'" ~)k

", " lit;

'" ~ ,,­t. -, • ;, , ' 1' ,.

" ••

;11\

" ;I.

'" jÓ

2\1

, . lsten fiainak nev eltetése.

~Aldig C~. ('mlJeri Ill pna~.tIlIiLr köt'clJul \'álognt1:lIl1 ki :Izokat ti jclcnscg(>kct, fl luelyek egy Il llÍlS el(>II '(> utalnak. Oc ft mllás nem bizll:ltjn magát Cg".I"(·.l fllll1. eullJCri lerlll cs~e\l1}. Báir.m he kell mOlllulnln ti

szentélybe. hog,'" llIegiudjn, minó sz(Jlltesiiésl 1I~'Cl'hCl nz lsten elütt, Ez ugyan IlCm kézzclfoghnllÍ hi'loll,r­SÓ~: ,10 fl hil'.) lélek mimli!,:' tisztiÍn meg \'IU I gsü­l.údrc fll'l"Ól. hOK\' IS IC II létezik. fl k.ll' cSllk eg,,' közeli s7.0 lIlszédról rllg,v őnm,)giIl'ól "ohm szó. Sftjnt [('IkOuk­ben is Cl"re mulIIt nz ú'z. nl igazsiígO&lLg .ss ti

szet'ctet : II ~1)I~n ezek t'l!\'cn iSlFICl'hctjflk IIlcg II mi [stoIlÜnkll\. Eletfmk senl ol,\' sznkadowtt tö1,hé, LIliIIt eddig ,'olt, IUllI{l1ll egységes HZ i.'\tcni ezél és /!ond­\'iseles IHlÍ11rai közöt t. ,\1. II Inllilrftnr. II ki Jhu~lól nJeb'1'l!iult.'l, hogy nc csuk ng.\' I('kinl",e h.lcnl. mini teremtőjét, hanem lllint welUl,\'e i (it1es t\tyjii t, él'czL bog,\' ehIJen a magasztos \'iszonyhlm l'lm összes 1'(,lllenyeinek 11\upja, lsten ,Izé!'!. alkotott hf'rllltlnket. hogy szöl'otkenOnk {, \'elo, ~;lJböl el'cr! ,IZ ('whori kötelesség és Iti\'nüís eszlllenye: .. Leg,relek \.Ök{'!e~e­sek, Illilll a ti mennyei Atyálok tök(-letes 1- A JlwlulI a Jems ezt lsten gyermekei eJúU hangoll,atta, I·ol\;l· képpen halhut'ltlansitgot követcIt ! E~ itt ak:ir IIICg is iillupo\lhatnállk. Do l'lUlnak más szempontok is, a melyekot cgészen n01l1 nlellúzhotilnk, ,\ I/Iidún II világ ura életre szóli t IJOllnilllkct. itéleto /lhl I'UII !il

egyszersnlÍ1I11 kÖl'iilörcz szcJ'Ctelél'el. Ez 11 kél fú el\' u abja IIlcg lsten fiuinflk 1I01'clésél, fl Illi nel'el­lelÓl'lünkOl,

~;z a kettő I~dig alapjlí1)(\1I \'t'vc egy. ,\ 7.soltár· iro jli l ~li könnyedséggel pillantva a dolgok mé1yéNl. 1lIOIlO~iljl' öket: _ Te nálad mn, oh IU·tllll, a k eg~'e­Icm: meri te nleg!izetsz kinek-kinek al Ö ese1eke­([ewi szerin!. - Elölte a "ilag-mindenség alap-jelleme mindig meghizható. Ha olykor szigonmak [AlSzik is. ez <,,,nk joakar.1la mellett bizonyit. I ga~. s~.eretcthen .~1.l'1,Úl\"nek helye nincs. Csak a zs:u'uok szokta 111. lltolso . pillnnatl illn feloldozni n I)ünöst, I'ngy a leg­IJlnga~abh polczl'ol letasút\'a, llIcgiMI."r.ni az udvaron­t.:wt: n7. lsten dúlgn nelll ily kis7.alllithnttan es nelU ih' el."ósznkos. . ~ l eg kell mllanunk, hogy a theologia nem min­

di/! elllélkedhetett a köhüi gondoint lIIagaslatúra. .-\ z"inagúga emherei szerint, lsten az ujér napj.in föl­k,,1 az igazságosság Irólljlit'úl ('8 a kegyelem székébe nl. ho~' meghallgassa II hflnl)ánó né[l imáját az ""'/,'sllp/6 (iMozai idejéig, tiz naJ!llal késöbb . . -\z isteni kt"gyelelll és igazsiigossag tehl'tt nCIII fért mcg "gy hel.,·cll . Ez a hicdelem at jött a z;<illóiskoliik1.xi1 a k{' re~w:'lly egylHhha .. -\ nyugnti elllle a kozéllkorhlll1 8 ujnllhiul is nem egy kiserIetet tett, hogy ezt az ... llelll(·!C1 valahogy kiegyenlitse. M. enges7.lel űs rúl ~l., ilú elllle!nlek Itekett most cs"k Dante SOI'ni t idézcm, 11I1'ly(!knt az orök kín ni.ros{lHnk kapuja fölött hitolt :

S iH.'." .1 tkotótllH igaz s:\go~s:íl:" 1\':'~7. t ':' s ICI'Cmte ':-J,'"i halalom. Uril],; böleses':g, li . ~t a szerelet .

~Z{' I·(>I{'t . IJOleseség. igllzságossAg ! ezek "olmí nnk t",hiu az {l rtik l)Okol tÓII~'ezvi ? .\ lIlul t jelképei ~Z uJu l,l ) {'~1. llI ék I'iláf:,~nál nlporll,dolll~k. dc ét1nhllok f{'IIIUlu·a.t . ;\Iikor ~ ral)I,ik kijnlell ten<·k. hog." III~g a

, " . , •

" \ II~:.' 1('1"('IIIIt, .... ('tútI Illegvolt a 1i1lnuli<;»OUI u,I \O' 1'8

~ pukol kinj:, .. \'éflX' is ,,'gyau:l,ulltlk a gUII,lol:'h'a.k i)!l'rkI'1,1('k kifeJez"", lulnl. .\ JII111101ll (,s 11I1I1II'h'>\ Isi('!'illllltlkl I;l('l','('$ kapésuil.t1mll :l1Inak 1\7. ,"I NI{' I. :\('111.11' ('lek ,lilii! jnt kifeje1.~sl'e 111. CI'köl('si 1"('11'[ ~ [.:1. ;( IIIl1gaszloS remi I)cdit,;' ('!!ys('gc:;. :\('111 js I!"n,lul­l'i,!IIlIk l'gyclJct f('lvlc, lIliIIthogy a~. jswni f;zcH('IHct hik!-vú l'i~~1.1I. IlIel,r 110111 haSOllolhal Illeg- ÖUlIla!i;'ll\'al. IlC'UIIC az igazs:ígoliSlig (-s :I hrttfllOlll. :1 höIC!;('s"g (;!;

II ,;J.('r('lct tU],lj,lonképpcn egy. Addig !>('Ilki seUI hah.llhnt II (Iolg~k 1I1(:;1~·él't". mig il ZSOhlir-irú\"al ri JI{'III IUOlldla: ~.\hlott 11Z 1"1' 1I1. Ii kcgyclllll;'\"rt. 1III'I't

IIII'gli1.CI kiu"k-kinck llZ Ü Dselekedetei szcrint . ..

n. A megtorlás.

