fl~l*ili. mon page - dtic.mil · ireport nu&mer schwartz electra-optics, inc. ... by manual...

16
AD-A277 137_____ fl~l*IlI. MON PAGE ______A&, a 9r.W~ o eWmdSS 0@ b110g ."aft* W -- a 114n~ ata I. AGENCY USE ONLY if&*de boami) 2. REPORT DATE 3. REPORT TYPE AND DATES COVERED -131 March 2 Final________ 4. TMTL AND SUBTMTE S. FUNDING NUMBERS Weapon Training Instrumentation C N61339-92-C-0083 L A&ITIIORS) Fred C. Cordua Steven Yun 7. PIRFORMING ORGANIZATION NAMEIS) AND AOORESS(ES) 41. P1 RFORMdNG ORAI0TO IREPORT NU&MER Schwartz Electra-Optics, Inc. 3404 N. Orange Blossom Trail W1573 Orlando, FL 32804 9. SPONSONINGIIONITOBMIG AGENCY NAME4S1 AND ADOOENSS(IS) 10. SPONSOMINGIMONITOSG AGENCY REPORT N1UMBER Naval Training-.Systems Center 12350 Research Parkway II& CWUIShUTO I AVAILASITV STATEMENf 2b. DISTRIBUTION Cool 1I. ABSTRACT (hgammn20onMn The Weapon Training Instrumentation report addresses the use of video to record the spatial orientation of a weapon at the time of fire. Such information is avaiable for real time observation and is recorded for post exercise critique. The report contains imple- mentation ideas, tests and results, and recommendations f or system improvement. I VW1 mam, ODOM"ZT 14. SUBIECT TERMAS IS. NUMBER OF PAGES 1 26 Video Weapons 116. PRICE CODE 17. SECIMITY CLASS1PICATIONLB SECURITY CLASSPCTO l. SECURITY CLASSWICATiON 20. LIMITATIO OF ABSTRACT' OF 111010T I OF TMN PAGE I OP ABSTRACT1 Unclassified NSN IS4041-280-SSOO standard Form 298 (Rev. 2-69) PMM ev "d S" swigS M-9102 #6~ 9-08564.n IA..,, A5

Upload: hoangtuong

Post on 11-Oct-2018

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

AD-A277 137_____fl~l*IlI. MON PAGE ______A&,

a 9r.W~ o eWmdSS 0@ b110g ."aft* W - - a 114n~ ata

I. AGENCY USE ONLY if&*de boami) 2. REPORT DATE 3. REPORT TYPE AND DATES COVERED

-131 March 2 Final________4. TMTL AND SUBTMTE S. FUNDING NUMBERS

Weapon Training Instrumentation C N61339-92-C-0083

L A&ITIIORS)

Fred C. CorduaSteven Yun

7. PIRFORMING ORGANIZATION NAMEIS) AND AOORESS(ES) 41. P1 RFORMdNG ORAI0TOIREPORT NU&MER

Schwartz Electra-Optics, Inc.3404 N. Orange Blossom Trail W1573Orlando, FL 32804

9. SPONSONINGIIONITOBMIG AGENCY NAME4S1 AND ADOOENSS(IS) 10. SPONSOMINGIMONITOSGAGENCY REPORT N1UMBER

Naval Training-.Systems Center12350 Research Parkway

II& CWUIShUTO I AVAILASITV STATEMENf 2b. DISTRIBUTION Cool

1I. ABSTRACT (hgammn20onMnThe Weapon Training Instrumentation report addresses the use ofvideo to record the spatial orientation of a weapon at the time offire. Such information is avaiable for real time observation andis recorded for post exercise critique. The report contains imple-mentation ideas, tests and results, and recommendations f or systemimprovement.

I VW1 mam, ODOM"ZT

14. SUBIECT TERMAS IS. NUMBER OF PAGES1 26Video Weapons 116. PRICE CODE

17. SECIMITY CLASS1PICATIONLB SECURITY CLASSPCTO l. SECURITY CLASSWICATiON 20. LIMITATIO OF ABSTRACT'OF 111010T I OF TMN PAGE I OP ABSTRACT1

UnclassifiedNSN IS4041-280-SSOO standard Form 298 (Rev. 2-69)

PMM ev "d S" swigSM-9102

#6~ 9-08564.nIA..,, A5

GENERAL INSTRUCTIONS FOR COMPLETING SIC 298

The Report Documentation Page (ROP) is used in announcing and cataloging reports. it is importantthat this - mation be consistent with the rest of the report, particularly the cover and title page.Instructior rfilling in each block of the form follow. it is important to stay within the lines to meetoptial sca. ig requureeents.

