1

2014

2 3

Grußwort Übersicht der Veranstaltungen 2014

Kurz nach dem Jahreswechsel darf ich Ihnen das neue Jahres­programm der Fischinger Kultur­zeit ankündigen. Ein kulturelles Bufett mit höchst unterschied­lichen Genüssen erwartet Sie!

Erstmalig wird in Fischen i. Allgäu das Landestheater Schwaben mit einer Revue gastieren. Ein stets willkommener Gast in Fischen ist der bekannte Maler und Liedermacher Werner Specht, der uns in diesem Jahr mit der Gruppe Westwind beim Start der Kulturzeit Vergnügen bereiten wird. Wir freuen uns auf traditionelle Veranstaltungen wie das Frühlingskonzert der Musik kapelle, „Die Jünge musi­zieret“ oder die Mundartlesung „Loose – sinne – lache“. Weiterer Höhepunkt wird im Monat April das Konzert der Gruppe FederSpiel sein. Das siebenköpfige Ensemble definiert Blasmusik neu und präsentiert ein schier unheimliches Können, welches auf die nötige jugend­liche, charmante Frechheit in Spiel, Arrangements und im Auftreten trifft. Kreativität, Spontanität und Spielwitz werden von den Mitgliedern des Bläserensembles groß geschrieben.

Sie werden im diesjährigen Programm noch die eine oder andere Veranstaltung entdecken, die Ihnen Freude macht.

Kulturforum Fischen Gabriele Schmidbauer, Elke Wiartalla, Dr. Josef Althaus, Lorenz Geißler, Georg Larsch, Robert Martin, Dr. Heinz Porzig, Xaver Renn, Peter Vogt

JANUAR

Montag, 13.1.„Gefangenes Licht“ – Kunstausstel­lung von Walter Ströer (bis 24.1.)Montag, 27.1.„Heimat … was ist das?“ Kunst­ausstellung der Malergruppe „Kreartiv“. (bis 21.2.)

FEBRUAR

Samstag, 8.2.Seemann, lass das Träumen – musikalische Revue des Landes­theater SchwabenDonnerstag, 20.2.FASCHINGSKONZERT des Männergesangvereines FischenSamstag, 22.2.4­Vereine­FaschingsballMontag, 24.2.Ausstellung der Fischinger Maler und Bildhauer (bis 21.3.)Donnerstag, 27.2.Großer Faschingsumzug durch den Fischinger Ortskern – anschließend Faschingstreiben im Ort und im ZentrumFreitag, 28.2.FASCHINGSKONZERT der Musikkapelle Fischen

MÄRZ

Freitag, 7.3.Offene Türen im Fischinger GemeindearchivFreitag, 7.3.Vortrag von Dr. Erhard aus St. GallenSonntag, 9.3.„Freunde der Musik“ ­ Meister­konzert mit Soyoung Yoon und Marcin SikorskiSonntag, 9.3.Funkenfeuer rund um Fischen

Samstag, 15.3.Cäcilienkonzert der „Kleinen“ der Bläserschule FischenSonntag, 16.3.Cäcilienkonzert der „Kleinen“ der Bläserschule FischenMontag, 24.3.„Fischreich“ – Kunstausstellung von Jolanta Szalanska (bis 29.4.)Sonntag, 30.3.Frühlingsbasar „für‘s Kind“ des Katholischen Frauenbundes

APRIL

Freitag, 4.4.Allgäuer Jäger und Naturtage mit FrühjahrshegeschauSamstag, 5.4.Allgäuer Jäger und Naturtage mit FrühjahrshegeschauSonntag, 6.4.Osterbasar des AltenhelferkreisesSonntag, 6.4.„Freunde der Musik“ – Meister­konzert mit Guy Ben­Ziony, Danjulo Ishizaka & Kiyonde IshizakaFreitag, 11.4.Ob i sing oder ob i spiel – JugendmusikantentreffenSamstag, 12.4.Konzert der „Ursprung Buam“Sonntag, 13.4.Konzert mit Markus Noichl und Markus KerberFreitag, 25.4.Countryabend mit „The Drunken Horse Band“Sonntag, 27.4.Konzert mit „FEDER­SPIEL“Mittwoch, 30.4.„Farben · Feste · Figuren“ – Kunst­ausstellung von Frank K. Richter und Andreas Ohmayer (bis 13.6.)

