flygt n-baureihe - xylem us · feder, die um die welle festgezogen wird, bietet eine axiale...

Flygt N-BaureiheSelBStreiNigeNde PumPeN mit aNhalteNd hoher eFFizieNz

Breiter Anwendungsbereich

Die Vorteile der N-Pumpe

•PatentierteTechnologie

•InnovativesDesign

•NachhaltighoheEffizienz

•Selbstreinigend

•ModularerAufbau

•Besonderszuverlässig

•WenigerStörungseinsätze

•Leistungenvon1.3kWbiszu310kW

•Fördermengenbiszu1,000l/s

•Förderhöhenbiszu100m

•Nass-undTrocken-aufstellungmöglich

•JedeFlygtPumpewirdgetestet

2

Flygt N-Pumpen halten härtesten Anforderungen stand und erledi-gen zuverlässig ihre Aufgabe. Jedes Bauteil wurde entwickelt und gefer-tigt mit dem Ziel, hohe Effizienz und Beständigkeit zu liefern. Dank der patentierten N-Technologie mit dem innovativen, selbstreinigenden Laufrad erzielen Flygt N-Pumpen die höchste Gesamteffizienz. Die macht sich nicht nur auf Ihrer Stromrechnung positiv bemerkbar, es fallen auch weniger un-geplante Wartungskosten an. Alles in allem erhalten Sie eine innovative und solide Pumpe sowie langfristig hohe Einsparungen.

UnserelangjährigeErfahrungbeiderAbwasserbehandlungundunserEngagementfürForschungundEntwicklungführtenzutech-nologischenVorteilenundkon-tinuierlicherWeiterentwicklung.DiesistderGrund,warumunsereFlygtN-Pumpeninmehrals

NachhaltighoheEffizienzistunbezahlbar

EFFIzIENz

hunderttausendAnlagenweltweitinBetriebsind.Siehabensichbe-sondershäufigalsdiebesteundzu-verlässigsteWahlerwiesen.Stabil, solide und zuverlässigJedeFlygtN-PumpewirdimWerkgetestet,umhöchsteLeistungundQualitätzugewährleisten.FlygtProdukteliefernherausragende,kosteneffizienteErgebnisse,diesichbereitsinfolgendenAnwendungenbewährthaben:

•Abwasser•Rohwasser•Kühlwasser•Klärschlamm•Regenwasser•Industrieabwasser

timetime

A) Conventional pump B) Conventional pump running intermittently

C) Flygt N-pump

time

Energy consumptionHydraulic efficiency

timetime


C) Flygt N-pump

time


timetime


C) Flygt N-pump

time


Entlastungs-undFührungsnut

3

SelbstreinigendeN-PumpespartGeld

Nachhaltig hohe EffizienzWennFeststoffe,wiez.B.Fasermaterial,indenzulaufeinerherkömmlichenAbwasserpumpegelangen,bildensichhäufigAblagerungenandemLaufrad.DieseAblagerungenführenzuverminderterEffizienzunder-höhterLeistungsaufnahme(Abb.A).WennFeststoffesichinnerhalbdesLaufradeskon-tinuierlichablagern,schaltetsichdiePumpehäufig

A.KonventionelleAbwasserpumpe

Das Selbstreinigungskonzept

AlleFlygtN-PumpenhabenungeachtetdesBetriebspunktesdieselbeSelbstreinigungsleistung.

Phase 1.DieSchaufelndesN-Laufradsmitnachhintengekrüm-mtenEinlaufkantenbefördernFeststoffeschnellzurFührungs-undEntlastungsnut.

Phase 2.DieFührungs-undEntlastungsnutsowiederAbstreifersorgenfüreinenzügigenFeststoffstransport.

aufgrunddesMotorschutzschaltersab.Dieshatkostspielige,ungeplanteServiceeinsätzezurFolge.VerstopfenkonventionellerPumpen:BeisinkenderEffizienzsteigtderEnergieverbrauch.

RückspülenführtzutemporärenEffizienzsteigerungenundleiderauchzuSpitzenbeimEnergieverbrauch(Abb.b)

Flygt N-Pumpe: Dauerhafte Effizienz und Energieeinsparungen (Abb.c).

