 4123,50 4859,80 4859,80 4859,802с 1800,10 1800,10 2292,40 2802,20 2802,20 2802,20 1620,10 1620,10 2063,20 2522,00 2522,00 2522,00

отправление из санкт-петербурга6:45 7:00 13:00 15:15 19:30 19:45 6:45 7:00 13:00 15:15 19:30 19:45

пн 1с 4991,40 4991,40 4581,70 5399,80 5399,80 5399,80 4492,30 4492,30 4123,50 4859,80 4859,80 4859,802с 2547,30 2547,30 2292,40 2802,20 2802,20 2802,20 2292,60 2292,60 2063,20 2522,00 2522,00 2522,00

вт 1с 4991,40 4991,40 4581,70 5399,80 5399,80 5399,80 4492,30 4492,30 4123,50 4859,80 4859,80 4859,802с 2547,30 2547,30 2292,40 2802,20 2802,20 2802,20 2292,60 2292,60 2063,20 2522,00 2522,00 2522,00

ср 1с 5446,20 5446,20 4581,70 5900,10 5900,10 5900,10 4901,60 4901,60 4123,50 5310,10 5310,10 5310,102с 2830,20 2830,20 2292,40 3113,00 3113,00 3113,00 2547,20 2547,20 2063,20 2801,70 2801,70 2801,70

чт 1с 5900,10 5900,10 4581,70 6400,80 6400,80 6400,80 5310,10 5310,10 4123,50 5760,70 5760,70 5760,702с 3113,00 3113,00 2292,40 3425,30 3425,30 3425,30 2801,70 2801,70 2063,20 3082,80 3082,80 3082,80

пт 1с 5900,10 5900,10 4581,70 6400,80 6400,80 6400,80 5310,10 5310,10 4123,50 5760,70 5760,70 5760,702с 3113,00 3113,00 2292,40 3425,30 3425,30 3425,30 2801,70 2801,70 2063,20 3082,80 3082,80 3082,80

сб 1с 4991,40 4991,40 4581,70 5399,80 5399,80 5399,80 4492,30 4492,30 4123,50 4859,80 4859,80 4859,802с 2547,30 2547,30 2292,40 2802,20 2802,20 2802,20 2292,60 2292,60 2063,20 2522,00 2522,00 2522,00

вс 1с 3791,60 3791,60 4581,70 6400,80 6400,80 6400,80 3412,40 3412,40 4123,50 5760,70 5760,70 5760,702с 1800,10 1800,10 2292,40 3425,30 3425,30 3425,30 1620,10 1620,10 2063,20 3082,80 3082,80 3082,80

Санкт-Петербург – Нижний Новгород – Санкт-Петербург

маршрутпонедельник вторник среда четверг пятница суббота воскресенье

класс обслуживания1с 2с 1с 2с 1с 2с 1с 2с 1с 2с 1с 2с 1с 2с

поезд № 161/162 санкт-петербург – нижний новгородсанкт-Петербург – н.новгород 9028,70 4120,60 9028,70 4120,60 9866,80 4583,60 10704,90 5046,60 10704,90 5046,60 9028,70 4120,60 10704,90 5046,60

санкт-Петербург – Москва 5395,00 2959,30 5395,00 2959,30 5900,10 3291,80 6405,20 3624,30 6405,20 3624,30 5395,00 2959,30 6405,20 3624,30Москва – владимир 2750,90 829,60 2750,90 829,60 2972,40 922,80 3193,80 1016,00 3193,80 1016,00 2750,90 829,60 3193,80 1016,00

Москва – н.новгород 3743,70 1265,90 3743,70 1265,90 4076,70 1408,20 4409,70 1550,40 4409,70 1550,40 3743,70 1265,90 4409,70 1550,40поезд № 163/164 нижний новгород – санкт-петербург

