Cu

ad

ro d

e l

a g

am

a d

e p

rod

uc

tos

FLOWSIC100Dispositivos de medición de caudal volumétrico para una supervi-sión continua de las emisiones

DISPOSITIVOS DE MEDICIÓN DE GAS ULTRASÓNICO

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

FLOWSIC100DISPOSITIVOS DE MEDICIÓN DE GAS ULTRASÓNICO

DISPOSITIVOS DE MEDICIÓN DE CAUDAL VOLUMÉ-TRICO PARA UNA SUPERVISIÓN CONTINUA DE LASEMISIONES

Ventajas

Supervisión de emisiones fiable y exacta de conformidad con las disposicioneslegalesLa supervisión de las emisiones gaseosas en instalaciones sujetas a aprobación es una parte importante de la protección me-dioambiental. El uso de una tecnología de medición de emisiones moderna y fiable permite registrar de forma continua lasemisiones de sustancias nocivas y respetar los valores límite. La tecnología de medición empleada debe satisfacer los requi-sitos mínimos de las normas internacionales (p. ej., EN 15267 y Performance Specification 6 de la EPA) y demostrar su ido-neidad mediante una homologación de tipo CE. Los equipos de medición de caudal FLOWSIC100 de SICK cumplen todos es-tos requisitos: aúnan las ventajas de una medición por ultrasonidos moderna con una extraordinaria resistencia y un manteni-miento mínimo.

<br>

Variantes FLOWSIC100

FLOWSIC100 HGracias a la potencia sonora elevada, per-fecto para chimeneas grandes con un diá-metro de 3 a 13 mAdecuado para aplicaciones con una inci-dencia de polvo elevada

FLOWSIC100 MGracias a la potencia sonora media, per-fecto para chimeneas pequeñas con undiámetro de hasta 3,5 m

FLOWSIC100 PRPerfecto en caso de instalación unilateralpara diámetros de chimenea desde 1 m

Exacta, fiable, estable.

Instalación sencilla en el canal de medi-ción

SOPAS ET – parametrización, configura-ción y autodiagnóstico sencillos y asisten-cia de gran alcance

Mantenimiento reducido gracias a la au-sencia de componentes móviles

Instalación sencilla, autovigilancia totalmente automática y mantenimien-to reducido: la solución perfecta para mediciones de emisiones exigentes.

2 TÉCNICA DE MEDICIÓN DE CAUDAL | SICK Cuadro de la gama de productos | 2020-08-17 08:58:57

Sujeto a cambio sin previo aviso

FLOWSIC100DISPOSITIVOS DE MEDICIÓN DE GAS ULTRASÓNICO

Resultados de medición estables incluso en condiciones extremasLas fluctuaciones en la composición del gas, la presión, la temperatura o la humedad no influyen de forma alguna en el resul-tado de medición. La medición se realiza de forma continua en todo el diámetro del canal y aporta resultados representativos.La regulación totalmente automática de la amplificación del FLOWSIC100 garantiza así la transmisión de las señales. Pormedio del ciclo de control integrado en el FLOWSIC100, el dispositivo comprueba sus funciones de forma regular. Además, elsistema de autodiagnóstico integrado supervisa constantemente todos los parámetros importantes de funcionamiento. Lasdesviaciones no permitidas que pudieran influir en el resultado de medición activan mensajes de advertencia.

Eficiente y preciso.

Mediciones sin aire de barrido “plug & play” de –40 °C a+260 °C.

Refrigeración integrada innovadora para temperaturas de gasmuy elevadas de hasta +450 °C.

MEDICIÓN DE EMISIONES FIABLE DE CONFORMIDAD CON LAS DISPOSI-CIONES LEGALES

2020-08-17 08:58:57 | Cuadro de la gama de productos

Sujeto a cambio sin previo aviso

TÉCNICA DE MEDICIÓN DE CAUDAL | SICK 3

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

FLOWSIC100DISPOSITIVOS DE MEDICIÓN DE GAS ULTRASÓNICO

15267

certified 14181

certified

Resumen de los datos técnicosMagnitudes de medida Flujo volumétrico en condiciones reales, Flujo volumétri-

co en condiciones estándar, Velocidad del gas, Velocidaddel sonido, Temperatura del gas

Principio de medición Medición diferencial del tiempo de tránsito ultrasónico

Temperatura del gas –40 °C ... +450 °CEn función de la versión del dispositivo

Presión de servicio –100 hPa ... 100 hPa

Distancia nominal del tubo 0,15 m ... 13 mEn función de la versión del dispositivo

Certificados de conformidad 2001/80/CE (Decreto federal alemán de protección con-tra las emisiones n.º 13 [BImSchV])2000/76/CE (Decreto federal alemán de protección con-tra las emisiones n.º 17 [BImSchV])27. BImSchVDecreto federal alemán de protección contra las emisio-nes n.º 30 [BImSchV])Instrucciones técnicas para la calidad del aire (TA Luft)EN 15267EN 14181EN 16911-2MCERTSGOST

