flammen juni 1970
DESCRIPTION
Jubilæumsnummer udgivet ifb. med INKA-udstillingenTRANSCRIPT
SVENDBORGBANKAKTIESELSKAB
KLOSTERPLADS 2 . TLF. 21 31 21
Afdelinger i byen og oplandet:Vesterzade 157 . Kværndrup. Skårup. Tved· Vester Aby
OlIerup. Bregninge . Landet· Bjerreby· Thurø
Vejstrup SlagterforretningI. kl.s varer i kød, flæsk og pålæg
Chr.Ovesensamt alt i konserves og dybfrost
Tlf. 281041
Munk PetersenURE. BRILLER. GULD. SØLV
Gaveideer til ethvert formål
Hesselager . Tlf. 25 11 92
r
FRUGT hver dagFriske GRØNTSAGER
Gør dagen festligmed BLOMSTER
Butik· Oure 281218 H. H A N S E N Butik· Vejstrup 281300
Blomster . Kranse . Dekorationer . Anlægsarbejder
Skårup HerresalonSPORTSMAGASINET
SkmIbtr... stedet for moderne hårpleje
vI SKOVBO CHRISTENSENKATTESUND 10· SVENDBORG· TELF. 211614
v. Henning Mørk Landevejen 22
Stot bladets annoncorer - de stotter os ...
..... ; ...·[lT[]~ u.R~ln'~ [;[00. '. ,"
• • l· 40 •. ,: .
:.. ~ .'
..·]llt1((J)o •
.. -, .. '. .
• I
, .... : .:, .. ...: f. i
" .. '
fil
u bL l æun'ls
10 årsU OSill.t~l N ~
Nu p~ vi atter nået Set. Hans, ,og hermed ~nea-ernes fød~elsdagsfe~t. I år er det en ganskes'ærlig fest - vi ha~ nemlig lo års jubilæum.• Ianledning af jubilæet, har vi flyttet -;voreslørdagsfest til Gudmeforsamlingshus, nv6r ,derer bedre plads til dans, og underholdningen kan
!~ r eg å på en seene - derved har alle bed r e mt:~1:( 'lighed for at se, hva~ der f'or egå r , ' ...:(*~ Søndag har vi den sædvanlige udstilling på eng-
o//; ..F! Te'; I~'tte!l) ':"c_ :'~:".OI Udl.' ule!.lJ.5d id:C,skellige/:/~\ ting at se på.-71,1/'7111.,:/ Vi slutter VOres fest Set. Hans aften med et-:7'/.I,~}. ./~//~1/6 bål, efter dette håber vi på rygind .i :!f..v.tten,,~[/~\ hvor der sælges kaffe, is, sodavand, \p~lser og, ~'. ('/;1/ . sliJr •",/:;p.~t JlLLE ER VELKOMMEN .11(;-:;,..:~ Vi glæder os til at se en masse glade ,an~igter,
~"'''''~~ og skal nok selv bidrage med dette.~J~~~~~ ,
7'P-.~'',~~\ ._.~~4' .-: '6' /•.../.~/:7 ~:~'pp\
t~ '8>:1 - "'.I~~~j_20 -21«~",'2} J
fU n c .
,;' ~;;... '_'" \1" c....,:)r' ~~\ .~/) .,><""'"G- "i , '1"1 .i'J ..••"-, ',-.<.~ - # •• !~J -- _~.;. i.. ~ ...r .._· ( f' ,-~ . .;,~-- (.•...• V '';.'''.( \.,.\(1 L<. '••' .t.>.:j!.'-= '':.f.::r-. "..,,' • J•• .".... _ .
