floripro services biennials 2016/2017 (es)

2016 / 2017

Bianuales+ Vivaz de Primavera

2

Producción JardineríaFormato del productoVer página 36, 53, 62, 80

Xtray 264Disponible en Xtray 264


SemillasDisponible en semillas

Tamaño macetaen cm

Bandeja/PackAdecuado para dicha producción

Rendimiento en invernadero1 = compacta / 5 = vigoroso

Parterres / Jardinería

Porte colgante

Floración Invernal

Más vendido

Novedad

Mejora

Leyenda

Leyenda



URCDisponible en URC

Licencia

Florece en el primer año

SemillaProducido a partir de semilla

Esqueje Producido a partir de esqueje

Etiquetas promocionales Época de fl oración

Porte tapizante

Porte erecto

Altura en cm

Product Awards

FleuroselectFleuroselect es una organización interna-cional creada por y para el sector orna-mental. Sus miembros son hibridadores, distribuidores y/o productores de semillas y/o esquejes. Sus ensayos promueven y protegen las nuevas variedades testadas hasta en 20 lugares distintos.

Quality AwardEl Fleuroselect Quality Award premia a las nuevas variedades cuyas nuevas caracter-ísticas mejoran las existentes.

3

91012

14162223232425

262830323536

394041424344454546464747484950505151525253

55

56 5657575758

5859

59

60 6162

63 646465656566666768686970717171727272737374747575767676777778797980

82

Índice

Índice

PrimulaBuscador fácil del productoMacetas y periodo de venta

Primera Mitra Orion Dobra Danova Euro FPSelect Late Gessi Harlequin Tiara Trento Marli® Sirococco Specialties Prominent Crescendo Goldnugget

Tabla de Primula y Bianuales

Otras BianualesBellis perennis

BellaDaisy Speedstar Ruby Planet Habanera Robella

Cheiranthus cheiriAida Sugar Rush

Myosotis sylvaticaNina

Ranunculus asiaticusMagic Maché

Tabla de Vivaces de otras Bianuales

Leyenda 2

Índice 3

Nuestro Equipo 4

Técnico y agentes 5Comerciales de Área

GlobalG.A.P. 6

Términos y Condiciones 8Generales de Venta en EAME

ViolaPosicionamiento de las ViolasDo it Delta®

Viola x wittrockiana F1 Colossus®

Delta®

FPSelectCats®

Frizzle SizzleMariposaWonderFall®

Viola cornuta F1Endurio®

DeltiniMultiColoursRocky

Xtray®

Tabla de productos Viola

Vivaces de Primavera Spring Magic ClementineRose DelightLittle TreasureBlizzardArmadaSummitAxcentAudrey GlacierBarbariniCyberiaDixieLeonardoCanariesSuper BowlPixie SplashChristmas CarolSnow Cone & Snowsurfer ForteTahoeLithodoraPulchinella PhloxCorollaCabrilloIcecubePinwheelHighlanderAlpinoTouranEtainRebecca

Tabla de Vivaces de Primavera

Calendario 2016-2017

4

Denis ChevrollierTel.: +33 2 41686454Móvil: +33 6 [email protected]

Manel BarotTel.: +34 93 404 0468Móvil: +34 629 653 [email protected]

Anne BretaultResponsable Customer ServiceTel.: +34 912 74 07 70Fax: +33 241 47 57 [email protected] oriproservices.es

Sales Manager Iberia

Business Manager Sud Europa Atención al Cliente

Arnaud de MortainCoordinador de productoTel.: +33 2 41686402Móvil: +33 6 [email protected]

Christine BessonMarketing y comunicaciónTel.: +33 2 41686483Móvil: +33 6 [email protected]

Apoyo negocio

Nuestro Equipo

Nuestro Equipo

5

Manel BarotSales Manager IberiaMóvil: +34 629 653 [email protected]

AGRIVERDistribuidor Comercial FPS NortePedro GarciaTel: +34 985 16 76 61Fax: +34 985 16 78 [email protected]

Lucas MalladaTel: +34 645 04 88 59 [email protected]

Joan Miquel TorruellaAgente comercial NoresteMóvil: +34 637 41 17 [email protected]

Roberto LópezAgente comercial SurMóvil: +34 660 45 23 [email protected]

Técnico y agentes Comerciales de Área

Cuidar el mañana

Value beyond Dar tranquilidad

Dartranquilidad

Generardemanda

Hacer mejoresnegocios

GLOBALG.A.P con GRASP

Cumplir las normas más exigentes hoy, nos ayudará a cuidar el mañana Garantizamos la calidad de nuestros productos, nos preocupamos por nuestro personal y preservamos el medio ambiente.

Para conseguirlo nos hemos adherido a un plan de certifi cación líder en el mundo para el sector de las fl ores, GLOBALG.A.P., combinado con GRASP. Cubre todos los aspectos de nuestras prácticas de producción.

Para más información entre en www.globalgap.org o contacte con su representante local.

Nos complace saber que todas nuestras instalaciones de producción y de I+D en Europa, África y Oriente Medio ya han conseguido la certifi cación.

Esto signifi ca que puede estar seguro de que al adquirir nuestras plantas también está actuando correctamente. Qué mejor manera de crear credibilidad y fondo de comercio con clientes que buscan plantas producidas de forma sostenible.

8

Términos y Condiciones Generales de Venta en EAME - Valido desde 31 de Julio de 2014 hasta el 31 de Diciembre del 2015

Términos y Condiciones Generales de Venta en EAME

1. Definiciones. * Por “Filial” se entenderá cualquier compañía que controle, o esté controlada o bajo el control común con, una de las Partes de este Contrato. El término “control”, en este contexto, hará referencia a la titularidad directa o indirecta de más del cincuenta por ciento (50%) de los derechos de voto de una compañía, la facultad de nombrar a más de la mitad de los consejeros o la competencia de determinar de otro modo la política de una compañía u organización. * Por “Contrato” se entenderá el contrato o la orden de compra acreditativa que materialice la venta de Productos por parte de Syngenta al Comprador. * Por “Comprador” se entenderá la parte compradora del Contrato. * Por “Entrega” se entenderá el envío desde las instalaciones de Syngenta al punto de entrega acordado (Incoterms 2010), salvo que se disponga otra cosa en el Contrato. En caso de no haberse acordado un punto de entrega, Syngenta se encontrará legitimada a indicar uno. * Por “Partes” se entenderá Syngenta y el Comprador. * Por “Productos” se entenderá los productos objeto del Contrato cuyas características y capacidades se encuentran explícitamente descritas en el Contrato y que, entre otros, podrán ser del siguiente tipo: semillas, plantones, portainjertos, plantas de semillero y plantas ornamentales de los siguientes cultivos: cereales, maíz, girasol, colza, remolacha azucarera, cultivos hortícolas y flores. * Por “Syngenta” se entenderá la entidad Syngenta contratante. * Por “Grupo Syngenta” se entenderá la entidad Syngenta contratante o cualquier otra compañía considerada una Filial de Syngenta. * Por “T y C” se entenderá los términos y condiciones generales de venta.

2. Pedidos. 2.1 Los presentes T y C serán aplicables a cualquier Contrato suscrito entre Syngenta y el Comprador para la venta de los Productos. 2.2 A excepción de los presentes T y C, ninguno de los términos y condiciones que el Comprador pretenda aplicar según cualquier pedido de compra, especificación o documento similar, formará parte del Contrato. 2.3 Todos los pedidos realizados a Syngenta a través de su sistema electrónico de realización de pedidos se encontrarán igualmente sujetos a los presentes T y C, así como a los términos y condiciones específicos adicionales que se puedan publicar y descargar. Syngenta se reserva el derecho a modificar en cualquier momento los T y C. 2.4 En el negocio de flores, Syngenta se reserva el derecho de no aceptar pedidos de importe inferior a 120 euros para semillas ni pedidos inferiores a 15 bandejas por entrega para plantel. Ningún pedido aceptado por Syngenta podrá ser cancelado por el Comprador, salvo que disponga del acuerdo escrito de Syngenta. 2.5 Si los Productos pedidos en virtud del Contrato aún no han sido entregados ni abonados, el Contrato se resolverá automáticamente y con efectos inmediatos si el Comprador va al concurso de acreedores, se encuentra en un procedimiento de administración judicial, nombra a un custodio o a un síndico, o solicita otras medidas de protección frente a sus acreedores en virtud de la legislación concursal.

3. Entrega. 3.1 Cualquier fecha especificada por Syngenta para la Entrega de los Productos es meramente aproximada. 3.2 La cantidad de Productos de cualquier envío registrada por Syngenta o su contratista tras su remisión desde la dirección de Syngenta o de su contratista constituirá prueba concluyente de la cantidad recibida por el Comprador, salvo que éste pueda aportar prueba concluyente que demuestre lo contrario. 3.3 Syngenta no se responsabilizará de la falta de entrega de Productos salvo que al transportista y a Syngenta se les notifique por escrito en los catorce (14) días siguientes a la fecha en la que los Productos hubieran debido ser recibidos en condiciones normales. 3.4 La responsabilidad de Syngenta por la falta de entrega de los Productos se limitará a la sustitución de dichos Productos dentro de un plazo razonable o a la emisión de una nota de crédito al tipo prorrateado del Contrato contra cualquier factura emitida y abonada en concepto de tales Productos. 3.5 La firma de aceptación en el albarán del transportista no se considerará notificación escrita alguna ni para el transportista ni para Syngenta a los efectos de los presentes T y C.

4. Precio y pago. 4.1 El precio de los Productos será el indicado en el listado de precios de Syngenta, confirmado por ésta, en la fecha de Entrega. 4.2 El precio de los Productos no incluye el impuesto sobre el valor añadido ni otros impuestos aplicables que el Comprador deberá abonar adicionalmente cuando así corresponda para el pago de los Productos. 4.3 Syngenta podrá facturar al Comprador los Productos en cualquier momento tras la entrega. 4.4 El pago del precio vencerá a los 60 días de la entrega de los Productos. 4.5 El Comprador realizará todos los pagos debidos en virtud del Contrato sin deducción alguna, ya sea mediante compensación, contrarreclamación o de otro modo, salvo que se haya dictado una resolución judicial válida a favor del Comprador exigiendo un importe igual a la deducción que Syngenta deba aplicar al Comprador. 4.6 Si el Comprador se abstiene de realizar cualquier pago conforme al Contrato en la fecha de vencimiento Syngenta (sin perjuicio de otros derechos que pueda ostentar), podrá cobrarle intereses (tanto antes de como después de la resolución judicial) respecto al importe no abonado sobre la base del tipo medio a seis (6) meses del banco nacional del país donde se encuentre ubicado el Comprador, más el LIBOR mensual, compuesto mensualmente, hasta la realización del pago en su integridad (una parte de un mes se considerará un mes completo a los efectos del cálculo de los intereses). El cálculo comenzará en la fecha de vencimiento del pago. 4.7 Syngenta se encontrará legitimada a cancelar inmediatamente los pedidos aceptados por ella misma, así como a demorar la entrega de pedidos de Productos, si la cuenta del Comprador muestra saldos pendientes.

5. Titularidad y riesgo. 5.1 La titularidad de los Productos solo se transmitirá al Comprador una vez se hayan abonado en su integridad. Por pago se entenderá el pago del precio facturado, incluido el IVA y los intereses correspondientes. Para los Productos suministrados pero aún no abonados, el Comprador se compromete a suscribir una póliza de seguro que cubra los riesgos incurridos por dichos Productos durante ese periodo. A petición de Syngenta, el Comprador acreditará la suscripción de la póliza de dicho seguro. Hasta realizar el pago íntegro, el Comprador se compromete a tomar todas las medidas necesarias para preservar la integridad y la calidad de los Productos. 5.2 Los gastos y los riesgos de que los Productos sufran daños o se extravíen correrán exclusivamente por cuenta del Comprador a partir de su Entrega.

6. Términos aplicables al uso y destino de los Productos. 6.1 La etiqueta colocada en el embalaje recoge las restricciones de uso de los Productos, que el Comprador y los sucesivos compradores deberán observar. Mediante el uso de los Productos, el Comprador o los sucesivos compradores confirman su(s) compromiso(s) de observarlas. Los Productos están exclusivamente dirigidos a la producción de cultivos para uso y/o consumo humano o animal. Este Producto y su embalaje son propiedad del Grupo Syngenta o sus licenciantes, y se encuentra protegido por derechos de propiedad industrial e intelectual. El uso por parte del Comprador de los Productos se encuentra limitado a la producción de un único cultivo comercial de producto fresco, forraje, fibra o grano para la alimentación humana y animal o para su procesado. La producción excluirá la producción de semillas para su replantación o reproducción vegetativa. Salvo que la legislación lo permita expresamente, queda estrictamente prohibido utilizar la semilla, incluidas las líneas parentales que puedan estar contenidas de manera involuntaria, con fines de investigación, cultivo o caracterización molecular o genética. El Comprador no es titular ni adquirirá derecho alguno en relación con las líneas parentales que puedan estar contenidas de manera involuntaria. Asimismo, el Comprador se compromete a no retirar la etiqueta del embalaje de los Productos. Las mismas restricciones resultarán de aplicación a los compradores del Comprador. 6.2 El Comprador permitirá el acceso en cualquier momento a Syngenta, si ésta así lo solicita, a las instalaciones donde se encuentren los Productos con el fin de permitirle inspeccionar el uso que se esté dando a los Productos. Syngenta notificará su visita al Comprador con la antelación necesaria. 6.3 Las plántulas se suministrarán en una bandeja especial (patente de diseño protegida) que será en todo momento propiedad de Syngenta. El Comprador deberá guardar la bandeja y devolverla a Syngenta. Ambas partes decidirán la frecuencia con que son devueltas las bandejas. Si el Comprador perdiera o dañase la bandeja o bien no la devolviera, vendrá obligado a pagar su precio a Syngenta.

