PARTNER KURUMLARKOOPERATIONSPARTNERALMANYA | Hasene International e. V.AMERİKA | Hasene Humanitarian Aid USAAVUSTRALYA | Hasene AustraliaAVUSTURYA | Hasene Hilfs- und SozialvereinBALKANLAR | IGMG Udruženje za pomoć i socijalnu podršku - HASENE BELÇİKA | Hasene BelgiqueDANİMARKA | Hasene DanmarkFRANSA | Aide humanitaire Hasene de FranceHOLLANDA | Stichting Hasene Hulporganisatie NLİNGİLTERE | Hasene Humanitarian Aid UKİSVEÇ | Hasene SverigeİSVİÇRE | IGMG Hilfs- und SozialvereinİTALYA | IGMG Sosyal Yardım Derneği | İtalya TemsilciliğiKANADA | Hasene Humanitarian Help CanadaNORVEÇ | Hasene NorgeTÜRKİYE | Hasene Sosyal Yardımlaşma Derneği

BERLİN - IGMG Islamische Gemeinschaft Millî Görüş, Landesverband Berlin e. V. | HAMBURG - BIG Bündnis der islamischen Gemeinden in Norddeutschland e. V. |BREMEN - IFB Islamische Föderation Bremen e. V. | HANNOVER - IGMG Islamische Gemeinschaft Millî Görüş, Regionalverband Hannover e. V. | KUZEY RUHR - IGMG Islamische Gemeinschaft Millî Görüş, Regionalverband Nord-Ruhr e. V. | RUHR-A - IGMG Islamische Gemeinschaft Millî Görüş, Regionalverband Ruhr-A e. V. | HAMBURG - BIG Bündnis der islamischen Gemeinden in Norddeutschland e. V. | BREMEN - IFB Islamische Föderation Bremen e. V. | DÜSSELDORF - IGMG Islamische Gemeinschaft Millî Görüş, Regionalverband Düsseldorf e. V. | KÖLN - IGMG Islamische Gemeinschaft Millî Görüş, Regionalverband Köln e. V. | HESSEN - IGMG Islamische Gemeinschaft Millî Görüş, Landesverband Hessen e. V. | WÜRTTEMBERG - IGMG Islamische Gemeinschaft Millî Görüş, Regionalverband Württemberg und Umgebung e. V. | GÜNEY BAVYERA - IGMG Islamische Gemeinschaft Millî Görüş, Regionalverband Süd-Bayern e. V. | BERLİN - IGMG Islamische Gemeinschaft Millî Görüş, Landesverband Berlin e. V. | KUZEY BAVYERA - IGMG Islamische Gemeinschaft Millî Görüş Regionalverband Nord-Bayern e. V. | FREIBURG-DONAU - IGMG Islamische Gemeinschaft Millî Görüş, Regionalverband Freiburg-Donau e. V. | SCHWABEN - IGMG Islamische Gemeinschaft Millî Görüş, Regionalverband Schwaben e. V. | RHEIN-NECKAR-SAAR - IGMG Islamische Gemeinschaft Millî Görüş, Regionalverband Rhein-Neckar-Saar e. V. | VİYANA - IFW Islamische Föderation in Wien, Viyana İslam Federasyonu | ARLBERG - AİF Avusturya İslam Federasyonu, Österreichische Islamische Föderation | İSVİÇRE - SIG Schweizerische Islamische Gemeinschaft, İsviçre İslam Toplumu | BELÇİKA - BİF Fédération Islamique de Belgique, Belçika İslam Federasyonu | KUZEY HOLLANDA - Stichting Federatie Millî Görüş Noord Nederland, Kuzey Hollanda Millî Görüş Federasyonu | GÜNEY HOLLANDA - Nederlandse Islamitische Federatie Millî Görüş, Güney Hollanda İslam Federasyonu | PARİS - CIMG Confédération Islamique Millî Görüş, Région Ile de France | LYON - CIMG Confédération Islamique Millî Görüş, Région Lyonnaise | ALPES - CIMG Confédération Islamique Millî Görüş, Région Alpes | DOĞU FRANSA - CIMG Confédération Islamique Millî Görüş, Région Est | DANİMARKA - DIT Dansk Islamisk Trossamfund, Danimarka İslam Toplumu | İSVEÇ - Riksförbundet Svensk Islamiska Samling, İslam Toplumu Millî Görüş İsveç Bölgesi | NORVEÇ - ISMG Islamske Samfunn Millî Görüş, İslam Toplumu Millî Görüş Norveç Bölgesi | İNGİLTERE - London Islamic Culture and Recreation Society, İslam Toplumu Millî Görüş İngiltere Bölgesi | İTALYA - Comunita Culturale Islamica Millî Görüş, İslam Toplumu Millî Görüş İtalya Bölgesi | AVUSTRALYA - AISA Australian Islamic Association Inc. İslam Toplumu Millî Görüş Avustralya Bölgesi | KANADA - Anatolia Islamic Centre | LİNZ - ALIF Austria Linz Islamische Föderation | GÜNEYBATI FRANSA - CIMG Confédération Islamique Millî Görüş, Région Sud Ouest | BALKANLAR - İslam Toplumu Millî Görüş Balkanlar Bölgesi GÜNEY FRANSA - İslam Toplumu Millî Görüş Güney Fransa Bölgesi

