HERMAC S.A.I.C. Ruta Panamericana Acceso a Pilar Km. 37.500B1619CIA Garín - Escobar - Argentina

Tel.: 02320 - 491806 rotativas. Fax: 02320 - 491809E-mail: hermac@hermacsa.com.ar - embalaje@hermacsa.com.ar

Web: www.hermacsa.com.ar

ww

w.l

och

.co

m.a

r

F l e j e s p a r a u s o I n d u s t r i a l

3

HERMAC desde su nacimiento en 1955 secaracteriza por un constante crecimientobasado en valores de ética, responsabilidad y convicción. Estos valiosos pilares son transmitidos diariamente desde la dirección como "una manera de sentir las cosas en la piel",desde las mínimas acciones hasta las máscomplejas decisiones.La constante reinversión en bienes de capital,y el objetivo -casi obstinado- de convertirseen el más importante productor de flejes alcarbono con mayor valor agregado del país,no lo apartan de honrar sus obligaciones, ni en tiempos de inestabilidad económica. Este estilo se profundiza haciendo foco hacialos clientes, planificando niveles de stock y procesos de producción en sintonía con programaciones anuales, siempre financiadascon capital de trabajo propio.Posicionado como líder en el mercadoargentino de laminación en frío de flejes alcarbono, en 1984, obtiene la representaciónde FROMM HOLDING AG, uno de los másprestigiosos fabricantes de sistemas deembalaje en el mundo www.fromm-pack.com

En 1997 HERMAC comienza a producir flejede polipropileno PP para embalaje, mediantela utilización de las mejores materias primasy con líneas de producción con la última tecnología disponible consigue, ofrecer variedad de alternativas y abastecer a losmayores consumidores de este producto.Meses mas tarde en 1998, HERMACse transforma en la única empresa, en elpaís, en certificar además de la manufacturade fleje de acero y hebillas, el servicio técnico de los sistemas de embalaje y zunchado bajo normas ISO9001/2000.

La información reunida en este catálogo,tiene como objetivo mostrar todas las posibilidades que brinda HERMACcomo proveedor de flejes de acero para uso industrial. Profundizando en lo que consideramos son algunas de nuestras fortalezas: la gestión de calidad, la atención al cliente, la seguridad y regularidad de abastecimientoa partir de la administración y programaciónde producción y stock y el servicio post-venta.Todos factores que conforman nuestra cadena de valores.

2

4

5

2

5

Gestión de Calidad

Empresa

Atención al Cliente

Indice Atención al Cliente

6

7

Flejes de Acero deBajo Carbono

8

9

11

Flejes de Acero deMedio y Alto Carbono

Flejes de AceroTemplados y Revenidos

12

Flejes Para Zunchar

Características Generalesy Formas de Suministro

13

14

15

16

18

Servicio Post Venta

19Tabla de Rendimientos

10

3

17

4

Desde el primer contacto, HERMAC pone a disposición personal profesional y permanentemente capacitado con el fin de optimizar las aplicaciones de los productos y servicios que ofrecemos. Sabemos que el diálogo con nuestros clientes,es el que nos incentiva a desarrollar todo nuestro potencial, para ofrecer soluciones entiempo y forma, generando condiciones parasuperar sus requerimientos y expectativas.

La focalización hacia el cliente nos llevó a unadefinición "satisfacer a nuestros clientes aunqueno podamos…" esta frase es el sello de nuestro estilo.Si no podemos atender la necesidad que se estágenerando, debemos asesorar como canalizar laposible solución. Siempre debe existir una respuesta.A partir del Sistema de Gestión de Calidad,nuestra gente de atención al cliente es asistidatécnica y logísticamente por la infraestructurade nuestra empresa.Esto se transmite al cliente, mediante un correcto diagnóstico del fleje a utilizar, basadoen las funciones y requerimientos de la pieza o elemento a producir.

Luego desarrollamos en conjunto con nuestrosproveedores las más adecuadas materias primasy diseñamos los procesos de fabricación quepermitan obtener un producto conforme.Aplicando esta metodología de trabajo, nuestrosflejes de acero al carbono permiten obtener,desde piezas con distintos tipos de embutidos y plegados, hasta superficies especiales de coloración, terminación o recubrimiento, elementos que requieren elasticidad, ciclado,sonoridad, filo, o simplemente diferentes gradosde resistencia o rangos de dureza.

