fluidaqua mobil fam-200 - hydac.com · pdf filetarkastus- ja huolto-ohjeet fluidaqua mobil fam...

FluidAqua MobilFAM-200

Tarkastus- ja huolto-ohjeet Suomi

Dok.: 3373093a / 2007-08-20 Siemens (PG)

Tarkastus- ja huolto-ohjeet FluidAqua Mobil FAM 200

HYDAC Filtertechnik GmbH fi Sivu 2

IuW FAM200 3373093a fi.doc 2007-08-20

Sisällysluettelo Esipuhe ................................................................................................................................... 4

Muutokset tuotteessa ........................................................................................................... 5 Takuu 5

1 Turvaohjeet .............................................................................................................. 7 1.1 Velvollisuudet ja vastuut ............................................................................................ 7 Lyhenteet ja symbolit............................................................................................................ 8

2 Turvatiedotteet ja neuvot........................................................................................ 9 2.1 Huolto ja kunnossapito, häiriöiden poisto .................................................................. 9 2.2 Henkilöstön koulutus ............................................................................................... 10 2.3 Sähköenergian aiheuttamat vaarat.......................................................................... 10 2.4 FluidAqua Mobilin rakenteen muutokset ................................................................. 11 2.5 Toiminta hätätapauksessa....................................................................................... 11

3 Huolto- ja tarkastuslista........................................................................................ 12 4 Yleiskuva komponenteista ................................................................................... 14 5 Tarkastus- ja huoltotöiden kuvaus ...................................................................... 15

5.1 Häiriön merkkivalon toiminnan tarkastus (40) ......................................................... 15 5.2 Ilmasuodattimen vaihto (19) .................................................................................... 15 5.3 Tyhjiöpumpun pintakytkimen tarkastus ja puhdistus (21)........................................ 16 5.4 Ruiskutus- ja lauhdevesiletkun vaihto (21) .............................................................. 17 5.5 Vesijäähdyttimen jäähdytyslevyjen puhdistus (21) .................................................. 17 5.6 Koko tyhjiöpumpun huuhdonta ja puhdistus (21) .................................................... 18 5.7 Vesi-suodatinyhdistelmän vastahuuhtelu (23)......................................................... 21 5.8 Imusuodattimen suodatinelementin vaihto (2)......................................................... 21

5.8.1 Ennen elementin irrotusta ................................................................................ 21 5.8.2 Suodatinelementin irrotus................................................................................. 22 5.8.3 Suodatinelementin asennus ............................................................................. 22

5.9 Suodatinelementin vaihtaminen hienosuodattimesta (10)....................................... 22 5.9.1 Ennen elementin irrotusta ................................................................................ 22 5.9.2 Suodatinelementin irrotus................................................................................. 23 5.9.3 Elementtien asentaminen................................................................................. 23

5.10 Toiminnan testaus – tyhjiösäiliön tasoanturi (14,15,16) .......................................... 24 5.11 Toiminnan testaus – öljyaltaan uimurikytkin (29)..................................................... 26 5.12 Öljysumuerottimen suodatinelementin vaihtaminen (35)......................................... 26

6 Varaosa- ja tarvikeluettelo .................................................................................... 28 7 Yhteydenotto / huolto............................................................................................ 29



IuW FAM200 3373093a fi.doc 2007-08-20

Tuotemerkit Tässä käytetyt muiden yritysten tuotemerkit kuvaavat ainoastaan näiden yritysten tuotteita.

Copyright © 2006 by HYDAC Filtertechnik GmbH all rights reserved Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöohjeen osittainenkin jäljentäminen tai monistaminen ei ole missään muodossa ilman HYDAC Filtertechnik GmbH:n nimenomaista kirjallista lupaa sallittua. Kiellon rikkominen johtaa vahingonkorvaukseen.

Vastuuvapaus Olemme tehneet kaikkemme taataksemme tämän aineiston sisällön oikeellisuuden, kuitenkaan virheiden mahdollisuutta ei voida sulkea pois. Siksi emme ota vastuuta tässä aineistossa esiintyvistä virheistä tai puutteista tai niistä aiheutuneista seurauksista. Tämän julkaisun tiedot tarkastetaan säännöllisesti ja tarpeelliset korjaukset ilmestyvät seuraavassa painoksessa. Otamme kiitollisina vastaan parannusehdotuksia.

Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin.

Pidätämme oikeuden tehdä tämän käyttöohjeen sisältöön muutoksia ilman erillistä ilmoitusta.

HYDAC FILTERTECHNIK GmbH

Industriegebiet

D-66280 Sulzbach / Saar

Germany

Puh.: ++49 (0) 6897 / 509 – 01

Fax: ++49 (0) 6897 / 509 – 846



IuW FAM200 3373093a fi.doc 2007-08-20

Esipuhe

Sinulle,

meidän valmistamamme tuotteen omistajalle, olemme koonneet tähän käyttöoppaaseen tärkeitä käyttöä ja huoltoa koskevia ohjeita.

Käyttöoppaan tehtävänä on helpottaa tuotteeseen tutustumista ja sen määräystenmukaisten käyttömahdollisuuksien hyödyntämistä. Tämän käyttöoppaan on aina oltava tuotteen käyttöpaikalla.

Ota huomioon, että tässä aineistossa annetut tiedot laitteen tekniikasta vastaavat aineiston laadinta-aikaa. Teknisissä tiedoissa, kuvissa ja mitoissa voi siksi olla poikkeamia.

Pyrimme sellaisissa tapauksissa päivittämään aineiston jälkitoimituksella ("uudistuksilla").