Block I1. A -y Us* Only (Leave blank. Block 12a. DistribuitionsAvailabilitv S.tatement.Denotes puolic availability or limitations. Cite any

Block 2. R Date. Full publication date availability to the public. Enter additionalincluding a. .rnth. ana year. if available (e.g. 1 limitations or special markings in all capitals (e.g.Jan 68). Mus. at least trie year. NOFORN, REL. ITAR).

Block 3. Tvoe.. ecoor and Oates Covered. DOD See DODD 5230.24, 'DistributionState whether r. -% is interim, final, etc. If Statement on Technicalapplicable. enter. .usive report dates (e.g. 10 ounrmJun 87 - 30 Jun68). DOE See authorities.

Block 4. Title and Subtitle. A title is taker. from NASA - See llandboolc NHS 2200.2.the part of the report that provides the most NTIS -Leave blank.meaiiningfuil a&d complete information. When areport is prepared in more than one volume.Blc12.DsrbtoCderepeat the pnmarytMtl. add volume number. and Blc b.itrutoCde

-include subtitle for the specific volume. On DD-Laebakclassified documents enter the title classification DOD - LEaver DOblank. toncteore

inpaenthms.from the Standard Distribution forBlock S. Fundino Numbers. To include contract Unclassified Scientific and Technicaland grant numbers; may include program Reports.elemenit number(s). project number(s), task NASA - Leave blank.numnber(s). and work unit number(s). Use the NTIS -Leave blank.folowing labels:

C - Contract PR - Projec Block13l. Abstract. Include abrief (MaximumG - Grant TA - Task 200 words) factual summary of the mostPE Program WU -Work Unit significant information contained in the report.

Element Accession No.

Block 6. Aulors Name(s) of person(s) Block 14. Subiect Term. Keywords or. phrasesresponsiblie for writng the report, performing identifying major subjects in the report.the research, or crediited witl'the content of thereport. If editor or compiler. this should followthe name(s). Block 15S. Number of Paies. Enter the total

number of pages.Blockt1 PefotMing Organization Name~sll andAdrsid Self-expianatory. Block 16. Price Code. Enter appropria*,e price

Block 4. Performing Orcianilation Reortl code (NMi only).Nu Entertew unique alphanumeric reportnumber(s) asigned by the organization ~ .1 .Scrt~asfctos ef

par1Olu~tt~ ~explanatory. Enter U.S. Security Classification in

Block I. Soormorigafontodkna Aaen NameWs accordance with U.S. Security Reguilations (i.e..and Addreses). Self-explanatory. UNCLASSIFIED). if form contains classified

information, stamp classification on the top anaBlock 10. SpnwinaftonitornlflgŽAflS bottom of the page.Renort Number. (if known)

Block 11. Sguoamentarv Notes. Enter Block 20. Limitation of Abstract. This block mustinformation not included elsewhere such as: be completed to assign a limitation to thePrenared in cooioeration with.. .; Trans. of.. .; To be abstract. Enter either UL (unlimited) or SAR (samepublished in.... When a report is revised, include as report). An entry in this block is necessary ifa statement whether the new report supersedes the abstract is to be limited. If blank, the abstractor supplements the older report is assumed to be unlimited.

Stancaar Form 298 Back (Rev 2-89)

PROGRESS REPORT

FOR

WEAPON TRAINING INSTRUMENTATION

Naval Training Systems Center

PR 2611P5

CDRL A001

SEO JOB NO. W-1573

5 May 1991

Prepared by:

Schwartz Electro-Optics Inc.

3404 N. Orange Blossom Trail

Orlando, Fl. 32804

May 6, 1992

1.0 GENERAL

This is the first letter progress report. This report

covers the period 29 January 1991 through 29 April 1991.

2.0 ACCOMPLISHMENTS

Our status report was presented to P.M. Trade at a meetingheld at P.M. Trade on May 5, 1992. Attendees were Mr. Hung Nguyen(P.M. Trade), Mr. Jim Surhigh (P.M. Trade), Mr. Steve Preston(SEO), and Mr. Fred Cordua (SEO). A copy of that report isattached.

