DOS 5 ELEMENTOSFITOTERAPIA ENERGÉTICA

EQUILIBRA ENERGIAS

E ESTADOS EMOCIONAIS

O ELIXIR ENERGÉTICO N°1Age sobre o fígado para:

Tonificar o funcionamento do fígado e da vesícula biliar, aumento da produção de bílis,Ajuda nos estados de fadiga digestiva com dificuldade em digerir certos alimentos,Fadiga ocular (trabalho com computador),Cabeça pesada.

ELIXIRES ENERGÉTICOS

Os laboratórios 5 Saisons elaboraram uma gama completa de especiali-dades para reequilibrar a energia dos órgãos e dos meridianos assim como das emoções.

Os 5 elementos clássicos da energética chinesa a madeira, o fogo, a terra, o metal e a água correspondem efectivamente a:

- um órgão específico,- um momento do ano,- uma emoção fundamental.

10 ELIXIRES PARA 5 ÓRGÃOS

Cada um dos 5 órgãos principais, assim como o seu meridiano correspondente, pode estar em excesso ou em vazio. Existem portanto 10 situações possíveis de desequilíbrio, tanto físico como emocional. Se um órgão, o fígado por exemplo, está em excesso, temos todo o interesse em equilibrá-lo com a preparação Yin do Fígado - elixir energético nº2: “O Yin equilibra o Yang”. Se o fígado está em vazio, tomar o Yang do fígado, elixir energético nº1: “O Yang equilibra o Yin”.

O Laboratório Propos’ Nature

A Propos’ Nature foi criada em França há mais de 10 anos pelo Dr. Pascal Leroy (especializado no domínio das medicinas alternativas). Formado pelos maiores especialistas em fitoterapia, oligoterapia, medicina tradicional chinesa e apiterapia, o Dr. Leroy decidiu criar a empresa com o intuito de disponibilizar produtos específicos para o seu bem-estar. Situada na Provença, em Roque de Antheron, a Propos’ Nature disponibiliza a todos os seus clientes particulares e profissionais elixires energéticos, produtos à base de Propolis, óleos essenciais e de massagem, produtos de bem-estar, uma gama de livros sobre a medicina chinesa, oligoterapia e apiterapia. A Propos’ Nature dispõe de uma grande variedade de produtos biológicos com certificação AB (certificações emitidas pelos laboratórios Ulase e Ecocert)

O ELIXIR ENERGÉTICO N°9Acção sobre os rins para:

Estimular o funcionamento da bexiga,Estimular o tónus geral e o tónus sexual,Favorecer a eliminação renal da água,Melhorar os estados dolorosos das articulações,Estimular o conjunto do organismo,quando ele se sente bloqueado ou quando sofre do frio.

O ELIXIR ENERGÉTICO N°2Age sobre o fígado para:

Regularizar os excessos da vesícula biliar e do fígado, facilitar a digestão,Acalmar os espasmos,Descongestionar a circulação venosa,Contribui para acalmar o nervosismo e facilitar o sono.

O ELIXIR ENERGÉTICO N°10Acção sobre os rins para:

Pacificar o espírito nos estados de hiper-excitabilidade e nas perturbações do sono,Facilitar a eliminação renal daágua e ajudar as funções de depuração dos rins,Melhorar as congestões da bexiga com sensação de calor,Melhorar as sensações, dolorosas das articulações.

ALEGRIA

IRRITAÇÃO

VerãoCoração

Fogo

Fim de VerãoBaço - Pâncreas

Terra

OutonoPulmões

Metal

InvernoRinsÁgua

PrimaveraFígado

Madeira

RECEIO

MENTALIZAÇÃO

TRISTEZA

Importador e distribuidor em Portugal:

Vajra Lda.Loteamento Industrial de Loulé - Lote 39 8100-272 Loulé

www.vajra.ptinfo.diet@vajra.pt

nº azul:

808 201 227

Os elixires são certificados em Agricultura Biológica

O ELIXIR ENERGÉTICO N°3Age sobre o coração para:

Estimular o yang do coração,Estimular o tónus geral,Melhorar o humor em estados de desencorajamento,Regular a hiper-emotividade, a hiper-sensibilidade e a hiper-susceptibilidade.