Ein herzliches Vergelt’s Gott richte ich an die örtlichen Ver­eine, die Kirchengemeinden, den Kreisjagdverband Oberallgäu, die Gesellschaft „Freunde der Musik“ Sonthofen e.V. und die Kulturge­meinschaft Oberallgäu, denn sie sorgen jedes Jahr für abwechs­lungsreiche Veranstaltungen im Rahmen der Kulturzeit. Mein besonderer Dank gilt auch den Mitgliedern des Kulturforums für die Vorbereitung des Programms.

Genießen Sie Kultur in Fischen i. Allgäu!

Ihr

Edgar Rölz Erster Bürgermeister

4 5

MAI

Sonntag, 4.5.„Freunde der Musik“ ­ Meister­konzert mit dem „Hungarian Chamber Orchestra“ und Sasha RozhdestvenskyFreitag, 9.5.Eröffnung der Fischinger Kulturzeit mit anschließendem Konzert von „Werner Specht mit der Gruppe Westwind“ Freitag, 23.5.„Die Jünge musizieret“Samstag, 24.5.Märchenkonzert mit dem „Rattenfänger von Hameln“Donnerstag, 29.5.Vatertagsfrühschoppen mit „Blechragu“Samstag, 31.5.Frühlingskonzert der Musikkapelle Fischen

JUNI

Mittwoch, 4.6.Gesundheitstag des Kneipp­VereinMontag, 16.6.„Wurzeln – verborgenes Wirken“ – Kunstausstellung von Patrick Schank (bis 11.7.)Montag, 16.6.Wanderausstellung „Juwelen des Naturparks“ (bis 11.7.)Samstag, 28.6.Isa Fischingar Huimat – Flurnamen­wanderung am OchsenbergSonntag, 29.6.Waldfest des Trachtenvereins D’Holzar (Ausweichtermin bei Regen 6.7.)

JULI

Samstag, 12.7.Waldfest des Trachtenvereins Burgglöckler Au/Thalhofen (Ausweichtermin bei Regen 19.7.)

Montag, 14.7.„Malerische Augen­Blicke“ – Kunst ausstellung von Uta Braun (bis 14.8.)Sonntag, 20.7.Jahreskonzert der Bläserschule Fischen Sonntag, 20.7.Sommerfest der evangelischen KirchengemeindeDienstag, 22.7.SeniorenkulturnachmittagMittwoch, 23.7.„Loose – sinne – lache“ – Geschich­ten und Gedichte in MundartSamstag, 26.7.Dorffest in Langenwang Sonntag, 27.7.14Waldfest des Trachtenvereins D’Holzar (Ausweichtermin bei Regen 3.8.)

AUGUST

Freitag, 1.8.15 Jahre Fischinger Heimathaus – Standkonzert mit „D’Üsrangierte“Freitag, 1.8.Gospelkonzert mit dem Chor „Spiris“ Samstag, 2.8.Feuerwehrfest der freiwilligen Feuerwehr FischenFreitag, 8.8.Open Air mit „The crazy wild Dogs“ und der Band „El saco y las Cucarachas“Samstag, 9.8.Sommernachtsfest in Au­Thalhofen (Ausweichtermin bei Regen 14.8.)Montag, 11.8.„Klangreisen“ mit Robert Haas und Markus KerberMontag, 18.8.Tusche­Zeichnungen & Fotografien/Composing – Kunstausstellung von Anneliese Raue und Winfried Egger (bis 12.9.)

Übersicht der Veranstaltungen 2014 Übersicht der Veranstaltungen 2014

Samstag, 23.8.Sommerfest des ESC Fischen (Ausweichtermin bei Regen 24.8.)Samstag und Sonntag,30. und 31.8.Käse­ und Handwerkermarkt

SEPTEMBER

Montag, 15.9.„Mensch und Universum“ – Kunst­ausstellung von Anne Küchler und Iris Flierl (bis 10.10.)Donnerstag, 25.9.„Fischen, Berge und mehr …“ –Licht bildervortrag mit musi kalischer UmrahmungFreitag, 26.9.Konzert mit der Gruppe „Massel­Tov“Samstag, 27.9.„Freunde der Musik“ – Sinfoniekon­zert mit dem vbw­Festivalorchester