н.новгород – санкт-Петербург 9028,70 4120,60 9028,70 4120,60 9866,80 4583,60 10704,90 5046,60 10704,90 5046,60 9028,70 4120,60 10704,90 5046,60н.новгород – Москва 3743,70 1265,90 3743,70 1265,90 4076,70 1408,20 4409,70 1550,40 4409,70 1550,40 3743,70 1265,90 4409,70 1550,40владимир – Москва 2750,90 829,60 2750,90 829,60 2972,40 922,80 3193,80 1016,00 3193,80 1016,00 2750,90 829,60 3193,80 1016,00

Москва – санкт-Петербург 5395,00 2959,30 5395,00 2959,30 5900,10 3291,80 6405,20 3624,30 6405,20 3624,30 5395,00 2959,30 6405,20 3624,30

Москва – Нижний Новгород – Москва

маршрутпонедельник вторник среда четверг пятница суббота воскресенье

класс обслуживания1с 2с 1с 2с 1с 2с 1с 2с 1с 2с 1с 2с 1с 2с

поезд № 168 москва – нижний новгородМосква – н.новгород 3743,70 1265,90 3743,70 1265,90 4076,70 1408,20 4409,70 1550,40 4409,70 1550,40 3743,70 1265,90 4409,70 1550,40Москва – владимир 2750,90 829,60 2750,90 829,60 2972,40 922,80 3193,70 1016,00 3193,70 1016,00 2750,90 829,60 3193,70 1016,00

владимир – н.новгород 3079,80 982,30 3079,80 982,30 3338,30 1092,70 3596,70 1203,00 3596,70 1203,00 3079,80 982,30 3596,70 1203,00поезд № 167 нижний новгород – москва

н.новгород – Москва 3743,70 1265,90 3743,70 1265,90 4076,70 1408,20 4409,70 1550,40 4409,70 1550,40 3743,70 1265,90 4409,70 1550,40н.новгород – владимир 3079,80 982,30 3079,80 982,30 3338,30 1092,70 3596,70 1203,00 3596,70 1203,00 3079,80 982,30 3596,70 1203,00

владимир – Москва 2750,90 829,60 2750,90 829,60 2972,40 922,80 3193,70 1016,00 3193,70 1016,00 2750,90 829,60 3193,70 1016,00

№ поезда сообщение график

движенияостановки в пути

н.новгород владимир москва тверь вышний волочек Бологое окуловка спб

152 Москва – сПб ежедневно, кроме 01.01.11 6:45 — — — — 10:40

154 Москва – сПб по особому указанию 7:00 8:12 – 8:14 — — — 10:59

167 н.новгород – Москва

ежедневнос 06.09.10 06:45 8:50 – 8:52 10:40

156 Москва – сПб ежедневно 13:00 14:20 — 14:22 15:04 — 15:05 15:23 — 15:24 15:55 — 15:56 17:45

160 Москва – сПб ежедневно 16:30 17:47 — 17:49 — 18:44 — 18:45 — 20:45

162 Москва – сПб ежедневно 16:45 ежедневно — 19:01 — 19:02 — 21:00

163/164 н.новгород – сПб ежедневно 15:05 17:10 – 17:11 19:00 – 19:15 20:39 — 20:41 — — — 23:24

166 Москва – сПб ежедневно 19:45 — — — — 23:40

Расписание движения поезда «Сапсан»

Все поезда, кроме поезда № 163/164, сообщением Нижний Новгород – СПб, отправляются с Ленинградского вокзала г.Москвы. Поезд №163/164 прибывает и отправляется с Курского вокзала г.Москвы. Поезд №167, сообщением Нижний Новгород – Москва, прибывает на Курский вокзал г.Москвы

Нижний Новгород – Москва – Санкт-Петербург

Пожалуйста, за дополнительной информацией,в том числе об изменении расписания движения поездов «Сапсан»,

обращайтесь на официальный сайт ОАО «РЖД»www.rzd.ru

Желаем Вам приятного путешествия!