3.0 PLANS FOR NEXT PERIOD

We plan to continue our ongoing efforts with emphasis onsmall arms. We will conduct some preliminary tests using smallarms. We also plan to obtain some potential user feedback to helpdetermine the most desirable configuration of the many options asdiscussed in the attached report.

Fred R. CorduaProgram Manager

Aoesusion For

DTIC T):*7I n

Dlat i but ilqr4-C __Avail!,iblll.17, Sades

Dist SpeoialLiJ

S4>44J 3 -H4-) U) 0 0z to 12

a)~ (1) Q)

z (3 C 0E34 0 (a (1

U)I-ý4X '0 U 4-1F- CC 0) UQ 4J4-) *- (1 (

-Wu 'o 00 -H -I 0 U4J 4.

41( * 03 r-. U -4$ 401 ) 4-4 ')0 -H 0 rzm >1 wU''P-4 w00r r .r= 0 4- . ~ ,44 -

LL40 43 c 0 m0 4)ON U-w *z ra F-4 4. V . -4 W Q)

U2' 'U (a U (1 0 t$0103 -H9:~ ~ ~ 0 0>Q)W -44

14 0~ (0 :40t (1) 0(44. v W u

H- 4-4 C3' .4 0) 03- U2-:3944'0r ) 03 w )0)4

z- r l 0) H 4.i)U tn 3r- I

10 -4. F- W0 W~ (03 44M 0r .-H 4- ): : H I . a

Lu~ ~~~~. 0-- 0 0 o4r

w 0 a C 1' E)w n3030- -4(1 -4) ý-l a. Q.

0030434(J t12U' *4U 4j (

) -4 4-)?03-03 W3 CWR ro 0 r. 0-4~ 00U(n

I

S-EYEPIECE PROXIMITY SENSOR

S/- CONTROLLER INITIATES SEQUENCE FROMINPUTS FROM EYEPIECE SENSOR

LATERAL & TRANSVERSE INCLINOMETER WITH

. OPTICAL PRISMS FOR DISPLAY IN THE RECORDED IMACCONNECTOR -VIDEO RECORDER & BATTERY PACKINTERFACES WITH /ALIGNMENT MONITOR 7DURING ALIGNMENTSEQUENCE CCD CAMERA

0

/-AN INTERNAL SHuCK SENSOR/ WOULD ACTIVATE AN INDICATOR

(NOT TO SCALE) / VISIBLE IN RECORDED IMAGE/ AT FIRING INSTANT

SCOPE ADJUSTMENTS 4"FOR SYSTEM ALIGNMENT "..FR SPRESSURE OR PROXIMITY

SENSOR WOULD INITIATERECORDER DURINGSIGHTING SEQUENCE

MOMENTARY LOSS OF T,SIGNAL DURING MISSILEFIRING SEQUENCE WOULECAUSE AN INDICATOR TCUGHT (VISIBLE INRECORDED IMAGE)

MOMENTARY ATTACHMENT OF MONITERWOULD PROVIDE SIGHTING ADJUSTMENTBY MANUAL ADJUSTMENT OF SCOPEADJUSTMENT SCREWS INTERNAL TOTHE DEVICE

WEAPON, OPERATIONAL RECORDING DEVICEQ2-96W (WORD)

%N

. M'0 40)0 z 0 g- =o~wo w =:3 -' lU•-4 'U • •:• 0 • 4• (

Z 0 00 w 0

0m > x 00 4 -4 0 r. r_

' o -wo o >. -Co oi • owo

: •-0 4-- q I 0n 4 00

0• a) = . (CIO : : -- 4=J-,- 3 : M 0

Z Z=. ~o: -t ou ,-.ouw

_ 9 w-~ 4) 0 $4

4J www CLL r

M,, w• 0 o 4 ) Qo

Z >, 0 00 0 4 >rr=

E $~-, ( 11 u w .F 4 o04W - orz M -U fn L0U a) 0 0 O 44,W 0,4o. 0 > 4 ) ,0 o .W C

U X:Q -40 a) to m T- r- - -r4 , - 13"" 4- (D4

zz >4f r4tr()4)o 1 = En -4 4) 4) 4 (aLLItn-4a W il4 4) CO - 4 4 (au

0 E4 040 r > a.-) W .4 ) W1-,-, .W .4 CQ) ,- r_ M a .4 -,. 0 : w 0 a) 3 a)

(a Z. oo o LU 0 4 0) W. 4" o

0U o)Wu ''Q -I C 0 04-4)- UC. 0 Z 41 O1 -H>0'.H ~ ~ CI 0 -)--'Z 0 t > 0 4 0'CU)- aýor *. U 4 ) 0 -J4*v- 0 3:~ 04 W