OKTOBER

Freitag, 3.10.Musik aus dem Allgäu und der Welt mit der Familienmusik AlthausFreitag, 10.10.Das Flötenkonzert Friedrich des Großen in SanssouciSonntag, 12.10.„Exterrieur II“ – Kunstausstellung von Gudrun Knape (bis 3.11.)Sonntag, 12.10.Herbstbasar „fürs Kind“ des Katholischen FrauenbundesDonnerstag-Sonntag, 16.–19.10.Allgäuer Jäger­ und Naturtage mit HerbsthegeschauSonntag, 25.10.Herbstkonzert der Musikkapelle FischenSonntag, 26.10.„Freunde der Musik“ – Kinderkon­zerte von und mit Heinrich Klug

NOVEMBER

Sonntag, 2.11.„Freunde der Musik“ – Meisterkon­zert mit dem Hyperion­EnsembleSamstag, 8.11.Gmiedle beinond – A Ôbed fr Jüng und ÔltSamstag, 29.11.Adventsbasar des AltenhelferkreisesSamstag, 29.11.Preisschafkopfen der FFW Au­Thalhofen

DEZEMBER

Donnerstag, 4.12.Klöüse­BärblaSamstag, 6.12.Klöüse­DriebeSonntag, 7.12.Fischinger AdventSonntag, 7.12.Evangelischer Gemeindetag im AdventSamstag, 13.12.Advent für KinderSamstag, 13.12.Schafkopfturnier in LangenwangMontag, 15.12.„Surreal und Real im Spannungs­feld“ – Kunstausstellung von Katharina Baumgartner und Werner Kimmerle (bis 21.1.)Sonntag, 21.12.Weihnachtsmarkt des katholischen FrauenbundesDonnerstag, 25.12.Weihnachtskonzert des Männer­gesangvereines und der Musikka­pelle Fischen Dienstag, 30.12.Musikalische Silvestergrüße der Bläserjugend FischenMittwoch, 31.12.Silvesterfackellauf und Silvesterball

Stan

d: J

anua

r 201

4 –

Ände

rung

en v

orbe

halte

n!

6 7

Programm

Samstag, 8. Februar 201419.00 Uhr Kurhaus Fiskina

„Seemann lass das Träumen“Eine musikalische Revue des Landestheater Schwaben

Ein Hafen, die Seefahrt und das große weite Meer sind der Stoff aus dem Sehnsüchte und Träume gemacht sind. Fernweh und Heimweh, Freiheit und Einsam­keit. Liebe zur See, zur weiten

Welt, zur Geliebten. Das Theater versetzt Sie phantasievoll in die sentimentale, sehnsuchts­ und wehmutsvolle Welt der Seefahrt. Freuen Sie sich mit uns auf einen schwungvollen, gutgelaunten Abend mit den tollsten Hits und schönsten Songs rund um See­fahrt, Sonne, Wind und Wogen, um Herzeleid und höchstes Glück!

Eintritt: 14,– F für Einheimische und Gäste mit Allgäu­Walser­Card. 7,– F Schüler & Studenten

24. Februar bis 21. März 2014Kurhaus Fiskina

Kunstausstellung der Fischinger Maler & BildhauerGeorg Larsch, Peter Vogt, Michael Vogler, Ruppaner Hans und Gerhard Sauter präsentieren in der Zeit von 24. Februar bis 23. März ihre handgefertigten Werke im Kurhaus Fiskina. Die Vernis­

sage und offizielle Eröffnung der Ausstellung findet am 24. Februar um 19 Uhr im Kurhaus Fiskina in Fischen statt.

Eintritt frei!

Bildquelle: Karl Forster

Freitag, 7. März 201420.00 Uhr Kurhaus Fiskina

Vortrag von Dr. Erhard Erfahren Sie alles über Fischen und die vergangenen 1150 Jahre beim Vortrag von und mit Dr. Erhard aus St. Gallen in der Schweiz.

Eintritt frei.

Freitag, 7. März 201419.00 Uhr Kurhaus Fiskina

Offene Türe im Fischinger Gemeindearchiv

Verschaffen Sie sich einen Eindruck vom Fischinger Gemeindearchiv.

Eintritt frei.