Все поезда, кроме поезда № 168, сообщением Москва – Нижний Новгород, отправляются с Московского вокзала г.Санкт-Петербурга. Поезд № 168 отправляется с Курского вокзала г.Москвы. Поезд №161/162, сообщением СПб – Нижний Новгород, прибывает и отправляется с Курского вокзала г.Москвы

Санкт-Петербург – Москва – Нижний Новгород

№ поезда сообщение график

движенияостановки в пути

спб окуловка Бологое вышний волочек тверь москва владимир н.новгород

168 Москва – н.новгород

ежедневнос 06.09.10 6:45 8:31 – 8:33 10:40

151 сПб – Москва ежедневно, кроме 01.01.11 6:45 — — — — 10:40

153 сПб – Москва ежедневно 7:00 — — — 9:45 – 9:47 10:59

155 сПб – Москва ежедневно 13:00 14:46 – 14:47 15:12 – 15:13 15:33 – 15:34 16:22 – 16:24 17:45

161/162 сПб – н.новгород ежедневно 15:00 — 16:57 – 16:58 — 17:56 – 17:58 19:20 – 19:30 21:17 – 21:18 23:25

159 сПб – Москва ежедневно 15:15 — 17:12 – 17:13 — 18:11 – 18:13 19:30

163 сПб – Москва по особому указанию 19:30 — — — 22:20 – 22:22 23:29

165 сПб – Москва ежедневно, кроме31.12.10 и 01.01.11 19:45 — — — — 23:40

Стоимость проезда указана с учетом индекса сезонного регулирования и коэффициента индексации в зависимости от дня недели и времени отправления. При покупке билетов «туда и обратно» устанавливается специальный тариф с применением 10% снижения от объявленной стоимости проезда. Тариф «туда и обратно» подразумевает единовременное оформление проездных документов в два направления.Продажа проездных документов на скоростные поезда производится в билетных кассах, через транзакционные терминалы самообслуживания, через Интернет, платежные терминалы и мобильный терминал «Экспресс-3» в составе поезда.Неиспользованные проездные документы, оформленные по специальным тарифам «туда и обратно», подлежат возврату только одновременно. В случае предъявления в билетную кассу проездного документа, оформленного по специальному тарифу, в пунктах обратного выезда возврат денежных средств осуществляется в претензионном порядке, с удержанием предоставленного % снижения тарифа по использованному проездному документу на поездку «туда».


Фирменный. рАсПрОстрАненИе

вагоны первого класса высокоскоростных поездов «сапсан»

санкт-петербург – москва – нижний новгород

невский пр., 44 –Итальянская ул., 15

владимирский пр., 19каменноостровский пр., 25наб. Обводного канала, 118

большой пр., П.с., 29/2

Михайловская ул., 1/7

невский пр., 22/24

ул. савушкина, 112/2

невский пр., 47

Поселок энколово

садовая ул., 12

наб.робеспьера, 4, лит.А

школьная ул., 71пр. М.блюхера, 54-а

наб.р.Фонтанки, 51

санаторий «Дюны»

вязовая ул., 10

владимирский пр., 9


ул. большая Морская, 39


пр. энгельса, 33большой пр., П.с., 58

ул. Малая конюшенная, 12


стрельна,березовая аллея, 3

ул. савушкина , 8

ул. школьная, 98

Аптекарский пр., 16

новосмоленская наб., 1/4

витебский пр., 17, к.1ЗвеЗда Невы

ул. Орбели, 35автофорум

Приморский пр., 55/4аваНгард

ул.Марата, 6



конногвардейский б-р, 21А

ул. большая Морская, 21

ул. школьная, 71/3

ул. Декабристов, 21

ул. Марата, 14

казанская ул., 3


большой пр., в.О., 68владимирский пр., 19

ул. Марата, 14

Малый пр., П.с., 73каменноостровский пр., 65



Мытнинская наб., 6

выборгская наб., 55

ул. радищева, 10

ауди ЦеНтр витебский

витебский пр., 17, к.2

ул.большая Морская, 35

садовая ул., 26

суворовский пр., 18

ул. новгородская, 8

Гельсингфоргсская ул., 4/1

стремянная ул., 5каменноостровский пр., 19


серпуховская ул., 22

пр. Добролюбова, 14-а





рекл

ама

firmenny 09(53) september 2010

Documents