76

Gestión de Calidad

HERMAC ha certificado bajo normas ISO 9001-2000 su sistema de gestión de calidad. La política de la calidad fijadapor la dirección proporciona un marco de referencia que permite revisar sus objetivos y adecuarla en forma continua. La planificación de la calidad incluye la modificación de estos objetivos, para la mejora de procesos y productos con el fin de alcanzar una mayor satisfacción de nuestros clientes.La evaluación y selección de nuestros proveedores es realizada fijando criterios de aceptación especificados por HERMAC. Uno de los valores más importantes queaportamos en la relación con nuestrosclientes, es la continuidad y regularidad en los niveles de calidad de los materialesque producimos.Esto es posible a través de monitoreo decada producción con mediciones y ensayosque permiten su trazabilidad.Además, en conjunto con nuestros clientes,diseñamos adecuados lotes productivos, que logran optimizar costos de fabricación, y hacen posible una certidumbre de abastecimiento, única en el mercado. La planificación de la producción nos permite la disponibilidad, en stock, de todos los espesores fabricados, brindandouna rápida respuesta de entrega a pedidos no programados.Los volúmenes de materiales entregados, han sido superados período a período, esto se logra, a partir de esta planificación y aplicando políticas de mantenimiento queconsiguen equipos de producción y logísticasiempre en óptimas condiciones de uso.

9

Flejes de Acero de Bajo Carbono %C<0.25

Los flejes de acero de bajo contenido de carbono, son aptos para su posterior cementado o carbonitrurado.Se presentan aptos para troquelado, embutido moderado, profundo o extraprofundo, perfilado, etc.Es posible entregarlos en toda la gama de durezas 50 HRB (máximo) y hasta 90 HRB (mínimo).Podemos producirlos con superficie para pintar, Superficie brillante (aptas para cromar o niquelar) o bien a solicitud del cliente, superficie pintada con colores y tipos de pintura (epoxi, al agua, etc.).Según especificaciones (Consultecantidades mínimas de producción).

La ductilidad que poseen los hacen aptospara innumerable cantidad de piezas como:abrazaderas, artefactos eléctricos, autopartes,arandelas, balastos, bisagras, broches, cerraduras, correderas, cortinas, colisas, zunchos de resistencia normal, filtros, herrajes, herramientas, hebillas, perfiles,pisos metálicos, transformadores, tuercas, etc.

GRADO%

MANGANESOMn

% max.FOSFORO

P

% max.CARBONO

C

DUREZAHRb

% max.AZUFRE

S

R=radio e=Espesor

DOBLADO

Características Mecánicas y Químicas

Transversal (FV) Longitudinal (CV)

Comercial

1/8 duro

1/4 duro

1/2 duro

3/4 duro

Dureza Total

Embutido Moderado

Embutido Profundo

Embutido Extra-Profundo

65 máx.

50/70

65/80

70/85

80/90

90 min.

60 máx.

55 máx.

50 máx.

180º a bloque

180º a bloque

180º R=e

180º R=1,5 e

90º R=e

....................

180º a bloque

180º a bloque

180º a bloque

180º a bloque

180º R=e

90º R=e

....................

....................

....................

180º a bloque

180º a bloque

180º a bloque

0,12

0,15

0,18

0,20

0,22

0,24

0,12

0,10

0,08

1,50

1,00

1,00

1,50

1,50

1,50

0,60

0,45

0,40

0,040

0,040

0,040

0,040

0,040

0,040

0,040

0,040

0,040

0,045

0,035

0,035

0,035

0,035

0,035

0,035

0,035

0,035

GRADO% máx.

MANGANESOMn

% máx.FOSFORO

P

% máx.CARBONO

C

DUREZAHRbMin.

% máx.AZUFRE

S

Tabl

a 1

M

Microaleados

Lim. elast(Re) MPa min.

Resistencia (Rm)MPa

MLC400

MLC450

MLC500

MLF300

MLF350

MLF400

80

85

90

70

75

80

400

450

500

300

350

400

475/600

525/650

575/700

375 min.

425 min.