7. Embalaje y trazabilidad de los Productos; utilización de marcas registradas, signos y otros distintivos. 7.1 Utilización de las marcas registradas, signos y otros distintivos. Todas las marcas registradas, marcas de servicio y logotipos incluidos en el Contrato y en cualquier documento o página web de referencia (las “Marcas Registradas”) son marcas registradas y no registradas del Grupo Syngenta o terceros que hayan licenciado sus marcas registradas a favor del Grupo Syngenta. El Comprador se abstendrá de reproducir, mostrar o de otro modo utilizar cualquier Marca Registrada sin la autorización escrita previa de Syngenta. Salvo que se acuerde lo contrario por escrito, el Comprador no está autorizado a utilizar las Marcas Registradas, los signos ni otras marcas utilizadas por Syngenta, para diferenciar sus productos de los de otros negocios, salvo que comercialice los Productos en su embalaje original donde las marcas registradas, los signos, las marcas y otras indicaciones hayan sido puestos por Syngenta. En caso de reventa de los Productos entregados, esta disposición se aplicará igualmente al comprador del Comprador y a cualesquiera otros compradores posteriores. El incumplimiento de esta disposición se considerará una infracción de los T y C. 7.2 Embalaje. El Comprador no modificará ni retirará del embalaje del Producto las marcas registradas, los nombres corporativos o comerciales, las etiquetas ni los derechos de propiedad industrial e intelectual de cualquier tipo pertenecientes a Syngenta, salvo que Syngenta así lo haya acordado. 7.3 Trazabilidad. El Comprador reconoce en este acto que cualquier comercialización que realice de un Producto cuya etiqueta, número de lote o fecha de venta hayan sido eliminadas, borradas o modificadas, representa un incumplimiento grave de los presentes T y C y del Contrato. Dicho incumplimiento podrá conllevar la resolución del Contrato a la discreción exclusiva de Syngenta, sin ningún tipo de indemnización a favor del Comprador. En tal caso, el Comprador asumirá por su propia cuenta y riesgo todas las consecuencias legales, financieras y judiciales que se puedan derivar.

8. Derechos de propiedad industrial. El Comprador deberá observar las restricciones y limitaciones establecidas sobre los Productos por el Convenio de la UPOV, así como sus implementaciones nacionales que quedan

incorporadas al presente Contrato y, en su caso, el Reglamento del Consejo nº 2100/94 de 27 de julio de 1994 relativo a los derechos comunitarios sobre las variedades vegetales, que queda también incorporado al presente Contrato. El Comprador deberá observar las siguientes obligaciones adicionales: i) Si el Comprador encuentra un mutante en los Productos, deberá comunicarlo inmediatamente a Syngenta vía correo certificado y poner a su disposición materiales de dicho mutante con fines de comprobación, así como cualesquiera otros fines, sin coste alguno para Syngenta. Asimismo, Syngenta se encontrará legitimada a reclamar al Comprador, en los dos (2) años siguientes a la detección del mutante, materiales de dicho mutante con fines de comprobación y cualesquiera otros fines, sin coste alguno. ii) El Comprador indemnizará a Syngenta por los daños y perjuicios en los que ésta haya incurrido como consecuencia de cualquier infracción por el Comprador de los derechos de propiedad industrial de Syngenta. iii) El Comprador se compromete a cooperar plenamente conforme a las instrucciones recibidas de Syngenta, también en la obtención de pruebas, en el supuesto de que ésta se vea involucrada en un procedimiento legal relacionado con derechos de propiedad industrial.

9. Declaración relativa a organismos modificados genéticamente. Todas las variedades que Syngenta vende en la actualidad en Europa, África y Oriente Medio han sido creadas utilizando métodos de cultivo tradicionales sin aplicar técnicas de modificación genética dirigidas a la obtención de organismos modificados genéticamente, conforme a lo establecido en la Directiva 2001/18/EC sobre la liberación intencionada al medio ambiente de organismos modificados genéticamente. Los métodos utilizados en el desarrollo y el mantenimiento de dichas variedades tienen por objeto alcanzar niveles elevados de pureza y evitar la presencia de organismos fuera de tipo u organismos modificados genéticamente. La producción de semillas se ha realizado de conformidad con los requisitos existentes relativos a las normas sobre comercialización de variedades y producción de semillas, incluidas distancias de aislamiento específicas. Aunque resulta improbable, el riesgo de una presencia accidental de organismos modificados genéticamente no se puede excluir completamente.

10. Garantía. 10.1 Syngenta se esforzará al máximo para que los Productos se atengan a lo dispuesto en sus especificaciones y etiquetas, siempre y cuando el Comprador los manipule con el máximo cuidado. Los Productos deberán cumplir con la legislación en vigor en materia de calidad (en adelante “Norma de Calidad.”) 10.2 i) Tras la Entrega de los Productos, el Comprador comprobará el estado y la ausencia de defectos visibles. Asimismo, correrá con los gastos y asumirá los riesgos relacionados con dicha inspección. ii) Cualquier reclamación o reserva relativa a defectos visibles (incluidos, entre otros conceptos, diferencias en el peso, embalaje defectuoso, errores en los números de los paquetes o embalajes, aspecto exterior) se hará constar en el recibo del transportista y se deberá confirmar a Syngenta mediante correo certificado con acuso de recibo en un plazo máximo de ocho (8) días laborables a contar desde la Entrega de los Productos, con la excepción de las bandejas de semillas y plantas de semillero, en cuyo caso, las reclamaciones se presentarán en las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a su Entrega. El Comprador deberá especificar y justificar la naturaleza de su reclamación o reserva e indicar cuáles son los Productos defectuosos mediante el número del lote. iii) El Comprador realizará cualquier reclamación relativa a defectos ocultos tras la Entrega (incluidos, entre otros conceptos, humedad, pureza específica, recubrimiento y clasificación de la semilla, índice de germinación, veracidad del tipo) mediante correo certificado con acuse de recibo en los ocho (8) días laborables siguientes al descubrimiento de dicho defecto oculto, pero en ningún caso más tarde del año siguiente a la Entrega, fecha tras la cual el Comprador no podrá sostener tal reclamación, y Syngenta no será considerada responsable de la falta de conformidad de los Productos. iv) Syngenta no será considerada responsable de los defectos recogidos en los apartados 11.2(ii) o 11.2(iii) salvo que (i) el Comprador le haya notificado conforme a las condiciones indicadas en el apartado 11.2, y (ii) el Comprador le haya ofrecido, tras la recepción de la notificación, una oportunidad razonable para examinar los Productos. En cualquier caso, Syngenta solo será considerada responsable de los supuestos anteriormente indicados si el Comprador ha utilizado los Productos en el curso ordinario de su actividad empresarial y no los ha modificado en modo alguno; si los ha almacenado, conservado y manipulado de forma adecuada como para garantizar que se encuentran en buen estado de conservación; y por supuesto si los defectos ya existían en el momento de la Entrega. v) Si se han entregado por Syngenta Productos dañados ya sea conforme al apartado 11.2 (ii) o (iii), Syngenta podrá optar por sustituir dichos Productos (o su parte defectuosa) o, si ya han sido abonados, por reembolsar el precio mediante la emisión de una nota de crédito al tipo prorrateado del Contrato.

11. Exclusión, limitación de responsabilidad e indemnización. 11.1 El Comprador deberá mitigar los daños sobre los que realice su reclamación conforme al apartado 11. 11.2 Las siguientes disposiciones y condiciones establecen la responsabilidad íntegra de Syngenta y sus Filiales (incluida cualquier responsabilidad por las acciones u omisiones de sus trabajadores, agentes y subcontratistas) frente al Comprador con motivo de cualquier incumplimiento de los presentes T y C. -Todas las garantías, condiciones y otros términos implícitos conforme a la ley quedan excluidos del Contrato en la medida de lo legalmente posible. Syngenta no será responsable frente al Comprador por cualquier declaración, garantía, condición, términos implícitos, obligaciones legales o términos explícitos del Contrato, ni de cualquier otro modo, de los daños indirectos, incidentales o especiales (incluidos, entre otros conceptos, el lucro cesante, la pérdida de negocio, de oportunidades o de ingresos o la reducción del fondo de comercio, con independencia de cómo se hayan producido), así como tampoco de los costes, gastos o cualquier indemnización, con independencia de cómo se hayan producido, ya surjan del Contrato o si guardan relación con el mismo.-En la medida permitida por la legislación en vigor, la responsabilidad total de Syngenta ya sea contractual, extracontractual, por negligencia, dolo, por incumplimiento de obligaciones legales, por declaraciones falsas o de cualquier otro modo, derivada de la ejecución del Contrato se limitará al precio total de la cantidad de Productos cubiertos por el Contrato (sin IVA). 11.3 El Comprador exonerará de responsabilidad a Syngenta frente a todas y cada una de las reclamaciones de Terceros con motivo de los daños provocados por o relacionados con cualquiera de los Productos entregados por Syngenta, incluidas las reclamaciones presentadas contra Syngenta en su calidad de productora de los Productos de conformidad con cualquier acuerdo relativo a la responsabilidad por productos defectuosos, salvo que dicho daño se deba a la conducta dolosa o culposa de Syngenta. 11.4 El Comprador se compromete a suscribir y mantener un seguro adecuado frente a las reclamaciones derivadas de la indemnización recogida en el primer apartado de este artículo, y deberá remitir a Syngenta un certificado del seguro a primer requerimiento de ésta.

12. Gestor responsable. El Comprador se compromete a (i) contratar exclusivamente personal debidamente formado y cualificado en la manipulación apropiada de los Productos; (ii) observar en todo momento las prácticas de utilización y eliminación seguras recomendadas por Syngenta o las organizaciones internacionales; y (iii) utilizar los Productos solo con sus fines previstos.

13. Cumplimiento de la legislación en vigor. El Comprador confirma que cumplirá en todo momento con las leyes, sanciones y reglamentos locales e internacionales en vigor, especialmente con la normativa de la OECD referente a pagos.

14. Fuerza Mayor. Syngenta no será responsable frente al Comprador en modo alguno, ni se considerará que ha incumplido el Contrato (con sujeción a la condición 12.2), con motivo de cualquier demora en el cumplimiento o debido al incumplimiento de sus obligaciones recogidas en el Contrato, si dicha demora o incumplimiento se deben o derivan de un supuesto de Fuerza Mayor. Por Fuerza Mayor se entenderá cualquier causa ajena al control responsable de Syngenta o de su contratista no susceptible de preverse o cuyos efectos no se podrían haber previsto de manera razonable. Por ejemplo, la demanda total de Productos que supere por cualquier motivo las existencias totales disponibles de Syngenta mediante sus acuerdos de distribución habituales se interpretará como un supuesto de Fuerza Mayor.

15. Confidencialidad. El Comprador mantendrá en estricta confidencialidad toda la información relativa a los Productos, el know-how y los secretos comerciales de Syngenta y su negocio, con independencia de que la fuente de dicha información haya sido Syngenta, una de sus Filiales o un tercero, o con independencia de que dicha información haya sido encontrada, desarrollada o generada por el propio Comprador. En concreto, y sin limitación de lo anterior, las cifras de facturación y las medidas aplicables a la promoción de las ventas no serán comunicadas a terceros.

16. Legislación aplicable. Cualquier acuerdo alcanzado entre Syngenta y el Comprador se regulará conforme a la legislación del país donde se encuentre ubicada la entidad contratante de Syngenta, salvo que el Contrato establezca lo contrario. En cualquier caso, el Convenio de Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercancías queda expresamente excluido de los presentes T y C. En caso de conflicto entre las normas mencionadas anteriormente y los T y C, prevalecerán éstos últimos. La jurisdicción exclusiva será la del país de la entidad contratante de Syngenta en virtud del Contrato o, conforme a la discrecionalidad de Syngenta, cualquier otro tribunal competente de conformidad con la legislación aplicable.

17. Divisibilidad. En el supuesto de que cualquiera de los presentes T y C fuera declarado nulo o carente de fuerza ejecutiva por cualquier jurisdicción competente, las partes o disposiciones restantes permanecerán no obstante en pleno vigor. En tal caso, las Partes se esforzarán al máximo por negociar disposiciones sustitutorias de las declaradas nulas o carentes de fuerza ejecutiva con el fin de llevar a cabo la intención y la finalidad del Contrato y los T y C.

9

Viola cornuta F1

Deltini Rose Pink

Viola

Viola

Nuestra serie Deltini es una nueva generación de fl or pequeña. Gracias a su inimaginable posibilidad de programación, nunca ha sido más fácil su cultivo! Magnifi ca uniformi-dad y buen hábito de la planta, Deltini una serie superior y única para la producción masiva y de controlado crecimiento.

10

Posicionamiento de las Violas

Háganos su “Opción Número Uno” para lograr violas y pensamientos de alta calidad. Nuestro “Todo En Uno” incluye la producción de las semillas y planteles, el marketing y el apoyo técnico para ofrecer un gran servicio a nuestros clientes. Ser poseedores de un gran surtido signifi ca que tenemos una variedad para cada situación.Hacemos que producir pensamientos y violas sea fácil para usted.Nuestra Xtray ofrece los medios más efi cientes de trasplante con mínimas pérdidas. Todas las variedades de Viola cornuta están disponibles en bandejas de 480 alveolos, mostrando granuniformidad. Garantizamos que todas las nue-vas introducciones se ajustan en uniformidad y fl oración al estándar de cada serie.

La serie adecuada = máximo provecho para usted. Los colores llamativos y únicos estimulan las

ventas por impulso. Las series de Do it Delta ofrecen una

insuperable ‘vida útil’, para que pueda vender plantas de calidad durante más tiempo, reduciendo perdidas - lo que signifi ca más benefi cios para usted. Nuestros precios también incluyen la entrega

del plantel - lo que usted ve es lo que usted paga.

Advertimos que las informaciones aportadas en este catálogo en cuanto a comportamiento de la planta, semanas de plantacion, venta y formatos de los productos están basadas en la experien-cia de Syngenta FPS en Iberia y son orientati-vas. Ante cualquier duda, por favor diríjase a su Técnico Comercial.