B.KonventionellePumpe,diemitUnterbrechungenläuft

C.FlygtN-Pumpe

HydraulischeEffizienz

NachhaltighoheEffizienz

Energieverbrauch

DESIGN

Einsatzring

Abstreifer

Pumpengehäuse

Laufrad

zeit zeit zeit

Höchstleistung mit einem breiten Kapazitätsspektrum

105 20 50 100 200 500 1000

[Ql/s]

[H/m]

2

5

10

20

50

100

200

3085, 3102 und 3127

3153, 3171, 3202, 3301 und 3315

3231, 3306, 3312, 3356 und 3400

Hard-Iron™ (60 HRC) für die schwierig-sten AnwendungenHard-Iron™,

60HRC

Stahl,gehärtet,

60HRC

Gusseisen,gehärtet,47HRC

Edelstahl,AISI316,190HB

Gusseisen,

190HB

RelativeLebensdauer

.0

.1

.2

.3

.4

.5

.6

.7

.8

.9

.10

4

BreitesAngebotsspektrum,umIhrerAnwendunggerechtzuwerden

DESIGN

Größere Flexibilität durch modulares DesignPassenSieIhrePumpean,indemSiedieFördermenge,dieFörderhöhe,denEinsatzring,dasMaterialunddieOptionenwählen,dieambestenfürIhrespezifischenBetriebsbedingungengeeignetsind.WählenSiedasGusseisenmodulfürnormaleAbwasseranwendungen,dasHard-Iron™-ModulfürextremabrasiveoderkorrosiveEinsätzeunddasChopper-ModulfürdaszerkleinernvonlangenFasernoderFeststoffenimAbwasser.SolltensichBetriebsbedingungenverän-dern,könnenSiedurcheineneinfachenAustauschdermodularenKomponentenIhrePumpendenneuenBedingungenschnellundeinfachanpassen.SoisteinzuverlässigerundeffizienterBetriebjederzeitgewährleistet.

GusseisenlaufradmitgehärtetenKantenundEinsatzring.Extralangle-bigesLaufradfür

extremabrasiveoderkorrosiveAnwendungen.

Chopper-Ring

Hard-Iron™(60HRC)Gusseisen

zumzerkleinernlangerFasernoderFeststoffe

Verschleißtestsbeweisen,dassHard-Iron™-HydraulikbauteilenachdemPumpenvonWassermiteinersehrhohenKonzentrationanGrobsand(2.400Tonnen)mitminimalerAbnutzungweiterlaufen.

FlygtN-PumpenmitHard-Iron™-Bauteilenliefernkontinu-ierlicheinedauerhafthoheEffizienzohneVerklumpungoderErosionskorrosionundverlängerndieStandzeitenum200ProzentimVergleichzuherkömmlichengehärtetenGusseisen-Hydrauliken.

DESIGN

Spin-out™ Dichtungsverschleißschutz

5

FürlängereLebensdauer

entwickeltundgebautXylementwickeltundfertigtFlygtN-Pumpen-Bauteile,wiez.B.denMotor,DichtungenundWelle,umdenBetriebzuoptimierenunddieLebensdauerderPumpezuverlängern.

MotorDerMotormitderIsolationsklasseKlasseHer-zielteineherausragendeLeistungundhöchsteWärmeübertragunginTrocken-undNassaufstellung.WärmeverlustewerdenandemStatorkonzentriert,dermithilfedesKühlmantelsoptimalgekühltwird.DerMotorverfügtübereinemaximaleNEMAKlasseB(Betriebstemperatursteigerungvon80°C),umeinelangeLebensdauerzugewährleisten.DaalleMotorenfürdenBetriebmitFrequenzregelungausgelegtsind,könnensiedieverfügbareLeistungoptimalnutzen.

Langlebige DichtungenRobusteWolframkarbiddichtungenbietensowohleineaußergewöhnlichemechanischeLeistungalsauchhöchsteFunktionalität,sogarbeiTrockenlauf.DiesereibungsarmenDichtungenhaltenTausendenvonBetriebsstundenunterextremenBedingungenstand,ohnezubrechen,festzuro-stenoderAnzeichenübermäßigerAbnutzungaufzuweisen.

Geringe WellendurchbiegungUmdieVibrationzuminimieren,geräuscharmenBetriebzugewährleistenunddieLebensdauerderDichtungenundLagerzuverlängern,ver-fügenalleFlygtN-PumpenübereinenkurzenWellenüberhang,umdieWellendurchbiegungzuminimieren.

Spin-out™isteinepatentierteKonstruktion,zumSchutzderäußerenDichtung,indemabrasivePartikelvonderDichtungskammerweggeschleudertwerden.