O ELIXIR ENERGÉTICO N°5Acção sobre o baço, o pâncreas eo estômago para:

Facilitar a digestão em caso de fraqueza de assimilação,Estimular o apetite e o tónus geral,Lutar contra os estados de fadiga passageira, indiferença e indolência,Fortificar as defesas do organismo.

O ELIXIR ENERGÉTICO N°7Acção sobre os pulmões para:

Fortalecer a energia dos pulmões,Estimular os intestinos,Lutar contra os resfriados de Outono,Favorece o trânsito em caso de preguiça intestinal.

O ELIXIR ENERGÉTICO N°4Age sobre o coração para: Acalmar a excitabilidade nervosa e a ansiedade,Favorecer o sono.

O ELIXIR ENERGÉTICO N°6Acção sobre o baço, o pâncreas e o estômago para:

Estabilizar o apetite,Drenar as toxinas e facilitar a perda de peso,Contribuir para uma boa digestão, (excessos frequentes ou ocasio-nais).

O ELIXIR ENERGÉTICO N°10Acção sobre os pulmões para:

Dispersar o yang do pulmão,Favorecer uma acção depurativa, Combater os estados congestivos,Purificar e drenar a pele.

COMPOSIÇÃO DOS ELIXIRES:

Extractos hidro-alcoólico-glicerinados de plantas de cultura biológica escolhidas minuciosamente para equilibrar a energia yin ou yang do órgão. Fracção infinitesimal de óleos essenciais biológicos que intensificam a acção sobre o plano energético.

Elixires florais (nomeadamente flores de Bach, elixires florais da Califórnia, …) agindo sobre o plano subtil das emoções.

Graças aos elixires florais presentes na sua composição, os elixires energéticos exercem uma influência notável nas reacções emocionais. Os elixires são capazes de harmonizar essas mesmas emoções, não no sentido de nos transformar numa outra pessoa, mas para nos ajudar a aproximar de quem nós somos verdadeiramente; para nos permitir ter em toda e qualquer circunstância as reacções mais justas e mais apropriadas. Para além disso, um elixir energético bem escolhido, graças à sua mistura de plantas e óleos essenciais, é capaz de tonificar o organismo cujo desequilíbrio energético é susceptível de provocar essas emoções. O medo, por exemplo, é provocado por um vazio da energia do rim. Neste caso deve-se escolher o elixir nº9, Yang do rim.

No quadro da manutenção, a escolha é simples:

Tomar no início da estação um ou dois dos elixires aconselhados de acordo com o esquema. Uma cura de um mês é em geral suficiente para se reequilibrar. Na Primavera tomar apenas o elixir nº2. O ideal é começar a cura desde que o tempo melhore. Quando o fígado é particularmente sensível, o ideal é associar este elixir de base ao nº1(tomar com 5 minutos de intervalo). No Verão tomar apenas o elixir nº4. O ideal é começar a cura logo que comece o tempo muito quente. No Fim-do-Verão o elixir nº6 sozinho ou associado ao nº5 quando nos sentimosparticularmente sensíveis à fadiga. A cura deve começar a partir de 15 de Agosto nos países do Norte e 1 de Setembro nos países do Sul. No Outono tomar apenas o elixir nº7. O ideal é iniciar a toma ao mesmo tempo que caem as folhas das árvores e o tempo começa a arrefecer.No Inverno tomar apenas o elixir nº9. O ideal é iniciar a toma quando chega o tempo muito frio e se começa a ligar o aquecimento.

MODO DE UTILIZAÇÃO:

20 gotas 2 vezes por dia, a tomar num pouco de água. Deixar na boca e degustar durante alguns segundos antes de engolir.Os elixires são apresentados em frascos de 50 ml.

A realização do teste com 40 perguntas permitirá descobrir o vosso temperamento e em consequência as vossas fraquezas energéticas possíveis. O teste está disponível no site www.5saisons.com

Para saber mais e para ler o teste poderá igualmente adquirir o livro “Le Guide des élixirs énergétiques” (ed. Guy Trédaniel, Paris).

1 2 3UTILIZAR OS ELIXIRES DE ACORDO COM A ESTAÇÃO DO ANO

UTILIZAR OS ELIXIRES DE ACORDO COM AS EMOÇÕES UTILIZAR OS ELIXIRES DE ACORDO COM O TEMPERAMENTO

Elixir nº4

Elixir nº7Elixir nº9

Verão

OutonoInverno

Elixir nº1 e 2

Elixir nº5 e 6

Primavera Fim-de-Verão