\"i; i"\('ui ig!lZS:i~o,.siIg eszmj\jét l"eJl(I.~zel"i!![ k~\ fúl,l, 1l1;,kh1l!1 szokt:lk jO\'O clQtünkhöz :llkulnlilwi. ~7.üks(>g nl!! il jihőro elsv sorhan ilZ~!·\ . hog.\" HZ

I'l"kull!si tün'cny hetöhetlcll igvnyei kiel .. ;git~st nyel'­j~n('k: azaz. hogy il meglod:i>:ó utól(>.rje II IJOnö~ 1. 11

kl hilnlNt:o;l>L iu c>:óclh.'g elkel'ülte: S aZ~t'L is. IlOg.\" n kik nlO,,1 ál11!tlnuul 87.eu\·('d t)(l k. megfelelő k/iqwthis­[>un r('~zcsfllj€lll€lk .. \z et'kölesi ren(1t1U1/is e \'ilii~'()n U"!Il Ivkéletes; erl'Ül szeutül !Ileg nlg~'unk g'yőzv..lw . . \ ken>;!!h;\ mil'elt 1I (>.I'<,k \'ctHlesell sirQu tuli hOlIIe­l;'", eS1.eltek k'i 1\ gvno~zok s/~"uu/irn: ugynuel. il fel­fu!!,"!,. j clc1I1kel.ik n IIm'el.elesel)l) \',dlúsokuuk nl. ululs{. id'.kro] ~l ... ],j Inlli['"!!inilJall is. ",';\rnell' heh 'l elt,IoI, . IIH\~I!U ki'sOhh 1<'llell fel: ,10 set.oiselu ·11Í/\lIyzik .

BjlOnysá~létele ol~' lJu:!ggyozv, hog" kön'l\'O ~'" . I , .",. II .•. ~ Ir~ t' 1"(' 0:111 tl~UI ~ H!1. ,\ hngyolll~g,\"os kCN!Sllénl" r('l. fo~rá~lol. rmndIl1.illtlll. IIIOS!1l11!il11l1l 8Qklltl SZIlI'Il~lul!li i~·(!ke7.tlek. ,A koz<'pkori kiell~eszteles eire. ugy hit. sl.k. Ul'tII fer össze sem III IgllzsAgoS:oliggal. I;ClI! il ~z~l'etel1eL Az. Il lan. hog~' f?ldi " lclOnk ClIak I!l"<ihll. 1\10. me!y felt~tle l~ (jl befolynsolj:\ jőr':' helY1.ctilnkcL IH,'UI kednn IlZ Ujabb kor szellemének. Il Inch'hem il Imiadás ol~: ~i\"i\ló szerepet jáls?ik. XCIII e~yezn l;k meg II llle ltallyosSi\g SZlll)lldcl\'(l 1i1'1I1111:IIÍlI':l1 S<!1I1. LehetetiolI ugyanis ellJinnünk, hogy ollg(ltlclllle~ség(illk vllgy rWlkncsságunk, luár egyetlen egy cSí!t1Jcn i~. koezklÍ.!'iI tehetné nz örök h'!! összes I'iu'akozasait. A bölcsékzct cs il "allás több izben tihakozoll az eliel!. hogy llZ erényt igy megalánák s ugy I)(!~zélje nek l'lila, Illint valami heruházásról. mely hiztositja ajö\'o holdo:,.'Ságot; valamint tiltakozott az ellen is, hogy II

hünhodés igaz ehnélett;t szintén meghllmisit\'a, eg~' votlnlhn áll itslik az öl'ök gyötrelemmel. I\risuu» elott őt»Zllz efolzte ml~h'el Buddha kijelelltene. hogy n, II ki a folz('ntek llYOIIHlokaiha óhajt lépni, elso soronu ,is likje sz;>t II világiasság hilinclIél s ne csnk azeJ1 tf'/,!',\'ell jÓl, hogy n menyországba jUSSO~1 "agy 1\

poklot f'lke l' i'dje, .. \e Ir.g~'elck oly:mok, nllllt II I'ah, fff.olg{tk, 11 kik jutalomra "'1n'a, szolgálll1lk llrokllilk':

ez a'l Antigonus ismert jellJlondnl:l. Sok IlUlg') ke l'e,..ztt;II~' lélek f'gyetért azzal a különös asszon,rnyal. II k\\'('1 Szent Lajos kö\'ete, )"ves, 1:111IIkozott y' r(' IIwllett, II minI egyik kezéhen Wze;; sel'pell,rol, :~ nHi~ikhan 1)(llii).!' I'izes palaezkot vitt, Föl aklll'~ (.~(I\!Il a partllll('~OllIOt. ki akar!':l oltllni a pokoll(lZN, hog,' ft7, l"lt'nl ne kf'rf'~~ék több,; fclelí'lIIh,j1 \' l l/t) ' n,relL'­;; .... 1'\0,,1'1 .. )1 haneni bUI)!in az li killlondhl1tnllrm >!lel'<. ...

'" <'o •

" • , ,

, I

•

, , ,

38

t('I{:~r1. J~1.U~ Inulla"lli l lllll is i~'1'1I 1(\~kllln "Iú(or.lul IL jutl,IOIlI ('-; II IJilnl('lé~. 1I01n\.n~' kő is "oh {'7. 11('111 1"'1' lIlai hitikus {'1(.tI. ri. kik /IlOlI fnl'ad07.lnk, lu)!!\" II "1('lki életel ,~ '1. öm,ellenség dics(, 11I1Ij[!lSI;II:ira CII\f'ljék,