Sonntag, 13. April 201420.00 UhrEvangelische Kirche

„Scheitern als Chance: Der Sänger Orpheus und sein Mythos“Ein Abend mit Flöte, Harfe, Gesang und Lesungen mit Markus Noichl und Markus Kerber.

Ein ungewöhnliches Programm bieten die beiden Allgäuer Musiker zur Passionszeit. Markus Kerber interpretiert auf seinen Querflöten die Flöten­Suite von Markus Noichl, der sich in diesem Werk mit den Solo­Suiten von Johann Sebastian Bach aus­einander setzt. Zwischen den Sätzen wird Markus Noichl einen

Text über den Orpheus­Mythos vor lesen. Darin lässt er den legendären Sänger, den ersten Anti­Helden der Geschichte, seine Biografie erzählen.

Und natürlich wird Noichl auch Orpheus’ ureigenstes Instrument, die Harfe anschlagen und seine Stimme erheben.

Eintritt frei – Spenden erbeten.

8 9

Freitag, 25. April 201419.30 Uhr Kurhaus Fiskina

Country- & Dance-Night mit der „Drunken Horse Band“

Sonntag, 27. April 201419.00 Uhr Kurhaus Fiskina

Konzert mit „Feder-Spiel“

Ein siebenköpfiges Ensemble, das Blasmusik neu definiert: Schier unheimliches Können trifft auf die nötige jugendliche, charman­te „Frechheit” in Spiel, Arrange­ments und im Auftreten.

Bereits zum Dritten Mal gastiert die Drunken Horse Band im Kurhaus und lädt alle Tanzbe­geisterten und Linedancer ein, das Cowboy­/Cowgirl­Feeling im Fiskina zu genießen.

Von Bluegrass über Nashville­Sound, Outlaw­, Western­ und Highway­Music, Oldschool­ und New­Country­ bis hin zum kernigen Countryrock wird alles geboten. Eine riesige Tanzfläche lädt zum Motto „Stamp your feet – it’s Country Time!“ ein.

Eintritt: 6,– F für Einheimische und Gäste mit Allgäu­Walser­Card, 8,– F Normalpreis

Die jungen Musiker, alle Stu­denten der Universität für Musik Wien, bearbeiten aus dem Span­nungsfeld zwischen Volksmusik, Pop und Avantgarde die Melodien oder improvisieren und kreieren damit ihren ganz spezifischen Sound – immer mit einem Schuss Humor und Selbstironie.

Eintritt: 17,– F für Einheimische und Gäste mit Allgäu­Walser­Card, 19,– F Normalpreis

Bildquelle: Julia Wesely

Freitag, 9. Mai 201419.00 Uhr Kurhaus Fiskina/ nur für geladene Gäste

Offizielle Eröffnung der Fischinger Kulturzeit

Freitag, 9. Mai 201420.00 Uhr Kurhaus Fiskina

Konzert von Werner Specht mit seiner Gruppe WestwindDie Allgäuer Band mit ihren eigenen Liedern.

Werner Specht gehört seit vielen Jahren zu einem der wichtigsten und profiliertesten Vertretern der Liedermacher­Szene im alemanni­schem/Allgäuer Raum. Mit seinem persönlichen Stil, seinen Texten und seiner Musikalität fällt er aus dem gängigen Rahmen. Er ist

immer am Suchen und Verändern und versteht seinen musikalischen Weg als Lebensdeutung.

Mit seiner neuen Gruppe West­wind, fünf Musiker mit Sängerin bekommt seine Musik eine neue Dimension. Ihre CD „Westwind“ wird mit großem Erfolg in den Radiosendern gespielt. Ihre Spielfreude geben diese Musiker in ihrer schönsten Form weiter, sie ist spürbar.

Eintritt: 12,– F für Einheimische und Gäste mit Allgäu­Walser­Card, 14,– F Normalpreis

Andieh Merk • Dieter Peinecke • Peter Zürn •Judit Scherrer • Heiner Merk

Die Allgäuer BandWerner Specht

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Anzeige Westwind Figur 105x148_3mm Anschnitt.pdf 1 06.01.14 11:04

10 11

Freitag, 23. Mai 201419.30 Uhr Kurhaus Fiskina

„Die Jünge musizieret“ Junge Musikanten aus dem Allgäu, der Schweiz und Oberbayern präsentieren wieder ihr hervor­ragendes Können. Mit echter Volksmusik zeigen Sie, dass regio­nale Kultur auch bei Jugendlichen noch lebendig ist. Bei der traditio­

nellen Veranstaltung wirken dieses Jahr unter anderem das Buebe­chörli Urnäsch aus dem Appenzell (Bild) sowie die Frillensee­Musi aus Inzell, Preisträger des Taunsteiner Lindl, mit.