$4~ ~ ~ ft 0 0 40r-4 0) (a1i

4) $4 t 44 r-r- 04 () to 4ti,0 a WrI 00 4 - PJ- :a'

w 0l 4 >1 r; Q)U- t340- Jr4

4 0,4

LUU

zz

00

LL-

r4 U)

4J-Z>1 1 00 (a~

,-4 ) -r A

UW.) 0 0 0 41.4-4

40 ul 0 4-4 U.• -1 M• -

S> c4f l - r >4 rq 0Z .-I (0tC-I U4- :44) -)) >0) U 4)r

O 0 ) n 41" -1o O O0,U) • I - I () 3 0 :1 -

0 3: ,-40 : 0 a - -,4 (a r--4

4J -4J . 4--0)0'04)

OU_ Wo0' )r .

zz)f o. -44P. 0w 0 ro rI r= 4-4 -Z (CS 0 En0 0

4J '4 W. 4, CL0 >4 0(0 40

Z 04, 0)00 j=. 41: ' 4 (a 10 0a)13 ) C u 1 - 4 0)

W_--" -H 01 4 l r=- -Z • (0 4• • >.>. a) 0 . - M Q) OU 0 --i

4- (0 4 r (a O EO :.w 3 z c E

ý4 1 4.1r). (0 4-10) -4 J I 030( )QC,: 00)0 0) 3: U) A 0Uý )4) F0 w (a -4. 4-) r. W *0) c iE

0-) 44 : - w C to .(. to q. . aZ 1-4 z 0 z 4- U z ,

) 1 0rto Z 44J -4 (n 04-40

a C%.. 4-) (1 -4 M 1 -4 U 0 %D Q)

44 0 to -u E-404ww -J r

Q) r. ra 4J 4J4I4)4 0 4 0Q -)W

r_ 4) 4)"(n 0 ro1 (0 0-€ - C 0-E-• Z WM

-,q4 w aI r 40 W. U)0 M >,0 )

- -r-4 Q) -H 0 4-3 ,- 0 -04 C0,4' 4 10 ( > ) -4 • Z : E- 0V, >

= e4-- -: •O•- -4 W[ W - 4-Jz> U w ý0 4J -40.Z rq 0

"a- a 0)C) LU -4 WD H U **4~ (1 W r4.,IW J ) ) 0 (a~ 0) *: - 0) ) -q 0) r-I(

0 4 . 94 4 2 1) 0 04.J-4044r::44J-4J > )..Qq U 0 0 aiJ)0 (a-

4-) 000 a)4 Jr.>M 0)CU 0)0 o p C w r_ C (a

-4 3:-r. 4 C:4-)-4 r.-H40) -4

4-) ) 0 4 -4 4) -4J )0) r- rO ) (t

/ '0I w

* zI*~ qfL Jj{7 .

0 z 0'

az V) ,ul 0 a:zL - -, C0

w D S *

z

00.CLU

Ii ki

0

-i .J•.,40- 0 A C

40 0 4J

iii~~ ~ go ýo -,(1-,)- • ,4

I .4 4) i' : -3 O 0 M 0) C,4

z 44 P4-W 4.) - 0 41 (

0 , 0 0 l

I C $4 'Cr-I 0 0 M 0)0I0 ,J 0' " r '-4 0 04- -H .I (n

4 D 0 M:- .> 00 ul4).,4- 0 4) X- -4, 4)

Z 014• U01 lt :30 $44 .)

4%: 00wto0

0 0 C 4 w-- 0 3 0 )• 0 0 4)

2 .' b -H -4 450 0)4.10 )0 l (A 04 u •- 0 1: w = 4 •

Z ~ ~ Itv tn_ R "t , •0 It 4J• ,

.m r -404--f m - 3tS0 WO V" 39 CO " • 1 0 "

X r- 0: '4) L U2.0 4

D 1 w w 0 : • 0 '0 R::0 0 0 0 a -j q 4 z O; v 4)

4J . 3 V W C 0 C F 0 0 - :

r. CU - W W 4.0 0 W 4) 0 Or

R0 to (a 40 41 -(n 4u4-J 4)

:3"4 (.D 0 1)- ON to,0 w w -0

2 41 O v 0 04 a 04 0)