Su Opción Número Uno para Pensamientos y Violas

Flores grandes (wittrockiana)

Gigantes

Colossus®

Estandar

Delta®

Mariposa

EspecialidadesWonderFall®

FPSelect

Frizzle Sizzle

Cats®

Flores pequeñas (cornuta)

Deltini

Rocky

Endurio®

11

Posicionamiento de las Violas

Tamaño maceta Colores Particulari-

dades

CENTRO-NORTE MEDITERRANEO-SUR

Enmacetado Ventas Enmacetado Ventas

9 - 12 cm 17 Muy toleranteal calor 28 - 38 32 - 42 30 - 40 34 - 44

9 - 10,5 cm 28 Fiable y muyuniforme 36 - 48 40 - 06 38 - 46 42 - 2

9 - 10,5 cm 10 Para borduras 38 - 44 44 - 50 40 - 44 44 - 50

9 - 10,5 cm 28 Fiable y muyuniforme 36 - 48 40 - 06 38 - 46 42 - 2

9 - 10,5 cm 10 Colores especiales 38 - 44 44 - 50 40 - 44 44 - 50

9 - 10,5 cm Mix Flores rizadas 38 - 44 44 - 50 40 - 44 44 - 50

9 - 12 cm Mix Flores “bigoteadas” 36 - 44 42 - 50 38 - 44 42 - 50

Tamaño maceta Colores Particulari-

dades

CENTRO-NORTE MEDITERRANEO-SUR

Enmacetado Ventas Enmacetado Ventas

9 - 10,5 cm 13 Muy programable 30 - 48 34 - 4 32 - 48 36 - 2

9 - 10,5 cm 37 Uniformidad en 37 colores 32 - 46 36 - 2 34 - 46 38 - 52

9 - 12 cm 10 Resistente a hielo y nieve 30 - 48 34 - 6 32 - 48 36 - 2

12

77

66

55

44

33

22

11

0 cm0 cm

9

8

7

6

5

4

3

2222

1111

0 cm0 cm0 cm0 cm 0 cm0 cm

Colossus® Delta®

Do it Delta®

La serie más uniforme de fl or gigante del mercado.Colossus® tolera extremadamente bien el calor yse recomienda cultivar a principios de otoño encondiciones calurosas/estresantes. Gran gama decolores en plantas sin espigado y con buenaramifi cación.Semanas óptimas para enmacetar: 28-38 | 30-40 Semanas óptimas para la venta: 32-42 | 34-44

Delta® es la serie más completa y fi able del mer-cado del pensamiento. Delta® es perfectamente apta para las ventas de invierno y primavera. Delta® es la serie más uniforme incluso en condi-ciones de poca luz. No se espiga y la ramifi cación es basal, características que fi jan el estándar del mercado.

Semanas óptimas para enmacetar: 36-48 | 38-46Semanas óptimas para la venta: 40-06 | 42-02

Do It Delta® en pensamientos y violas equivale a calidad y fi abilidad: sólo las mejores genéticas me-recen un lugar en la marca Do It Delta. Les presen-tamos más información sobre las diferentes varie-dades de la serie Delta®: Colossus®, Delta®, Deltini, Endurio® y Rocky.Durante más de 20 años Delta® ha sido nuestra variedad TOP, creciendo hasta convertirse en la líder del mercado.Siendo a menudo imitada nunca igualada. La variedad Delta® es ideal para fl orecer tanto en invierno como enprimavera. Pero échele un vistazo también al resto del surtido Do It Delta! - el Colossus® tolerante al calor; el Deltini compacto de fuerte ramifi cación, los Endurios® to-doterrenos de fl oración prolongada y Rocky, nuestra viola clásica. Todos son ideales para maximizar sus benefi cios al reunir fi abilidad y facilidad de producción.

6-7,5 cm

www.doitdelta.eu

Do it Delta®

13

44

33

22

11

0 cm0 cm0 cm0 cm0 cm0 cm

44

33

22

11

0 cm0 cm

4444

3333

2222

1111

0 cm0 cm0 cm0 cm0 cm0 cm 0 cm0 cm

Rocky Endurio®Deltini

Una de las principales series de cornuta en el mercado. Dispone de mas de 37 colo-res y presenta el tradicional porte erecto. Recomendablepara otoño e invierno.Importantes mejoras en uni-formidad durante los últimos años.


Endurio® ha supuesto un antes y un después en el mundo de las violas.Su excelente ramifi cación le merece un lugar en cada jardín. Su porte redondeado la convierte en perfectapara cestos colgantes. Se comporta excepcionalmente bien en los meses inverna-les, sin importarle el frio o lanieve, aportando multitud de fl ores coloreadas. Muy reco-mendable para jardinería.Semanas óptimas para enmacetar: 30-48 | 32-48Semanas óptimas para la venta: 34-06 | 36-02

Es nuestra siguiente genera-ción de Violas Cornuta, aún mas programable.No se espiga, de ramifi cación basal. Uniforme, precoz y rin-de bien en todos los climas. Deltini es adecuada para ma-cetas de 10’5 cm y bandejas/ packs. Los nuevos colorespermanecen maravillosos en todos los usos.


Do it Delta®

Colossus®

Viola x wittrockiana F1

Viola wittrockiana F1

Colossus®

14

Fire Surprise Red with Blotch Pure Rose

Tricolor Deep Blue with BlotchPurple with Blotch

39-12

• Grandes fl ores sobre pedunculos cortos• Para cultivar en verano y principios de otoño• Compacta incluso con temperaturas elevadas• Serie líder para la producción estival• Alta tolerancia al calor

También disponible: Blotched Mix

Rose Surprise



15

White with Blotch White with Purple WingWhite

Rose with Blotch Ocean Neon Violet

Lavender Surprise All Colours Mix

Yellow with Blotch Pure Golden YellowLemon Shades



Delta®


16

• Serie líder para la producción otoño-invernal• Cultivable desde mediados de otoño hasta el invierno• Floración precoz y uniforme• Mezclas Especiales/Mezclas “Surprise” (degradados)• Nuevo color - Improved Yellow

Say Hello to Yellow

Con su potente color amarillo nuestra Delta Yellow mejorada es una planta atractiva que enriquece cualquier patio o parterre. Su fl orecimiento temprano y hábito muy uniforme garantizan el atractivo tanto para compradores impulsivos como para jardineros que buscan lo mejor para su jardín. Al estar considerada por muchos como la serie de pensamientos líder más completa, las Deltas® se adaptan igual de bien a las ventas de primavera como a las de otoño, produciendo con fi abilidad plantas tempranas y uniformes, incluso en condiciones de iluminación tenue, y maximizando los benefi cios de los agricultores.


Delta®

Neon Violet

White with BlotchPure White

Pure Violet Violet & White

Yellow with Red WingYellow with Purple WingGold with Blotch

17

Rose Surprise Fire Surprise


29-10,5

18


Primrose with Blotch Pure Lemon

Beaconsfi eld Pure Light Blue

Persian Surprise

Pink ShadesPure Orange

Pure Primrose

True Blue


Lavender Surprise

Pure Rose

Yellow Improved

Deep Blue

Pure Red

Marina Blue with Blotch

Yellow with BlotchPure Golden Yellow

Purple Surprise

Rose with Blotch Red With Blotch

Rhythm and Blues Mix


19


Pure Colours MixBlotched Mix

Fruits of the Forest

Uni Mix Inferno MixAll Colors Mix

Citrus Mix

Summer Skies Mix


20



Blue Sun

Orange QueenStrawberry Cream

Yellow & Red

Rising Sun

Midnight Sun

Copperfi eld

Eye to Eye

Violet & Yellow

FPSelect

Sangria Punch

22


• Colección de colores especiales• Diversidad de portes y precocidades• Según fechas combina con Delta®

9-10,5 3-4

Frizzle Sizzle

Cats®



23

Mix

Formula Mix

• Especialidad• Flores rizadas• llamativas


• Para cultivar en otoño• Colores billantes con “bigotes”• Floración más vigorosa y tardía que la Delta®

9-10,5 4

9-12 3-4

24

Mariposa


Yellow Blotch

Primrose Shades

Yellow Orange

White

Blue BlotchBeaconsfi eld Violet with FaceTrue Blue

Red Blotch

Mix

• Floración libre• Tamaño de fl or mediana con buena fl oración en Otoño• Para utilización en Patios, macetas y jardines

9-10,5 4


25

WonderFall®Viola x wittrockiana F1

Yellow with BlotchYellow Purple

White

Misty WatersPurple and Blue ShadesBlue with Blotch

Blue Picotee Shades

• Nueva serie de Viola de porte colgante • Recomendada para las ventas de Otoño• Para cultivos de suspensión en macetas de 13 a 15 cm• Disponible en 8 colores

13-15

4


26

Viola cornuta F1

Viola cornuta F1

Endurio®

Viola cornuta

27

Endurio®

Viola cornuta F1

Yellow with Red WingPure Yellow

Yellow with Purple Wing

White

Pink ShadesPure Violet

Lavender

Red with Yellow Face

Complete MixBlue Yellow with Purple Wing

Sky Blue Martien

• Única semi-colgante, viola en bola• Porte semicolgante• Floración abundante• Resistente a la nieve y las heladas• Apta para macetas colgantes• Recomendable para jardinería

9-12

3

Viola cornuta

Viola cornuta F1

Deltini

28

Viola cornuta F1Viola cornuta F1

Viola cornuta

29

Viola cornuta F1

Deltini

BurgundyYellow and PurplePurple with Golden Centre

Copperfi eld

Viola cornuta F1

Blue

Violet Blue

YellowCuty Honeybee

Rose Pink

Blue with Purple Wing Mix

True White

9-10,5 2

• Nueva generación de viola cornuta con 8 colores• Hábito muy uniforme y compacto• Floración muy abundante• Para producción desde fi nales de verano hasta el invierno

Viola cornuta

30

Viola cornuta F1

Viola cornuta F1

MultiColours

Viola cornuta F1

Multicolours signifi ca abundante, uniforme y de larga duración en el jardín, que los consumidores aman. Sólo el mejor material genético de la Deltini y serie Endurio ha sido seleccionado para formar parte del concepto Multicolours.Muy tempranas y magnífi camente uniforme, Deltini realmente trae un toque de magia en el jardín, donde sus colores brillantes harán iluminar cualquier paisaje. Su suave difusión y hábito semi-rastrero, más su capacidad de fl oración larga hace de Endurio®’Imprescindible’ para las macetas.

3131

Viola cornuta F1

MultiColours

DeltiniYellow / Rose Pink / True White

DeltiniYellow and Purple / Yellow / Honey Bee

DeltiniYellow / Purple with Golden Centre /Violet Blue

DeltiniViolet Blue / Rose Pink / True White

DeltiniViolet Blue / True White / Yellow

DeltiniTrue White / Copperfi eld / Rose Pink

Endurio®

Pink Shades / Yellow / WhiteEndurio®

Yellow / Lavender / WhiteEndurio®

Lavender / White / Pure Violet

DeltiniBurgundy / Rose Pink / Cuty

• Nuevo Concepto Multicolor• Hábito y Floración Uniforme• Deltini para macetas de 10,5 – 13 cm.• Endurio® para macetas de 10,5 – 15 cm.• Deltini y Endurio® ofrecen un gran rendimiento, tanto para macizo como para colgante• Amplio surtido de colores• Solo disponible en tacos, no multi-tacos

Viola cornuta F1

32

Rocky

Viola cornuta F1

Golden Blues Jolly Face

Violet Blue

Tangerine

Blue with Yellow Face

Primrose with Blotch

Purple Picotee

Golden YellowYellow with BlotchHello Yellow

Peach Jump Up

White

Mickey

Mid Blue Beacon

Purple with FacePink Lavender

Blue Picotee

Viola cornuta

• Serie muy completa, 37 colores• Para cultivar desde fi nales de verano hasta el invierno• Hábito compacto y uniformidad mejorada• Adecuada para jardinería

9-10,5

3

33

Viola cornuta F1

Red with Blotch Red with Yellow Face

Bright Purple

Deep Blue Denim Jump Up

Sunny Side Up

Yellow with Purple Wing

Yellow with Red Wing

White with Pink WingWhite with Blotch White with Purple Wing

Yellow with Blotch Improved

Light Marina

Deep Blue with Blotch

Delft Blue Beaconsfi eld

RaspberryRose with Blotch

Blue For You

Orange with Purple Wing

Viola cornuta

Viola cornuta F1

Viola cornuta F1

Rocky

34

Uni Mix Special MixComplete Mix

Viola cornuta

35

Arie Vreugdenhil,Especialista en Cultivo de Planteles de Syngenta FloriPro Services

“Para obtener las mejores plantas nos regimos estrictamentepor un sofi sticado proceso que no deja nada al azar. Gracias a nuestros años de experiencia, sabemos la mejor época para sembrar de forma individual cada variedad. Un programa de ordenador especialmente diseñado para este propósito tam-bién nos proporciona apoyo.Cuando las plantas aún son muy jóvenes pero ya son lo sufi cientemente grandes, se etiquetan con “para cultivar”. Esto se realiza bajo condiciones de tem-peratura y humedad muy precisas. Durante esta fase, se les añaden Reguladores de Crecimiento a las plantas, según sus necesidades, para obtener la densidad y forma óptima. Nosot-ros hacemos la primera fase de cultivo; nuestros agricultores la segunda. Trabajamos juntos para un producto fi nal hermoso.”

Decisivo“El proceso contiene algunos momentos decisivos. Debido aque la genética en las semillas puede variar, también lo puede hacer la duración de su crecimiento. Este debe ser el adecuado para cada producto, por lo que siempre estamos en constante observación. La cantidad de Reguladores de Crecimiento, el clima y el transporte tambien pueden afectar a su desarrollo. Vigilamos todas las circunstancias de cerca por si es necesario ajustarlas o por si es mejor mover las plantas a otras áreas con diferentes condiciones.”

Xtray®

“Desde el principio las plantas se siembran en nuestra exclu-siva Xtray®, por sus ventajas de cultivo y posterior manipu-lación. Debido a su tamaño estándar, se pueden utilizar en prácticamente todas las máquinas trasplantadoras. El Xtray® es fácil de desinfectar, por lo que las enfermedades y hongos no tienen la oportunidad de aparecer. El material suave evita daños a las raíces del plantel. Las bandejas apilables son muy convenientes para el transporte y su contínua reutili-zación. Tanto el proceso como los materiales empleados aseguran productos fi nales de calidad.”