Auch dieses Jahr wird der Bayerische Rundfunk das Konzert wieder aufzeichnen.

Eintritt: 8,– F Normalpreis, 5,– F für Kinder/Jugendliche

Samstag, 24. Mai 201417.00 Uhr Kurhaus Fiskina

Märchenkonzert mit dem „Rattenfänger von Hameln“Ein Singspiel von U. Kroll frei nach den Brüdern Grimm.

Mitwirkende: Musikalische Früh­erziehung und Grundausbildung der Bläserschule Fischen, sowie verschiedene Solisten.

Gesamtleitung: Ursula Kroll

Eintritt frei!

Donnerstag, 29. Mai 201411.00 Uhr Kurhaus Fiskina

Vatertagsfrühschoppen mit „Blechragu“

Samstag, 31. Mai 201420.00 Uhr (Einlass 19.30 Uhr)

Frühlingskonzert der Musikkapelle FischenEin fester Bestandteil der Fischinger Kulturzeit, der tradi­

Notenfrei und stromlos – solis­tisch und virtuos – traditionell und modern – unterhaltsam und nett! Mit diesen Worten be­schreibt sich die Gruppe, die seit 1995 mit Swingmusik, Evergreens

und Eigen­komposi­tionen das Publikum begeistert.

Eintritt frei!

tionsgemäß für musikalischen Hochgenuss und Blasmusik auf hervorragendem Niveau steht.

Leitung: Maximilian M. Jannetti

Eintritt: 7,50 F für Nichtmitglie­der, 6,– F für Mitglieder, 3,50 F

für Jugendliche bis 18 Jahre

12 13

Samstag, 28. Juni 201413.30 Uhr Treffpunkt: Jägersberg 1

„Isa Fischingar Huimat“

Flurnamen, Historisches und mehr …

Lernen Sie bei dieser Wanderung auf weitestgehend unbekannten Pfaden den Ochsenberg auch aus Sicht unserer Vorfahren kennen. Erfahren Sie mehr über histori­sche Zusammenhänge und die Entstehung Fischinger Flurnamen.

Festes Schuhwerk ist Voraus­setzung, da Teilstücke auch in unwegsamem Gelände begangen werden.

Mitfahrgelegenheiten bestehen vom Dorfbrunnen (Am Anger) in Fischen um 13.00 Uhr.

Teilnahme kostenfrei – Ohne Anmeldung.

Dienstag, 22. Juli 2014

Seniorenkultur-nachmittagEine Seefahrt, die ist lustig …

… deshalb wollen wir in diesem Jahr an den Bodensee fahren und dort zusammen einen schönen

Mittwoch, 23. Juli 201420.00 Uhr Heimathaus Fischen

Loose – sinne – lache Geschichten und Gedichte in Mundart mit Beate Lipp aus Hinterstein, Conny Ney aus Ofterschwang und Diethelm

Nachmittag verbringen. Nähere Informationen zum Programm und zu den Kosten erfahren Sie über das Fischingar Blättle.

Anmeldung bei Klara Schmid, Tel. (08326) 7696 oder Toni Schmidt, Telefon (08326) 562 erforderlich.

Broger aus Mittelberg (Klein­walsertal) und musikalischer Umrahmung durch Fischinger Musikanten.

Sprecher: Robert Martin

Eintritt: 9,– F für Einheimische und Gäste mit Allgäu­Walser­Card, 11,– F Normalpreis

Bildquelle: Bodensee­Schiffsbetriebe

Freitag, 1. August 201418.00 Uhr Heimathaus Fischen

15 Jahre Fischinger Heimathaus

Standkonzert mit „D’Üsrangierte“ zum 15­jährigen Jubiläum des Fischinger Heimathauses mit FIS­Skimuseum.

Eintritt frei!