Typ 3085 3102 3127Motornennleistung,kW 1,3–2,4 3,1–4,2 4,7–7,4

Druckanschluss,mm(in) 80(3") 80(3") 80(3")100(4") 100(4")150(6") 150(6")

3085, 3102 and 3127

0 105 20 50 100

[Ql/s]

[H/m]

0

2

5

10

20

50

3085

3102

3127

6

PumpenfürkleineFördermengenbiszu100l/sDieseSerievonFlygtN-PumpenumfasstdreiPumpentypen,dieFördermengenbiszu100l/sbewältigen.WiealleFlygtN-PumpenhelfensiebeiderReduzierungdergesamtenLebenszykluskostenIhrerAnlage.

AusführungeinerPumpeinnerhalbeinervertikalenStahl-oderBetonsäule.

AusführungalsNassaufstellung,derKupplungsfußmitFührungsrohrenistamSumpfbodenmontiert.

Vertikale,ortsfesteTrockenschacht-oderInline-MontagemitFlanschanschlüssenfürSaug-undDruckleitungen

Horizontale,ortsfesteTrockenschacht-oderInline-MontagemitFlanschanschlüssenfürSaug-undDruckleitungen.

AusführungmitRohr-oderSchlauchanschlussfürdenmobilenEinsatzdirektimMedium.

AufstellungsartenNP NS NT Nz NL

Leistung, 50 Hz

7

ÜBERWACHUNGIndieStatorwicklungeingebetteteTemperaturwächterschützenvorÜberhitzung.AlsOptionsindLeckagesensoreninStatorundÖlgehäusesowieexterneÜberwachungsgerätelieferbar.

zULASSUNGENNACHINTERNATION-ALENNORMENAllePumpenwerdennachnationalenundinternationalenNormen(IEC34-1CSA)geprüftundzugelassen.DiePumpensindauchinexplosionsgeschüt-ztenAusführungenmitzulassungenvonFactoryMutualundnachEuronorm(FMundEN)lieferbar. LANGLEBIGELAGER

BeiallenFlygtPumpensinddieLagerfüreineBetriebszeitbiszu50000Stundenausgelegt.

KABELEINFÜHRUNGDieKabeleinführungistmiteinerDicht-undeinerzugentlastungsfunktionausgeführt.

MOTORHochleistungs-Käfigläufer-Asynchronmotor,vonXylemspeziellfürdenEinsatzimTauchmotorbetriebentwickeltundgebaut.DieStatorwicklungensinddurchTräufelimprägnierungmitKunstharznachIsolierstoffklasseHisoliert(bis180°C).Dadurchsindbiszu30AnläufeproStundemöglich.

DAUERHAFTEDICHTUNGENDasGriplocTMSystembietetdoppelteSicherheitdurchzweivoneinanderunabhän-gigeGleitringdichtungssätze.PatentiertesKonzept,vonXylemkonstruiertundgefertigt.

Griploc™ Dichtung Anpassungsfähiges N-LaufradMiteinemstabilenDesignbietenGriploc™-DichtungendauerhafteLeistungundeinenstörungs-freienBetriebinanspruchsvollenUmgebungen.StabileDichtungsringeminimierendieLeckageund

diepatentierteGriploc-Feder,dieumdieWellefestgezogenwird,bieteteineaxialeFixierungundDrehmomentübertragung.Darüberhinauserleich-tertdasGriploc™-DesigndieschnelleundrichtigeMontageundDemontage.

DieFlygtN3085verfügtübereineinnovativeNeuerung.Das„Adaptive-NLaufrad“,welchesdurchaxialesAnhebendieFeststoffpassagebe-schleunigtundsichdabeidenFörderbedingungenimBetrieboptimalundautomatischanpasst.

Aufstellungsarten

Typ 3153 3171 3202 3301 3315Motornennleistung,kW 7.5–15 15–22 22–47 37–70 55–105Druckanschluss,mm(in) 80(3") 100(4") 100(4") 150(6") 150(6")

100(4") 150(6") 150(6") 250(10") 250(10")150(6") 250(10") 200(8") 300(12") 300(12")200(8") 300(12") 350(14") 350(14")250(10")

3153, 3171, 3202, 3301 and 3315

0 10 20 50 100 200 500

[Ql/s]

[H/m]

0

2

5

10

20

50

100

3153 3171

3202

3301

3315

8




FüranspruchsvolleAnwendungenermöglichenfünfFlygtPumpendenFlüssigkeitstransportfürFördermengenbiszu500l/s.AufgrundihrerhohenEffizienzlieferndieseSchwerlastmodelleeineverstopfungsfreieLeistung,umniedrigsteGesamtlebenszykluskostenzuerzielen.