475 min.

0,22

0,22

0,22

0,22

0,22

0,22

1,50

1,50

1,50

1,50

1,50

1,50

0,040

0,040

0,040

0,040

0,040

0,040

0,035

0,035

0,035

0,035

0,035

0,035

Tabl

a 1

8

11

Flejes de Acero de Medio y Alto Carbono %C0.30-0.80Estos aceros de medio y alto carbono sin temple, se utilizan generalmente en fabricación de piezas que por sus formashacen imposible el uso de materiales ya templados.Son materiales que en estado de recocido o con dureza de laminación, permiten ser troquelados o estampados en frío para luego hacer, en la pieza terminada, el tratamiento térmico correspondiente.

Las estructuras pueden ser globulizadas a fin de hacerlos aptos para embutido y/o plegados.Es posible fabricarlos en toda la gama de durezas, compatibles con cada calidadsolicitada. Con relación a las posibilidades de superficie,son idénticas a las de los flejes de bajo carbono.

10

GRADO%

CARBONOC

%MANGANESO

Mn

%SILICIO

Si

% max.FOSFORO

P

% max.AZUFRE

SRECOCIDO

HRB max. (1)LAMINADOEN FRIO

Dureza máx.(2)

LAMINADOEN CALIENTE

Dureza máx.

DUREZA

Características Mecánicas y Químicas

Tabl

a 2

(1) valores máx. para espesores mayores a 1.00 y hasta 1.50 mm. (2) durezas máximas factibles por laminación en frío.

1030

1033

1035

1045

1050

1055

1060

1070

1080

H-1331

5121/16MnCr5

6150/50CrV4

6158/58CrV4

0,28/0,34

0,29/0,36

0,32/0,38

0,43/0,50

0,48/0,55

0,50/0,60

0,55/075

0,65/0,75

0,75/0,88

0,26/0,35

0,15/0,23

0,47/0,58

0,55/0,63

0,60/0,90

0,70/1,00

0,60/0,90

0,60/0,90

0,60/0,90

0,60/0,90

0,60/0,90

0,60/0,90

0,60/0,90

1,20/1,50

1,00/1,40

0,70/0,90

0,70/0,90

0,15/0,30

0,15/0,30

0,15/0,30

0,15/0,30

0,15/0,30

0,15/0,30

0,15/0,30

0,15/0,30

0,15/0,30

máx.0,40

0,15/0,35

máx.0,35

máx.0,35

0,040

0,040

0,040

0,040

0,040

0,040

0,040

0,040

0,040

0,040

0,040

0,040

0,040

0,035

0,035

0,035

0,035

0,035

0,035

0,035

0,035

0,035

0,035

0,035

0,035

0,035

80

81

81

82

82

85

88

89

92

85

83

92

95

97 HRB

100 HRB

100 HRB

25 HRC

25 HRC

28 HRC

30 HRC

30 HRC

32 HRC

28 HRC

25 HRC

30 HRC

32 HRC

90 HRB

95 HRB

95 HRB

98 HRB

100 HRB

28 HRC

30 HRC

32 HRC

100 HRB

100 HRB

98 HRB

35 HRC

38 HRC

GRADO Temperatura de Temple (en aceite)

Tabl

a 3

*Los valores son orientativos dependiendo de las condiciones de cada proceso.

Temperaturas de Temple y Revenido*

1045

1050

1055

1060

1070

1080

6150/50CrV4

870 ºC

860 ºC

850 ºC

840 ºC

820 ºC

800 ºC

870 ºC

50

58

61

62

64

66

58

46

52

54

56

60

62

54

42

45

47

48

50

52

52

35

37

39

41

43

45

46

32

33

34

35

35

36

42

Dureza HRCTemperatura de revenido (valores de durezas solo orientativas)

100ºC 200ºC 300ºC 400ºC 500ºC

13

Flejes de Acero Templadosy Revenidos %C 0.50-0.80En muchos casos los flejes de acero templados y revenidos son aptos para trabajostales como troquelado y doblado. En estas condiciones proporcionan ventajas,dado que se obtienen resistencias más uniformes y, por estar tratados con

atmósfera controlada, se evita la descarburación al mismo tiempo que se controla la oxidación.Producimos los flejes templados y revenidoscon características mecánicas y químicas,adaptadas a sus distintos usos.