Lass auch du mit deiner Zakat und Fitre einen Schmetterling fliegen

Zekât ve Fitrenle sen de

Zekât Fitre Katılım Formu | ZarfTeilnahmeformular Zakat Fitra | Umschlag

www.hasene.org - online bağışwww.hasene.org - Onlinespende

Temsilcilerimiz aracılığıylaÜber unsere Regionalvertreter

Banka havalesi Per Banküberweisung

NASIL BAĞIŞ YAPABİLİRİM? WIE KANN ICH SPENDEN?

Kampanya Hasene International e. V. ve www.hasene.org/partner listesinde yer alan partner kurumlar tarafından ortaklaşa düzenlenmektedir. Die Kampagne wird von Hasene International e. V. und seinen Kooperationspartnern durchgeführt, die Sie unter folgendem Link finden:  www.hasene.org/partner.Toplanılan meblağ partner kurumlar arasında dağıtım anahtarına göre paylaşılır ve zekât amacı doğrultusunda kullanılır. Die vereinnahmten Gelder werden nach dem Verteilungsschlüssel unter den Kooperationspartnern verteilt und für den gemeinsamen Zweck der Zakat genutzt.Veri koruması ve haklarınıza dair detaylı bilgiyi şu adresten okuyabilirsiniz:www.hasene.org/veri-koruma. Ayrıca veri koruması ile ilgili sorularınız için bizimle irtibata geçebilirsiniz.Weitere Informationen zum Datenschutz und zu Ihren Rechten erhalten Sie unter www.hasene.org/datenschutz. Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie ebenfalls unter unserer Anschrift.

İRTİBAT | KONTAKT

Hasene International e. V.Colonia-Allee 3 | D-51067 KölnT +49 221 942240-400 | F +49 221 942240-401www.hasene.org | zekat@hasene.org | haseneorg—Havale için banka bilgileri | Bankverbindung:Hesap Sahibi | Kontoinhaber: Hasene International e. V.Banka | Bank: Kreissparkasse KölnIBAN: DE80 3705 0299 0149 2890 54 | BIC: COKSDE33XXXAmaç | Verwendungszweck: Adresiniz | Adresse, 0000569

2020Zekâtfitre

*Fitre/Fitra

10,-€*Fitre MiktarıHadîs-i şeriflerde fitre miktarının hangi mallardan, ne kadar verileceği belirtilmiştir. Ancak o zamanki ölçeklerin farklılı-ğı ve malların kullanımında bir değişiklik olduğu için İslam âlimleri bugünkü fitre miktarının en az bir kişinin, bir günlük yiyecek ihtiyacını karşılayacak şekilde olması gerektiğini ifade etmişlerdir. Kişi başı fitre miktarı aktüel olarak 10 Euro’dur.