Do ft Illikol' ('h,ctjflk az o!li jelképek('t, lI,eglÖl'· It llik. hog," elfcletljllk azt is, /I minek II kif('jNé~~:re szolgáltak. .\ pokol Hize. IlcMtml , csak feblUi h:pe II

hilll bOl7./lhnniwlk. Az is III<'glchl't. hogy ha eg,nze!' ílikerül IlIcneklllmlnk III islell IJfll'llgjlinak rcmk?pe elő!' szaluitnl II~. oj cngc(lókcn.rIj(;gCl'C, I;ÓUII,,"('IIII[I(,1I ell,i1.:lkodullk. ~Msok j:n'ál'lI. k<·tSl;gkh"ül. Ilo~.hlltunk is fel il,'"(,llfonn:\n ('1.1'1' meg eZCl' okot: dc II li~1.la lelkiislIIeret lleUl fog il~' kopasz 1I1cIltscgekhl' kll]lIlH. kodui. ,\ltnlllnos el"kölesi dl" killönl){!1l :IZ, ho!!~' 11 1'ú~SZ magfwisel('\ IIlindig hOnteté~t \'on mngll utliu. t\ jv tanitó és a gyölIgéd szill':' gomlostlll alkahwma i~ üd n r(!lI.1~zahál.l"l; mig a 11ll1jom-szüretClt löl,l), Ilyire elhan.I"Hgolja. Milld .. nki c1i~IIIClri a lelkiislller(!\ tekilltély~t. :'Ilcf..<lOI-lás Ileikül azt benki meg nelll sért· h('\i. A szándékos I)(in pedig éppen kihil"jn 1I111l:cW ellen a jogos hilntetést. :\élllel~'ck szerint, nines is "Iiért föliM7.IIimk az ah'ilág rl>lIIeit; illeM tulajdoII' kéJ!Pell itt és 111ost Illeg)' \'ég l.ffl !ll. itélethozawI. ~ l iI· ködését két inlllyhan lI.'"olllozlultjuk: a külső Y~g.'" a I,cnsö élet ]lIezej('n. Szintere ki\'Ollvl a terlllé~1.et (.~ ~ t:irs~dalolH. lJClIlI pedig 1\ lélek milhelye.

A IcrluéSZel1Jen IIl"il\"áll\'1I10 1\Z ok és Ol.:ozlIl IOl"\'énye, ,\ ki II ICl"1l1ésiel remlj(.t lIIegs(.11i, cl lehel J,:{'Hüll'e ~ legbol7.llszlvhh kö\'ctkezllltuyekre. Ilyell e~elek al01l1JI\1I ell.fol\lulnllk II n61kol is. hog." lIIa~n, 1"I~(!I(lttlnkkel l'I\~ZOIf!lIltullk \'01111\. Egészségtelen Olt­hOllhan hizto~!l1I rel1ép a het{'g~.:I!t. IIkHr II tu~tlL h~7.i· A>;S7.01l)", IIk~l' II kapzsi házmlnjdouos hilJJijlihól. ,\

"

II~j,iiCk:~pltán.r hlUlllu'lIhb ,',h:;j l kikötni. wlsz(:lye" ir':ill.1'1I1I IM·t, a hajó ~,I\tOIl}T;\ jut: lilii a 1I\11I(1I1I.,k nem tes7,I\ck kalőlll,s';get I,ilno!l és ig~z közölt . .\ tílzn!szbell, ruely lIellln,lg g~'líszl)a dönloue PárisI. II szellt és léllll eg.l'lIl'flllt közös hn!lluni égett. ,\'1. ele­IUck lIillcsellilk tilkintctlel ('r',lcrneiukl'il. ~")t n hol :1

kic"nl)Ollgás testi flijdnlolUluill jlk még ott s<>rh tÖl'(Hlllck cr[,:ölcsiségilnkkel. ~.:g~' kis hnUópés nyorll()­l'o'kká tchet I'alakit eg<.!"z élctere : l!li~ a luegrög-t.ött bírrröSllek lJCIrl esik Jl:Ig.\·ohh Mn(odásn. II mint 11'11-nel)IJ és lennehh síll~'ell. A tennészet fít~,.getlellíll mondja ki :IZ v itéleteit, II rllclyek alkotú r'(: ... z..!\ képezik II roppnnt I'ilúgrcndll<,k. ~;\'köl esi életiink is részl,ell ezen Il~'ugoszik: dc :Izért . Isten fiairmk" sze11enli ne\-cltetésc rll..!g' scm itt keresemló.

11:\t n uit's1111al0llrhall megtlllúljuk-e n7. óhajtott megoldilS! '! Bnr,itnink cl itélv 1l.l'illltkozatn ViSSZ:ltlu1!rnt-e minket n lej tvn ~ - .\ nnpi slljtol>ó1 luindenki hit· lwtja, hogy lilii}' olcs!} n dic"éret \'llg.r a kárhozta!:"". mcl,r fl kÖZ\·~jclU('n.\' öne ~rt1tt n~·ilvánoss.'Ígm jut. A \'ihirr C-';l\k 11 kül"út ne-zi és 11 szcrint itól. Tl'lI"ol II sikel'1lez, n hot!:ist elitél i. Peilig uleglehet, ho!,!,r a siker csnk f;1,cI Ukápr:1ztlllo üre~ :i.lllitás. ..\ol is 111 1'/0;'-1('IICt t hog.\' hotláslIllk ob ]JCW lanyha tÖ l'ek\"(\s,i~lk, hanclU n Imisok rQSSz illllulatil, "ilgy I'nlalllel~' ('Iore ncm Mtott, el'ollköu felüli eselllén)'. A világ c"ak ~Hlg~' I'itkáll alapítja itflctét rokonS7.ClIl'es, hehl~t'; ISIll(']·ell'e. E ]jeikül ,,('dig erkölcsileg 1I('1ll SOk,ll ('r. :l1('g a löl1ón('lcm llllg~' altlkjai SCllJ teljesen stirthc: tetlenek, Eg)' IIhil)l) felfedezctt oklllliny 1)(:-~7.C nnyczhl'tl ah,li'; joi hirét-lIen:t: il fl méhllt!:uml eli t('h llek MIHI­lfln ... :ij!n nalJf\;lI\TC jöhet S mi jót nirllllUluk 11 hlu','z­ll!Plvt;,1. fl lu,1 fl ni'pok $or-;;I\ fölott dölltell('k? \

k \

• " , "

" ,. , I ,/

,

" ,.

.\1.

,,\ , , • . "" , .