- - -' c..~
< I
1
1960
1-J;' SI 10(11e:". '
, .'Med 7~dr enge , godt humør og engod :portion ener-gu op-rettede Alex Pers i foråret 1560 INCAERNE: Ttopperi : I
blevJoffieielt annel"kendt af :'ct']}anskeS:pejd~;'kJrps:>d. 23 ~ j lii'li j 1960. .• :' . .Frisk og frejdig drog tro?pen på s~mmerlejr i Seuiiand,hvor vi deltog i ~. Blair AthJll.~amb~retten8 Sidenhar Ineaerne besøgt de fleste Eropæiske lande - ugeå
';>1Jylland og NordsjællanL. I 1961 d~ltqg tL:oppen.i Lyng-by :I:i.visions50 års jubilæumslejr ved Faxe ladeplads •.Den største begivenhed i Ineaernes historie v.C1r, da ,:)skibsreder A.E.Sørensen den 9. september 1962 ind~iedetrappens 126 m2 s t er-e hytt.e ~ed VGljstrupå~n.s udmundingp~ en grund ski srederen vederlagsfrit havQ~ stillettil rådighed. Penge til bygning af Hytten og til trup-pens daglige driftiHc!r d'r~ngene tj'ent vEicf æ151eplukninghver efiterår.Ikke kun for at få en ext r-a indtægt, menogså for at fejre fødselsdag, startede tr0ppen i 1'963med en udstilling -og f'est til 'Set'.Hans - d"e:tteblevtil 8J\ festlig tradition. l : " . "(. :,-.'
./' .'411eredetni~eft8råire"b"'19"6o"Vat· der c: ~ .
~
~ \~ blevet oprett~t ,!n plveflok, og ~a.flokken i 196~ op't6g de :fø~t\$ pi:...... ~
I ~.~; bf~v"'Yioppe·n.,tandokendt.,.~m..~ .~~~ dan tørste trop i landet med både ~~~~~
drenge og piger.
,:
PROGRAMFOR INCA-UDSTILLINGENlSCo.
Lørdag den 20/f i Gudme forsamlingsh~c.193(" ,Ve1Jc4mst.
Alle s;ynger - Hvi e man ~r gnaven, r,ar tabt humøret.rIvene - S;ynger og fortæller.Srejderne Den nye.Alle synger SJejderbr,r her er mi~ hånd.Roverne - En hyLd es r -lil damerne.Piger~e - Lejrbålsstemning.Roverne - Jet æ' Bøn~ så ~c~~t.Allg 8yr~er - H,em er dat der hjælper til
2030 Dans til musik af Herolt~ Trio.ler ~er h eLe a,ftenef mulighed f.t.r .ai købe kaf'f'e , :s~c.a -vand , is.;.c;.g }øl:S,ar. '):J ,,' "l
Som begyrid eLs.e af f'e et en bæres fanerne Lndj : 0l;- 'Inc3,.-ern~' 'Overrækkes ~n ny f~~e af' !ar..mark~~amf'\J',d:-?t. .
???? Slut.
Søndag den 21/' ved Hytten.l 00 Å '. b' '[) li h ~~nlr~s eJ ~ 0 g ~~.14"V MarkedsJladser. åbr.er ,1410 Film. '1500 Tovtrækning •.16o ( Fi lIii •
1700 Spejderrally', nednugr,ing eg såjidug~bå~~ ~ ,.. "lf>00 Afslutnrng. .•
__ 1 \,... - •
Tirsdag, der; 23/b S"t. Hans .ar t er; ,Y\?(, l!j·t-t~n;1730 Å~.ni~.· . ' (lB3 c FiJjn.' r : ~ •• , r:1~00 Dem.onstraticn ..at: primitiv LJadlaY~ir.g. '[:. ~.:2coO Sot. Han~ bål. . , ,~>
Hiitaie ved Jø:r,g,en.,E~Jle:rL~oq.c:':q.~.~!.,~-,)...;, (): .t~.~~·_
"...
-., .
-'.i
... !. ..