PumpenfürFörderleistungenbiszu550l/s


NP NS NT Nz

Leistung, 50 Hz

9

DICHTUNGSVERSCHLEISSSCHUTzSpin-out™isteinepatentierteKonstruktionzumSchutzderäußerenDichtung,indemabrasivePartikelvonderDichtungskammerweggeschleud-ertwerden. LANGLEBIGELAGER

BeiallenFlygtPumpensinddieLagerfüreineBetriebszeitvonbiszu50000Stundenausgelegt.

KÜHLSySTEMImnormalenEinsatzwirddiePumpedurchdieumgebendeFlüssigkeitgekühlt.Beian-spruchsvollerenAufgabenoderbeiTrockenaufstellungkönnenallePumpenmiteinemeingebautengeschlossenenKühlsystemausgestattetwerden.DasKühlmittelwirdmittelseinerintegriertenPumpeumdasStatorgehäusegeleitet.

LANGLEBIGEDICHTUNGENDieFlygtPlug-in™-DichtungmitdemActiveSeal™SystembieteterhöhteDich-tungszuverlässigkeit,wodurchdasRisikodesLager-undStatorrausfallsverringertwird.

ÜBERWACHUNGIndieStatorwicklungeinge-betteteTemperaturfühlerschützenvorÜberhitzung.DieInspektionskammeristmiteinemLeckagesensorausgestattet.

zULASSUNGENNACHIN-TERNATIONALENNORMENAllePumpenwerdennachnationalenundinternation-alenNormen(IEC34-1CSA)geprüftundzugelassen.DiePumpensindauchinexplosionsgeschütztenAusführungenmitzulassungenvonFactoryMutualundnachEuronorm(FMundEN)lieferbar.


Flygt Plug-InTM-Dichtung mit Active SealTM-System

MitderFlygtPlug-in™-DichtungisteinefehlerhaftInstallationgerade-zuunmöglich.DasActiveSeal™-Systemisteinpatentiertes,leckage-freiesDoppeldichtungssystem,dasaktivverhindert,dassFlüssigkeitindenMotorbereichgelangtunddaszugleichdasRisikofürLager-undStatorverringert.EsbeinhalteteineeinzigartigeInnendichtung,diealsMikropumpeagiert.DurchLasereingebrachteSchneidrillenbewirkeneinenhy-drodynamischenPumpeffekt,derverhindert,dassdasMediumindenMotorgelangt.

DaserhöhtdieDichtungszuverlässigkeit,reduzi-ertAusfallzeitenundungeplanteWartungen.DarüberhinauskönnenWartungsintervalleverlängertwerden.

InnendichtungmitLaser-schnitt-Spiral-rinnen.

Typ 3231 3306 3312 3356 3400Motornennleistungs,kW 70–215 58–100 55–250 45–140 40–310

Druckanschluss,mm(in) 200(8") 300(12") 300(12") 350(14") 400(16")

0 50 100 200 500 1000

[Ql/s]

[H/m]

0

5

10

20

50

100

3231

3312

3312

3356

33063400

10

PumpenfürgroßeFördermengenbiszu1000l/sWenneinehöhereFörderleistungerforderlichist,umfasstdieFlygtN-BaureihefünfPumpenfürAnwendungenindiesemBereich.DiesePumpenbieteneinebeispiellosePumpleistung-zuverlässigundeffizient.

AufstellungsartenNP NS NT Nz

Leistung, 50 Hz

3231, 3306, 3312, 3356 und 3400





11

zULASSUNGENNACHINTERNA-TIONALENNORMENAllePumpenwerdennachnation-alenundinternationalenNormen(IEC34-1CSA)geprüftundzugelas-sen.DiePumpensindauchinex-plosionsgeschütztenAusführungenmitzulassungenvonFactoryMutualundnachEuronorm(FMundEN)lieferbar.

LANGLEBIGELAGERBeiallenFlygtPumpensinddieLagerfüreineBetriebszeitvonbiszu50000Stundenausgelegt.


DAUERHAFTEDICHTUNGENzweiGleitringdichtungenfunk-tionierenunabhängigundbietendoppelteSicherheit.DasActiveSeal™-SystemerhöhtdieDichtungszuverlässigkeit,wodurchdasRisikodesLager-undStatorrausfallsverringertwird.

ÜBERWACHUNGIndieStatorwicklungeinge-betteteTemperaturfühlerschützenvorÜberhitzung.DieInspektionskammeristmiteinemLeckagesensorausgestattet.DarüberhinaussindallePumpenmitTemperaturfühlernfürdasuntereLagerausgestattet(PT100).EinSchwimmerschalterschaltetdiePumpebeiFlüssigkeitseintrittindasStatorgehäuseab.