Presentación del producto

264-Xtray®

480-Xtray®

36

Viola

15

14

15

14

14

15

14

15

15

15

15

15

14

15

15

14

14

14

15

17

17

18

17

17

18

17

17

17

19

19

18

18

19

18

18

18

18

18

19

18

18

19

19

17

19

19

19

17

17

19

19

20

20

20

20

20

20

20

20

Formato del producto Producción Jardinería

Página Especie Variedad Xtray 264 Xtray 480 Semilla Tamañomacetaen cm

Adecuadopara dichaproducción

Rendimientoen

invernadero

Portecolgante

Parterres /Jardinería

FloraciónInvernal

Viola x wittrockiana F1 Colossus® Lavender Surprise 10009187 10561872 ✓ 9-12 3 ✓

Viola x wittrockiana F1 Colossus® Rose Surprise 10009188 10561880 ✓ 9-12 3 ✓

Viola x wittrockiana F1 Colossus® Lemon Shades 10022381 10561873 ✓ 9-12 3 ✓

Viola x wittrockiana F1 Colossus® Fire Surprise 10022379 10561871 ✓ 9-12 3 ✓

Viola x wittrockiana F1 Colossus® Red with Blotch 10008852 10561879 ✓ 9-12 3 ✓

Viola x wittrockiana F1 Colossus® Neon Violet 10008859 10561874 ✓ 9-12 3 ✓

Viola x wittrockiana F1 Colossus® Tricolor 10453072 10561882 ✓ 9-12 3 ✓

Viola x wittrockiana F1 Colossus® White 10008857 10561883 ✓ 9-12 3 ✓

Viola x wittrockiana F1 Colossus® White with Blotch 10008854 10561884 ✓ 9-12 3 ✓

Viola x wittrockiana F1 Colossus® White with Purple Wing 10009190 10561885 ✓ 9-12 3 ✓

Viola x wittrockiana F1 Colossus® Yellow with Blotch 10218410 10561886 ✓ 9-12 3 ✓

Viola x wittrockiana F1 Colossus® Pure Golden Yellow 10453070 10561876 ✓ 9-12 3 ✓

Viola x wittrockiana F1 Colossus® Pure Rose 10009191 10561877 ✓ 9-12 3 ✓

Viola x wittrockiana F1 Colossus® Rose with Blotch 10008851 10561881 ✓ 9-12 3 ✓

Viola x wittrockiana F1 Colossus® Ocean 10022380 10561875 ✓ 9-12 3 ✓

Viola x wittrockiana F1 Colossus® Purple with Blotch 10008856 10561878 ✓ 9-12 3 ✓

Viola x wittrockiana F1 Colossus® Deep Blue with Blotch 10008850 10561870 ✓ 9-12 3 ✓

Viola x wittrockiana F1 Colossus® Blotched Mix 10008849 10561738 ✓ 9-12 3 ✓

Viola x wittrockiana F1 Colossus® All Colours Mix 10008855 10561737 ✓ 9-12 3 ✓

Viola x wittrockiana F1 Delta® Pure White 10008825 10480282 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Delta® White with Blotch 10008820 10480284 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Delta® Pure Primrose 10008837 10561950 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Delta® Yellow with Red Wing 10008776 10561962 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Delta® Yellow with Purple Wing 10542996 10542997 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Delta® Pure Orange 10043556 10480285 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Delta® Pure Violet 10008832 10561953 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Delta® Violet & White 10542990 10542991 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Delta® Neon Violet 10453074 10516320 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Delta® Marina 10009186 10480286 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Delta® Blue with Blotch 10043560 10480281 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Delta® Pure Lemon 10218035 10561949 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Delta® Primrose with Blotch 10009243 10561947 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Delta® Yellow Improved 10518609 10518610 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Delta® Pink Shades 10008784 10561946 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Delta® Pure Rose 10008777 10561952 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Delta® Beaconsfield 10008822 10480288 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Delta® Pure Light Blue 10008842 10480287 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Delta® True Blue 10218036 10561961 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Delta® Deep Blue 10516087 10516088 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Delta® Persian Surprise 10228319 10561945 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Delta® Lavender Surprise 10008781 10561943 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Delta® Pure Golden Yellow 10008833 10480279 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Delta® Yellow with Blotch 10008835 10480216 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Delta® Gold with Blotch 10218037 10480217 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Delta® Rose with Blotch 10008821 10561958 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Delta® Red With Blotch 10043558 10480283 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Delta® Pure Red 10008774 10561951 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Delta® Fire Surprise 10008772 10561940 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Delta® Rose Surprise 10024809 10561957 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Delta® Purple Surprise 10009244 10561955 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Delta® Rhythm and Blues Mix 10405201 10561956 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Delta® Blotched Mix 10008766 10561807 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Delta® Pure Colours Mix 10008767 10561948 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Delta® All Colour Mix 10008773 10007131 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Delta® Uni Mix 10008834 10007132 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Delta® Inferno Mix 10405202 10561942 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Delta® Fruits of the Forest 10405204 10561941 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Delta® Citrus Mix 10008765 10561939 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Delta® Summer Skies Mix 10405203 10561960 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

información del producto

Tabla de Violas

37

Viola

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

23

23

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

25

25

25

25

25

25

25

25

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29

29




Rendimientoen

invernadero

Portecolgante


FloraciónInvernal

Viola x wittrockiana F1 FPSelect Rising Sun 10009184 10561920 ✓ 9-10,5 ✓ 3-4 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 FPSelect Strawberry Cream 10009245 10561922 ✓ 9-10,5 ✓ 3-4 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 FPSelect Orange Queen 10008768 10561919 ✓ 9-10,5 ✓ 3-4 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 FPSelect Yellow & Red 10218038 10561925 ✓ 9-10,5 ✓ 3-4 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 FPSelect Violet & Yellow 10218409 10561923 ✓ 9-10,5 ✓ 3-4 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 FPSelect Copperfi eld 10453076 10561916 ✓ 9-10,5 ✓ 3-4 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 FPSelect Blue Sun 10564979 10561915 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 FPSelect Midnight Sun 10542994 10561918 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 FPSelect Eye to Eye 10009246 10561917 ✓ 9-10,5 ✓ 3-4 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 FPSelect Sangria Punch 10037137 10561921 ✓ 9-12 ✓ 3-4 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Frizzle Sizzle Formula Mix - 10561926 ✓ 9-10,5 ✓ 4 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Cats® Mix - 10561914 ✓ 9-12 ✓ 3-4 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Mariposa Primrose Shades - 10561905 ✓ 9-10,5 ✓ 4 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Mariposa True Blue - 10561908 ✓ 9-10,5 ✓ 4 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Mariposa Blue Blotch - 10561888 ✓ 9-10,5 ✓ 4 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Mariposa White - 10561910 ✓ 9-10,5 ✓ 4 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Mariposa Yellow - 10561912 ✓ 9-10,5 ✓ 4 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Mariposa Yellow Blotch - 10561913 ✓ 9-10,5 ✓ 4 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Mariposa Orange - 10561903 ✓ 9-10,5 ✓ 4 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Mariposa Red Blotch - 10561906 ✓ 9-10,5 ✓ 4 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Mariposa Beaconsfi eld - 10561887 ✓ 9-10,5 ✓ 4 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Mariposa Violet with Face - 10561909 ✓ 9-10,5 ✓ 4 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 Mariposa Mix - 10561902 ✓ 9-10,5 ✓ 4 ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 WonderFall® Blue Picotee Shades 10453079 - >12 3 ✓ ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 WonderFall® Blue with Blotch 10464218 - >12 3 ✓ ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 WonderFall® Misty Waters 10453080 - >12 3 ✓ ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 WonderFall® Purple 10464620 - >12 3 ✓ ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 WonderFall® Purple and Blue Shades 10453081 - >12 3 ✓ ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 WonderFall® White 10464622 - >12 3 ✓ ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 WonderFall® Yellow 10464624 - >12 3 ✓ ✓ ✓

Viola x wittrockiana F1 WonderFall® Yellow with Blotch 10464626 - >12 3 ✓ ✓ ✓

Viola cornuta F1 Endurio® White 10009183 10024804 ✓ 9-12 ✓ 3 ✓ ✓ ✓

Viola cornuta F1 Endurio® Pure Yellow 10008815 10024843 ✓ 9-12 ✓ 3 ✓ ✓ ✓

Viola cornuta F1 Endurio® Yellow with Red Wing 10008817 10024845 ✓ 9-12 ✓ 3 ✓ ✓ ✓

Viola cornuta F1 Endurio® Yellow with Purple Wing 10217984 10217980 ✓ 9-12 ✓ 3 ✓ ✓ ✓

Viola cornuta F1 Endurio® Pure Violet 10008814 10024842 ✓ 9-12 ✓ 3 ✓ ✓ ✓

Viola cornuta F1 Endurio® Pink Shades 10217983 10217979 ✓ 9-12 ✓ 3 ✓ ✓ ✓

Viola cornuta F1 Endurio® Lavender 10009247 10036252 ✓ 9-12 ✓ 3 ✓ ✓ ✓

Viola cornuta F1 Endurio® Sky Blue Martien 10027445 10027447 ✓ 9-12 ✓ 3 ✓ ✓ ✓

Viola cornuta F1 Endurio® Red with Yellow Face 10008813 10024841 ✓ 9-12 ✓ 3 ✓ ✓ ✓

Viola cornuta F1 Endurio® Blue Yellow with Purple Wing 10008818 10024846 ✓ 9-12 ✓ 3 ✓ ✓ ✓

Viola cornuta F1 Endurio® Complete Mix 10036372 10036326 ✓ 9-12 ✓ 3 ✓ ✓ ✓

Viola cornuta F1 Deltini True White 10008840 10024850 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Deltini Rose Pink 10008847 10024830 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Deltini Cuty 10141956 10106802 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Deltini Yellow 10451932 10451933 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Deltini Honeybee 10043565 10043564 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Deltini Copperfi eld 10217981 10217557 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Deltini Yellow and Purple 10099371 10099372 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Deltini Burgundy 10008845 10024852 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Deltini Purple with Golden Center 10008846 10024853 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Deltini Blue 10543767 10543768 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Deltini Violet Blue 10024818 10044300 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Deltini Mix 10497142 10497143 ✓ 9-12 ✓ 2 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Deltini Blue with Purple Wing 10024815 10043569 ✓ 9-12 ✓ 2 ✓ ✓


Tabla de Violas

38

Viola

32

33

32

33

32

33

32

32

32

33

33

32

32

33

32

32

32

32

33

33

33

33

33

32

32

32

32

33

33

32

32

33

33

33

33

33

33

34

34

34

Tabla de Violas




Rendimientoen

invernadero

Portecolgante


FloraciónInvernal

Viola cornuta F1 Rocky White 10008795 10022473 ✓ 9-10,5 ✓ 3 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Rocky White with Blotch 10008805 10024840 ✓ 9-10,5 ✓ 3 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Rocky Blue Picotee 10519095 10519096 ✓ 9-10,5 ✓ 3 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Rocky Sunny Side Up 10009249 10024807 ✓ 9-10,5 ✓ 3 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Rocky Yellow with Blotch 10008799 10022467 ✓ 9-10,5 ✓ 3 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Rocky Yellow with Blotch Improved 10457738 10457749 ✓ 9-10,5 ✓ 3 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Rocky Hello Yellow 10496604 10496605 ✓ 9-10,5 ✓ 3 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Rocky Golden Yellow 10008791 10022477 ✓ 9-10,5 ✓ 3 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Rocky Peach Jump Up 10009252 10024812 ✓ 9-10,5 ✓ 3 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Rocky Red with Blotch 10008788 10024834 ✓ 9-10,5 ✓ 3 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Rocky Red with Yellow Face 10008793 10022475 ✓ 9-10,5 ✓ 3 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Rocky Purple Picotee 10008794 10024838 ✓ 9-10,5 ✓ 3 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Rocky Primrose with Blotch 10451934 10451935 ✓ 9-10,5 ✓ 3 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Rocky Bright Purple 10008801 10022462 ✓ 9-10,5 ✓ 3 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Rocky Mickey 10024817 10036327 ✓ 9-10,5 ✓ 3 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Rocky Violet Blue 10008839 10024849 ✓ 9-10,5 ✓ 3 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Rocky Purple with Face 10024821 10037220 ✓ 9-10,5 ✓ 3 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Rocky Mid Blue Beacon 10024820 10043571 ✓ 9-10,5 ✓ 3 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Rocky Blue For You 10500039 10500040 ✓ 9-10,5 ✓ 3 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Rocky White with Pink Wing 10457736 10457737 ✓ 9-10,5 ✓ 3 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Rocky White with Purple Wing 10008804 10022460 ✓ 9-10,5 ✓ 3 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Rocky Yellow with Red Wing 10022457 10036251 ✓ 9-10,5 ✓ 3 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Rocky Yellow with Purple Wing 10037221 10043051 ✓ 9-10,5 ✓ 3 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Rocky Orange with Purple Wing 10037222 10037219 ✓ 9-10,5 ✓ 3 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Rocky Tangerine 10008844 10024851 ✓ 9-10,5 ✓ 3 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Rocky Golden Blues 10519149 10519150 ✓ 9-10,5 ✓ 3 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Rocky Pink Lavender 10638501 10638502 ✓ 9-10,5 ✓ 3 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Rocky Raspberry 10519153 10519154 ✓ 9-10,5 ✓ 3 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Rocky Rose with Blotch 10229036 10229035 ✓ 9-10,5 ✓ 3 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Rocky Jolly Face 10638503 10638504 ✓ 9-10,5 ✓ 3 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Rocky Blue with Yellow Face 10008785 10024832 ✓ 9-10,5 ✓ 3 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Rocky Light Marina 10009251 10024810 ✓ 9-10,5 ✓ 3 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Rocky Delft Blue 10457732 10457733 ✓ 9-10,5 ✓ 3 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Rocky Beaconsfield 10451938 10453069 ✓ 9-10,5 ✓ 3 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Rocky Deep Blue with Blotch 10519097 10519098 ✓ 9-10,5 ✓ 3 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Rocky Denim Jump Up 10027033 10027026 ✓ 9-10,5 ✓ 3 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Rocky Deep Blue 10101781 10036246 ✓ 9-10,5 ✓ 3 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Rocky Complete Mix 10036369 10043532 ✓ 9-10,5 ✓ 3 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Rocky Uni Mix 10036370 10036324 ✓ 9-10,5 ✓ 3 ✓ ✓

Viola cornuta F1 Rocky Special Mix 10036371 10036325 ✓ 9-10,5 ✓ 3 ✓ ✓


39

Primula acaulis

FPS Late

Primula FPS Late es una gran serie para producción de alta densidad. Con su hábito compacto y gran uniformidad entre colores, es una serie excepcional para la producción de mercado de masas porque casi no se requiere ningún regulador de crecimiento. Dentro nuestra Primula encontrará otras excelentes variedades para el mercado masivo y especialidades únicas que estamos seguros puede agregar valor a su oferta comercial.