Tähän tarvitsemme kuitenkin yhteistyötä Sinun kanssasi. Sinun on huolehdittava näiden päivitysten vaihtamisesta/lisäyksestä olemassa olevaan aineistoon.

Jos huomaat tätä lukiessasi virheitä tai Sinulla on ehdotuksia tai ohjeita, ota yhteyttä osoitteeseen:

HYDAC Filtertechnik GmbH Abt.: SVFI, Technische Dokumentation Postfach 1251 D-66273 Sulzbach / Saar

Germany

Fax: ++49 (0) 6897 509 846 Email: [email protected]

Toimituksemme iloitsee yhteistyöstä.

”Käytännön työstä käytäntöön”



IuW FAM200 3373093a fi.doc 2007-08-20

Muutokset tuotteessa Ota huomioon, että jos tuotteeseen tehdään muutoksia (esim. ostamalla lisävarusteita, jne.), tämän käyttöohjeen tiedot eivät osittain enää pidä paikkaansa tai ne eivät ole riittävät.

Tuotteen turvallisuuteen vaikuttavien muutosten tai korjausten jälkeen tuotteen saa ottaa käyttöön vasta, kun HYDAC-asiantuntija on tarkastanut sen ja antanut hyväksyntänsä.

Ilmoita siksi meille välittömästi jokaisesta muutoksesta, jonka olet tehnyt tai teetättänyt tuotteeseen.

Takuu Annamme tuotteelle takuun HYDAC Filtertechnik GmbH:n yleisten myynti- ja toimitusehtojen mukaisesti.

Ne löytyvät sivulta www.hydac.com AGB.

http://www.hydac.com/


... ja näin löydät haluamasi tästä käyttöohjeesta!

Tässä näet esimerkin, miten nopeasti ja tarkasti löydät haluamasi tiedon.

MITÄ haluan tietää?

MISTÄ löydän haluamani tiedon?

Koko aineisto koostuu yksittäisistä luvuista.

Etsi käsiisi sisällysluettelo.

Käy lukujen lihavoidut otsikot läpi

MITEN löydät haluamaasi lukuun ja sivulle?

Selaa käyttöohjeen sivuja läpi ja pidä koko ajan silmällä oikeaa alareunaa.

Heti, kun etsimäsi sivunumero ilmestyy, lopeta selaaminen.

Lukujen nimet ovat oikeassa yläreunassa, jokaisella sivulla.

Tuote


IuW FAM200 3373093a fi.doc 2007-08-20

Aineiston numeron muokkauksineen ja indekseineen löydät jokaisen sivun vasemmasta

Aineistonumerolla voidaan tilata käyttö- ja huolto-ohje jälkikäteen.

alareunasta sekä käyttöohjeen kansilehdestä. Sillä on seuraavan näköinen muoto:

Sivulaskuri, auspäivämäärä

Aineistonumero Indeksi

luvun muokk

BeWa Tuote 12345678a fi

Indeksi korotetaan jokaisen muokkauksen/muutoksen yhteydessä.

Ota huomioon, että kuvattu mahdollisuus päästä suoraan käsiksi tiettyyn tietoon,

dellisesti

ei vapauta sinua velvollisuudesta lukea tämä ohje ennen ensimmäistä käyttöönottoa sekä myöhemmin säännöllisin väliajoin huolellisesti ja täyläpi.



IuW FAM200 3373093a fi.doc 2007-08-20

1 Turvaohjeet Tämä käyttöohje sisältää kaikki tärkeimmät ohjeet, kuinka FluidAqua Mobil FAM laitetta käytetään turvallisesti.

FAM:in käyttöturvallisuus on hyvin riippuvainen huollosta. Tässä käyttöohjeessa on kuvattu säännöllisesti tehtävät huoltotyöt. Jos laite tarvitsee korjausta, olemme mielellämme apunasi ja toimitamme alkuperäiset varaosat.

1.1 Velvollisuudet ja vastuut • Perusedellytys FAM:in turvalliselle käsittelylle ja häiriöttömälle käytölle on turvaohjeiden ja

turvallisuusmääräyksien tunteminen.

• Kaikkien FluidAqua Mobilin kanssa työskentelevien henkilöiden on noudatettava tätä käyttöohjetta ja erityisesti sen turvaohjeita.

• Tämän lisäksi jokaisen on noudatettava käyttöpaikkaa koskevia tapaturmantorjunta-ohjeita ja -määräyksiä.

• Tässä kuvatut turvaohjeet rajoittuvat koskemaan ainoastaan FluidAqua Mobilin käyttöä.

FluidAqua Mobil on rakennettu uusimman tekniikan ja hyväksyttyjen turvateknisten sääntöjen mukaisesti. Kuitenkin sen käytössä voi syntyä käyttäjän tai jonkun ulkopuolisen henkeä tai terveyttä tai laitteen toimintaa uhkaavia vaaroja tai esinevahinkoja. FluidAqua Mobilia saa käyttää vain

• sen käyttötarkoituksen mukaisesti

• oikeassa käyttöympäristössä

• turvateknisesti moitteettomassa kunnossa

Turvallisuutta vaarantavat häiriöt on poistettava välittömästi.