86

I"IHlllon ''s ,'Ip"h lllt 1.IIRIIH,1 IIH'!o:'h,;,l itjll " HIIIUkIÍl< ,;" l'n'~. I ~.I mt "si ( Iie;o.t,,,(;~ 11(' 111 N!~ ,i ri.i ~ i lilk,/UI ..... is ,,,,rha o!ldolt. ,.(' II I, iru.l,dllmk hllk,illAlIlIk M' lIIlUi ku~.,> I'l "p'.\\'ui 1,'lek 11(h·ö~~l'~I;h('7.. .\ IWllll{'\ek

\i~wlltll)..'~.IÍ!!; l i ~ i n\'M' II ,'k ~1.0ru~ \· i ~1.'IlI.1I" "1 t'g.H'sllk "nl{'lIlf'ilo'1. lia II t llhl~'Olmi 1,\'''I.,illl, k"l'lI'ti\,l)t, hll,:r­~"i..:'l!l'I ,\" ng.lf' ~('hlo n'l .• :rhmel ~y\'l1.(';I"'III('~k(',lik. til ml'~ lIl ib('1U Il il.on,rit ll l. üg~' t; ,', I,'HI{' 11Ií'lh:H. \1. el­l'l'Icrulilt z,,:mltJk ';,\ I1(' lIell m:u·*1. lIIi~ III .. IIII"OIHOIl h,;,:; ltli'glllm .. :w1!'lIik. \ lerlUl;"ZCI .0" a 101';;1)('1(,111

lI'l'ZI'jt!1I [(' Iuil IleIII igeu tllk:11111t\1.h,' tjllk Cll 111. :\lta­Inlll)" l'rLul,'si i'hCl: . l iOlell UI('~li l('! kill('k-kiu('k az ti e .. {!!e!.:(',I<'Iei ,.7,erinl."

Tnlll11 inklihh lelkiismcl'Clnnkh(lu \'~Il :11. IIZ 1t~IU:;.z':·k, :1 hul III tlg-i i~lIlsúgS7.o1gáltfllA.S uralkodik, \ ki fl'rlilt';fln ,.7,('ml~l',",7..illol1 ki';;l'ncseild, hlll'l:1.olt

t· ... elhukul~: k.~..,ergen , dc ujh,;1 felvetto il kn ·f.t l('lruct ,;~ ,litlolillma4:00I('ln, m(\ hiin~'olui fogj'l :\ Ilcla'z IJNb.it. Illi,lún IIlac-:iny:ihilll clköl'('Iell hiine c~Zl:he jm, lia \ 1~~l,,)!ondolul\k ti lllultra, laljuk, hog,r ill h.l lIIi~lIk • tlll ~zcllH~,ll'I,\'c-;('k, ill hiuk, 011 IIJ 1lgUIlkhR ul.I·kVzol­Iilk mhillk,. :1I 1Il~-ira 'It1I,\'e.I" nk, hog~- I1I3;!unk se hittlIk \'olnll, II.\' il1. igorll ldki /,i',l'lIkOrlllllJlI "ezel lIIin­kl'! bl('1I il hi\liulá~ IIljal'R, II kit'lIge,",ztel,;dt'" Ö81't!-1I~'h('. S('III az fáj nekillIk le~ol)han , ho~- kény­t<"!;>lIck 1'11~~'\lII k megalhko.lni. \'II~' hü!-,;,' Irnllfl'u~'re jut sok k('U('IIINI {'1I l'S r\·h\" {' ,ÍI"'li)1t cml,;kílnk, Sokkal IIl1g~'ohlJ S7. ... g~l'" ninI. nézw'. ha 11I1'ltll tlamlá,.runk "l-l{'\;> l(l~ujl. llI!' rt lIIí.'gloánlol1uk 11 mi ilzel'Cw. lIum."-1I.'"('i ,;.le .. ,\ I.,·Kllk,u. I ~o Illen adjunk Inihil II jli Islen-1]('1.. ho)!"~' r.:.hlllk el IleIIi felejtkezell 8 lUtItuum II.hl\. hoJ.'Y 1i1l1 ... 1 VHn IlI ill\llI~·lÍ.j tlll khoz.

lu "lIir "'11 ;:n:(-kl't,. t.i,,~11I 1á&á8ra t au dflkJKó­~

.. • gilni.. De \'n ll egy ,"Ii,; 1Cl"llIé>;I~IÜ laI'M~.llIbt1 i~. ~I mdy cnnél sokkal ZIII"lIro"ab1.l li cf;yuual f.:!dllu:lse),!, II Js. \-l~gire nem is i~ren járhnllmk. Inkal)l) ll1á'>Oko ll ~ ~szlclj nk. S ehhül g.nUlitjuk, hog,'" \'Clilnk is \;:':'1,0;;. l

Renenw m('~orllis ,'ár lIg,nulis ~ \'il~g01I 1.'ftY"<!f!Y l'1lI1.ert"l'. I.Áljllk. ho~,;,' az ŐriZŐ Iniu,] :d:íl,l, e~ .-Iáhh sOI.red rideg önzéséllCn : II kegyetlen l'S éh·hiljhá9.;' mirul állatu..SIlb1ui rálik: n him bajjit kL'pzclmc <J ~aljll tórl)(': a loMlIlI1ékoll~' természetil alig-alig Im] lll'al-kodul önmRglin. Fölébre.] erre mil)cnnhnk II 151 \11111\"(\11.;

lelkiismeret. g',rmms SZCllllllCl kisérjfl\, saját IIIU'gUU. kat S ugyerezzük, mintha Cl az öl'Ök tOr,én," min· ket is hatalrmiha kerilene. :\ niw!dcz,) tekintet. flZ el-fc<:s(\rclt idü. az elpuhult nkarat t!S ft k01.On.l"O ~~ l;g mjlUuk is az igazságos bHm ilÍ'!eIC. Beleo\rmh a1. mÚI' j('llemünkhe az erkölcsi gyöngeség ö~sIes 1'.1 ....

moru köretke1.llIényei\'el együtt, :\"e is kt.'rdjflk: ltliél1 ? 1lnj<1 a'l I 'r felszólit : _ Finltl, emlékezzél t - -akko!' feltiit'Ulnak elottünk i;:; a muh sölét rcjtel lLl ('i ,

,\ \'allái; lmn II Illegtot'i:'IS eszméje méh:\n fogl~l heln't : ám nz erkölcsi tünen\' :11.t is elbirja, ho~!,' a liOn és ilnnak büntetése közolt lenlU~ S 7.CIeS lmin,' leg)"en. :\ hOllhüMs jogos, de nWln legabi1JI) 1('~~'e!1 (, l'e\lménye s Hlozdil:ofl chi az igazságos»ngot . t.ITt'

nézl'C ter l11t'szetesen :lZ ('hm:l1ek ti,~It ábal1 kell lenul l' Öll llln!fáv;,I, \'alójál)111l ismemie kell :IZ ig;v,:sig,?S~1J!vl , llI e\~'et 1l1eg':oél'leu, :1 I'O~~Z:II , lilit elkövetett, ~zc~ ke~1 It' lmie fl Z ÖII1tlllilás sihin~' flil,\"obit. I)e kell 1 ~llna af. :lkarnlll'y0I1geséO'ét s :\ bÜllnek mes:oze kihatv kul'('I ­kt'Zlll~' H \·ei t. El·::e lunl hennünket saját lqf'ttapil~z tll ' btUlIk, ')'lel1 hn .'< z(l t>(llleiuk kÖZlii nllnki meghnl. ~'a !!',1 k\'n~I('lenek \'a~-\Ink Imis \' i\l ékn~ kolhJIW!. p:II.',1I IlUI<!1.tal ni, i~ lIl l\i lIlC!tj('lell e\öUilnk :1 1111111 S Ille!!"