.. )~
:.(
• - • t" ••• I .., r _.. ••
Ret til ændring. af programmet ·for1;>.~hola.es•• ~. J. :;. • ~) ....,. ~•• ' ••••.•• ':. J f
'l, {
, )
( .-'
•. ' -.'Ir
Grill stegt kylling fra Bent PaghSå ring 214677
- vi bringer overalt
A/s H. I. Krøyers EnkeIsenkramafdeling
Tlf. 210027Trælastafdeling
21 1627
MAJOROAARDENOURE KRO
Møllergade 56 . Tlf. 21 08 14
Tapet- og malervarer
Godt madsted . Hyggelige lokalerBowling bane
:FYNS JJ1IIlTSAVIS$uenbborg ~uiø
Altid 1. kl. varer ikolonial og isenkram
Købmand L. RasmussenLundeborg . TIt. 25 1366
ManufakturhusetViggo Ernstsen
Gudme . Tlf. 251446
Alt til havenPOUL NIELSEN
Planteskolen . VejstrupTlf. 28 1083
BENT R.Øster Aaby - Tlf. 23 1009
Deres HOKI-købmand
Karens salonVejstrup
Bestil venligst tid på til 28 1020
HESSELAGER BIO
- man spejder ikke forgæves når man handler i
FJERNSYNSlVIAGASINET
Møllergade 5 . Tlf. 21 2066 centrum for god service
Købmand Richard NielsenSøndergade . Gudme . Tlf. 25 1350
Husk kaffen - stadig den gode smag
VejstrupTømrer- og Snedkerforretning
vi N. O. Petersen5882 Vejstrup - Tlf. (09) 28 lO 99
FRIMODT's GODSTRANSPORT2151 70
Svendborg - Næstved - Køge - København - hver dag
Alt i boligmontering
MØBLER - TÆPPERSENGEUDSTYR
HESSELAGER M0BELLAGERØSTERGADE 50 - 5874 HESSELAGER· TLF. 251633
KØB SKO I VEJSTRUP ...Gælder det gummi- eller plasticstøvler. så selvfølgelig Tretorn.Reparation af såvel læder som gummifodtøj. Træsko ombundes.
VEJSTRUP SKOHANDEL Alt til billigste pris.Bertha og Werner. Telefon 281363
Drik
HANSA KAFFEH A N S A
Gerritsgade 18 - SvendborgTelefon 210399
Husk den store rabat!
Øster Åby grus- og vognmandsforretningAlt i grusgravmaterialer leveres
Hjalmar Larsen - Øster Åby - Telefon 231210
KØRESKOLE
Brudager . Telefon 28 11 92
Erling JensenSmedemester
Verner SimonsenÅgården - Hesselager - Tlf. 25 II 42
DRIK
SKOVSBO ÆBLEMOST••• den er Guldhorn garanteret
AL'''' I DYGNINGMATERIALERHans Knudsen A/S. Svendborg
Tlf. 21 34 43 (5 linjer)
SOI.iS - det nye navn forHESSELAGER IS
FOSKA HAVREGRYNmed J-d billeder af afrikas vilde dyr
Støt bladets annoncører - de støtter os ...
Oure BageriEgon K. Knudsen • Telefon 28 11 46
SVENDBORGMOTOR CO A/S
Skårup BoghandelMOGENS ANDERSEN
5881 Skårup
c:r3
Odensevej 24 - Tlf. 21 25 5!)
Spejder De efter FRISK FISK, så ring til
K. KJÆR CHRISTENSEN- det er billigst og bedst både til hverdag og fest!
Telefon 23 10 34
-- ... ta' en
--E.c:::s
Hesselager MineralvandTlf. 25 1067
Største udvalg I piber . fyrtøj • cigaretter • tobakker
K. RASMUSSENMøJJergade 10 - Svendborg - Telefon 21 09 18
Kør ind og tank op hos
Oure Autoværkstedv. Børge Jensen - Tlf. 28 12 7!S
Vognvask • Smøring. Reparation af aJle mærker
Alle spejdere
er velkomne bos
Wiggers
Støt bladets annoncører - de støtter os ...