Voimassa ovat aina yrityksemme Yleiset myyntiehdot (AGB). Ne ovat laitteen omistajan käytössä viimeistään sen jälkeen, kun sopimus on solmittu. Valmistajan takuu ei ole voimassa eikä valmistaja ota vastuuta henkilö- tai esinevahingoista, jotka johtuvat yhdestä tai useammasta seuraavasta syystä:

• FluidAqua Mobilea on käytetty vastoin sen käyttötarkoitusta

• FluidAqua Mobilen epäasianmukainen käyttöönotto, käyttö tai huolto

• FluidAqua Mobilen käyttö turvalaitteiden ollessa viallisia

• omatoimisesti tehdyt muutokset FluidAqua Mobiliin

• kuluvien laiteosien valvonnasta ei ole huolehdittu

• asiantuntemattomasti tehdyt korjaukset


Lyhenteet ja symbolit

Tämä symboli viittaa turvaohjeeseen, jonka noudattamatta jättäminen voi johtaa ihmisten ja ympäristön vaarantumiseen.

Tämä symboli viittaa turvaohjeeseen, jonka noudattamatta jättäminen voi johtaa ihmisten vaarantumiseen sähköjännitteen vuoksi.

Tämä symboli viittaa ohjeeseen, joka koskee aggregaatin/ohjelmiston oikein tehtyä käsittelyä. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi johtaa esinevahinkoihin tai aggregaatin/ohjelmiston toimintakatkoihin.

Tämän symbolin kohdalta saat käyttövinkkejä ja erityisen hyödyllistä tietoa.

Käytä suojalaseja. Käsiteltäessä puhdistusaineita tai paineilmaa on käytettävä sopivia ja hyväksyttyjä suojalaseja (turvalaseja).

Käytä suojahansikkaita. Käsiteltäessä puhdistusaineita tai paineilmaa on käytettävä sopivia ja hyväksyttyjä suojahansikkaita.

Tämän symbolin jälkeen esitetään tarvittavat työkalut.


IuW FAM200 3373093a fi.doc 2007-08-20


2 Turvatiedotteet ja neuvot

2.1 Huolto ja kunnossapito, häiriöiden poisto

• Tässä ohjeessa mainitut tarkastus-, huolto- ja korjaustyöt on tehtävä asianmukaisesti ja

määräaikoina. Suorita tarvittavat laitteen korjaustyöt vain, jos sinulla on siihen tarvittava asiantuntemus tai pätevyys, muussa tapauksessa anna työ valmistajan asiantuntijoiden tehtäväksi.

• Huolto- ja korjaustöitä saa tehdä vain ammattihenkilöstö, joka koulutuksen kautta saanut tarvittavan asiantuntemuksen näiden tehtävien suorittamiseen.

• Ennen töiden aloitusta on laitteen käyttöhenkilökunnalle ilmoitettava suunnitelluista töistä ja nimettävä vastuullinen valvoja.

• Kunnossapitoalue on, mikäli tarpeen, suojattava tarpeeksi laajalta alueelta.

• Jos laite pysäytetään huolto- ja kunnostustöiden ajaksi, on ehdottomasti varmistettava, ettei sen tahaton käynnistys ole mahdollista, esim. pää- ja ohjauskytkimien lukitseminen henkilökohtaisilla turvalukoilla. Avain on ehdottomasti säilytettävä itsellä.

• Ohjekilpien avulla on ilmoitettava, että laitteessa tehdään huolto-, kunnostus- tai puhdistustöitä.

• Yksittäisiä osia tai rakenneryhmiä purettaessa on ehdottomasti varmistettava, ettei näistä purkutoimenpiteistä aiheudu vaaraa korjaushenkilöstölle, esim. venttiilien, pumppujen, jne. odottamattomien liikkeiden vuoksi. Jos tällaista vaaraa ei voida sulkea pois, on tehtävä etukäteen sopivia turvatoimenpiteitä, esim. asettamalla alustoja tai kiinnityksiä.

• Laitteen yksittäisiä osia tai rakenneryhmiä saa purkaa vain, kun varmistettu, että näitä töitä suorittavat henkilöt omaavat tarpeellisen pätevyyden niin, että he pystyvät tekemään työt ammattimaisesti ja turvallisesti. Epävarmoissa tapauksissa pyydä avuksi valmistajan asiantuntijoita.

• Jos yksittäisten osien tai rakenneryhmien purkamiseen tarvitaan nostolaitteita, on ehdottomasti varmistettava, että osat on kiinnitetty kunnolla kiinnitysvälineillä ja että nostovälineet ovat riittävän kantokykyisiä.

• Käytä vain tarkoitukseen soveltuvia ja teknisesti täysin kunnossa olevia nostolaitteita.

• Älä oleskele tai työskentele ilmaan nostetun kuorman alla.

• Tehdessäsi pään yläpuolella olevia asennustöitä käytä tarkoitukseen sopivia nousuapuja tai telineitä! Älä käytä laitteen osia nousuapuina. Kaikki kahvat, askelmat, kaiteet, tasot, tikkaat jne. on pidettävä puhtaina.

• Ennen kuin puhdistat laitetta korkeapainepesurilla tai muilla puhdistusvälineillä, peitä/liimaa kaikki aukot, joihin ei turvallisuussyistä ja/tai toiminnan vuoksi saa päästä puhdistusainetta. Tämä koskee erityisesti sähkömoottoreita, kytkinlaitteita, jakolaatikoita ja sähkökaappia.

• Puhdistuksen jälkeen poista kaikki suojana olleet liimaukset/peitteet.