, ,

, I , t,

" "

,t

t

87

h~h)n"á),!"Ullkhlln /I r('g letnni 1\1,,1,; f('I(',I ,:~ Il(' .II('nt ('1111ékei uj!,,;] megi'1c\'cuednek. S k é~7. II hiu k{'H(, I'I'~O;, III('I~' szerini itt !Jem ndánk elfg ~Q·ong( ... I('k. ou kl:llyelcmszcl'cte tilllk kihlljt II kö\{'[e"'\:g terhe IlI.il. itt II ltlunknkclh' lua és kilpkodó raln, ott HI(!!! mw-1I,\'irl1 cJIIlCI'(l !tunk sl!.ját ,lolgllinkhall. hogy hi l'aUuHllIk. ,..,1 - masok jóléte és hohlof'Sligll munkálásaroil, mit ltolldjainkra hizoll az rr - mcgfeledkeUfmk. Uál il luiui CKvík élelhül II lJuisikhn lél/Onk át , nem iSlllét. [,,<Illetik-e lIgyllnez~ 110$1 fl hal<u\lh'i:OliL' lepi ... l!01it miiI/lent .. \7.\ scm igen IUlljuk. mik rag,runk. S luég k(l\"(:"I)hé. hogy mit hoz majd II jurő. Olyan l!. uli föld i életiink. luint IIZ nlpe:o;i Illj kéjJe ö"zi reggelel l. .\ I"ülgyekel sOrO kód IlOrilja, IUcI.r!}öl itt-QII eg.r-eg~' ('r, IOkO'>7.0nrtla h~l'tz lIler,'~zen kiemelkedik, h~ nf'1Il rgy u,cgragmló hitl'ún,r g}önsörkő;1tcl. hlig /lIllOU ('~nk liru\" és kiNlf'n honol, s clménk II ~zét. ... zórl ,11II'II I)okal egyl:leillc.'!1.ICni ncm IIldja. Igy I·ag~'lml.: az ,"ICIICi is, A lorek\";!s;; a leJkc.~ftlt.~;!g tllagaslami kozou rcjll'c IIlm'nil II mindctlullpi clct színtere, Pedig onnan k'>~1.iilödl(lItk II Ilwg'asha törni föleb!) é~ fölelJb. nlgy Olt s1.lll flsztúuuk el II I.:illlilkozó aJkalnl!\1 s ou hul.:tuuk (>1 II legcsufoHIlI)!lHll, \'l\llIlIlikor ez is IlIcjl:\' il!i{!oso<lik: !tIl IlIlljd felké l ilZ igllzság IIl1pja, sugárllit;)l II fcle­Ilékcn.r~g és hiusiIg, ilZ elüitio]et és á1mimlozás I.:öo:l­f;; I~'oll\ S2':'lfo$101. Igy lálnl Istetll és UIIUIII~IIII.:III, tii'iz ti t61ag hat lIIit'elluk 11 lueghámis kcserű (o]7.cte, A föli~luet,t eszmén\" ellenállhatlallul oda ,'Oli lIlagáho~ li l'elltlelkczik \"eiűnk, :\ mikor IHlen nlegisJUcMCII velűnk II jÓl s nehéz kűz.leltuck .lirá~1 e,rul II~ t~('külIl.: "nlluk követ('sére, UClllC$<lk ~l.lgoral cr<ltteu \CI.lllI~, Imllelll egy"z(,l'SlIIilltl szerete";! is, Anyil l h.I!f'k.olIlIJ-1.IIII i rogja 1\ i<zf'll\,etlé~t, lIlel,\' lisztit ~ g~'tl!Q'11 s II

.. IlIinll'jo:"~ il 1'1.'110 .. \ II 1I\!I~ikhl1 ,.'p II I . nJ. i'~l hl\U)!I~ \ 1\1 f"1I"nl..,tI,!.,~ .'11 r'~1\ \;.,\"ü : ~ Y,o Ilh .'tht ... 1 .,1. "h l" rnl1l,I" I.'111 1\ ~"I1l'Sll . " mi l ~"lI~'\1L 1II1'f.!,·"h'Hll'h"1H ,.

\ nlL 1,-gOl "l~':m h,.l~ l('\ l'. n m,'I.\ I~· .'1 nl lI'llUIIWUl III U h'ljN""t:'f.!,·I 'Il'IH I:lhil. 11~I'n ,,~ <''-lll\ •• n ,a.~"n n r k.,\.. HU ...... . Lik.'l i'ouhil1 .. ,tg il nk SÖ I,)\ ' ,I.iklU'\.; M " " ,H");,'" kiJ_KI' " 11\1'&,,11110111 \.. •• l,,_I._h"1. U\. Ih'lH

