Hi p d /n h V PA / FLEGT V N - EU :

Két q u d à m p h á n,

L t r ì n h v à c á c t h á c h t h c

イ卢比 衣 心

Ë ' - :, . L j I , 1<ï4 : ST R AT ;Cr IJ C F F O R E S T R '

ï pJVr o n L S ' i ¢ û

N i d u n g

P h â n b i t mô t sö thu â t ng u và khá i ni êm S o sá n h di m ch u n g và khác bi t gi ua c á c hi êp

d in h V PA

K ë t qu å dà m ph án h i êp d/ nh VP A/ FLEGT g i aV N v à EU

, s o s á n h v á i c á c h iëp d /n h V PA d ã ký

L Ô tr ì nh dà m ph á n t i e' the o và cá c t há c h t h LTc

c h o V PA V iêt N a m

1.

Ph â n bi t mt s õ t h u ât n g

U u r F LW: Ð a m K h i n ó i ê n FLEGT Ià n ó i ën c h ° ¡ n g t r i n h

p u u n H Ð FLEGT c oa EU n h m t o r a m t q u á t r ì n hL h i p /n h

v a g ó i gi i p h á p n g n c h n n n k h a i t h á c

v à t h LT N G m a i g õ bi t h ¡ p p h á p t r ê n t o à n

\ f v pA là m ô t t r o n g s i c a c g iå i p h á p c u a

c h LTo r n g t r ì n h h à n h n g FLEG T

1.

Ph â n bi t mt s t h u ât n g P h â n b i êt gi a FL EGT và ch í nh sá c h Iâm ng h i êp nó i

c h u n g :

F L EGT có cá c y' t i l iên qu a n dë n t h i hàn h ph á p t uâ t

Iâ m n g h i p , q u n t r / r u n g v à t h ° ¡ n g m i n h ° n gFLEGT kh ô n g b a o g i5m t o à n b ô c ác c h ín h s á c h l iê n

q u a n d ë n lâ m n g h iê p n ó i c h u n g (t ín d u n g , Æ u t °

,

d ät d a i,

x ó a d ó i gi m n g hè o,

s i n h k b n v o n g ) P h â n b i êt v ë ch í nh sá c h / qu i d/ nh qu n l i vi 3 l oi

r ng : r u n g d c d y n g , r ù n g p h ò n g h v à r LTn g s n

x u ã t.

T r o n g RSX c n p h â n b iêt s k h á c n h a u v ê c h ín h s á c h

q u á n IÝ gi La r n g t q n h iê n v à r Lt n g t r ð n g

1.

Ph â n bi t mt s õ t h u ât n g

P h ân b i t gi a / nh ng h Ta gô hq p ph á p (LD) và Hê

t h ó n g d m b o gõ h q rp p h á p (T LA S) L D l à tâp hqp cá c qu i d/ nh ph á p t uâ t hi n hành co a

Vi t N a m l iê n q u a n d ën c h u ô i c u n g LTn g g d ° q c c h ia

t h e o n g u y ê n t i c,

t iê u c h í,

c h i si v à bån g c hng T L AS : l à h t h i ng ki m so á t gô hq p ph áp d° q c t hi t

k t h e o q u i d /n h c úa V PA (v ì d à m p h á n V PA V N phix ây d q n g T LA S) g i5m 5 y u t ö : LD ; K iêm s o á t c h u õ i

c u n g n g ; X á c m i n h ; Cäp p h é p FLEGT,

Ð á n h g iá d clâp .

1.

Ph â n bi t mt s ô t h u ât n g

T h a m vn vê LD l à t ì m hi u xe m t n g bå ng

chr ng t r o n g bng LD d ã p h ån á n h d ú n g q u id /n h c óa p há p tu ât h iên h à n h kh ô n g ? Câ u h ó ilà d ú n g h a y khô n g ? Kh ô n g l iê n q u a n d n v i cc h ú n g t a c ó d à m p há n V PA h a y kh ô n g ?

T h a m vã n vê TL AS l à t ì m h i u xe m h thôn g

d o s ë v ân h à n h n h ° t h ê n ào ? Câ u h ó i là A ilà m ? ä d â u ? Là m t hë n à o ? Ch i p h í b a o n h iê u ?