• Kun työskentelet nesteitä tai höyryä johtavien putkien, letkujen ja niiden liittimien kanssa, varmista aina, että pumput on varmasti kytketty pois päältä. Putkien, letkujen ja niiden liittimien on oltava täysin jäähtyneitä ja paineettomia. Kyseessä olevan johdinosan ja sen liittimien


IuW FAM200 3373093a fi.doc 2007-08-20


edessä ja takana on siihen kuuluvien sulkuventtiilien oltava suljettuina ja varmistettuina niin, ettei niitä voida tahattomasti uudelleen aukaista. Kuljetettava aine on mahdollisuuksien mukaan valutettava ulos.

• Puhdistuksen jälkeen tarkasta kaikki putket, letkut ja liittimet vuotokohtien, löystyneitten liitosten, hankauskohtien tai muiden vaurioiden varalta! Korjaa välittömästi havaitsemasi puutteet!

• Kiristä löystyneet ruuviliitokset aina huolto- ja korjaustöiden yhteydessä!

• Jos suojalaitteiden purkaminen on tarpeen huollon, korjauksen tai puhdistuksen vuoksi, on ne välittömästi huollon, korjauksen tai puhdistuksen päätyttyä laitettava paikoilleen ja niiden toiminta on tarkastettava.

2.2 Henkilöstön koulutus • Vain koulutettu ja opastettu henkilöstö saa työskennellä FluidAqua Mobilin kanssa.

• Määrää selvästi, kuka henkilökunnasta vastaa mistäkin.

• Opetteleva työntekijä saa työskennellä FluidAqua Mobilin kanssa vain kokeneen työntekijän valvonnassa.


IuW FAM200 3373093a fi.doc 2007-08-20

Henkilöt Tehtävä

Opastetut henkilöt

Personen

Teknillisen koulutuksen

saaneet henkilöt

Sähköasentajat Esimiehet vastaavalla

pätevyydellä

käyttöönotto X X X

käyttö X X X X

vianetsintä X X X

mekaanisen vian poisto X X

sähkövian poisto X X

huolto X X X X

kunnostus X

2.3 Sähköenergian aiheuttamat vaarat • Anna sähkönsyötön kanssa tehtävät työt vain sähköasentajan tehtäväksi.

• Tarkasta FAMin sähkölaitteet säännöllisesti. Korjaa/vaihda löysät liitokset ja kärähtäneet johdot välittömästi.

• Jos jännitettä johtavissa osissa on tehtävä huolto- tai korjaustöitä, on toisen henkilön oltava paikalla, jolloin hän voi hätätapauksessa katkaista virran pääkytkimestä.

• Suorita määräysten mukaiset säätö-, huolto- ja tarkastustyöt säännöllisesti määräajoin.

• Varmista kaikki käyttövälineet niin, ettei niitä voida tahattomasti, ilman lupaa ottaa käyttöön.

• Kaikkia huolto-, tarkastus- ja korjaustöitä tehtäessä FluidAqua Mobil on kytkettävä jännitteettömäksi ja varmistettava niin, ettei sitä voida odottamatta kytkeä uudestaan päälle.


• Tarkasta, etteivät ruuviliitokset ole löystyneet.

• Huoltotöiden jälkeen tarkasta turvalaitteiden toiminta.

2.4 FluidAqua Mobilin rakenteen muutokset • Älä tee FluidAquaMobiliin ilman valmistajan lupaa minkäänlaisia muutoksia.

• Kaikkiin muutostoimenpiteisiin tarvitaan HYDAC Filtertechnik GmbH:n kirjallinen hyväksyntä.

• Vaihda välittömästi koneen osat, jotka eivät ole moitteettomassa kunnossa.

• Käytä vain alkuperäisiä varaosia ja kuluvia osia. Muiden valmistajien osia käytettäessä ei ole varmaa, että ne on suunniteltu ja valmistettu kestämään tässä käytössä tai että ne olisivat turvallisia.

2.5 Toiminta hätätapauksessa

Hätätapauksessa käännä pääkytkin 90° vasemmalle, jolloin koko laite pysähtyy.

Tyhjiösäiliöön palautuu noin 1 minuutin kuluttua jälleen normaalipaine.

Pääkytkin


IuW FAM200 3373093a fi.doc 2007-08-20



IuW FAM200 3373093a fi.doc 2007-08-20

3 Huolto- ja tarkastuslista Tässä luetellut tarkastus- ja huoltotyöt ovat edellytyksenä laitteen pitkälle iälle ja virheettömälle käynnille. Luku 3 kuvaa yksityiskohtaisesti suoritettavat huolto- ja tarkastustyöt. Suluissa ( ) olevat luvut viittaavat luvun 4 osaluetteloon. Lisätietoa löydät myös laitteen mukana toimitettujen komponenttien valmistajien käyttöohjeista.

Katso luku

24 tunnin välein tai päivittäin

500 tunnin tai

kuukau-den välein

3000 tunnin tai puolen

vuoden välein

6000 tunnin tai vuoden

välein

FAM-200 yleisesti

Vuotokohtien silmämääräinen tarkastus X

Ruuviliitosten kireyden tarkastus ja tarvittaessa kiristys X

Mittatekniikan/alipaineen painemittarin/suodattimen lianilmaisimen tarkastus

X

Häiriön merkkivalon (40) toiminnan tarkastus 5.1 X

Ilmansuodattimen vaihto (19) (jos ei aikaisemmin tarpeen) 5.2 X

Tyhjiöpumppu tyyppi: vesipiiri

Tyhjiöpumpun pintakytkimen tarkastus ja puhdistus (21) 5.3 X

Ruiskutus- ja lauhdevesiletkun (21) vaihto 5.4 X

Vesijäähdyttimen jäähdytyslevyjen (21) puhdistus 5.5 X

Koko tyhjiöpumpun (21) huuhtominen ja puhdistus 5.6 X

Vesisuodatinyhdistelmän (23) vastahuuhtelu 5.7 X

Tyhjennys- / syöttöpumppu / paluusyöttöpumppu

Tuulettimen kannen tarkastus ja X



IuW FAM200 3373093a fi.doc 2007-08-20

Katso luku

24 tunnin välein tai päivittäin

500 tunnin tai

kuukau-den välein

3000 tunnin tai puolen

vuoden välein

6000 tunnin tai vuoden

välein

puhdistus Imusuodatin

Imusuodattimen suodatinelementin (2) vaihto, jos ei aikaisemmin tarpeen.