0(UCO C.)4J 04 4. 1 W4034-)r_ C*a 0-*- 0 a-0.-

r. 44 ) -4 ( (C <

z m ~~0~ >4V4)-4 N ,0) 0E

04 4 4J(a -4 04 0 0 U41 4

aC12 ~>1*

z 4-4O0Q4.)t M w

(%.- >4 wI 01-41-. ý, E-~L i- 'u

-M.4.w .-. 4-) -1>

Z >d

LUJ 4**ll:ý >4-) -r-I C

CO~: cn oo 1-Lz U z o romu

Z MU Z -4-M -

Z~ 0~ 3: r.z~

z 00 _ Q)> 4J-

1<0 LUJ 0 U) 4 0 (1, 14 (U

0 (1 LU - 0v 1-q

0 ~ E~00 4- 0'

OW I.- = _( WW Q

0 -4E (m;.- Vý -

0..- w>ra 0

o 0001

ro U) 00 0 R ()

o. 0 44O

r- -2*24J'04.

004

Wr4 0 -~.

'e U2W r. 0 4 J Md)4 -J(0 ~4-4 4.1LO 4) 0 ý

ýZ ,--4 OS to >4 I (a4- r.t

Z U- u4 En aC ",IWý3 4.)(L .4.J44 4)0 U)40 W Q ) w 4)> () 0 4) r_ 0> ( t, % 44 ý-4 (n a) • • >.-

0 4 ,) 4)4 0 r• > 0) -Vý4 -4 C 9-1

~4) 4) ) 41 -

C Ir ) a > 0 0,. 0 )0 W 4.) 4J r., W ) 0En 04-) 0 C4- Z-4 ti Wj wJJ .4) 0 4

u 3r. w c 9 ~4J W0 PO ISo ~ o~

Z1 a) r4w c --4 Cr-w Z 4. 4' a J ~Q) Q-4 0 a) .0t

En a )(L U m .

4.) :1Q) 44 0 r- -I 0tr4

4.)~~~ ~ ~ ~ ~ W 0 r .- iQ - o =-4 .1

0 W (a > 1 4)

0 4- 0 J L)M44> 0 0

0 4- r-0 0 C ~ 4 R ~ 31r 0( 4r-

W-1 0Ea 0 04 U) M 4) -

5'• zo 5: o -44.2 0 -4 (0. -H

Z .I 0r = -4 H4J . i r- > (n

0 U 4.>4 r- ) 04w a) X w a (a q

IW,4J 4) 4 Q) -4 (a 0- 0•ItZ 0 0 z 0 m '4 Uw 4 •a

.0 .)1 w C 0 E-4 (a LL.E 4.)V 4

) 40 -4 ý4 • . 4-, ) r ,-- M ,- 0 0 >,,4)

0. (c -H 4, 0) 0- aTI00w.• P " 0 F .4 = 0 -H 4 (0 (D 0" u- a)0

:3 Q) 4J E" 4 r. 4J >-4r- = ; (o ul 0 U 0ON 0ý -1 -40 r 0)

01

411

0 $0

0 4J

4. -- 4Jo 44CD U 0

0 c

0>.