L,' I\, ~It.k t'I ~.lI""~1. 11 md~' hl' >ll (11{'1I.'I.: , IHmi· .. t \' h \\..." ~, 'm M: Ililn ' l ll'lhik UH'fo!. F").1'uhuuk ~il H''' Urt,,!. h .»)l."~ lili i,' "1.,\~'~ ,'lIh-lJ I'" k<)I'i1111H' 1\~ 1'1.. kUl,ön !II" ,'lk.'dlwk. ~ mil 1I'~1 II Ilil'"udnlom nl t, nh'l-! \ IlIt:I ~\lkn, 't \ , uUtula,. 1'lnh('1' l'~ II hulwlt 11 (1, II ki\.h l'U .Il .'li"I,,\.. '\'II"lu ""~I' Ili l,III1j:1 il $1(> l\hl\~If'l l'n IIll.' I , n~,, ' n n IlIil .\nl.'I HI'hwk~. , . (\II"~' ;:' l"1'fonnj ninl. 11 10, \1 .'11. II IIAt:~ lullll')!"1 nil')! llli'hl~ .' .... :Ik 11 l"('lIl l ,u"l'j!l" ... 1\ 11\11"1,'111"1' !>iulI\;. :'\ Uj!~ Hlllh"'l.ln" I\' I'h.'1 ~ 1.'I"\'n miII""'. ~ \":1J.iun :11 b lt'll fd,'lú;>;"" ' ·1.<' l .'11 ~ F.·h'I ...... ·.' :11.,,,,'1"1 ~l "1l1hf'I\'''''11. :1 l il.l\.1 .'lmoll .lhn t,l lIl: lo;l"II~, juh" 1(>11 ."hlil lII'Ul l ' "l[lI" II1 I\1k, ~~,\ ",l.il1i ll t nl [ ... t.'1I iu\;nlolo I'lIOl'vlht'l lI l\ nl II-"lIl.l\I , IlI;n1 1\ h,ll1\'~ l: 1ll.'11 lll. ,'I.-.h1,i h·~II I:\ I ,l . 1,.,t •• h,: hil":lh\O;:;I , "IIW ... 1,'lult,,,,,, ·.h'U III Ú H.'lIl Ilk lll"l ll:;nllk " :It. 111'11"'.11 .' i 1,"h'l jul ki.:, ... d" lIu'h.,. lI lit II !!tllh)~l .. 1.: ;1.,'11 !I l ... uullltls:11.! ""inli I 'u il\1 1 wa " ,\~1.1 1 ('11I'k , 111'111 ktl, l'll'lllI '1-.' l", II I'"l,ihl I , nb~lh\~l, ) •• 1.1 . ~ü t'~,, 1 1I H1;!lIl1Hk :1 ~:~ h:1 I",hl nl filj!jot tll" Il IO'gl:11!1H1I Inlu\'''" ,' I;. uzl ,.' 11 iii d;>; 1l n l :ll. Illi . It'1I k,lt,'l.' l "it .. l, 1\ 1.'lki "l,vl,.:INij!I."I, k '~ IIY"Zl' I'-I t('l"·,,t'lI:l ,.il j; III llL " 1'\\kl.\~ "L ~kllrllll\i \;VI.OI ;l1.:I I.:,.lnl111 1.lmjl ,'" Ill!~ n\;nr ,\11\1. lIli IIt I"Lt'tIIH'k lin ~ El"j!'" h'I\ lInl-,' IIJ '1!1I1"-lí).!l1nl., hl\ .' 1;",11"1. 1\ ).(.111\1"" 1 " 111'111 1. •• ",,,,\1.,, 111).,11,1,. htl":~ 1ll,' lIhll l ti"'!!" It "' .... l.""I ... , ~ \ :, ~\ 1 ~ 1;1Il illiU· III l~lt'lI i 1"').(~ "'~'1I1 ,,,,.:,,'1 ,' 11 ~ 1' 1".1111 l~ I. i lün"h:l~ II Ill f' III,·~ ,Il.,~ ... 1ll11i1I. nj:i l111 11 " 11 1'111 "dll~ I ~ ,, ' " 1\

,

, " \ ,

""" ,,',-", "'in"~II (' k 111 1;"\1 .. ,,, ",.,." ,,"'" ., ,...." v . .... uJ .' \'1 .. \

k" 1,oIjel1 ~!

\' JI

A juta lo m .

. \ jvl'ö . 1, ii ll lujlli·.~"I'I. kal'?hn) jál' II jÜ\V jutai. 111111.[;1111" . • \ 11111001' dl'llll~zlk ~7. 1/!:Il..Jig l('~ujló il~l(llC. n !!yllnllkkor1l1('g;·~('JItI[j1 II ')o! dot!j<ÍI~ zen(.jc is. Hog\'hR \111 ' JlI <'!.!IOI'l IÍS II jij,-r, (olel l' ClI, Ilkkol' hel,n) II';' il

klll'púllásllllk i", lr~IIIl I Jsli!! e tekinleth(' 1l IIng,ron is (: rúkcnyl'k \·Il!!,~·lm k . Eg.I-ik IUl,L'01 MI{'s~H ~1.('rinl WI, {'r(·I1.'· IICUI c/!,\"(!h, lIl iIII nz .... nlk hol, l og~ág I'(·I " ~. lI ,n·I){'II, ISICll IIklll'llhinl l mcgcg)"CZÖCII jl)t {'s(llekí><llIi. ,\ má"ik N.t /I II lcghl\tlirozásl lIull' (iriási I l;H~d(."lwk 1l11"lj:l. A fellkólt jell(l1l1 ü ('UI her Ihimegy (i~1.tön8zerllltg til1l1kozik lIJimlell ol.n m kisérlet e!lc lI , IIlcly III ignz­~ligo"",ágot 11 It}Nt)' nl~y pokol I(It!S7.~s(ltól ,e~li f(Ij!' !!,jn~, ,\ 1. CI'lulgeliulII ig~ re, e it és fe ll ,regNt~súi l is SOklUI kifoglÍsoljllk : honi lűl>1. - IIlOIl .ljflk II ti~7.I;. erko!esis('g, hn már II Messilis kQI'úlŐil i~ űSll~ 3z

II tol~ú i 'cl~lIcl rllg,\' az iglll.llk kfl roluijá\',11 I('hc~ fe/!~('I, 1III'1,IIi I ( '1.é\lI ul;: lu,il' lI úlU tiS1.lll, IlII jUlllhu'I' l'árUllk, 11 11 I~lig (:~ak ~l.{imi,A.shul 1:\l1uzko,]Ullk IL gOIl()ll.ZIUJ. ~l.~g,l'ellteljes IIlkut kölonk II bilhn tntlannal. ,\ h/lj.lnui I, iud" !'ölcf>úk, PCI"LSiJl ",\'Sliklllll1; és n kV1.é l,kor Joolen ljei hlllnlmll f\ chorusIJa!; mi, ,,1 IIIcgel''':'"ilik eZI u i!ln1.~8gol, _ Xe 111.(111 g"\'llkoroljuk lIIagunka l a 1I(,II'l'~ ('1etlJ('I1 , hogy \'111'I u lÍ l 'lIyerj flUk 81 11118, 1 'lIl1e~1l !llen': IN I,..:.! II 11 1.{:I1 , I" Im M. kedn's ~Z 110INI ('lvII , A kl I lIe~]':O!iIOIIIl s i/!lIzán IÍlfreztc, ..oha löhl~ le "1'111 ""'lId hlll rola, .-\ ki ]le.l iJ( IIIinI e~ 11'\:rell(>.

él!llk IlY<'I"L's':·gnij.1,,·I,JI "ctte fel II 1\1'1~~hJ;11 ':s " em ",zcreJeII),j1, 11I1\J!n-mlu.'lil 7.á rjll ki l .... loile. )Ien ft ki IH!III szerctet1iOI veszi fel vI, n iH.-:~ell hozzá SCrlllui köze. S hll mégis azzal hilcgc!lI': IIIII!,'III. csalfltkozik." .h CmlH!111:1 I)!1Slllllat. mindaztiltitI. iSlIlétehcn 1\ kél>­zeieihez fOrdul t. hogy II JÖI'v l'lllil lvMs képeiH'1 igazolja III cl'kölesi ,'ilágrendel. S \'1I1(jszinO. hOKI" ií!~' kösz'-'nt be hozzánk a kár]l6thi.s. nz el(ogtélel i ~.