5.8 X

Hienosuodatin

Hienosuodattimen suodatinelementin (10) vaihto 5.9 X

Öljysumuerotin

Suodatinelementin vaihto öljysumuerottimesta (35) 5.12 X

Sähkölaitteet

Kaapeliläpivientien tarkastus, tarvittaessa vaihto X

Kaikkien moottorien virranoton mittaus ja arvojen vertaaminen tyyppikilpeen

X

Sähköturvallisuuden tarkastus DIN VDE 0702 tai vastaavan kansallisen määräyksen mukaisesti

X

Toiminnan testaus

Toiminnan testaus – tyhjiösäiliön tasoanturit (14,15,16) 0 X

Toiminnan testaus – öljyaltaan uimurikytkin (29) 5.11 X

Kaikkien komponenttien toiminnan tarkastus manuaalisessa käytössä1

X

1 Katso käyttö- ja huolto-ohjeet FAM 15/30/50/70, luku Käyttö/ Käsivalikko


4 Yleiskuva komponenteista

1 Palloventtiili tulopuoli 21 30 Tyhjiöpumppu

2 Imusuodatin 22 Tyhjiöpumpun vedentuloventtiili

3 Suodattimen lianilmaisin 23 Vesisuodatinyhdistelmä

4 Täyttöpumppu (hammasrataspumppuyksikkö)

24 Vastavirtauksen esto

5 Tarkastuslasi 25 Palloventtiili tyhjiöpumpun vesiliitäntä

6 Tuloventtiili (2/2-tie magneettiventtiili) 26 Vastaventtiili

7 Tyhjiösäiliö 27 Palloventtiili öljyn paluuliitäntä

8 Tyhjennyspumppu (hammasrataspumppuyksikkö)

28 Paluusyöttöpumppu (hammasrataspumppuyksikkö)

9 Vastaventtiili 29 Uimurikytkin (vuotoilmaisin)

10 Hienosuodatin 31 Palloventtili hienosuodatinpesän tyhjennykseen

11 Suodattimen lianilmaisin 32 Vastaventtiili

12 Vastaventtiili 33 Hienosuodattimen lianilmaisin

13 Palloventtili tyhjiösäiliön tyhjennys 34 Tyhjiöpumpun ylivuotoventtiili

14 15 16 Tyhjiösäiliön tasoanturi 35 Öljysumuerotin

17 Tyhjiön säätöventtiili 36 Tyhjiön imusuutin

18 Tyhjiö painemitteri 37 Kanisteri

19 Ilmansuodatin 40 Sähkökaappi, jossa – pääkytkin - häiriön merkkivalo - näyttö ja 4 painiketta FAM:n käyttöä varten

20 Tyhjiösäiliön optinen täyttömäärän näyttö


IuW FAM200 3373093a fi.doc 2007-08-20


5 Tarkastus- ja huoltotöiden kuvaus Kuvauksien kuvat ja piirrokset ovat esimerkkejä. Ne eivät vastaa kaikkia tuotevaihtoehtoja.

Kaikki työt on tehtävä laitteen ollessa kytkettynä pois päältä (mikäli toisin ei ole mainittu):

Toiminta: FAM:in automaattikäyttö on lopetettava näytön kautta. Odota sen jälkeen noin 1 minuutin ajan, kunnes tyhjiösäiliöön on palautunut normaalipaine (ympäristön paine). Heti kun tyhjiölinjassa vallitsee normaalipaine (ympäristön paine), voidaan FAM kytkeä pois päältä pääkytkimestä.

Suojaa laite niin, ettei sitä voida kytkeä tahattomasti uudestaan päälle.

5.1 Häiriön merkkivalon toiminnan tarkastus (40)

Toiminta: Aseta FAM pääkytkimestä tilaan "ON".

Päällekytkemisen jälkeen suoritetaan automaattisesti lampputesti, jolloin häiriön merkkivalo syttyy hetkeksi.

5.2 Ilmasuodattimen vaihto (19) Tarvitset:

• ilmansuodattimen (tuotenumero, katso varaosaluetteloa)

Toiminta: Ilmansuodatin on vaihdettava puolivuosittain. Jos FAM:ia käytetään hyvin pölyisessä/kosteassa ympäristössä, on vaihto tehtävä useammin.

Ruuvaa ilmasuodatin käsin irti Ruuvaa uusi ilmasuodatin käsin paikoilleen (O-rengasta ei tarvita)


IuW FAM200 3373093a fi.doc 2007-08-20


5.3 Tyhjiöpumpun pintakytkimen tarkastus ja puhdistus (21) Tarvitset:

• ristipäisen ruuvimeisselin, PH#2 + PH#3

Toiminta:

Poista sininen kansilevy. Irrota pistoke pintakytkimestä. Vedä pintakytkin ulos:

• poista 4 kiinnitysruuvia, vedä sen jälkeen pintakytkin ulos Tarkasta pintakytkimestä likaantuminen ja mahdolliset vauriot. Tarvittaessa puhdista. Tarkasta uimurin/uimurien toiminta PLC:n tulojen avulla. Katso alapuolella olevaa kuvaa. FAM:in pääkytkimen on tällöin oltava asennossa "ON". Asennus päinvastaisessa järjestyksessä.