14 15

Freitag, 1. August 201420.00 Uhr Evangelische Kirche

Gospelkonzert mit dem Chor „Spiris“Die Schweskauer Spiritual­Werkstatt aus dem Wendland ist zu Gast im Allgäu. Der Chor, der auch bei den letzten Kirchtagen aufgetreten ist, bietet schwung­volle Spirituals und Gospels, mal a capella, mal mit rhythmischer Begleitung.

Eintritt frei – Spenden erbeten!

Freitag, 8. August 201420.00 Uhr Eisplatz Fischen-Au

Open-Air mit „El Saco y Las Cucarachas” und den „Crazy wild Dogs” Eine Musikmischung der ganz besonderen Art und Weise mit der dreiköpfigen Punk’N’Roll­Band „The crazy wild Dogs“ und dem 10­köpfigen „El saco y las Cucarachas“.

Saftiger Sound erklingt und schweißtreibende Beats schießen in die Füße, da bleibt kein Tanzbein still und kein Shirt trocken. Die „Dogs“ haben in der Allgäuer Rock­Szene ein Ausrufe­zeichen gesetzt und bringen mit

Punk, Metal und Melodic­Death zusammen, was eigentlich nicht zusammen gehört!

Bei den „Cucarachas“ treffen Bläsersatz und Dudelsack auf Hammondorgel, Offbeat­Drums und satte Basslines. Sie haben den Soundtrack zur unverkrampften Party der Völkerverständigung und Krisenbewältigung geschrieben.

Eintritt: 12,– F für Einheimische und Gäste mit Allgäu­Walser­Card, 14,– F Normalpreis

Montag, 11. August 2014 20.00 UhrKath. Kirche Fischen

KlangreisenEine Stunde mit Liedern und Musik zum Träumen und Meditie­ren bieten Robert Haas (Piano und Gesang) und Markus Kerber (Flöten, Saxophone und Klari­

30. & 31. August 201411.00 bis 18.00 Uhr Ortskern Fischen

Käse- und Handwerkermarkt Fetzige Musikunter­haltung, ein umfangreiches Kinderprogramm sowie viele, tolle Marktstände im Ortskern von Fischen und am Kurhaus Fiskina, lassen den Käse­ und Hand werkermarkt zu etwas ganz besonderem werden.

Kommen Sie vorbei und genießen Sie schöne Tage beim Markt­wochenende in Fischen.

Eintritt frei.

nette). Eine Klangreise für die Seele, in der sie ihre traumhaften Melodien u.a. aus den Bestseller­CDs „Klang reisen“ und „Kleine Tafelmusik“ spielen.

Unter anderem sind auch indi­sche Bambusflöten zu hören, die Markus Kerber für das Musical „König der Löwen“ gespielt hat.

16 17

Freitag, 26. September 201420.00 Uhr Evangelische Kirche

Donnerstag, 2. Oktober 201420.00 Uhr Eisplatz Fischen-Au

„Einfach so Party“Zeltfete mit Partymusik und ausgelassener Stimmung ver­anstaltet vom „Einfach So Team

Massel-Tov - Mehr als Klezmer! Hebräische Lieder und Tänze der israelischen Juden, osteuropä­ische Tänze und das jiddische Liedgut der Ashkenasim, spani­sche Stücke der sephardischen Juden und swingende Melodien aus Amerika – Massel­Tov nimmt Sie mit auf eine Reise zwischen den Welten, auf der man in die bunte Mischung all dieser Stile eintauchen kann.

Lassen Sie sich mitreißen von der Spielfreude und Virtuosität der Gruppe Massel­Tov!

Eintritt: 12,– F Normalpreis

Au­Thalhofen“. Perfekt geeignet für junge Partygänger und jung gebliebene Stimmungsmacher!

Einlass ab 16 Jahren – Ausweiskontrolle.

Eintritt: 2,– F

Donnerstag, 25. Sept. 2014 20.00 Uhr Kurhaus Fiskina

Fischen, Berge und mehr …Erleben Sie die Schönheiten von Fischen mit Lichtbildern von Elmar Karg und musikalischer Umrahmung durch den Männer­

gesangverein Fischen. Der Gesangverein wurde 1906 von ein paar sangeswilligen Männern zur Pflege und zum Erhalt des Liedgutes gegründet.Seit jeher konzertieren die Herren bei Gesangskonzerten und anderen Brauchtums­veranstaltungen.