AkArjuin," igaz ellll)er lIl!ynnis jmllllll<lmtlaulll n'gzi he (·Ietét: nz ilyen méltán I'ú l'hnt elismerést az éj:!1öl. S ft ki IIléllllllalllll szem edell II földi 1(-\I,(> n, ni~zolgált Jura. hogy il siron tül lI!l'grig,\sztnlú .. ljék. Az egyiket kinil,j,;aga. II nul,>ikm l,él1bi~ \ijrehu(l jegJzi el fl IXlldogságrll.

nól)hi kO]önösf>lI leköti ól twlolluinyos és rokon­,.zenyes súzad ligyehll~t , hál' nz örv UL es fájd alom iúkozatail ponto~an Illeg nem hauirozhatjuk. Lehet, hogy a lui felel"mitlllJk (-lete I·ilág ,.zerint s1.{IIHuuló: állJ az ó kehelH luindig lIellLCS öUlJlegadás érzelme tQlti be. rg~·anaz az élelmód flZ cg~· iknek éppen meg­fe lel':;, lllij! a nn\sik azt csak kOI)lalli:;unk tartja. Ideg­r<:n , l~ze .·fl!lk is :lIln~·irll különhóz':;, hogy II lil it az ellyik kOlmyen eltü .·, III a II lú-.;ikat tónkre tehct i. lIn iltlt1.ság -,zeri llt Illindenki reszet·C' C'gye nlő kén~·c hllC't kUI·elelll1:lünk, hog~·all eli-gitj Ok ki az eszkimó' lil or.uk hú hll7.ájáhll ll és fl neget·' az el!.Yenlilo Ilbn~ 111 oStizf'fQggés \·nn fl hosszIL elet és II kil"ál(, slcllelul a,19I11anyvk. a jv gyomor és 1\ kifOl!ásllllim jellelll L::U1.\Jtt ·~ Hiü k ~ple I0t1é'<; lIek \'llj!lllllk :i ldOllltlli, hli k:ir­I"jllást kfrOnk al eleIIti (:S8p:í~ oké I1 és cmberi 1);·111-tl1h llak~11 II eKI· mas élethcn l-jgmIOl\" R óhflj:j uk ki­I'lh(·1)11I fl föl, 1i IcI fiirwlahllllil.

.\ kri ' ik ll ~úk i,l,j l~-, I .il lvre 1·"II('t:l f'1l haj l o.'s hbiu)"!

,

• , , ., · "

· ,.

•

" ,\~lleJk'k II ,-i!Á,\/on. Xekik !..I_lnll jolJhau k'Ulzeu(·k • ,'ihig. 1111. IleIII \'ohm ')enne IIml~'i 1;:('8('r.", :annyi kUl­

,[('Iem. CSllkho~y fi mig 1\ keserfls'\gel kicirILi i~.\·e­k<!znek. kizIirjak eg.nillal IIZ örómot is. llert flij.lalOlLl ndkíil IIZ ol'Ömöl se Iwlnók ~ 1 \'eznL t:z tcMI mitSCm hizonril II halluullllanság mellett. I-I a hetyen el"j ncl­killó7.éSI örök O,h"össéggel jUUllmazunk, epI) ol~' tliyol állunk /IZ igazságtól. mintha hetyen évi kiluígilst orókkelilrtÓ g~'ölrell11l1mel h('( nleln!'nk, Xem felejt_ !JNeu] ki II löncu(>lelll nagy tragédiai!. II sok kegYl'llen h,itliliis!, zsarnoki elnyollUltást és 1\ n'rfür.:!öket, II 1I1c1,1"eknek - fájdalom! még llnpjainkhau is tallui vagyunk. Xem kerülöm el jeltele!! sit jaikban II !ICI"· telen hosóket. kik fi \"ilág küzdelmeit, I)Imct és (ogyat­kollisait lIlaglIkra "ették - n~'omorrk)':ii lc ttek, lassan ,~O I'nltlO1l8),: - to\'ii1)l:»i. :rzoknak millióit. a kiknck I'erejl!.'kéu épült fel II mh'cló,lés cSIl l'uoka, SZ{'lIl'e­,beikrii i alig tud ralaki a jó Istenen ki\'iil~ E~ az lsten osztja is szemcMsciket : nl(,wt hi~zcn U hemlc élOn\';, mozgunk és rag~'uuL;, s O \'i:;zolll együn érez I'clflllk, megéni fájilalmullkat. horxloWI kel'eszlcinkct. Ez II felfogás nem hiirit ug~'an cl minden IIcll!.'zségCI: ,[(' anllyi I);zoll)'os. 110gy magasnbb szilll'ollalra wzel, E szerint Isteu Ilem közÖln'ősclI szemléli sorsUlIkM, hil ll('lIlI',:~l,u'esz til'Ömüllkl)cn 'és hánallmkl.,8.I1 ('~'arH III,

lswn igllzságos, Erl";l ellJl [igr Illeg vagyunk gyózv.,l\'c, 1l1im II"":'!. hog\' ti l(-reú],;, lI cl1('~ lUúl a'l l;~Z, a lélek és az őn tll'dal, De hogy mily SZel"('pe \:111 az igaz~os~';gllak a villig ],;OfUlIi.nyWlÍIoIIII , II Chl ludjnk, UUt,; \'I\g~'aillklll Icgyöz\'e. jUID811ult "~u , oán I;Ht>\ I,I. oll l lll/alrn s nJkolhulunk Ol>3%­],nngl'illl ,,\'iJ3JlTE'1I.!dcl 1101113"'0;; foga/lllal aimat ..ú'ljair<il: mik')1. Il(!1I ne hl'z proih"rnk aJ"u hizalOllllnaf

f/)l\ luJnnk fe l(-j t:, f:I'I'Nl N ('11 11" 111 j" \'etj llk f<.I a ( tl~\('lt: " , 'ag)' ha lllllll\lllIlI tl7. CllJht:'r , \ ' II!l~ az 1""'11 I i/la z~"IllIun -: - II le rl nz nlal'já1nm IIIcgl'enolitll" hitírnket. llt'j,!Té'mliti , II lIlc lln~' il:oell IICIIl jelell tlll,[,0;7." laJalUukrn, IInneru 1\ kétes jőn;re él)i ti IlZ b ten jel-INuh ,\ jön '] titkni 11I 1I1lg,l' is II "':'gtelen lll e~~7.es('!-, kÖtlé l:oen rejlenek: s a mig IIzok nlll)fényrÓ' lIe]1I jÖll nek, ucm lIlonrl hlUnók ki a meg~'ozöMs Imngjan, hogy az lsten jó, I ~ten ll e k utait cg~'e,Jfd ISI('II h\t -hntjll he, ,\ mi i .. merelllnk csak a jelen ,;Iell'e terjed: de l-enléu,l' iink ki lmt a jövvbe. t\ hol III cg~1.fl1!ik a IIHlás. tart még IlZ illládlll, mert. " tőle . henne é" al Ó IliéSÖS(oj!éro I'nll IJlindcn a világon " . lill viU'ako. lllJ,nilll lIem ill tC!lj e~ íilll '\ll e k, 11:_ rernényC!im Ille!!· hiUsll lnannk, még Ilkkor "elll erösitgC!tnélll, ho1.'y az J.'</(' II 1111zug s II pes1>imi>:tlws il "altlll i hitvnlhb. Az flet hnrezi znj iÍn kereszhil fol ,HúSt halloln az üKi z~o lt.ír szózatüt : .. :ílllj1\l1 (" Il lel keni IIZ [ ral, min,h.'1I tcl('lIlellt aMjnt! ö sze;1I nevét - uz (- J' igaz luiwlen ö Ilt.íhllll és kegyelnics minden dolgai1Hlll -- ball,fatli li: • 1(l ~ \('1I 1 ':'s szirom, dc HZ 1 ~l e ll nz ('ll lelkenlllek f' reje, nz én Orőkségeln lllil ll IOrökk\,- .