Primula

Primula

40

Época de fl oración

Precoz Mediana Tardia Muy Tardia

Muy compactaMitra

Segmentotradicional

PrimeraDanova

OrionDanova

Dobra EuroFPSelect Late

Segmento de lujoGessi Tiara Trento

Coloresespeciales

Sirococco SuzetteAriellaHarlequinMarli®MinetteDaniella

Daniella

tipo Elatior ProminentGoldnugget

Crescendo

Primula - Buscador fácil del producto

La Primula forma una parte importante del surtido de bianuales. Como se observa más abajo, ofrecemos series para segmentos de precocidad determinada y para segmentos determinados del mercado: Mass industrial, lujo y Especialidades adicionales.

Junto a nuestra larga historia de producción de plántulas de calidad, podemos garantizar que Syngenta FloriPro Services es el proveedor óptimo de prímulas.

Primula - Buscador fácil del producto

41

Enmacetar Venta

Primula en macetas y periodo de venta

Mes Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo Abril

Meses 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Muy compactaMitra

Segmento tradicionalPrimera

Danova

Orion

Dobra

Euro

FPSelect Late

Segmento de lujoGessi

Tiara

Trento

Colores especialesAriella

Harlequin

Minette

Daniella

Suzette

Marli®

Sirococco

Elatior tiposProminent

Goldnugget

Crescendo

Macetas y periodo de venta

42

Primera

Primula acaulis F1

42

Orange

Scarlet

Yellow

Lilac Flame

Blue

Pink

North Mix

White

South Mix

Primula acaulis

• Para cultivos de alta densidad• Programable y muy uniforme• Grandes fl ores de atractivos colores• Para la venta al público en febrero

9-11 2

4343

Mitra

Primula acaulis F1

Yellow ScarletWhite

Rose Lila FlamePink Red Eye

MixBluePurple

• Nueva para cultivos de alta densidad• Porte compacto y fl ores relativamente grandes• Muy buena uniformidad entre colores• Para ventas de planta fi nal en Enero y Febrero

Primula acaulis

9-10,5 3

44

Orion

Primula acaulis F1

44

CherryYellow with Eye Improved ScarletYellow

Lilac FlamePink CarmineRose Frost

South Mix North MixBlue

White With Eye Light Yellow

Mix

Primula acaulis

• Nueva serie para cultivos de alta densidad• Porte compacto y fl oración uniforme entre colores• Para la venta al público en enero y febrero

9-11 4

Danova

Dobra

Primula acaulis F1

Primula acaulis F1

45

OrangeGolden Yellow ScarletWhite

Formula MixEast Mix Formula Mix SouthRose

Uni Mix

• Para cultivos de alta densidad• Porte compacto• Muy uniforme en todos los colores• Para la venta al público en enero y febrero

• Para cultivos de alta densidad• Grandes fl ores• Para la venta al público en febrero-marzo

Primula acaulis

3

9-11

9-11

4

Primula acaulis

Euro

Primula acaulis

FPS Late

46

Yellow Golden YellowWhite

Scarlet Carmine

Rose

Formula Mix

East MixBlue

Mix

• Flores grandes• Para la venta al público en marzo

Primula acaulis

10-12

• Cultivo en frío de alta densidad• Flores grandes• Para la venta al público en marzo

3

310-12

47

Primula acaulis

Gessi

Primula acaulis

Harlequin

Yellow OrangeWhite

Red BlueRose

Uni Mix

Bicolour Mix

• Ideal para cultivos secos y bajos en nitrógeno• Puede ser forzada al fi nal del cultivo• Atractivos colores de fl ores muy grandes• Para la venta al público en enero

Primula acaulis

10-12 4

10-12

• Colores especiales• Para la venta al público en enero-febrero

4

Primula acaulis

Tiara

48

Golden Yellow

Blue

Yellow with Orange

Purple Yellow Bicolour

Appleblossom

East Mix

White

Lilac Bicolour

Red

Blue Flame

Purple with Red Eye

Formula Mix

Deep Lilac

Red FlameRose Bicolour

• Perfecta para la compra por impulso• Flores gigantes en febrero• Amplia gama de colores• Apta para macetas grandes de calidad

Primula acaulis

10-12 4

4949

Trento

Primula acaulis

49

Golden Yellow RoseWhite

Red Appleblossom

Blue

Lilac with Rose Star

Formula Mix East Mix

• Favorece la compra por impulso• Flores gigantes en marzo• Ideal para producción en macetas de calidad

Primula acaulis

10-12 4

Marli®Primula acaulis

Sirococco

Primula acaulis

50

Yellow OrangeWhite

Lilac Candy Corn

Rose Shades

Mix

Blue Lilac Yellow and Purple Red Flame

Deep Red

• Serie muy atractiva de fl ores dobles• Colores singulares• Ideal para producción en macetas de calidad• Disponible en Mix y 8 colores separados

Primula acaulis

• Novedades bicolores muy atractivas• Borde de fl ores franjadas• Para la venta de enero a marzo

10-11 3

410-12

Primula acaulis

Specialties

Prominent

Primula elatior

51

Daniella Apricot

Minette Formula MixSuzette® Mix

Sunset Orange Pacifi c Gold

Ariella Mix

Primula acaulis / Primula elatior

• Mezclas especiales y originales• Floración a partir de enero hasta marzo

• Floración noviembre/enero

10-12

4

10-12

4

9-11

10-12

3

4

5-9

1

Primula elatior F1

Goldnugget

Primula elatior x veris

Crescendo

52

Mix

Yellow BlueWhite

Red Violet ShadesApricot

Mix

Primula elatior

• Prímula vivaz de follaje oscuro y muy fl orífera• Una adición a las ventas primaverales de Cabrillo™