Ülkelere Göre Kişi Başına Düşen Fitre Miktarı

Almanya 10 € ABD 15 $

Belçika 10 € İsveç 100 SEK

Fransa 10 € Avustralya 15 $

Avusturya 10 € Danimarka 80 DKK

İtalya 10 € İngiltere 10 £

Hollanda 10 € Norveç 130 NOK

İsviçre 20 CHF Kanada 15 $

Die Höhe der FitraIn den Hadithen steht, wieviel Fitra für welche Vermögens-güter gezahlt werden muss. Da aber in jener Zeit andere Maßeinheiten üblich waren und sich die Verwendungswei-se der Vermögensgütern von der heutigen unterscheidet, haben sich muslimische Gelehrte dafür ausgesprochen, die Höhe der heutigen Fitra so festzusetzen, dass damit der Le-bensmittelbedarf einer Person für einen Tag gedeckt werden kann. Die aktuelle Fitra beträgt pro Person 10 Euro.

Fitra-Beträge nach Ländern

Deutschland 10 € USA 15 $

Belgien 10 € Schweden 100 SEK

Frankreich 10 € Australien 15 $

Österreich 10 € Dänemark 80 DKK

Italien 10 € Großbritannien 10 £

Niederlande 10 € Norwegen 130 NOK

Schweiz 20 CHF Kanada 15 $ k o r u r · a r t ı r ı r · t e m i z l e r · b e r e k e t l e n d i r i r

ZEKÂTs c h ü t z t · v e r m e h r t · r e i n i g t · b r i n g t S e g e n

ZAKAT· ·

“O kimseleri müjdele ki onlar (...) başlarına gelene sabrederler, namazı ikame ederler, kendilerini rızıklandırdığımız şeylerden infak (zekât) ederler.”

(Hac suresi, 22:34-35)

„Und verkünde denen frohe Botschaft, (…) die standhaft alles erdulden, was sie trifft, und denen, die das Gebet verrichten und von dem spenden, was Wir ihnen bescheren.“

(Sure Hadsch, 22:34-35)

Altın Zekât Tablosu

Altın*(g) Zekât Miktarı Altın*(g) Zekât Miktarı

80 94,16 € 200 235,40 €

90 105,93 € 250 294,25 €

100 117,70 € 300 353,10 €

110 129,47 € 350 411,95 €

120 141,24 € 400 470,80 €

130 153,01 € 450 539,65 €

140 164,78 € 500 588,50 €

150 176,55 €

*29.03.2020 tarihinde altının gram fiyatı: 47,08 €

Altının gram hesabı, hangi tarihte zekât ödenecekse ona göre

belirlenmelidir.

“İşte kendisinde hiçbir şüphe bulunmayan bu kitap, müttakîler (takva sahipleri) için doğru yolu gösteren kitaptır. O takva sahipleri ki gaybe iman edip namazı dürüst kılarlar ve kendilerine verdiğimiz rızıktan Allah yolunda harcarlar.” (Bakara suresi, 2:2-3)

„Dies Buch, daran ist kein Zweifel, ist eine Rechtleitung für die Gottesfürchtigen, die da glauben an das Verborgene und das Gebet verrichten und von unserer Gabe spenden.“ (Sure Bakara, 2:2-3)

“O müminlerin mallarından zekât al ki; onunla kendilerini günahlarından arındırmış ve mallarını bereketlendirmiş olursun. Ve onlar için dua et. Çünkü senin duan onlar için sükûnettir (onları yatıştırır). Allah işitendir, bilendir.” (Tevbe suresi, 9:103)

„Ziehe von ihrem Vermögen Abgaben ein; damit reinigst du sie (von ihren Sünden), du läuterst sie und machst sie erhaben. Und bete für sie. Denn dein Gebet ist für sie eine Gemütsruhe (es besänftigt sie). Allah ist der Hörende, der Wissende.“ (Sure Tawba, 9:103)

„Der Islam ist auf fünf Dingen aufgebaut. Darauf, dass du bezeugst, dass es keine Gottheit gibt, außer Allah, dass ich ein Geschöpf Allahs und sein Gesandter bin, dass du das Gebet verrichtest, dass du die Zakat entrichtest, dass du das Fasten im Ramadan einhältst und dass du, soweit du dazu imstande bist, zum Baytullâh pilgerst.“ (Buhârî, Îmân, 1, 2)

“İslam beş şey üzerine kurulmuştur. Allah’tan başka ilah olmadığına, benim Allah’ın kulu ve elçisi olduğuma şehadet etmen, namazı kılman, zekâtı vermen, ramazan orucunu tutman, gücün yettiği takdirde Beytullah’ı haccetmendir.” (Buhârî, Îmân, 1, 2)

Zekât ve Fitre Nasıl Ödenecek ?HASENE Zekât ve Fitre zarfının içerisine zekât, fitre veya sa-dakalarınızı koyarak, zarfı en yakın IGMG şubesine teslim ede-bilirsiniz. Ya da, belirtilen banka hesabına zekât, fitre veya sadaka olduğunu belirten bir açıklama yazarak havale yapabi-lirsiniz. Allah (c.c.) kabul etsin.