Eintritt frei – Spenden erbeten!

Freitag, 3. Oktober 201420.00 Uhr Evangelische Kirche

Musik aus dem Allgäu und der Welt Mit der Familienmusik Althaus aus Fischen

Einen weiten musikalischen Bogen spannt die bekannte und mehrfach ausgezeichnete Musikerfamilie. Mit 16 Instru­menten und sieben Gesangs­stimmen geben sie traditionelle Volksmusik aus dem gesamten Alpenraum, aber auch klassische Ensemblewerke und Harfen musik zum Besten.

Eintritt frei.

18 19

Weitere Kulturhöhepunkte……in Kooperation mit der

Sonntag, 9. März 201418.00 Uhr Kurhaus Fiskina

Meisterkonzert Soyoung Yoon an der Violine und Marcin Sikorski am Klavier.

Sonntag, 6. April 201418.00 Uhr Kurhaus Fiskina

Meisterkonzert

Gesellschaft„Freunde der Musik“ e.V.

Werke von Ludwig van Beetho­ven, Robert Schumann, Christian Sinding, Edvard Grieg sowie Jenö Hubay stehen auf dem Programm.

Guy Ben­Ziony an der Viola, Danjulo Ishizaka am Cello und Kiyonde Ishizaka am Klavier präsentieren Stücke von Ludwig van Beethoven, Thomas Demenga und Johannes Brams.

Freitag, 10. Oktober 201420.00 Uhr Evangelische Kirche

„Das Flötenkonzert Friedrich des Großen in Sanssouci“

Michael Frank Meier (Flöte) und Katharina Pohl (Cembalo)

16. bis 19. Oktober 2014Im und um das Kurhaus Fiskina

Allgäuer Jäger- und Naturtage mit Herbsthegeschau des Kreisjagdverbandes Oberallgäu Ein umfangreiches Rahmenpro­gramm mit Verkaufsausstellung, interessanten Fachvorträgen, Hubertusmesse und musikalischer Umrahmung durch Jagdhorn­bläser steht auf dem Programm.

spielen Werke aller auf dem Bild ver tretenen Komponisten, einschließlich des preußischen Königs.

Pfarrer Roland Sievers, Oberst­dorf, ist mit Beobachtungen und Anekdoten Augenöffner für Menzels Kunstwerk.

Eintritt frei – Spenden erbeten!

Traditioneller „Jägerhuigarte“ am Freitag, dem 17. Oktober, um 19 Uhr.

Offizielle Hegeschau am Samstag, dem 18. Oktober, ab 10.30 Uhr.

Eintritt frei!

Bildquelle: Karl­Heinz Volkmar

20 21

Sonntag, 26. Oktober 201414.00 & 17.00 Uhr Kurhaus Fiskina

Kinderkonzerte „Ein Haydn-Spaß“Mit Ausschnitten aus Sinfonien (wie z.B. Paukenschlags­ und Abschiedssinfonie), Konzerten, der „Schöpfung“ und den „Jahreszeiten“.

Der einheitliche Eintrittspreis für die Konzerte der Gesellschaft „Freunde der Musik“ beträgt 20,– F.

Der Preis für das Sinfoniekonzert am 27. September 2014 beträgt 35,– F. Schüler und Studenten bezahlen 10,– F.

Der einheitliche Eintrittspreis bei den Familienkonzerten

beträgt 5,– F (größere Familien bezahlen max. 20,– F).

Die Eintrittskarten sind jeweils ca. 14 Tage vor der Veranstaltung in der Gäste­information Fischen unter Telefon 08326/3646­0 und bei Bücher Greindl in Sonthofen unter Telefon 08321/26160 erhältlich.