• Variedad vigorosa• Ideal para jardinería

10-12 20-30

10-12

4

También disponible: Blue Shades

Bright Red

Golden

Pink & Rose

White

Yellow

5353

42

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

43

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

45

45

45

45

45

45

45

45

45

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

47

47

47

47

47

47

47


Primula Formato del producto Producción Jardinería



Rendimientoen

invernadero


FloraciónInvernal

Primula acaulis Primera White 10612081 - ✓ 9-11 ✓ 3 ✓ ✓

Primula acaulis Primera Yellow 10453040 - ✓ 9-11 ✓ 3 ✓ ✓

Primula acaulis Primera Orange 10465392 - ✓ 9-11 ✓ 2 ✓ ✓

Primula acaulis Primera Scarlet 10453046 - ✓ 9-11 ✓ 3 ✓ ✓

Primula acaulis Primera Pink 10453039 - ✓ 9-11 ✓ 3 ✓ ✓

Primula acaulis Primera Blue 10453037 - ✓ 9-11 ✓ 3 ✓ ✓

Primula acaulis Primera Lilac Flame 10453038 - ✓ 9-11 ✓ 3 ✓ ✓

Primula acaulis Primera North Mix 10231056 10231055 ✓ 9-11 ✓ 3 ✓ ✓

Primula acaulis Primera South Mix 10516085 10516086 ✓ 9-11 ✓ 3 ✓ ✓

Primula acaulis Mitra White 10228535 10228527 9-10,5 ✓ 1 ✓ ✓

Primula acaulis Mitra Yellow 10228532 10228524 9-10,5 ✓ 1 ✓ ✓

Primula acaulis Mitra Scarlet 10228536 10228528 9-10,5 ✓ 1 ✓ ✓

Primula acaulis Mitra Pink Red Eye 10457680 10457681 9-10,5 ✓ 1 ✓ ✓

Primula acaulis Mitra Rose 10228537 10228529 9-10,5 ✓ 1 ✓ ✓

Primula acaulis Mitra Lila Flame 10409276 10453534 9-10,5 ✓ 1 ✓ ✓

Primula acaulis Mitra Purple 10457682 10457683 9-10,5 ✓ 1 ✓ ✓

Primula acaulis Mitra Blue 10228534 10228526 9-10,5 ✓ 1 ✓ ✓

Primula acaulis Mitra Mix 10228531 10228523 9-10,5 ✓ 1 ✓ ✓

Primula acaulis Orion North Mix 10107016 10099376 ✓ 9-11 3 ✓ ✓

Primula acaulis Orion South Mix 10107015 10099375 ✓ 9-11 3 ✓ ✓

Primula acaulis Orion Mix 10232873 10405200 ✓ 9-11 3 ✓ ✓

Primula acaulis Orion White with Eye 10456052 - ✓ 9-11 3 ✓ ✓

Primula acaulis Orion Light Yellow 10232839 - ✓ 9-11 3 ✓ ✓

Primula acaulis Orion Yellow 10527218 - ✓ 9-11 3 ✓ ✓

Primula acaulis Orion Yellow with Eye Improved 10543862 - ✓ 9-11 3 ✓ ✓

Primula acaulis Orion Cherry 10232844 - ✓ 9-11 3 ✓ ✓

Primula acaulis Orion Scarlet 10453036 - ✓ 9-11 3 ✓ ✓

Primula acaulis Orion Rose Frost 10232842 - ✓ 9-11 3 ✓ ✓

Primula acaulis Orion Blue 10543860 - ✓ 9-11 3 ✓ ✓

Primula acaulis Orion Pink 10232841 - ✓ 9-11 3 ✓ ✓

Primula acaulis Orion Carmine 10232843 - ✓ 9-11 3 ✓ ✓

Primula acaulis Orion Lilac Flame 10232840 - ✓ 9-11 3 ✓ ✓

Primula acaulis Danova Uni Mix 10009211 10007147 9-11 3 ✓ ✓

Primula acaulis Dobra Golden Yellow 10024794 - 9-11 3 ✓ ✓

Primula acaulis Dobra Orange 10009013 - 9-11 3 ✓ ✓

Primula acaulis Dobra Rose 10009009 - 9-11 3 ✓ ✓

Primula acaulis Dobra Scarlet 10009010 - 9-11 3 ✓ ✓

Primula acaulis Dobra White 10009007 - 9-11 3 ✓ ✓

Primula acaulis Dobra Formula Mix 10009006 10007138 9-11 3 ✓ ✓

Primula acaulis Dobra Formula Mix South 10009005 10022534 9-11 3 ✓ ✓

Primula acaulis Dobra East Mix 10637251 - 9-11 3 ✓ ✓

Primula acaulis Euro White 10008994 - 10-12 3 ✓ ✓

Primula acaulis Euro Yellow 10008999 - 10-12 3 ✓ ✓

Primula acaulis Euro Formula Mix 10008992 10007136 10-12 3 ✓ ✓

Primula acaulis Euro Golden Yellow 10008993 - 10-12 3 ✓ ✓

Primula acaulis Euro Rose 10008995 - 10-12 3 ✓ ✓

Primula acaulis Euro Scarlet 10008996 - 10-12 3 ✓ ✓

Primula acaulis Euro Carmine 10008998 - 10-12 3 ✓ ✓

Primula acaulis Euro Blue 10008997 - 10-12 3 ✓ ✓

Primula acaulis Euro East Mix - 10022536 ✓ 10-12 3 ✓ ✓

Primula acaulis FPSelect Late Mix 10572110 10568229 10-12 3 ✓ ✓

Primula acaulis Gessi White 10501589 - 10-12 4 ✓ ✓

Primula acaulis Gessi Yellow 10009023 - 10-12 4 ✓ ✓

Primula acaulis Gessi Orange 10371147 - 10-12 4 ✓ ✓

Primula acaulis Gessi Rose 10500478 - 10-12 4 ✓ ✓

Primula acaulis Gessi Red 10009026 - 10-12 4 ✓ ✓

Primula acaulis Gessi Blue 10500477 - 10-12 4 ✓ ✓

Primula acaulis Gessi Uni Mix 10409274 10409280 10-12 4 ✓ ✓


54

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

49

49

49

49

49

49

49

49

49

47

50

50

50

50

50

50

50

50

51

51

51

51

50

50

50

50

51

51

52

52

52

52

52

52

52

52

52

52

52

52

52

52






Rendimientoen

invernadero


FloraciónInvernal

Primula acaulis Tiara White 10518862 - ✓ 10-12 4 ✓ ✓

Primula acaulis Tiara Yellow with Orange 10009067 - ✓ 10-12 4 ✓ ✓

Primula acaulis Tiara Golden Yellow 10009072 10022519 ✓ 10-12 4 ✓ ✓

Primula acaulis Tiara Appleblossom 10009018 - ✓ 10-12 4 ✓ ✓

Primula acaulis Tiara Rose Bicolour 10009080 - ✓ 10-12 4 ✓ ✓

Primula acaulis Tiara Purple with Red Eye 10008991 - ✓ 10-12 4 ✓ ✓

Primula acaulis Tiara Red 10518859 10518860 ✓ 10-12 4 ✓ ✓

Primula acaulis Tiara Deep Lilac 10409275 - ✓ 10-12 4 ✓ ✓

Primula acaulis Tiara Lilac Bicolour 10009081 - ✓ 10-12 4 ✓ ✓

Primula acaulis Tiara Purple Yellow Bicolour 10009066 - ✓ 10-12 4 ✓ ✓

Primula acaulis Tiara Blue 10009073 - ✓ 10-12 4 ✓ ✓

Primula acaulis Tiara Blue Flame 10518798 - ✓ 10-12 4 ✓ ✓

Primula acaulis Tiara Red Flame 10518861 - ✓ 10-12 4 ✓ ✓

Primula acaulis Tiara East Mix 10009213 10022515 10-12 4 ✓ ✓

Primula acaulis Tiara Formula Mix 10009071 10007146 ✓ 10-12 4 ✓ ✓

Primula acaulis Trento Formula Mix 10009053 10007145 ✓ 10-12 4 ✓ ✓

Primula acaulis Trento White 10009055 - 10-12 4 ✓ ✓

Primula acaulis Trento Golden Yellow 10537533 10537534 10-12 4 ✓ ✓

Primula acaulis Trento Rose 10009056 - 10-12 4 ✓ ✓

Primula acaulis Trento Red 10518864 10518865 10-12 4 ✓ ✓

Primula acaulis Trento Appleblossom 10409277 - 10-12 4 ✓ ✓

Primula acaulis Trento Lilac with Rose Star 10457698 - 10-12 4 ✓ ✓

Primula acaulis Trento Blue 10518863 - 10-12 4 ✓ ✓

Primula acaulis Trento East Mix 10022510 10018479 10-12 4 ✓ ✓

Primula acaulis Harlequin Bicolour Mix 10518796 10518797 10-12 4 ✓ ✓

Primula acaulis Marli® White 10217985 - 10-12 4 ✓ ✓

Primula acaulis Marli® Mix 10099373 - 10-12 4 ✓ ✓

Primula acaulis Marli® Yellow 10217986 - 10-12 4 ✓ ✓

Primula acaulis Marli® Orange 10217987 - 10-12 4 ✓ ✓

Primula acaulis Marli® Rose Shades 10217989 - 10-12 4 ✓ ✓

Primula acaulis Marli® Lilac 10217988 - 10-12 4 ✓ ✓

Primula acaulis Marli® Candy Corn 10099374 - 10-12 4 ✓ ✓

Primula acaulis Marli® Deep Red 10217990 - 10-12 4 ✓ ✓

Primula acaulis Ariella Mix 10009036 10007142 9-11 3 ✓ ✓

Primula acaulis Daniella Apricot 10008990 - 10-12 3 ✓ ✓

Primula acaulis Minette Formula Mix - 10036229 5-9 ✓ 1 ✓ ✓

Primula acaulis Suzette® Mix 10022512 - 10-12 4 ✓ ✓

Primula acaulis Sirococco Blue 10409271 - ✓ 10-12 3 ✓ ✓

Primula acaulis Sirococco Lilac 10409272 - ✓ 10-12 3 ✓ ✓

Primula acaulis Sirococco Yellow and Purple 10571682 - ✓ 10-12 3 ✓ ✓

Primula acaulis Sirococco Red Flame 10571683 - ✓ 10-12 3 ✓ ✓

Primula veris Prominent Sunset Orange 10606221 - 10-12 4 ✓ ✓

Primula veris Prominent Pacifi c Gold 10606220 - 10-12 4 ✓ ✓

Primula veris Crescendo Mix 10009046 - ✓ 10-12 4 ✓ ✓

Primula veris Crescendo Blue Shades 10009047 - 10-12 4 ✓ ✓

Primula veris Crescendo Bright Red 10009048 - 10-12 4 ✓ ✓

Primula veris Crescendo Golden 10009049 - 10-12 4 ✓ ✓

Primula veris Crescendo Pink & Rose 10009050 - 10-12 4 ✓ ✓

Primula veris Crescendo White 10009051 - 10-12 4 ✓ ✓

Primula veris Crescendo Yellow 10009192 - 10-12 4 ✓ ✓

Primula elatior x veris Goldnugget White 10405211 - 9-11 3 ✓ ✓

Primula elatior x veris Goldnugget Yellow 10405212 - 9-11 3 ✓ ✓

Primula elatior x veris Goldnugget Blue 10405213 - 9-11 3 ✓ ✓

Primula elatior x veris Goldnugget Apricot 10405214 - 9-11 3 ✓ ✓

Primula elatior x veris Goldnugget Red 10405215 - 9-11 3 ✓ ✓

Primula elatior x veris Goldnugget Violet Shades 10405216 - 9-11 3 ✓ ✓

Primula elatior x veris Goldnugget Mix 10405218 - 9-11 3 ✓ ✓

Primula

55

Ranunculus asiaticus F1

Magic

Otras Bianuales

Otras Bianuales

Ranunculus Magic tiene fantásticas-fl ores dobles en colores atractivos,con un hábito muy compacto. Debido a sucrecimiento natural compacto, sin necesidad de reguladores. Además de la Magic,También ofrecemos Marché y otras variedades bianuales, como la nueva Bellis BellaDaisy, Cheiranthus SugarRush y series más especiales.

BellaDaisy

Speedstar

Bellis perennis

Bellis perennis

56

Mix

Mix

Rose RedWhite

Rose CarmineWhite

• Floración muy temprana• Para la venta en otoño y a principios de primavera• Compacta y uniforme• No necesita periodos de frio

• Floración precoz• Venta de otoño y muy pronto en primavera • Muy compacta• No requiere de periodo de frio• Bonito porte y hojas sanas

Bellis perennis

1

9-11

110,5-13

Ruby

Planet

Bellis perennis

Bellis perennis

57

Habanera

Bellis perennis

RoseWhite

Red

White Red

Strawberry and Cream

Red RoseWhite

White with Red Tips

• Variedad compacta con algo mas de porte que Galaxy• Flores mas grandes que Galaxy

• Flor grande, tipo Pomponette• Porte mas compacto• Compra por impulso

Bellis perennis

10-12 3

10-12

3

• Planta de porte grande• Grandes fl ores dobles• Adecuado para macetas de calidad

10-12 3

Cheiranthus cheiri F1

Aida®

Robella

Bellis perennis

58

Salmon Pink

Formula Mix

• Floración en Otoño y primavera• Atractiva venta por impulso• Porte compacto, buena ramifi cación• Utilizable para macetas pequeñas

• Grandes fl ores dobles• Similar a la serie Ruby

Bellis perennis / Cheiranthus cheiri

310-12

9-11

4

Cheiranthus cheiri F1

Sugar Rush

Myosotis sylvatica

Nina

59

Formula Mix

Indigo Snowsylva Rosylva

Early Blue

• Nueva serie para el otoño y principios de primavera• Porte compacto, ideal para macetas del 10,5 cm

Cheiranthus cheiri / Myosotis sylvatica

10,5

4

9-10,5 1

• Planta compacta• Floración temprana


Magic

60

Mix

Pink & Peach

Yellow OrangeWhite

Red ImprovedRose

9-12

• Muy compacta, no precisa reguladores de crecimiento• Apta para macetas más pequeñas• Grandes fl ores de tallos cortos, transporte mas económico para el cliente. Atractivos colores.• Mix disponible en XTN128

Ranunculus asiaticus

2

61


Maché

Yellow OrangeWhite

Bicolor Mix Rose

Red

Mix

PurpleScarlet

• Grandes fl ores dobles• Tallos fuertes y robustos• Colores atractivos• Mix disponible en XTN128

Ranunculus asiaticus

10-14 4

62

56

56

56

56

56

56

56

56

57

57

57

57

57

57

57

57

57

57

58

58

59

59

59

59

59

60

60

60

60

60

60

60

60

61

61

61

61

61

61

61

61

61

Otras Bianuales Formato del producto Producción Jardinería

Página Especie Variedad Xtray 72 Xtray 128 Xtray 264 Xtray 480 Semillas Tamañomacetaen cm


Rendimientoen

invernadero


FloraciónInvernal

Bellis perennis BellaDaisy White - - 10592099 10592098 9-11 ✓ 1 ✓ ✓

Bellis perennis BellaDaisy Rose - - 10592097 10592096 9-11 ✓ 1 ✓ ✓

Bellis perennis BellaDaisy Red - - 10592095 10592094 9-11 ✓ 1 ✓ ✓

Bellis perennis BellaDaisy Mix - - 10592101 10592100 9-11 ✓ 1 ✓ ✓

Bellis perennis Speedstar Mix - - - 10007109 ✓ 9-11 ✓ 1 ✓ ✓

Bellis perennis Speedstar White - - - 10007127 ✓ 9-11 ✓ 1 ✓ ✓

Bellis perennis Speedstar Rose - - - 10007126 ✓ 9-11 ✓ 1 ✓ ✓

Bellis perennis Speedstar Carmine - - - 10007125 ✓ 9-11 ✓ 1 ✓ ✓

Bellis perennis Planet Strawberry and Cream - - - 10007121 ✓ 10-12 3 ✓ ✓

Bellis perennis Planet White - - - 10007120 ✓ 10-12 3 ✓ ✓

Bellis perennis Planet Rose - - - 10007119 ✓ 10-12 3 ✓ ✓

Bellis perennis Planet Red - - - 10007118 ✓ 10-12 3 ✓ ✓

Bellis perennis Habanera White - - - 10007112 ✓ 10-12 3 ✓ ✓

Bellis perennis Habanera Red - - - 10007110 ✓ 10-12 3 ✓ ✓

Bellis perennis Habanera Rose - - - 10007111 ✓ 10-12 3 ✓ ✓

Bellis perennis Habanera White with Red Tips - - - 10007113 ✓ 10-12 3 ✓ ✓

Bellis perennis Ruby White - - - 10007114 ✓ 10-12 3 ✓ ✓

Bellis perennis Ruby Red - - - 10007116 ✓ 10-12 3 ✓ ✓

Bellis perennis Robella Salmon Pink - - - 10007117 ✓ 10-12 3 ✓ ✓

Cheiranthus cheiri Aida® Formula Mix - - - 10009362 9-11 ✓ 5 ✓ ✓

Cheiranthus cheiri Sugar Rush Formula Mix - - 10518612 10518613 9-11 ✓ 4 ✓ ✓

Myosotis sylvatica Nina Early Blue - - 10008734 10009480 ✓ 9-10,5 ✓ 1 ✓ ✓

Myosotis sylvatica Nina Indigo - - 10229037 10009481 ✓ 9-10,5 ✓ 1 ✓ ✓

Myosotis sylvatica Snowsylva - - - 10022177 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Myosotis sylvatica Rosylva - - - 10022176 ✓ 9-10,5 ✓ 2 ✓ ✓

Ranunculus asiaticus Magic Mix 10018616 10660035 10009210 - 9-12 2 ✓ ✓

Ranunculus asiaticus Magic White 10036233 - 10024799 - 9-12 2 ✓ ✓

Ranunculus asiaticus Magic Yellow 10036234 - 10024800 - 9-12 2 ✓ ✓

Ranunculus asiaticus Magic Orange 10030044 - 10024796 - 9-12 2 ✓ ✓

Ranunculus asiaticus Magic Rose 10036232 - 10024798 - 9-12 2 ✓ ✓

Ranunculus asiaticus Magic Pink & Peach 10498513 - 10498514 - 9-12 2 ✓ ✓

Ranunculus asiaticus Magic Red Improved 10492825 - 10492826 - 9-12 2 ✓ ✓

Ranunculus asiaticus Magic Red 10036231 - 10024797 - 9-12 2 ✓ ✓

Ranunculus asiaticus Maché White 10492822 - 10492823 - 10-12 4 ✓ ✓

Ranunculus asiaticus Maché Orange 10458427 - 10452067 - 10-12 4 ✓ ✓

Ranunculus asiaticus Maché Red 10458428 - 10452068 - 10-12 4 ✓ ✓

Ranunculus asiaticus Maché Yellow 10458489 - 10452079 - 10-12 4 ✓ ✓

Ranunculus asiaticus Maché Bicolor Mix 10106470 - 10106471 - 10-12 4 ✓ ✓

Ranunculus asiaticus Maché Rose 10036238 - 10022544 - 10-12 4 ✓ ✓

Ranunculus asiaticus Maché Scarlet 10036240 - 10022546 - 10-12 4 ✓ ✓

Ranunculus asiaticus Maché Purple 10036236 - 10022542 - 10-12 4 ✓ ✓

Ranunculus asiaticus Maché Mix 10022538 10660034 10022539 - 10-12 4 ✓ ✓

Tabla de Bianuales

Tabla de Bianuales

6363

Cyclamen coum

Cyberia Dark Rose

Vivaces

Cyclamen Cyberia destaca por su larga fl oración invernal,fl oración prolífi ca de diciembre hasta abril. En nuestro invierno y primavera es de fl oración en la gama vivaz, que descubre una serie de gran atractivo tanto para producciones en interior y exterior. También ofrecemos una amplia gama muy temprana en fl oraciones como las variedades de Saxifraga, presentadas para usted como nuevas oportunidades en un momento del año aburrido en ventas.