Es posible entregarlos en la dureza solicitadaentre 30 y 52 HRC. Las posibilidades de acabado superficial son:azulado, pulido térmico, o pulido brillante, y los recubrimientos pueden ser con distintos tipos de pintura o galvanizados.

Los usos más habituales son: cuerdas y resortes,membranas de bocina, cuchillas, embragues,espátulas, sierras cinta y circulares, sacabocados, zunchos de media y alta resistencia (solicite nuestro folleto de embalaje).

12

Los flejes de acero para zuncharHERMAC son aptos para el uso en todo tipode máquinas y herramientas de todas las marcas.Con el objetivo de cubrir todas las necesidades de nuestros clientes fabricamosdistintos tipos de resistencias, normal, mediay alta, y también diferentes terminacionessuperficiales, bajo nuestras propias especificaciones o desarrollando el producto apropiado para cada exigencia.HERMAC también produce fleje depolipropileno PP para este uso, con la posibilidad de personalizar el producto a través de la impresión del logotipo o imagen de cada empresa.(Solicite información ampliada sobre los sistemas de embalaje y flejes para zunchar a nuestro Dto. de atención al cliente).

Flejes Para Zunchar

14 15

17

Servicio Post Venta

Después de efectuada la entrega, el área de atención al cliente de HERMAC,brinda apoyo técnico ante una situación no prevista durante el proceso de fabricación,o uso del material.La gestión de calidad, nos permite disponerde información detallada de nuestras producciones. Permitiéndonos realizar correcciones a partir de los datos aportadospor el cliente y aplicar adecuadas acciones. Estamos a disposición para asistirlo en formapersonalizada y dar respuesta siempre.

16

Estamos a disposiciónpara asistirlos en formapersonalizada y darrespuesta siempre.