.0 .3 .4 .0 .3 .4 .0 .3 .4

I 1


IuW FAM200 3373093a fi.doc 2007-08-20


5.4 Ruiskutus- ja lauhdevesiletkun vaihto (21) Tarvitset:

• ruiskutusvesiletkun ja lauhdevesiletkun (tuotenumero, katso varaosaluetteloa)

• paineilmaa

• ristipäisen ruuvimeisselin PH#2 + PH#3

• uraruuvimeisseli 0,6x4,5x100

Toiminta:

Jos haluat huuhtoa ja puhdistaa koko tyhjiöpumpun, tee ensin puhdistus ja vaihda vasta sen jälkeen suodattimet.

Poista sininen kansilevy. Poista suojaritilä. Poista ruiskutusvesiletu ja vaihda se uuteen. Poista lauhdevesiletku ja vaihda se uuteen. Asennus päinvastaisessa järjestyksessä.

Kun olet kytkenyt laitteen uudestaan päälle, kaada noin litra vettä hitaasti poistoilmaliittymään ja tarkkaile vesisuodatinta ja letkuja.

Veden liikkeen täytyy näkyä letkuissa ja suodattimissa.

5.5 Vesijäähdyttimen jäähdytyslevyjen puhdistus (21) Tarvitset:

• paineilmaa



IuW FAM200 3373093a fi.doc 2007-08-20


Toiminta:

Poista sininen kansilevy. Poista suojaverkko. Puhalla paineilmaa vesijäähdyttimen jäähdytyslevyjen läpi. Asennus päinvastaisessa järjestyksessä.

5.6 Koko tyhjiöpumpun huuhdonta ja puhdistus (21) Tarvitset:

• paineilmaa • VacuCleaner (tuotenumero, katso varaosaluetteloa)

FAM200: 4 litraa • mittakulhon (5 litraa) • suppilon • kuumaa vettä, 60-65°C

FAM200: n. 80 litraa


• uraruuvimeisselin 0,6x4,5x100

• säädettävä tappimalinen haka-avain 3-11-60 (tuotenumero, katso varaosaluettelo)

Toiminta: Tyhjennä tyhjiöpumppu manuaalisesta tyhjennysletkusta. Poista sininen kansilevy.


IuW FAM200 3373093a fi.doc 2007-08-20


Poista sivuilla olevan vesijäähdytin-suojuslevyn kiinnitysruuvit.

Poista vesijäähdyttimen suojuslevy.

[1]

Avaa syöttövesiletkun letkupinne. Vedä syöttövesiletku pois yhteestä.

Avaa paluuvesiletkun letkupinne (edessä pumpussa) ja vedä paluuvesiletku irti kulmakappaleesta.

Puhalla paluuvesiletkuun varovasti paineilmalla (katso nuolen suuntaa).

Varoitus: Neste roiskuu syöttövesiletkusta.


IuW FAM200 3373093a fi.doc 2007-08-20


Puhalla jäähdytin perusteellisesti paineilmalla. Asennus päinvastaisessa järjestyksessä.

Poista suojalevy [1] ja pintakytkin [2] ja täyttöaukon tulppa [3]. Täytä pumppu kuumalla vedellä (60-65°C) täyttöaukosta tai pintakytkimen aukosta, kunnes vesi valuu ulos täyttöaukosta. Sulje täyttöaukko tulpalla. Kaada VacuCleaneria pintakytkimen aukosta: FAM200: 4 litraa Asenna pintakytkin paikoilleen. Käynnistä tyhjiöpumppu käsikäytössä (katso Käyttö- ja huolto-ohjeet FAM, luku: Käyttö/Käsikäyttö). Säädä tyhjiöpaine kuristusventtiilillä noin 250 mbariin (abs).

Valuta 5 minuutin päästä noin 2 litraa puhdistusnestettä tyhjennysletkusta mitta-astiaan.

Poista kansi ulostuloaukosta (A) ja kaada valuttamasi puhdistusneste varovasti ulostuloaukosta (A) sisään.

A B

Valuta noin 4 litraa puhdistusnestettä tyhjennysletkusta mitta-astiaan. Irrota imuletku tuloaukosta (B). Täytä puhdistusainetta varovasti tuloaukkoon. Laita imuletku paikoilleen. Käytä tyhjiöpumppua 45 minuuttia käsikäytössä. (HUOMIO: Käsikäytön tila kytkeytyy 15 minuutin päästä automaattisesti pois päältä – eli 45 minuutin aikana käsikäyttö on käynnistettävä 2 x uudestaan.) 45 minuutin tai 3 syklin päästä kytke pumppu käsikäytössä pois päältä. Tyhjennä tyhjiöpumppu tyhjennysletkusta.

Huuhdo pumppu pintakytkimen aukon ja täyttöaukon (poista tulppa)kautta vesijohtovedellä. Pidä tällöin tyhjennysletkun palloventtiili auki. Sulje palloventtiili ja täytä tyhjiöpumppu, kunnes vettä tulee ulos täyttöaukosta. Ruuvaa tulppa paikoilleen, asenna pintakytkin. Kun olet käynnistänyt FAM:in uudestaan, tarkasta tyhjiöpumpun tiiviys. Laita suojalevy paikoilleen.