Vivaces de Primavera

Aquilegia vulgaris

Clementine

Spring Magic

Aquilegia caerulea

64

Salmon Rose RedWhite

Purple DarkBlue

Mix

Rose and IvoryYellow Navy and WhiteWhite

• Serie de porte semi-compacto llena de flores dobles• Flores que encaran hacia arriba durante largo tiempo• Ramifica bien

• Gran uniformidad dentro de la serie• Buena ramificación

También disponible: Blue White

Rose White 11-13 40

11-13 30

Vivaces

Rose Delight

Arabis blepharophylla

Little Treasure

Arabis caucasica

Blizzard

Arenaria montana

65

Deep RoseWhite

BlizzardBlizzard Compact

• Variedad más temprana y homogénea• Muy apta para la compra impulsiva

• Porte y floración uniformes• Apta para la compra impulsiva

11-13

15

10-13 10

9-12

15

• Popular por su homogeneidad en tiesto• Cultivo fácil• La Exp. White es una Blizzard más compacta y temprana

Vivaces

Armeria maritima

Armada

66

Aurinia saxatilis (Alyssum)

Summit

Pink Rose

White

• Variedad más temprana y homogénea• Tallos cortos, floración continua• Venta en primavera y verano

9-12 20

Vivaces

• Floración temprana y homogénea• Cultivo fácil

15

9-12

Aubrieta Hybrida

Axcent

67

Violet with Eye Improved

Glacier Light Blue Glacier Deep PurpleGlacier Lilac

BurgundyDark Red Glacier Light Blue with Eye

• Tamaño de flor impresionante, disponible en siete colores• Crecimiento rápido y uniforme• Dark Red es un asombroso color nuevo• Buen comportamiento inverna junto con la variedad Glacier

1012-15

Vivaces

Aubrieta Hybrida F1

Audrey

68

Aubrieta Hybrida

Glacier

Deep Blue Shades Deep Purple Compact Purple Shades

Blue Shades Red

Glacier Blue

• Híbrido F1 de fácil y rápido cultivo• Muy uniforme y compacta• Apta para la compra impulsiva

• Adicional a la serie de Audrey’s en colores azul fuerte • Bonita duración de planta, con un largo tiempo de duracion de flor

• Color adicional oscuro a la serie Audrey• La mas compacta en la serie, utilizable para producciones de alta densidad

• Tonos de Purpura • Sensiblemente menos compacto que el resto de colores de la serie

1012-15

Vivaces

• Resistente al frío• Genética reconocida• Crecimiento uniforme y rápido• Floración precoz

También disponible: Silberrand

10,5-13 1010,5-13 10

Dianthus barbatus F1

Barbarini

69

Formula Mix

Salmon Purple PicoteeWhite

Lilac

Red Rose Bicolor

Rose

Red

Red Picotee

Purple

• Serie de floración el primer año sin vernalización• Compacta y uniforme en todos los colores• Programable para florecer de abril a septiembre• Compacta y redondeada, con numerosos tallos florales cortos

12-19 20-30

Vivaces

Cyclamen coum

Cyberia

70

White Pink

Rose Silver Leaved Cyberia MixDark Rose

• Cyclamen resistente al invierno para cultivo en interior y exterior• Series únicas con colores separados• Hojas: Redondas/forma de riñón, verde/planteada y con/sin cora- zón• Mucha flores pequeñas de forma continuada desde Diciembre hasta Abril

10,5-13 5-10

Vivaces

Doronicum orientale

Leonardo

Erysimum Hybridum

Canaries

Dianthus plumarius

Dixie

71Yellow

Compact

Rose Picotee

Pink

Deep Rose

White Red Bicolor Red Rose Bicolor

• Variedad más temprana y de floración uniforme• Tallos cortos y floración continuada

• Variedad Erysimum más temprana• Buena ramificación, floración continuada• Apta para crecimiento anual o bianual

25-5012-19

• Variedad más temprana y de floración uniforme• Tallos cortos y floración continuada

20-409-12

Vivaces

10-13 15-20

Helleborus niger

Gypsophila cerastioides

Pixie Splash

Super Bowl

Erysimum linifolium

Christmas Carol

72

niger Christmas Carol

Super Bowl Sunset

Super Bowl Mauve

• Syngenta FloriPro Services ofrece una amplia variedad, en parte de producción propia• Flores sobre el follaje y floración blanca continuada• La Christmas Carol florece en un 50% de los casos antes de Navidad

• La Gypsophila más precoz del mercado• Planta que se añade a las ventas de principio de primavera• Porte de planta algodonoso para rocallas y parterres

15-2013-15

• Tolerante a plagas y enfermedades• Largo período de floración• No produce semillas

También disponible: Bowles Mauve

• Color que cambia de purpura claro a bronze• No necesita de invierno para florecer• Excelente ramificación 10,5-13

70-90

1010-12

Vivaces

60-7010,5-13

Iberis sempervirens

Tahoe

Iberis sempervirens

Snow Cone & Snowsurfer Forte

73

Snowsurfer Forte

Tahoe

Snow Cone

• Variedad de semilla más homogénea• Compacta

• Muy buena ramificación• Compacta, llena la maceta• Perfecta para la compra impulsiva

20-259-12

20-2511-15

Vivaces

• Perfecta ramificacion• No es necesario pinzar• Mas tardio que Snowcone

Papaver nudicaule

Pulchinella

74

Lithodora

Lithodora diffusa

RoseRed

Yellow OrangeWhite

Mix

Heavenly Blue Grace Ward

• Crecimiento vigoroso• Neutra a la duración del día, floración a principios de

primavera• Apta para el cultivo invernal

4010-13

Vivaces

• Hojas oscuras y brillantes que contrastan con flores de un color azul único• Buena ramificación

159-12

Phlox subulata

Corolla

Primula denticulata

Phlox

75

Blue Deep RoseWhite

Mc Daniel's CushionScarlet Flame Candy StripesAmazing Grace White With Eye

Fort HillPurple BeautyEmerald Cushion Blue

• Tres nuevos colores con tallos florales múltiples• Tiempo de floración muy homogéneo• Serie más temprana del mercado• Variedades estándar también disponibles: Lilac, Rubin y Alba

• Vigorosa pero compacta• Perfecta para la compra impulsiva en primavera

20-2510-13

10-1510,5-15

Vivaces

Primula veris

Pulsatilla vulgaris

Cabrillo

Pinwheel

Pritzelago alpina

Icecube

76

Blue Violet Shades Dark Red ShadesWhite

• Muy uniforme en porte y floración• Sus flores de color amarillo dorado son ideales para la venta impulsiva en primavera• Para macetas pequeñas recomenda- mos Dark Yellow Compact

• Dos semanas más precoz que las variedades existentes• Ideal para cultivo exterior• Flores que se mantienen erectas• También disponibles las vairedades estándar: Alba, Rote Glocke y Violet Blue

25-309-12

• Uniforme y compacta• Perfecta para la compra impulsiva en primavera

20-259-12

309-12

Vivaces

Saxifraga x arendsii

Alpino


Highlander

77

Rose Shades RedWhite And Red

Early Lime

Early Pink Heart

White

Early White

RoseEarly PicoteeEarly Pink

• La serie más precoz del mercado• Muy florífera• Porte de planta muy atractivo

• Es la variedad de semilla más homogénea y compacta• Hasta 10 días más precoz que las variedades estándar• Perfecta para la compra impulsiva en primavera

209-12

15

10-15

Vivaces

Touran


78

White Improved LimegreenLarge White

ScarletDeep RedPink

• Compacta y uniforme, floración continuada• Porte atractivo• Producto singular en compa- ración con los de la competencia

20

10-17

Vivaces

Viola cornuta

Rebecca

Viola Hybrida

Etain

79

Etain

Rebecca

• Flores de color singular• Florece todo el verano y entrado el otoño• Crecimiento rápido• Colgante

• Bella combinación de amarillo y azul• Bonita ramificación

10-209-13

10-20

9-13

Vivaces

80

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

64

65

65

65

65

65

66

66

66

67

67

67

67

67

67

67

67

68

68

68

68

68

68

68

66

70

70

70

70

70

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

71

71

71

71

71

71

71

72

72

72

Vivaces Formato del Producto Producción Etiquetas promocionales Jardinería

Página Especie Variedad Nombre delObtentor

Licencia Xtray 72

Xtray 128

Xtray 264

URC Disponibleen semillas

Maceta (cm)

First year flowering

Número deetiqueta

Etiquetaspor paquete

PortePorteerecto

Portetapizante

Mesesfloración

Altura(cm)

Calendar Colors

Aquilegia caerulea Spring Magic Navy and White - - 10008322 - - 11-13 10430998 126 ✓ Mar - Apr 30 Primavera

Aquilegia caerulea Spring Magic Rose and Ivory - - 10008315 - - 11-13 10430999 126 ✓ Mar - Apr 30 Primavera

Aquilegia caerulea Spring Magic White - - 10008321 - - 11-13 10431001 126 ✓ Mar - Apr 30 Primavera

Aquilegia caerulea Spring Magic Yellow - - 10022143 - - 11-13 10431002 126 ✓ Mar - Apr 30 Primavera

Aquilegia caerulea Spring Magic Blue White - - 10008319 - - 11-13 - 126 ✓ Mar - Apr 30 Primavera

Aquilegia caerulea Spring Magic Rose White - - 10008320 - - 11-13 - 126 ✓ Mar - Apr 30 Primavera

Aquilegia vulgaris Clementine Blue - - 10425290 - - 11-13 10431003 126 ✓ Mar - Apr 35 Primavera

Aquilegia vulgaris Clementine Mix - - 10425291 - - 11-13 10431004 126 ✓ Mar - Apr 35 Primavera

Aquilegia vulgaris Clementine Purple Dark - - 10425292 - - 11-13 10431005 126 ✓ Mar - Apr 35 Primavera

Aquilegia vulgaris Clementine Red - - 10425293 - - 11-13 10431006 126 ✓ Mar - Apr 35 Primavera

Aquilegia vulgaris Clementine Salmon Rose - - 10425294 - - 11-13 10431007 126 ✓ Mar - Apr 35 Primavera

Aquilegia vulgaris Clementine White - - 10425295 - - 11-13 10431008 126 ✓ Mar - Apr 35 Primavera

Arabis blepharophylla Rose Delight AlfaP - - 10008327 - ✓ 10-13 10430537 126 ✓ Feb - Apr 15 Invierno

Arabis caucasica Little Treasure Deep Rose - - 10008325 - ✓ 10-13 10431223 126 ✓ Feb - Apr 10 Invierno

Arabis caucasica Little Treasure White - - 10008326 - ✓ 10-13 10430538 126 ✓ Feb - Apr 10 Invierno

Arenaria montana Blizzard - - 10008329 - ✓ 9-12 10431109 126 ✓ Mar - May 15 Primavera

Arenaria montana Blizzard Compact 10131567 - 10028678 - ✓ 9-12 10431110 126 ✓ Mar - May 15 Primavera

Armeria maritima Armada Pink - - 10368840 - ✓ 9-12 10431009 126 ✓ Mar - May 20 Primavera

Armeria maritima Armada Rose - - 10008331 - ✓ 9-12 10431112 126 ✓ Mar - May 20 Primavera

Armeria maritima Armada White - - 10008330 - ✓ 9-12 10431111 126 ✓ Mar - May 20 Primavera

Aubrieta Hybrida Axcent Burgundy ABRZ0001 ✓ - 10358507 10359119 ✓ - 12-15 10506533 126 ✓ Mar - May 10 Primavera

Aubrieta Hybrida Axcent Dark Red Audeldare ✓ - 10007386 10143084 ✓ - 12-15 10430966 126 ✓ Mar - May 10 Primavera

Aubrieta Hybrida Axcent Glacier Blue with Eye Audelbley ✓ - 10007390 10036007 ✓ - 12-15 10430964 126 ✓ Mar - May 10 Primavera

Aubrieta Hybrida Axcent Glacier Deep Purple Audelpur ✓ - 10007389 10036006 ✓ - 12-15 10430962 126 ✓ Mar - May 10 Primavera

Aubrieta Hybrida Axcent Glacier Light Blue ABRZ0002 ✓ - 10358508 10359120 ✓ - 12-15 10506534 126 ✓ Mar - May 10 Primavera

Aubrieta Hybrida Axcent Glacier Light Blue with Eye ABRZ0003 ✓ - 10536394 10536395 ✓ - 12-15 10576069 126 ✓ Mar - May 10 Primavera

Aubrieta Hybrida Axcent Glacier Lilac Audelip ✓ - 10007387 10487156 ✓ - 12-15 10430963 126 ✓ Mar - May 10 Primavera

Aubrieta Hybrida Axcent Violet with Eye Improved ✓ - 10536396 - ✓ - 12-15 10654427 126 ✓ Mar - May 10 Primavera

Aubrieta Hybrida Glacier Blue - 10231080 - - - 12-15 10506535 126 ✓ Mar - May 10 Primavera

Aubrieta Hybrida Glacier Silberrand - 10007391 - - - 12-15 - 126 ✓ Mar - May 10 Primavera

Aubrieta Hybrida F1 Audrey Blue Shades - - 10009215 - ✓ 9-12 10431118 126 ✓ Mar - Apr 10 Primavera

Aubrieta Hybrida F1 Audrey Deep Blue Shades - - 10491462 - ✓ 9-12 10517011 126 ✓ Mar - Apr 10 Primavera

Aubrieta Hybrida F1 Audrey Deep Purple Compact - - 10491464 - ✓ 9-12 10517012 126 ✓ Mar - Apr 10 Primavera

Aubrieta Hybrida F1 Audrey Purple Shades - - 10491463 - ✓ 9-12 10517013 126 ✓ Mar - Apr 10 Primavera

Aubrieta Hybrida F1 Audrey Red - - 10623701 - ✓ 9-12 10625348 126 ✓ Mar - Apr 10 Primavera

Aurinia saxatilis (Alyssum) Summit - - 10008294 - ✓ 9-11 10431119 126 ✓ Mar - Apr 15 Primavera

Cyclamen coum Cyberia Dark Rose - - 10403900 - - 9-13 ✓ 10606706 126 ✓ Nov - Apr 5-10 Invierno

Cyclamen coum Cyberia Pink - - 10403577 - - 9-13 ✓ 10606707 126 ✓ Nov - Apr 5-10 Invierno

Cyclamen coum Cyberia Rose Silver Leaved - - 10403899 - - 9-13 ✓ 10606708 126 ✓ Nov - Apr 5-10 Invierno

Cyclamen coum Cyberia White - - 10403576 - - 9-13 ✓ 10606879 126 ✓ Nov - Apr 5-10 Invierno

Cyclamen coum Cyberia Mix - - 10403901 - - 9-13 ✓ 10606880 126 ✓ Nov - Apr 5-10 Invierno

Dianthus barbatus F1 Barbarini Formula Mix - - 10008576 - ✓ 12-19 ✓ 10431140 126 ✓ May - Aug 20-30 Summer

Dianthus barbatus F1 Barbarini Lilac 10027468 - 10008574 - ✓ 12-19 ✓ 10431128 126 ✓ May - Aug 20-30 Summer

Dianthus barbatus F1 Barbarini Purple 10027470 - 10008572 - ✓ 12-19 ✓ 10431138 126 ✓ May - Aug 20-30 Summer

Dianthus barbatus F1 Barbarini Purple Picotee - - 10008573 - ✓ 12-19 ✓ 10431126 126 ✓ May - Aug 20-30 Summer