ây là v ån di m á i p há t s i n h v ì V PA

i m c h u n g c oa c á c hi p d /n h W A

L à hi p d/ nh t h° ¡ n g mi , cå p ch í nh ph ú ,

cån

t u â n t h û c á c q u i d in h qui c t ê vi d à m p h á n,

p hê duy t v à t h ô n g q u a

P h i thi ët k hê th i ng då m b å o g hq ' p ph áp

v à c ãp p hé p FLEGT

Ð m bo qu á t r ì nh t ha m vã n r ng rãi co a cá c

b ê n l iê n q u a n

i m k h á c bi t c o a c á c V PA

V P A l à hi êp di nh th° ¡ n g ma i nh ° n g khôn g the o d/ nh da n g

c h u n m à là h iêp /n h t a lo r m a d e v à m a n g t in h l i n h ho a t

T ù y thu ô c ho à n cn h cú a qu õ c gi a d ' t ác VP A së d° q r c dà m

p há n v i c á c b ê n l iê n q u a n k h á c n h a u,

t âp t r u n g v à o c ác v ãn

d ë t r q n g t â m,

¯ u t iê n k há c n h a u

C á c hi êp d/ nh VP A d° q c 't i ê' hó a '

h o c 'h o à n t hi n' t

he o

t h i g ia n Cà n g v ê s a u V PA c à n g p h c t p h ¡ n v è c á c n ô i

d u n g'

p h i t h ° ¡ n g mi '

V Ì th 6 hi p di nh VP A khô n g gi ön g nh a u . h ô n g có må uV PA c h u n m c c h o V N á p d u n g

K h ôn g có cm na n g h° á n g då n dà m p h á n VP A nà o có th ápd u n g t q u ö c g ia n ày s a n g q u ö c g ia k h á c

K t q u d à m p h á n d n n a y

P h s ls c 1 : D a n h m s c h à n g h ó a d Lpa v ào hi pd in h d ê c âíp p h é p FLEGT

H a i bê n dã nh å t t r í Da n h my c hà n g hó a d° a và oH iêp d /Th gð m c ó 1 3 m ã h àn g c h ° ¡ n g 4 4 (g i5m

4 c h L s i) v à 3 t iêu m ã h à n g c h ° ¡ n g 94 (gö m 8 s i

) Tôn g c ôn g s ë c ó 2 3 p h â n n h ó m m t h à n g (6 c h üsl HS),

1 1 3 s ö l ° q n g m åt h à n g (8 c h ü s i ) S o sá n h vi cá c VP A dã ký kët : Da n h my c hà ng

h ó a c oa V N n hãt q u á n v ö i d a n h m g c h à n g h ó a

c oa EU T R d ° a r a (d o c ác n ° ö c khá c d à m p h á n

t r ° c n m 2 0 1 3 ) Ch i t âp t r u n _ v à o c ác d a n h m y c

h à n g h ó a d a n g v à s ë c ó t i i m n a n g x u ãt kh ãu v ào

EU (k h ác v á i In d o n e s ia )

Kt q u a d à m p h á n d n n a yPh y ly c 2 : Kh u ô n k h i i d /n h n g hTa g h q p p h á p H a i bê n ã thön g nh t ch i a di nh ng h Ta g hqp ph á p thà n h ha i

n hó m : t õ c h c v à hö g ia di n h v i y ê u c ã u eh áp lý kh ác n h a u Ch út r ° ¡ n g là di i v i h g ia d i n h si h n c h ë t i i d a t h ú t s c h à n h c h ín h

c h o v iêc x ác m in h t in h hQr p p h áp S a u ph i ên dà m ph án TWG 4 ha i bê n nh ä t t r í v 7 ng u y ên t i c co a

LD v à t iën hà n h r à s o át l i t ãt c c ác t iê u c h í,

c h i s ö v à b n g c h n gt h u ôc 7 n g u y ê n t åc c úa LD v à t h e o q u i d /n h t r o n g c ác V BPL m i

c oa V N c ó h iêu Iq c d ën n gày 3 1 / 3/ 2 0 1 5

V N dã gc ri bå n LD câ g nh â p mi nh ã t và o ng ày 2 5 / 3/ 20 1 5 dê

p h u c v y c h o JEM 9 s p t ö i

S o vö i cá c hi êp d/ nh VP A khá c : t a d° a r a 7 ng u y ên t i c (kha i thá c ,

n hâe kh åu,

v ân c h u y ên,

m u a b á n,

x u åt kh åu,

la o d q n g , t à i c h ín h )

v à v ê c á c v ån dè d ât d a i,

m ô i t r Lf àni t LTcr n g t q n h LT c á c q u ö c g ia

k h á c Ch i k h á c là t a c h ia t h à n h 2 õ i t ° q n g