~ ' ':g lll~ lyehl)l'(,' hah)hlllk nzonl,an, ha II jll talmtlt Uf' lIl külső sors lInkkni , hanem lel ki kflzde!JlIl'inkk!"1 kötjük os,>ze, A hnjdnni k~pzele l meglehetös e~'lwn~1l "olt. ~lin,lenk i re egy l' 1l1 ő (\, h öt nl'llsztott, l lár Jl~JI~ Il lin,len eg'~'i:1ll1 ('k hleg\'nn lIlIIaga tÖrlénNe, "aját JlN1":I ('s ~i kcl'ci, Az elnt)ert'k külonl)Uzv életkorhllll. külunl)QZ1)

eJ'kübí fej lü(léll>:el lIIulllnk ki. LehetNlen hát II köz!"1 j~\ ,;t ,1ig~' le~intell fl ll k, mint mel;!"l lic<;;ön ll örók ".I~1. \ su IHll l ('I!Y I (']l~" az 1l),!,II II :I hnh](hi~ IJm] , 111 ('1." - lutunk "z('l'inl foinollo;:;. J(,lIem(1 l1k a Iwt.illuUl oh' hirt!"If'1l !It lI('IIII!\hoi.hnl ik' )'Iíl' snkkfl l tisztMl1, n lIli'l,ítA,,"Uk.

•• I" _lIulnl,lo II LIli ,.k:m'\UIlk. hn "l.!.l.~1.I'1' '"!'J.!"'.n l ''1,IIlI· IIInl;: II l"~1 hilill,·,cillil. .\ jlnö '·Id "1'\,',\, ·", r,·h,'t'·\,-i :IIIIII!!.' M' iJ!" 1I kf,luI11,ozheIIH'k" 11I()"llIllilúl. .\ j"";l).: :d~"lI' "lt'lUl·j lIIiu.I" unu ,;s lIIimien kurOll11"Il\('k kul.jll 1Ij.!,':UI.1Wk. P .. ':'l,{ünk,u ~;; 101"('k\(I>;(' i1lkN 11 ,\'011,10:111 111'111 kOI"NIINi ,'dI:uuló örolll (I" síkr.", 1"lIll"ljllk ,.1. hop,' lu' lII is n)hllt III('h,'I1lSo~ .

. \7.0lIfl'lfll il ",zC'l1cllIi fcjloMs 1lI('!-' il k:il'l~·'II:i ... 11('111 is 1I),,',\' lIn<,;!y ('''1,lIlckol'he liu'tomnk. .\7. ~!'t"II~ jnl:lhllll Olllllll!!,il ,all ," ,111. Ehl,,jl kii nduhil, 11(1111 :.j'\1I1-lI lII111InI;: 1'.'1 ~llakeS I'(,:lI'{,- II{' k ,",.gy I 'N\.tillck kfilun tisl.lrletdij:lt. Ilvgy hn lhnl;lllnll \"('rscl it'jnnak: ('I,:):' lIf'kik 111.. hú!!,,\" 1I1'\"iikel ki~' i,t:\k s ;,riú" "z.'II('lUiI); f('nll ;11. ~g l \('n ~1.:il·ll.r;l \t. Ep!, ig~ il llI'IU('" j('\\\'III. lII('h' I'l\~zinl 1('lüll); SZÜlNi);. n':·"zinl IIZ .;Irt lihnmil';ln tloll',hot'()llik ki. lI('lI('z('n fl'r!L(' tJ~~Z(' 1,:\t'lIliní, lL1ly:lgi Im .. 1.0Illml: JLL1111111:il ('z is Öllttlll)!:.ih:m kl'n'~i .. \ "uk:!· bO\lú i,lök l'li ('''1.!Cmllik mib('m mln ll\.. homi: .h· :tÚ11 I:~nk 1<'I'Hu::;7.{' IC". hog~' lOI':ihl, ('ljl'lI {." f('III1-mm~,djoll. ~[(' 1'1 ('hhi,l \;iHlllik, hogy Il'lki 1'1 .... jt"1 " 1I\{' ~o\; inilII i szolgtil~tke;;1.s':g~t <'g,\' .' ln1'('l"vht, :.1;.11 1l('1Il IIlCl'it(' t! (' ki "t\1. öl'ökk~l'nl",t)all f('h:,l:iljn ölllllngüt. ~\illl;l >;7.0I'Q;;;L l)!, il I' iszony 1('\\;(l lIk s II Il'gfol,I, i, ko"'Z;)11. iI Llu :', l iu k:H ,h IÖl'c\;(' (] ü ll k. ho)!,\' 11 ('1 11 (''; C1.l·lj:LÍl i rl .,11'1 fO\; "1.b.1,', i"l'nr('i k"7.01l 11I(' '' I':LI ,j"il t w''~ lI k. ,\ o . o IUcllllyl'i .\1,1":1 lIjllhh :dknllllfll 11<\ II ckülIk ~ ,'blocJ! 1I11L\:!lj:, ki. ho)!,\' 11I ('g I' nn ~chillk clé)!Nll'c. ,\ l~ hil loh fl \;('\"(",(·n. ;17.1 :Il l "l" \ol.l,I·C hinll ,:; :l l~:" ""Io'('.h;'III1<'1 (·1.111,;U >-(' \ouj:1 HI(')! ,,;1('. ~:\;\;or 1,011 1:1 ' k(l1.ll;lJ.: ki :1 I('ld,nek Ide »züh.'\etl 1('111'1~"J!r i :" j'ill!yl,iol \' init: f11\;lI,1 :1 1Il('11ll \'ci .\II"iL 1LIosolnÍl':L Ek);,,]" (·luLlk (·~:tk ""',,dihlg. il ii liclühjÚk "'7.(,II C~h _ \·z\:ljftil. Imllllll:lchm <,lel !(·"l.('u III Ull k:II ,(o,.,ink ,,111, rI" hl' i~ l">(',:h II"l \ • .. ,ú·iilm'I",-.