Dianthus barbatus F1 Barbarini Red 10027472 - 10008570 - ✓ 12-19 ✓ 10431132 126 ✓ May - Aug 20-30 Summer

Dianthus barbatus F1 Barbarini Red Picotee 10027463 - 10009257 - ✓ 12-19 ✓ 10431134 126 ✓ May - Aug 20-30 Summer

Dianthus barbatus F1 Barbarini Red Rose Bicolor - - 10009255 - ✓ 12-19 ✓ 10431142 126 ✓ May - Aug 20-30 Summer

Dianthus barbatus F1 Barbarini Rose 10027467 - 10008575 - ✓ 12-19 ✓ 10431130 126 ✓ May - Aug 20-30 Summer

Dianthus barbatus F1 Barbarini Salmon - - 10009256 - ✓ 12-19 ✓ 10431146 126 ✓ May - Aug 20-30 Summer

Dianthus barbatus F1 Barbarini White 10027473 - 10008569 - ✓ 12-19 ✓ 10431136 126 ✓ May - Aug 20-30 Summer

Dianthus plumarius Dixie Pink DICZ0003 ✓ - 10462420 - - - 10-13 ✓ 10506525 126 ✓ Jun - Sep 15 -20 verano-invierno

Dianthus plumarius Dixie White Red Bicolor DICZ0004 ✓ - 10462422 - - - 10-13 ✓ 10506526 126 ✓ Jun - Sep 15 -20 verano-invierno

Dianthus plumarius Dixie Rose Picotee DICZ0002 ✓ - 10462421 - - - 10-13 ✓ 10506524 126 ✓ Jun - Sep 15 -20 verano-invierno

Dianthus plumarius Dixie Deep Rose DICZ0001 ✓ - 10462423 - - - 10-13 ✓ 10506523 - ✓ Jun - Sep 15 -20 verano-invierno

Dianthus plumarius Dixie Red Rose Bicolor PBR applied ✓ - 10536398 - - - 10-13 ✓ 10576070 126 ✓ Jun - Sep 15 -20 verano-invierno

Doronicum orientale Leonardo Compact - - 10008596 - - 9-13 10431226 126 ✓ Mar - Apr 25-30 Primavera

Erysimum Hybridum Canaries Yellow - - 10008311 - - 9-12 ✓ 10431162 126 ✓ Feb - Mar 20-40 Invierno

Erysimum linifolium Bowles Mauve - 10037065 - ✓ - 10,5-13 ✓ 10506528 126 ✓ Apr - Nov 70-90 Primavera

Erysimum linifolium Super Bowl Mauve - 10460809 - - - 10,5-13 ✓ 10506529 126 ✓ Apr - Nov 70-90 Primavera

Erysimum linifolium Super Bowl Sunset - 10536659 - - - 10,5-13 ✓ 10606703 126 ✓ Apr - Nov 60-70 Primavera

Tabla de productos Vivaces de primavera

Información de productos

81

72

72

73

73

73

74

74

74

74

74

74

74

74

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

76

76

76

76

76

76

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

78

78

78

78

78

78

79

79

Vivaces Formato del Producto Producción Etiquetas promocionales Jardinería

Página Especie Variedad Nombre delObtentor

Licencia Xtray 72

Xtray 128

Xtray 264

URC Disponibleen semillas

Maceta (cm)

First year flowering

Número deetiqueta

Etiquetaspor paquete

PortePorteerecto

Portetapizante

Mesesfloración

Altura(cm)

Calendar Colors

Gypsophila cerastioides Pixie Splash - - 10425261 - - 10-12 ✓ - - ✓ Apr - Jun 10 Invierno

Helleborus niger Christmas Carol 10007331 - 10008640 - - 13-15 ✓ 10431165 126 ✓ Dec - Feb 15-20 Invierno

Iberis sempervirens Snow Cone Ibcom ✓ - 10007421 10036141 ✓ - 11-15 10431749 126 ✓ Feb - Apr 20-25 Primavera

Iberis sempervirens Snowsurfer Forte ✓ - 10536665 - ✓ - 11-15 10654429 126 ✓ Feb - Apr 20-25 Primavera

Iberis sempervirens Tahoe - 10008647 10009376 - - 9-12 10431168 126 ✓ Feb - Apr 20-25 Primavera

Lithodora diffusa Grace Ward - 10022163 10027381 ✓ - 9-12 10515481 126 ✓ Mar - Apr 15 Primavera

Lithodora diffusa Heavenly Blue - 10368285 - - - 9-12 10593034 126 ✓ Mar - Apr 15 Primavera

Papaver nudicaule Pulchinella Mix - - 10024791 - - 10-13 10515497 126 ✓ Feb - Apr 40 Primavera

Papaver nudicaule Pulchinella Orange - - 10008752 - - 10-13 10515495 126 ✓ Feb - Apr 40 Primavera

Papaver nudicaule Pulchinella Red - - 10008753 - - 10-13 10515496 126 ✓ Feb - Apr 40 Primavera

Papaver nudicaule Pulchinella Rose - 10008754 - - - 10-13 10514599 126 ✓ Feb - Apr 40 Primavera

Papaver nudicaule Pulchinella White - - 10008755 - - 10-13 10515498 126 ✓ Feb - Apr 40 Primavera

Papaver nudicaule Pulchinella Yellow - - 10008756 - - 10-13 10515494 126 ✓ Apr 40 Primavera

Phlox subulata Amazing Grace White with Eye - 10007454 10036228 ✓ - 11-15 10515529 126 ✓ Apr 10-15 Primavera

Phlox subulata Candy Stripes - 10007448 10036225 ✓ - 11-15 10515525 126 ✓ Apr 10-15 Primavera

Phlox subulata Emerald Cushion Blue - 10007449 10036226 ✓ - 11-15 10515526 126 ✓ Apr 10-15 Primavera

Phlox subulata Fort Hill - 10193576 10193577 ✓ - 11-15 10515532 126 ✓ Apr 10-15 Primavera

Phlox subulata Mc Daniel's Cushion - 10007450 10036227 ✓ - 11-15 10515527 126 ✓ Apr 10-15 Primavera

Phlox subulata Purple Beauty - 10007455 - ✓ - 11-15 10515530 126 ✓ Apr 10-15 Primavera

Phlox subulata Scarlet Flame - 10018612 - - - 11-15 10515531 126 ✓ Feb - Mar 10-15 Invierno

Primula denticulata Corolla Blue - - 10008975 - - 9-12 10431227 126 ✓ Feb - Mar 20-25 Invierno

Primula denticulata Corolla Deep Rose - - 10008978 - - 9-12 10431228 126 ✓ Feb - Mar 20-25 Invierno

Primula denticulata Corolla White - - 10008980 - - 9-12 10431239 126 ✓ Mar - Apr 20-25 Primavera

Primula veris Cabrillo - - 10008973 - - 9-12 10431085 126 ✓ Mar - Apr 25-30 Primavera

Primula veris Cabrillo Dark Yellow Compact - - 10215621 - - 9-12 10431085 126 ✓ Feb - Apr 20 Primavera

Pritzelago alpina Icecube - - 10008655 - - 9-11 10431086 126 ✓ Feb - Mar 20-25 Primavera

Pulsatilla vulgaris Pinwheel Blue Violet Shades - - 10009085 - - 9-12 10431087 126 ✓ Feb - Mar 30 Primavera

Pulsatilla vulgaris Pinwheel Dark Red Shades - - 10009087 - - 9-12 10431089 126 ✓ Feb - Mar 30 Primavera

Pulsatilla vulgaris Pinwheel White - - 10009086 - - 9-12 10431088 126 ✓ Feb - Apr 30 Primavera

Saxifraga x arendsii Alpino Early Lime SAXZ0007 ✓ - 10193631 10218719 - - 10-15 10431054 126 ✓ Feb - Apr 15 Primavera

Saxifraga x arendsii Alpino Early Picotee SAXZ0010 ✓ - 10359255 10359270 - - 10-15 10515542 126 ✓ Feb - Apr 15 Primavera

Saxifraga x arendsii Alpino Early Pink SAXZ0009 ✓ - 10359254 10359269 - - 10-15 10515540 126 ✓ Feb - Apr 15 Primavera

Saxifraga x arendsii Alpino Early Pink Heart SAXZ0008 ✓ - 10359253 10359258 - - 10-15 10515539 126 ✓ Feb - Apr 15 Primavera

Saxifraga x arendsii Alpino Early White SAXZ0003 ✓ - 10193632 10218718 - - 10-15 10431053 126 ✓ Feb - Apr 15 Primavera

Saxifraga x arendsii Alpino Rose SAXZ0005 ✓ - 10231082 10359271 - - 10-15 10515541 126 ✓ Feb - Apr 15 Primavera

Saxifraga x arendsii Alpino White SAXZ0001 ✓ - 10231081 10359257 - - 10-15 10515538 126 ✓ Mar - Apr 15 Primavera

Saxifraga x arendsii Highlander Red - - 10009116 - ✓ 9-12 10431096 126 ✓ Mar - Apr 15 Primavera

Saxifraga x arendsii Highlander Rose Shades - - 10009117 - ✓ 9-12 10431095 126 ✓ Mar - Apr 15 Primavera

Saxifraga x arendsii Highlander White and Red - - 10009118 - ✓ 9-12 10431094 126 ✓ Feb - Apr 15 Primavera

Saxifraga x arendsii Touran Deep Red Rockred ✓ - 10007465 10036244 - - 10-15 10431047 126 ✓ Feb - Apr 15 Primavera

Saxifraga x arendsii Touran Large White Rocklarwhi ✓ - 10022549 10143086 - - 10-17 10431049 126 ✓ Feb - Apr 15 Primavera

Saxifraga x arendsii Touran Limegreen Rocklime ✓ - 10018620 - - - 10-17 10431050 126 ✓ Feb - Apr 15 Primavera

Saxifraga x arendsii Touran Scarlet Rocklet ✓ - 10007466 10036245 - - 10-15 10431048 126 ✓ Feb - Apr 15 Primavera

Saxifraga x arendsii Touran White Imp. SAXZ0004 ✓ - 10193634 10193636 - - 10-15 10431052 126 ✓ Feb - Apr 15 Primavera

Saxifraga x arendsii Touran Pink ✓ - 10536671 - - - 10-15 10654431 126 ✓ Feb - Apr 15 Primavera

Viola cornuta Etain - 10007747 - - - 9-13 ✓ 10515567 126 ✓ Feb - Jun 10-20 Primavera

Viola Hybrida Rebecca - 10007489 - - - 9-13 ✓ 10515568 126 ✓ Feb - Jun 10-20 Primavera

Información de productos

Tabla de productos Vivaces de primavera

82

9 1 2 3 4 5 6

10 7 8 9 10 11 12 13

11 14 15 16 17 18 19 20

12 21 22 23 24 25 26 27

13 28 29 30 31

13 1 2 3

14 4 5 6 7 8 9 10

15 11 12 13 14 15 16 17

16 18 19 20 21 22 23 24

17 25 26 27 28 29 30

17 1

18 2 3 4 5 6 7 8

19 9 10 11 12 13 14 15

20 16 17 18 19 20 21 22

21 23 24 25 26 27 28 29

22 30 31

22 1 2 3 4 5

23 6 7 8 9 10 11 12

24 13 14 15 16 17 18 19

25 20 21 22 23 24 25 26

26 27 28 29 30

26 1 2 3

27 4 5 6 7 8 9 10

28 11 12 13 14 15 16 17

29 18 19 20 21 22 23 24

30 25 26 27 28 29 30 31

31 1 2 3 4 5 6 7

32 8 9 10 11 12 13 14

33 15 16 17 18 19 20 21

34 22 23 24 25 26 27 28

35 29 30 31


Marzo 2016

L M M J V S D

Abril 2016

L M M J V S D

Mayo 2016

L M M J V S D

Junio 2016

L M M J V S D

Julio 2016

L M M J V S D

Agosto 2016

L M M J V S D

83

35 1 2 3 4

36 5 6 7 8 9 10 11

37 12 13 14 15 16 17 18

38 19 20 21 22 23 24 25

39 26 27 28 29 30

48 1 2 3 4

49 5 6 7 8 9 10 11

50 12 13 14 15 16 17 18

51 19 20 21 22 23 24 25

52 26 27 28 29 30 31

39 1 2

40 3 4 5 6 7 8 9

41 10 11 12 13 14 15 16

42 17 18 19 20 21 22 23

43 24 25 26 27 28 29 30

44 31

44 1 2 3 4 5 6

45 7 8 9 10 11 12 13

46 14 15 16 17 18 19 20

47 21 22 23 24 25 26 27

48 28 29 30

52 1

1 2 3 4 5 6 7 8

2 9 10 11 12 13 14 15

3 16 17 18 19 20 21 22

4 23 24 25 26 27 28 29

5 30 31

5 1 2 3 4 5

6 6 7 8 9 10 11 12

7 13 14 15 16 17 18 19

8 20 21 22 23 24 25 26

9 27 28


Setiembre 2016

Diciembre 2016

L M M J V S D

L M M J V S D

Octubre 2016

L M M J V S D

Noviembre 2016

L M M J V S D

Enero 2017

L M M J V S D

Febrero 2017

L M M J V S D

Syngenta FloriPro Services

Syngenta España, S.AC/Ribera del Loira, 8-10, 3era planta28042 MadridTel. +34 91 274 07 70 Fax +33 241 47 57 60

www.fl [email protected]

© 2016, Syngenta. Tiene todos los derechos reservados. La información con-tenida en esta publicación es de propiedad exclusiva. No puede ser fotocopiada o reproducida en ninguna forma. Los nombres de productos marcados ® o ™, FloriPro Services, SYNGENTA, el logotipo de SYNGENTA son marcas comercia-les de una empresa del Grupo Syngenta.

Syngenta ha ejercido un razonable cuidado y destreza en la elaboración de esta información. Todos los datos de este folleto son sólamente unas guías genera-les, que el usuario debe aplicar de acuerdo con su propio conocimiento y expe-riencia de las condiciones locales. Syngenta no asume ninguna responsabilidad en relación con estos consejos.

floripro services biennials 2016/2017 (es)

Documents