a 4 ) 0.. 4-4.H -4 r4 4-

a. ,-,u.k-0

(I C~ 0) a>4

~~~ý 4Ji .0 o

0.. 4.i

a.o 0.o4 0

..- 4H -4>

Cl U2 0a)* 4 0

z-i P ~ 0 )

I4 40 r- 4 4

LU M04 '-H 1 U)

C)~~~ a 24) J(0.) C.) .

z 4 A a) >

o '044) 0 *-

a) t E-4 0r

4.) 4 -) 4J -4 (U

0a z)(u on

040 -4 r-

TI 4.) .9 Z 0 .0 4) n E-40 Ni4-)(

4-) U4 (a4

00 -

0 v(U(U,

4-) u 3 r-4 U

Nd

Is to 0) got 4U) '0 ý4 r.r:-iJ )r )4 1Q

U) > -4 4)>i (A 4J 4 )r-U 4Q4)4J(0M) 0 :34)1-.4 tor.4 4.) 4-4 0. U W~ 4-)

Z 44 4)= '0dW. 0V0 0 4 Q) oL)tw1000 M C0C4 _4e-I 0 w 41 r4 0 () 4 mJ ,.0 to4 44 a(04

0Z 404 J-H1 0ý ) ( V V 0)04W'a)g

-4r-L)r- J4 C:r. i (1) M -4 4) 3:1 ) r.

U 44 Q) m Z0 to c* 4~ W CC. -1UU'

"-.0 4-4 4 4)M U-1 WC 0 - O w: :4 n-:30004 o q ) 4) vWU4J4 C~ W4) 9)0 0Z 01 10 F-4 H' -- a 1 4 4 > .4 -0 )C _

a 0 m mO w 4 '0 4-"-I XZ 4)4J Q) - '0 M -4-

Z) 0- 4J)~ 4.) 40*- ý1 (~0 FI0 '-4i Q-"f : )40r-4 -)> J U >4 4) 9i4- -) UN W3aP- 4 t74 > 0'44

> u _ ( > p -r4) D= w0tor ~4.) 0)0>C0C U)- r. F- r_9 O tltl0 ý43 Q "4) M '0 -- 1

0 4 -- 4- H'0 4J W -4 44 0 to ) E W 4 04~z 41 r; u > )((aU) 44J- ~ H4.): 10 4-4 -4 -0,

-rf-- r )0 4 4)4 -4 l 4J C Q 4 ) M 4 )JU

r- 40 1 -4 J 0 -e 4-0) A 4 0)40 0 -- 0 0 Ou 01

40 V > 0 41' (U0w DQ)00 4-4 M 10 wQ)

LO4-1 0 r.J40 0 0 U 2 QW4 H4 a4

b,g

0 4) 0 >) 0a) $4 0) C r- 4V

4- '0.Q) 00 " • cu -4 -r r- O ,N r- 0r- 04 0 0>14 -4 0 0 0 0 (41 0 1 c

--1 0,- 0 > 4J 91 $4 CU,. 04 a) 0 -A (a >, : -I 41

t ()0 04 Wj W4J04.) rl rI4- - WC a W W 4

rf 41 o9 0 ) ) CO "• 4- 44 o4 ý k ýt,

(o0044-I-4 W 0 it' > 000 )4 -. sg0 MU k 4> wJ .: E F-4 (az E 4 $.4 (a Q 4) rO >i J4) to - I~n

I""~ t o j)•- a0a 31 r-4 a)::3 0 w (1 4-.J 4-) U-4•

0 (a > 0 J)0 -- I-4 0• .3: w -OX4 > (.) fi 4) w-, O 0 0 4-- 0U. O• r-q -,4 r. & o .12-0 g o-4 n 0) 0 k . )WM4)0 4)U 0 $ 4-) 0 q *~ * 4 w--f41

x w 1 4a Ou >- 0, 9 •l (a m ~ 4J oO 4 Q)O

r-4 o 4) 4 o$4 4 r. 04 to to 0 H , . Iw-i O ra 4 w 0 4 0 0 - - -r .4 FO O O

W4-)-lU04 4Q t1 U *i 4 4) 0 Jr- E4 0 k 9 R

to ýg$4,44) ) 04J 2 E-4 (0 C :30

0 ) E ) k4-)(0((-I 0 ~ Ea P90 - ti) ) 4)-- 4 r= 4.i c o00 k :> 4J U O .4J

a)0 -qt ) aL. r-4 fu 1 *0) L)-f W ~J-H H ft~l4- M 4-4 0~ 4 )0( -) 43 r- 0$" t 4 44-r-

ý4 4 n ) H a 0 W')- 4 r1.a 044-314 0 (0 W b 444-) 3 )z0t 0 - 43 M4-) Y% 4- - (U Co "-41 -H.) 4J~ -44J Q) ) 0 4

044J- 9 k4- 0 ) ý4-)-.4 k Ua m4r00H>(0=MW4 4Q (0 M $40 M ý4 M i

r- -4 4) 4-) r- -4 04-1 tPrI k4 (U i-H o4) 01)l z o14)

>It 0u -- v H r-4 0 w k4-). W-I403 : 4.) 41)(4 rI . r.O ) 4J ) 4)$ .'U.0 ( (U- 0 E- :54 -)Q) Q)r.00 13 0 0 4 MV4J 0tf4.- 4-4 0~U 04) lM-0.r.0 0~4~ r:;->~ iIt (4.0 4. il 404k

u.W4 e-4( w 0 tp m ( -)-4J 4) 9: 0 4 (n 4Jk4)ý

M 4 )4 r ri rqM 0$ 4) k W (0 --fW)Q r4)