19Anch

o10

1520

2530

3540

4550

6070

8090

100

125

150

175

200

225

250

275

300

Anch

oEs

peso

rEs

peso

r

0,20

0,01

60,

024

0,03

10,

039

0,04

70,

055

0,06

30,

071

0,07

90,

094

0,11

00,

126

0,14

10,

157

0,19

60,

236

0,27

50,

314

0,35

30,

393

0,43

20,

471

0,20

0,30

0,02

40,

035

0,04

70,

059

0,07

10,

082

0,09

40,

106

0,11

80,

141

0,16

50,

188

0,21

20,

236

0,29

40,

353

0,41

20,

471

0,53

00,

589

0,64

80,

707

0,30

0,40

0,03

10,

047

0,06

30,

079

0,09

40,

110

0,12

60,

141

0,15

70,

188

0,22

00,

251

0,28

30,

314

0,39

30,

471

0,55

00,

628

0,70

70,

785

0,86

40,

942

0,40

0,50

0,03

90,

059

0,07

90,

098

0,11

80,

137

0,15

70,

177

0,19

60,

236

0,27

50,

314

0,35

30,

393

0,49

10,

589

0,68

70,

785

0,88

30,

981

1,07

91,

178

0,50

0,60

0,04

70,

071

0,09

40,

118

0,14

10,

165

0,18

80,

212

0,23

60,

283

0,33

00,

377

0,42

40,

471

0,58

90,

707

0,82

40,

942

1,06

01,

178

1,29

51,

413

0,60

0,70

0,05

50,

082

0,11

00,

137

0,16

50,

192

0,22

00,

247

0,27

50,

330

0,38

50,

440

0,49

50,

550

0,68

70,

824

0,96

21,

099

1,23

61,

374

1,51

11,

649

0,70

0,80

0,06

30,

094

0,12

60,

157

0,18

80,

220

0,25

10,

283

0,31

40,

377

0,44

00,

502

0,56

50,

628

0,78

50,

942

1,09

91,

256

1,41

31,

570

1,72

71,

884

0,80

0,90

0,07

10,

106

0,14

10,

177

0,21

20,

247

0,28

30,

318

0,35

30,

424

0,49

50,

565

0,63

60,

707

0,88

31,

060

1,23

61,

413

1,59

01,

766

1,94

32,

120

0,90

1,00

0,07

90,

118

0,15

70,

196

0,23

60,

275

0,31

40,

353

0,39

30,

471

0,55

00,

628

0,70

70,

785

0,98

11,

178

1,37

41,

570

1,76

61,

963

2,15

92,

355

1,00

1,10

0,08

60,

130

0,17

30,

216

0,25

90,

302

0,34

50,

389

0,43

20,

518

0,60

40,

691

0,77

70,

864

1,07

91,

295

1,51

11,

727

1,94

32,

159

2,37

52,

591

1,10

1,20

0,09

40,

141

0,18

80,

236

0,28

30,

330

0,37

70,

424

0,47

10,

565

0,65

90,

754

0,84

80,

942

1,17

81,

413

1,64

91,

884

2,12

02,

355

2,59

12,

826

1,20

1,30

0,10

20,

153

0,20

40,

255

0,30

60,

357

0,40

80,

459

0,51

00,

612

0,71

40,

816

0,91

81,

021

1,27

61,

531

1,78

62,

041

2,29

62,

551

2,80

63,

062

1,30

1,40

0,11

00,

165

0,22

00,

275

0,33

00,

385

0,44

00,

495

0,55

00,

659

0,76

90,

879

0,98

91,

099

1,37

41,

649

1,92

32,

198

2,47

32,

748

3,02

23,

297

1,40

1,50

0,11

80,

177

0,23

60,

294

0,35

30,

412

0,47

10,

530

0,58

90,

707

0,82

40,

942

1,06

01,

178

1,47

21,

766

2,06

12,

355

2,64

92,

944

3,23

83,

533

1,50

1,60

0,12

60,

188

0,25

10,

314

0,37

70,

440

0,50

20,

565

0,62

80,

754

0,87

91,

005

1,13

01,

256

1,57

01,

884

2,19

82,

512

2,82

63,

140

3,45

43,

768

1,60

1,70

0,13

30,

200

0,26

70,

334

0,40

00,

467

0,53

40,

601

0,66

70,

801

0,93

41,

068

1,20

11,

335

1,66

82,

002

2,33

52,

669

3,00

33,

336

3,67

04,

004

1,70

1,80

0,14

10,

212

0,28

30,

353

0,42

40,

495

0,56

50,

636

0,70

70,

848

0,98

91,

130

1,27

21,

413

1,76

62,

120

2,47

32,

826

3,17

93,

533

3,88

64,

239

1,80

1,90

0,14

90,

224

0,29

80,

373

0,44

70,

522

0,59

70,

671

0,74

60,

895

1,04

41,

193

1,34

21,

492

1,86

42,

237

2,61

02,

983

3,35

63,

729

4,10

24,

475

1,90

2,00

0,15

70,

236

0,31

40,

393

0,47

10,

550

0,62

80,

707

0,78

50,

942

1,09

91,

256

1,41

31,

570

1,96

32,

355

2,74

83,

140

3,53

33,

925

4,31

84,

710

2,00

2,20

0,17

30,

259

0,34

50,

432