IuW FAM200 3373093a fi.doc 2007-08-20


5.7 Vesi-suodatinyhdistelmän vastahuuhtelu (23)

Tarvitset:

• keräysastian (25 litraa) Toiminta: Vastahuuhteluun tarvitaan vähintään 1,5 barin tulopaine.

Aseta keräyastia alle (25 litraa). Avaa palloventtili kääntämällä vastahuuhtelunuppi vasteeseen asti.

• merkkipalkin on oltava pystysuorassa • vastahuuhtelujärjestelmä käynnistyy • myös vastahuuhtelun aikana voidaan suodatettua vettä

ottaa Sulje palloventtiili noin 15 sekunnin kuluttua.

• suodattimen ollessa hyvin likainen vastahuuhteluun voidaan tarvita pidempi aika

• memory-renkaan avulla voidaan merkitä manuaalisen vastahuuhtelun seuraava ajankohta

5.8 Imusuodattimen suodatinelementin vaihto (2) 5.8.1 Ennen elementin irrotusta

• kytke laite pois päältä painamalla painikkeesta

• sulje laitteen tulopuolen paloventtiili (1)

• ruuvaa imusuodattimen kansi varovasti käsin irti

• ota laite jälleen käyttöön painamalla painikkeesta , kunnes imusuodatin on tyhjentynyt kokonaan

• kytke laite pois päältä painikkeesta

• sulje sulkulaitteet paluupuolelta tankkiin.


IuW FAM200 3373093a fi.doc 2007-08-20


5.8.2 Suodatinelementin irrotus • Vedä suodatinelementti kiinnitystapista (tarkasta, onko elementin pinnassa likajäämiä tai

suurempia roskia; ne voivat viitata komponenttien vaurioitumiseen).

• Vaihda suodatinelementti.

• Puhdista kansi ja suodatinrunko; pidä huoli erityisesti kierteiden puhtaudesta!

• Tarkasta, ettei suodattimessa ole mekaanisia vaurioita, erityisesti tiivistepinnoissa ja kierteissä.

• Tarkasta O-renkaat ja tiivisteet – jos tarpeen, vaihda osat.

Lika ja epätäydellinen paineen vähentäminen purkamisessa voi johtaa pesän ruuvikierteiden ”syöpymiseen“.

Hävitä suodatinelementit ympäristömääräysten mukaisesti.

5.8.3 Suodatinelementin asennus • Kostuta kannen ja pesän tiivistepinnat ja kierteet sekä O-renkaat ja suodatinelementti

puhtaalla hydrauliikkanesteellä.

• Asentaessasi uuden elementin paikoilleen tarkasta, että sen tyyppi on vastaava kuin vanhan suodatinelementin.

• Aseta suodatinelementti(elementit) varovasti kiinnitystappiin.

• Ruuvaa kansi käsillä avattavan kireäksi vasteeseen asti ja käännä sitten neljänneskierroksen verran takaisinpäin.

Älä käytä työkaluja

• Avaa laitteen tulopuolen palloventtiili (1).

• Avaa sulkuventtiili paluupuolelta tankkiin.

• Ota FAM-200 jälleen käyttöön.

• Kytke FAM-200 noin 3 minuutin kuluttua pois päältä.

• Tarkasta imusuodattimen tiiveys.

5.9 Suodatinelementin vaihtaminen hienosuodattimesta (10) 5.9.1 Ennen elementin irrotusta

• Kytke laite pois päältä painikkeesta .

• Sulje laitteen tulopuolen palloventtiili (1).

• Sulje laitteen paluupuolen sulkuventtiili.


IuW FAM200 3373093a fi.doc 2007-08-20


5.9.2 Suodatinelementin irrotus

Poista paine suodatinrungosta. Avaa kannen ilmanpoistotulppa varovasti kuusiokoloavaimella 10 mm.

Tulpassa on ilmanpoistorako – älä kierrä sitä kokonaan auki.

Avaa likaisen puolen tyhjennyshana ja valuta neste astiaan (noudata ihmisten ja ympäristön turvallisuutta koskevia määräyksiä). Heti kun nestettä ei enää tule ulos, sulje tyhjennyshana.

Irrota kannen ja ylemmän välikappaleen välinen puristuskiinnike kiintoavaimella SW 13 mm.

Poista kansi ja aseta puhtaalle alustalle. Irrota kaikki siipimutterit [A] ja poista elementin kiinnityslevy [B]. [A]

[B]

Poista kaikki elementit ja hävitä ne asianmukaisesti.

Suodatinelementit on hävitettävä ympäristönsuojelumääräykset huomioon ottaen.

Puhdista pesän sisus liasta.

5.9.3 Elementtien asentaminen Kostuta uusien elementtien O-renkaat hydrauliikkanesteellä.

Aseta kaikki uudet elementit paikoilleen kääntämällä ja kevyesti


IuW FAM200 3373093a fi.doc 2007-08-20


painamalla.

Älä käytä minkäänlaisia lyömätyökaluja.

Aseta elementtilevy [B] paikoilleen niin, että 9 ulointa elementtiä kiinnittyy siihen. Kumpikaan keskellä olevista elementeistä ei tarvitse kiinnitystä.

Kierrä kaikki siipimutterit [A] käsin kevyesti kiinni.

[A][B]

Puhdista pesän tiivistepinta.

Tarkasta, ettei O-renkaassa ole vaurioita, vaihda tarvittaessa uuteen. Kostuta O-rengas hydrauliikkanesteellä ja aseta paikoilleen.