USB ✔

Función Conexión al software SOPAS ET

Serie ✔

Tipo de integración en el bus de campo RS-232RS-485

Función Conexión al software SOPAS ETBus de sistema interno

Ethernet ✔

Tipo de integración en el bus de campo Mediante módulo de interfaz opcional

Modbus ✔

Tipo de integración en el bus de campo ASCII RS-485 (mediante módulo de interfaz opcional)RTU RS-485 (mediante módulo de interfaz opcional)TCP (mediante módulo de interfaz opcional)

PROFIBUS DP ✔

Tipo de integración en el bus de campo Mediante módulo de interfaz opcional

Funciones de diagnóstico Ciclo de control para punto cero y punto de referenciaDiagnóstico ampliado del dispositivo con el software SO-PAS ET

Descripción del productoLa gama de productos FLOWSIC100 se ha desarrollado para la supervisión de las emisiones. Las versiones “H” son adecuadas pa-ra un diámetro grande del canal y para aplicaciones con mayor cantidad de polvo; las versiones “M” son ideales para un diáme-tro medio del canal. En la versión con sonda “PR”, los dos transductores ultrasónicos se encuentran montados con un intervalo demedición fijo en una unidad de emisión y recepción (sonda de medición). Las versiones del dispositivo “-AC” cuentan con una inno-vadora refrigeración interna para su uso con gases a temperaturas de hasta 450 °C. Las versiones con lavado del dispositivo “Px”se utilizan en gases con un alto contenido de polvo pegajoso o húmedo.Los robustos transductores de titanio corresponden a la versión estándar y son adecuados para condiciones de uso difíciles. Elsistema de medición consta de 2 unidades de emisión y recepción o de una sonda de medición y de la unidad de control MCU. LaMCU se utiliza para la entrada de señales, para el cálculo con valores de referencia (calibración) y para facilitar el manejo a travésde la pantalla LCD.

4 TÉCNICA DE MEDICIÓN DE CAUDAL | SICK Cuadro de la gama de productos | 2020-08-17 08:58:57

Sujeto a cambio sin previo aviso

FLOWSIC100DISPOSITIVOS DE MEDICIÓN DE GAS ULTRASÓNICO

De un vistazo• Robustos transductores de titanio para una gran durabilidad del dispositivo• Material resistente a la corrosión para su uso en gases corrosivos (opcional)• Medición integral en todo el diámetro del canal con las versiones H, M y S• Versión con sonda PR para una instalación económica en un solo lado del canal• Control automático de funciones con prueba de punto cero y de referencia.

Su beneficio• Medición fiable de flujo volumétrico en diámetros pequeños hasta muy grandes• Gran durabilidad de los dispositivos• Para su uso en gases a temperaturas de hasta 260 °C, no se requieren gases de lavado• Costes de explotación y mantenimiento mínimos• Resultados de medición exactos incluso en condiciones difíciles• Medición sin pérdida de presión y sin influencia del proceso• Manejo sencillo para el usuario gracias al software SOPAS ET• Supervisión de funciones fiable gracias al diagnóstico ampliado

Campos de aplicación• Medición de emisiones continua para la producción de energía• Supervisión de emisiones en incineradoras• Medición de emisiones en la industria manufacturera (cemento, hierro y acero, vidrio)• Supervisión de emisiones en las industrias química y petroquímica• Supervisión de emisiones en las industrias del papel y textil• Medición de caudal y control de procesos, por ejemplo, en instalaciones de calefacción y ventilación

Información sobre pedidosOtros modelos del dispositivo y accesorios www.sick.com/FLOWSIC100

2020-08-17 08:58:57 | Cuadro de la gama de productos

Sujeto a cambio sin previo aviso

TÉCNICA DE MEDICIÓN DE CAUDAL | SICK 5

Hoj

a de

dat

os e

n lín

ea

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com

Lo máS deStACAdo de SICKSICK es uno de los fabricantes líderes de sensores y soluciones de sensores inteligentes para aplicaciones industriales. Nuestro exclusivo catálogo de productos y servicios constituye la base perfecta para el control seguro y eficaz de procesos, para la protección de personas y para la prevención de accidentes y de daños medioambientales.

Nuestra amplia experiencia multidisciplinar nos permite conocer sus necesidades y procesos para ofrecer a nuestros clientes exactamente la clase de sensores inteligentes que necesitan. Contamos con centros de aplicación en Europa, Asia y Norteamérica, donde probamos y optimizamos las soluciones de sistemas específicas del cliente. Todo ello nos convierte en el proveedor y socio en el desarrollo de confianza que somos.

SICK LifeTime Services, nuestra completa oferta de servicios, garantiza la asistencia durante toda la vida útil de su maquinaria para que obtenga la máxima seguridad y productividad.

Para nosotros, esto es “Sensor Intelligence”.

CerCA de uSted eN CuALquIer LuGAr deL muNdo:Encontrará información detallada sobre todas las sedes y personas de contacto en nuestra

página web: - www.sick.com