0,51

80,

604

0,69

10,

777

0,86

41,

036

1,20

91,

382

1,55

41,

727

2,15

92,

591

3,02

23,

454

3,88

64,

318

4,74

95,

181

2,20

2,40

0,18

80,

283

0,37

70,

471

0,56

50,

659

0,75

40,

848

0,94

21,

130

1,31

91,

507

1,69

61,

884

2,35

52,

826

3,29

73,

768

4,23

94,

710

5,18

15,

652

2,40

2,50

0,19

60,

294

0,39

30,

491

0,58

90,

687

0,78

50,

883

0,98

11,

178

1,37

41,

570

1,76

61,

963

2,45

32,

944

3,43

43,

925

4,41

64,

906

5,39

75,

888

2,50

2,60

0,20

40,

306

0,40

80,

510

0,61

20,

714

0,81

60,

918

1,02

11,

225

1,42

91,

633

1,83

72,

041

2,55

13,

062

3,57

24,

082

4,59

25,

103

5,61

36,

123

2,60

2,80

0,22

00,

330

0,44

00,

550

0,65

90,

769

0,87

90,

989

1,09

91,

319

1,53

91,

758

1,97

82,

198

2,74

83,

297

3,84

74,

396

4,94

65,

495

6,04

56,

594

2,80

3,00

0,23

60,

353

0,47

10,

589

0,70

70,

824

0,94

21,

060

1,17

81,

413

1,64

91,

884

2,12

02,

355

2,94

43,

533

4,12

14,

710

5,29

95,

888

6,47

67,

065

3,00

3,20

0,25

10,

377

0,50

20,

628

0,75

40,

879

1,00

51,

130

1,25

61,

507

1,75

82,

010

2,26

12,

512

3,14

03,

768

4,39

65,

024

5,65

26,

280

6,90

87,

536

3,20

3,50

0,27

50,

412

0,55

00,

687

0,82

40,

962

1,09

91,

236

1,37

41,

649

1,92

32,

198

2,47

32,

748

3,43

44,

121

4,80

85,

495

6,18

26,

869

7,55

68,

243

3,50

4,00

0,31

40,

471

0,62

80,

785

0,94

21,

099

1,25

61,

413

1,57

01,

884

2,19

82,

512

2,82

63,

140

3,92

54,

710

5,49

56,

280

7,06

57,

850

8,63

59,

420

4,00

4,50

0,35

30,

530

0,70

70,

883

1,06

01,

236

1,41

31,

590

1,76

62,

120

2,47

32,

826

3,17

93,

533

4,41

65,

299

6,18

27,

065

7,94

88,

831

9,71

410

,598

4,50

5,00

0,39

30,

589

0,78

50,

981

1,17

81,

374

1,57

01,

766

1,96

32,

355

2,74

83,

140

3,53

33,

925

4,90

65,

888

6,86

97,

850

8,83

19,

813

10,7

9411

,775

5,00

Tabl

a de

Pes

o pa

ra F

leje

s de

Ace

ro (

Pes

o en

kilo

s po

r m

etro

lin

eal)

.

Ancho nominal A (mm).Tolerancias en el ancho para un espesor nominal e

Tolerancias Dimensionales (en mm.)

Tabl

a A

Ancho

A<=100

100<A <= 200

200< A <= 300

e<=1,50

+ -0,20

+ -0,25

+ -0,30

1,50 < e <=2,50

+ -0,25

+ -0,30

+ -0,35

2,50 < e <=4,50

+ -0,35

+ -0,45

+ -0,50

4,50 < e <=6,00

+ -0,40

+ -0,50

+ -0,50

Espesor nominal e (mm). Tolerancias (mm).

Tabl

a E

Espesor

0,20< e <=0,40

0,40< e <=0,60

0,60< e <=0,80

0,80< e <=1,00

1,00< e <=1,50

1,50< e <=2,50

2,50< e <=4,00

4,00< e <=6,00

+ -0,03

+ -0,03

+ -0,04

+ -0,05

+ -0,06

+ -0,07

+ -0,08

+ -0,10

Tiras Planchadas (mm). Tolerancias (mm).

Tabl

a L

Largo

1000 < largo <= 5000 + 20- 00

Tabl

a F

Formas de Suministro

En rollosDiámetros (mm). Peso

En paquetes de tirasLargo (mm).

Mínimo Máximo

Espesores(mm).

ø Interiorø Exterior

Mínimo Máximo

kg x mm de ancho

1000 5000 1-80,20-1,20

1,00-3,50

2,00-6,35

450

400

540

600

570

680

1260

1240

1300

Tabl

a de

Ren

dim

ient

os

TIPO DEEMBALAJE

PROTECCIONSUPERFICIAL

ZUNCHADO EN PAQUETESCON O SIN TARIMAS

DE APOYO

ZUNCHOS PERIMETRALESY RADIALES, EN UNIDADES

O EN LOTES SOBRE PALLETS

SUPERFICIE PROTEGIDA CON ACEITE ANTICORROSIVOEn casos especiales es posible la provisión con superficie “SECA”

Con o sin FILM y/o PAPEL PROTECTOR

TIRAS PLANCHADAS ROLLOS

Características Generalesy Formas de SuministroEstas características son aplicables a todos los flejes que producimos, denominados estándar.

A solicitud del cliente es posible realizar fabricaciones con tolerancias más acotadas, y otras particularidades específicas.

18