Sonntag, 4. Mai 201418.00 Uhr Kurhaus Fiskina Fischen

Orchesterkonzert mit dem Hungarian Chamber Orchestra und Sasha Rozhdestvensky

Samstag, 27. Sept. 201418.00 Uhr Kurhaus Fiskina

Sinfoniekonzert mit dem vbw- Festivalorchester

Sonntag, 2. November 201418.00 Uhr Kurhaus Fiskina

Meisterkonzert mit dem Hyperion-Ensemble Die sechs Musiker Pavel Fischer

Programm:

Violinkonzert E­Dur von Johann Sebastian Bach

Sinfonie für Streicher Nr. 3 und Violinkonzert d­moll von Felix Mendelssohn Bartholdy

Souvenir de Florence von Peter Iljitsch Tschaikowsky

Jugendsinfonieorchester der Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft und des Festivals der Nationen in Bad Wörishofen unter der Leitung von Prof. Christoph Adt mit der Solistin Prof. Julia Fischer (Violine).

Programm:

Violinkonzert von Jean Sibelius

Sinfonie Nr. 9 von Antonin Dvorák

und Werner Neugebauer (Violinen), Firmian Lermer und Peter Langgartner (Viola), Detlef Mielke und Erich Oskar Huetter (Cello) spielen Werke von Luigi Boccherini, Franz Schubert und Anton Bruckner.

Die Leitung und Moderation übernimmt Heinrich Klug.

22 23

Kartenvorverkauf und Information

Gästeinformation Fischen Am Anger 15 87538 Fischen i. Allgäu Telefon 08326/3646­0 Fax 08326/3646­56 E­Mail: fischen@hoernerdoerfer.de Internet: www.hoernerdoerfer.de

Beginn Kartenvorverkauf

Ab 27. Januar 2014 können Sie – falls nicht separat ausgewiesen – die Ein­trittskarten für die Veranstaltungen der Fischinger Kulturzeit 2014 in allen Gästeinformationen der Hörnerdörfer erwerben.

Heimathaus mit FIS-Skimuseum im Gschwenderhausdienstags und donnerstags von 15.00 bis 17.00 Uhr

Werfen Sie einen Blick in längst vergangene Zeiten – ein Besuch im Fischinger Heimathaus ist ein nostalgisches Erlebnis!

Das Gschwenderhaus ist ein typisches Allgäuer Bauernhaus mit Wohnhaus, Schopf, Stall und Tenne mit alten Pferdekutschen.

Im Jahre 2005 erhielt die Ski­ausstellung die Auszeichnung des Internationalen Skiverbandes FIS und ist somit eines von 30 FIS­Skimuseen weltweit! Im Schmuckkästchen des Museums befinden sich die ältesten Ausstellungsstücke wie z.B. Schneereifen und Norwegerski von 1850 oder Fichtenholzski aus Russland. Auch die Entwicklung der Skistöcke sowie die ersten Abfahrtstechniken werden im Heimathaus dargestellt.

Wichtige Informationen

Eintrittspreise

Sofern nicht gesondert ausgewiesen, sind Kinder bis 14 Jahre kostenfrei; Jugendliche und Studenten bezahlen jeweils 50% des Einheimischenpreises (ausgenommen hiervon sind die Ver­anstaltungen der Gesellschaft „Freunde der Musik“ Sonthofen e.V.)

Impressum

Herausgeber: Tourismus Hörnerdörfer GmbH, Am Anger 15, 87538 Fischen i. Allgäu, Tel. 08326/3646­0

Gesamtherstellung:EBERL PRINT GmbH, Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt, Tel. (08323) 802­200

Bildquellen: Falls nicht extra ausgewiesen, stammen die Bilder von den jeweiligen Künstlern/Agenturen, der Gesellschaft „Freunde der Musik“ Sonthofen e.V. oder der Tourismus Hörnerdörfer GmbH Titelbild: Blanka Müller

Bildquelle: Felder­Images

Vielseitige Lektüre, vollständige Briefmarken­ oder Notgeldsamm­lungen mit Skimotiven werden in Glasvitrinen ebenso gezeigt wie Originalkopien von Goldmedaillen Allgäuer Skisportler.

Die Ausstellung beschäftigt sich auch mit dem Wintertourismus und dem Alpinismus.

Kommen Sie vorbei und besichti­gen Sie unser Fischinger Heimat­haus mit FIS­Skimueseum.

Eintritt: Einheimische und Gäste der Hörnerdörfer mit AWC haben freien Eintritt. Besucher und alle Gruppen mit Führung bezahlen 2,– F/Person. (Gruppenführungen nach Verein­barung unter Tel. 08326/239 oder unter Tel. 08326/7848)

Bildquelle: Tourismus Hörnerdörfer

24