Zekât Hesap ÖrneğiKişi, temel ihtiyaçlarını karşılamıştır. Bir yıl sonra elinde 3.800 Euro para, 50 g altın (mücevher), 1.250 Euro tasarruf veya konut tasarruf hesabında parası vardır.

50 g altının kendisi nisap miktarında değildir. Ancak diğer mallar nisap miktarını aştığı için bu sefer zekâta tabidir. O za-man 50 g x 47,08 Euro = 2.354,00 Euro. Buna göre: 3.800 Euro + 2.354,00 Euro + 1.250 Euro = 7.404,00 Euro. Bun-dan 100’de 2,5 oranındaki miktar zekât olarak ödenir. Bu da, 7.404,00 Euro x 0.025 = 185,10 Euro zekât demektir.

Wie kann ich die Zakat und Fitra zahlen?Legen Sie den ihre Zakat, Fitra oder Sadaka in den HASENE Zakat-und- Fitra-Umschlag und geben ihn in der nächsten IGMG-Ortsgemeinde ab. Oder überweisen Sie den Betrag auf das angegebene Bankkonto unter Angabe der Spendenart (Zakat, Fitra oder Sadaka). Möge Allah Ihre Spenden anneh-men!

Beispielrechnung für die ZakatEine Person hat ihren Grundbedarf gedeckt. Sie besitzt nach Ablauf eines Jahres 3.800 Euro Bargeld, 50 g Gold (Schmuck) und 1.250 Euro auf dem Spar- bzw. Bausparkonto.

Die 50 g Gold erreichen nicht die Nisâb-Grenze. Das restli-che Vermögen jedoch ist zakatpflicht. Es ergeben sich 50 g x 47,08 Euro = 2.354,00 Euro. Demnach gilt: 3.800 Euro + 2.354,00 Euro + 1.250 Euro = 7.404,00 Euro. Hiervon wer-den 2,5 % Zakat gezahlt. Dies sind 7.404,00 Euro x 0.025 = 185,10 Euro Zakat.

Beispielrechnung

Geld

10.250 € x 0,025 = 256,25 € Zakat

Gold

650 g x 47,08 € x 0,025 = 765,05 € Zakat

Sparkonto

8.900 € x 0,025 = 222,50 € Zakat

Lebensversicherung

17.120 € x 0,025 = 428,00 € Zakat

Aktienanteile

23.500 € x 0,025 = 587,50 € Zakat

Fitra

5 Personen x 10 € = 50 € Fitra

Insgesamt = 2.309,30 €

Zakat-Beträge für Gold

Gold*(g) Zakat-Betrag Gold*(g) Zakat-Betrag

80 94,16 € 200 235,40 €

90 105,93 € 250 294,25 €

100 117,70 € 300 353,10 €

110 129,47 € 350 411,95 €

120 141,24 € 400 470,80 €

130 153,01 € 450 539,65 €

140 164,78 € 500 588,50 €

150 176,55 €

*Am 29.03.2020 kostete ein Gramm Gold 47,08 €.

Die Zakat variiert je nach aktuellem Goldwert.

Hesaplama Örnek Tablosu

Para

10.250 € x 0,025 = 256,25 € Zekât

Altın

650 g x 47,08 € x 0,025 = 765,05 € Zekât

Konut Tasarruf Hesabı

8.900 € x 0,025 = 222,50 € Zekât

Hayat Sigortası Tasarruf Hesabı

17.120 € x 0,025 = 428,00 € Zekât

Hisse Senedi

23.500 € x 0,025 = 587,50 € Zekât

Fitre

5 Kişi x 10 € = 50 € Fitre

Toplam = 2.309,30 €

Lass auch du mit deiner Zakat und Fitre einen Schmetterling fliegen

Zekât ve Fitrenle sen de