Puhdista kannen tiivistepinta. Aseta kansi paikoilleen täysin keskelle.

Kiristä puristuskiinnike tasaisesti kiintoavaimella SW 13 mm vähintään vääntömomentilla 8 Nm ja korkeintaan 20 Nm. Ruuvaa vastamutteri paikoilleen ja kiristä se.

Käynnistä laite ja ilmaa hienosuodatin noin 10 minuutin kuluttua kannen ilmanpoistotulpasta, kunnes nestettä tulee ulos.

Älä kierrä ilmanpoistotulppaa kokonaan irti, siinä on ilmanpoistorako.

5.10 Toiminnan testaus – tyhjiösäiliön tasoanturi (14,15,16) Tarvitset:


• kiintoavaimen SW13


IuW FAM200 3373093a fi.doc 2007-08-20


Toiminta:

Irrota varmistinruuvi tasoanturin pistokkeesta

Vedä pistoke irti

Poista kansi ja tasoanturi varovasti

Ripusta kansi tyhjiösäiliöön kuten viereisessä kuvassa on esitetty.

Tarkasta, ettei tasoanturissa ole likaa, puhdista tarvittaessa.

Tarkasta tasoanturi toiminta PLC:n tulojen avulla. Siirrä uimureita käsin. FAM:in pääkytkimen on tällöin oltava asennossa "ON". Katso alla olevaa kuvaa.

.3 .4 .5 .3 .4 .5 I 0 I 0

Kun ylempää uimuria työnnetään ylöspäin, on tekstinäytölle ilmestyttävä häiriöilmoitus "Tyhjiölinja täynnä". Kuittaa ilmoitus painamalla "RESET". Tee asennus päinvastaisessa järjestyksessä.


IuW FAM200 3373093a fi.doc 2007-08-20


5.11 Toiminnan testaus – öljyaltaan uimurikytkin (29)

Toiminta: Nosta öljyaltaan uimuria.

FAM:n on kytkeydyttävä pois päältä ja näytöllä on oltava häiriöilmoitus "Uimurikytkin".

Kun olet päästänyt kytkimestä, kuittaa häiriöilmoitus painamalla "RESET".

5.12 Öljysumuerottimen suodatinelementin vaihtaminen (35) Öljysumuerotin on asennettu tyhjiösäiliön ja tyhjiöpumpun väliin.

Öljyä pidätetään öljysumuerottimessa suodatinelementin avulla. Se kerääntyy erotinkuppiin, josta sitä imetään jatkuvasti ja johdetaan takaisin tyhjiösäiliöön. Suodatinelementti (tuotenumero, katso varaosaluetteloa) on vaihdettava huoltosuunnitelman mukaisesti.

Toiminta:

A

B

Toiminta:

FAM:in automaattikäyttö lopetetaan näytöltä. Odota sen jälkeen noin 1 minuutin ajan, kunnes tyhjiösäiliöön on palannut normaalipaine (ympäristön paine). Heti kun tyhjiösäiliössä vallitsee normaalipaine (ympäristön paine), FAM voidaan kytkeä pois päältä pääkytkimestä.

Käännä erotinkuppia [A] 1/8 kierrosta vasemmalle (bajonettilukitus) ja

vedä erotinpäätä [B] alaspäin.


IuW FAM200 3373093a fi.doc 2007-08-20


Ruuvaa suodatinelementin [D] pidikemutteri [C] irti. Suodatinelementti on hävitettävä ympäristönsuojelumääräykset huomioon ottaen.

CD Aseta uusi suodatinelementti [D] sisään ja kiristä pidikemutteri [C] käsin

avattavan kireäksi.

Älä käytä työkaluja.

Aseta erotinkuppi [A] erotinpäähän [B] ja varmista kiertämällä 1/8 kierrosta oikealle (bajonettilukitus).

FAM voidaan nyt jälleen kytkeä päälle.


IuW FAM200 3373093a fi.doc 2007-08-20



IuW FAM200 3373093a fi.doc 2007-08-20

6 Varaosa- ja tarvikeluettelo Jotta laitteen turvallinen käyttö olisi taattua, siinä saa käyttää vain alkuperäisiä varaosia ja tarvikkeita. Varaosia tilattaessa on aina ilmoitettava laitteen tiedot (tyyppi, tuotenumero, valmistusnumero, valmistusvuosi).

Varaosat on lueteltu erikseen toimitetussa varasosaluettelossa.


7 Yhteydenotto / huolto Jos tarvitset tietoja tuotteista tai teknistä tukea tai sinulla on parannusehdotuksia tähän ohjeeseen, ota yhteyttä seuraaviin puhelinnumeroihin tai sähköpostiosoitteeseen:

HYDAC Filtertechnik GmbH

Bereich Servicetechnik / Filtersysteme

[email protected]

Puh.: ++49 (0) 6897 509 757

Fax: ++49 (0) 6897 509 846

Jotta FluidAqua Mobilin pitkä käyttöikä ja häiriötön toiminta olisivat taattua, ovat säännölliset tarkastus- ja huoltotyöt välttämättömiä. Yrityksemme HYDAC Servicenter tarjoaa sinulle näiden töiden suoritusta sovittuna aikajaksona ja kiintein hinnoin.

HYDAC Servicenter [email protected]

Puh.: ++49 (0) 6897 509 238

Fax: ++49 (0) 6897 509 324


IuW FAM200 3373093a fi.doc 2007-08-20

fluidaqua mobil fam-200 - hydac.com · pdf filetarkastus- ja huolto-ohjeet fluidaqua mobil fam...

Documents