200

mm

im v

erp

ack

ten Z

ust

and

(zu

m T

ransp

ort

)

bis

6000

mm

im B

etr

iebsz

ust

and

Füllstandssonde für Druckbehälter APR-2000/YALW

Rohr

aus

säure

best

ändig

em

Sta

hl

oder

Alu

min

ium

Æ80×

2,

bis

6 m

la

ng

(bei B

est

ellu

ng a

ngeben

)

A – Kapillare säurebeständiger Stahl, Æ3×1B – TrennmembraneC – SchutzringD – Ausgleichsbohrung im Schutzrohr

Ko

mpensa

tions-

bere

ich

der A

bm

ess

ungen

d

es

Behälte

rs

Æ138

Æ160

Æ200

Æ188 Bohrungen

C

Flansch DN80 PN40

133

Æ80

50

23

D

А

B

APR-2000/Y Version ALW

m Behältertiefen bis zu 6m

m Genauigkeit 0.16%

m 4...20 mA Ausgangssignal + HART

m Zertifikat Eigensicherheit (ATEX, IECEx)

m Zertifikat Explosionssicherheit (ATEX, IECEx)

Ex ia IIC T4/T5 Ga/GbEx ia I Ma (nur mit Edelstahlgehäuse)Ex ia IIIC T105 C Da

II 1/2G Ex ia IIC T4/T5 Ga/GbI M1 Ex ia I Ma (nurr mit Edelstahlgehäuse)II 1D Ex ia IIIC T105 C Da

IECEx

II 1/2G Ex ia/d IIC T5/T6 Ga/GbII 1/2D Ex ia/t IIIC T85°C/T100°C Da/DbI M2 Exd ia I Mb (nur mit Edelstahlgehäuse)

IECExEx ia/d IIC T5/T6 Ga/GbEx ia/t IIIC T85°C/T100°C Da/DbExd ia I Mb (nur mit Edelstahlgehäuse)

V/ 12

PI

+

4...20 mA

H2

H1

Gasphase (Dichte r2)

Flüssigkeitsphase (Dichte r1)

Statischer Druck P

Statischer Druck P + H1r1 + H2r2

P = Н1r1 + Н2r2

FunktionsprinzipDie Messung wird mit einem APRE-2000 Differenzdruck- Messumformer, mit freigegebener Kompensation für statischen Druck im Tank, ausgeführt. Der verarbeitete Wert ist lediglich der hydrostatische Druck, abgenommen an der unteren Membrane des unteren Druckmittlers.Dieser Druck stellt die Summe der hydrostatischen Drücke aus Flüssigkeit und Gasphase des Mediums dar.Meist ist in der Praxis die Dichte des Gases vernachlässigbar gering und der hydrostatische Druck resultiert nur aus der Höhe der Flüssigkeitssäule. Dieser Druck kann direkt auf die Oberlfläche der Flüssigkeit bezogen werden.Für Medien bei denen die Dichte der Gasphase maßgeblich ist kanndie nach der beschriebenen Methode ermittelte Höhe als der theoretische Flüssigkeitsstand, ermittel durch Addition der aktuellen Flüssigkeitsphase zur kondensierten Gasphase, betrachtet werden.

Beispiel für Montage im Tank

BeispielkonfigurationZur Umformung eines Anstiegs des Flüssigkeitsstandes einer Flüssigkeit mit einer Dichte von 0,87 und 0...3200mm Höhe zu einem Ausgangssignal von 4...20mA

1. Einbau des Transmitters in Arbeitsposition, Positionieren des Druckmittlers auf der entsprechenden Höhe (Tank leer).32. Kalkulation der Höhe des Messbereichs in mm H O (4°C): 3200 mm × 0.87 g/cm = 2784 mm H O.2 2

3. Mittels Kommunikator Einstellung der Messeinheit in mm H O at 4°C.2

4. Zur Feststellung des Messbereichsanfangs Ermitteln des Hydrostatischen Drucks der manometrischen Flüssigkeit in der --Kapillare (z.B. 4250 mm H O).2

--5. Zur Festlegung des Messbereichsendpunktes Addieren des Wertes 4250 mm H O und der Höhe des Messbereichs 2

-- --4250 mm H O + 2784 mm H O = 1466 mm H O.2 2 2

-- --6. Mittels Kommunikator den ermittelten Startwert eingeben ( 4250 mm H O) sowie den Endpunkt ( 1466 mm H O) des 2 2

Messbereichs und im Block an den Transmitter senden. Nach Empfang der Werte funktioniert der Transmitter wie gewünscht.

Technische Daten

3Dichtebereich der Medien bis zu 1.1 g/cm (Standard Version)3 über 1.1 g/cm : Sonderausführung nach Rücksprache mit APLISENS

--Fehler bei Änderungen der Umgebungstemperatur < ±0.4% vom Basisbereich für Temperaturen von 25...+80°CFehler bei Änderungen der Versorgungsspannung < ±0.002% vom Basisbereich / V Nullpunktfehler für Statischen Druck 0.08% / 10 bar für Bereich 1Weitere Informationen finden Sie im Datenblatt zum APR-2000ALW 0.1% / 10 bar für Bereich 2

Ein Nullpunktabgleich unter statischem

Nr. Nominal Druckbereich (FSO)

Genauigkeit für Nominal

Messbereich

Minimum Einstellbereich Genau igkeit für M indestbereich

1 0...–6000 mm H2O ±0.16% 600 mm H2O ±0.5%

2 0...–1600 mm H2O ±0.2% 160 mm H2O ±0.6%

APR-2000/Y /___/___/ Schaft ....., L = ..... mm

Nominal Messbereich

Sonderausführungen: Ex ia, Ex d

Material des Schaftes: KO (Edelstahl) or AL (Aluminium)

Schaftlänge

Beispiel: APR-2000/Y Füllstandssonde, Exia Version, Nominal Messbereich 0...–1600 mm H O, 2

Schaft aus Edelstahl, Länge 1250

APR-2000/Y / Exia / 0...–1600 mm H O / tube KO, L = 1250 mm2

Feste Montage am Flanschdes Tanks

Obere Ausgleichsbohrung

Untere Ausgleichsbohrung

Druckmittlereinheit

Bestellcode

V/ 13