KÜHLSySTEMImnormalenEinsatzwirddiePumpedurchdieumgebendeFlüssigkeitgekühlt.BeianspruchsvollerenAufgabenoderbeiTrockenaufstellungkönnenallePumpenmiteinemeinge-bautengeschlossenenKühlsystemaus-gestattetwerden.DasKühlmittelwirdmittelseinerintegriertenPumpeumdasStatorgehäusegeleitet.

Kein Auslaufen in den Motorbereich

DasActiveSeal™-Systemisteinpatentiertes,leckagefreiesDoppel-dichtungssystem,dasaktivver-hindert,dassFlüssigkeitindenMotorbereichgelangtundzu-gleichdasRisikodesLager-undStatorrausfallsverringert.EsbeinhalteteineeinzigartigeInnen-dichtung,diealsMikropumpeagiert,undeineAußendichtung,diedasAuslaufendesgepumptenMediumsindiePufferkammerverhindert.LaserschneidrillenaufderInnendichtungbewirkeneinenhy-drodynamischenPumpeffekt,der

verhindert,dassdasMediumindenMotorgelangt.DieserhöhtdieDichtungszuverlässigkeit,reduzi-ertAusfallzeitenundungeplanteWartung.DarüberhinauskönnenWartungsintervalleverlängertwerden.

Überwachung und Kontrolle:Treffen Sie die richtige Entscheidung für Ihr Unternehmen

12

UmfassendeLösungenfür

IhreAnwendungen

TECHNISCHEDATEN

Einbaufertige, vorinstallierte PumpstationenFlygtN-Pumpenkönnensogeliefertwerden,dasssienachBedarfinherkömmliche,bereitsinstalliertePumpstationeneingebautwerdenkönnen.PumpstationenvonXylemsindschlüsselfertigundbestehenausstandardisierten,vorgefertigten

Modulen,diedenBauunddieMontageeinerkom-plettenPumpstationerheblicherleichtern.

DieselbstreinigendePumpensumpfgeometrieistpatentiertundsorgtfürminimalenWartungsaufwand.

FlygtMiniCASisteinÜberwachungsrelaisfürTemperaturfühlerinderStatorwicklungundLeckagesensoren,dasfürFlygtN-PumpenmitgeringerundmittlererKapazitätentwickeltwurde.

FlygtMAS711isteinÜberwachungssystemfürFlygtN-PumpenmitmittlererundgroßerFörderleistung.

FlygtMiniCAS FlygtMAS711

Flygt N-Pumpen: Nass- und Trockenaufstellung

13

Ausgereifte LösungenFlygtN-PumpenkönnenenstprechendIhrerspeziellenAnforderungenentwickeltwerden.UnsereIngenieurearbeitenvonEntwurfundSystemanalysebishinzurAuswahldesProduktsundderInstallationengmitIhnenzusammen.AufdieseWeisekönnenwirzuverlässigeundkostengünstigePumplösungenanbieten.

FlygtN-PumpensindeinehervorragendeWahlfürdieFörderungfeststoffhaltigemAbwasserinTrockenaufstellung.UnserePumpen,dieursprünglichfürNassaufstellungenent-wickeltwurden,verhinderndasRisikoeinesMotorschadensaufgrundeinerÜberflutungdesPumpwerks.NassodertrockeninstallierteFlygtN-Pumpengarantiereneinenherausragenden,verstopfungsfreienBetriebmitminimalerWartungunderhebli-chenEnergieeinsparungen.

PerfekteÜbereinstimmung.AlleFlygtFernwirk-undÜberwachungssystemelassensichleichtinjedesScada-Kontrollsystemintegrieren.

ZubehörErweiternSieIhreFlygtN-Pumpedurchoptionaleszubehör.

Flygt N-Pumpenmodell 3085 3102 3127 3153 3171 3202 3301 3315 3231 3306 3312 3356 3400

Option/ProduktHydraulikAbstreifer

Hard-Iron™

Chopper

AdaptivNDichtungssystemGriploc™-Dichtung

Plug-in™-Dichtung

ActiveSeal™

Spin-out™

DichtungsspülungKühlsystem1.KeineKühlung

2.Intern

3.Integriert

4.ExternInstallationNP

NS

NT

Nz

NLZubehör

SpülventilPumpenmotorVorbereitet für

– MiniCAS

–MAS

=Standard

=Optional

=Standardaberauchoptional,jenachAuführung

=Standardodernichtverfügbar,jenachAusführung

=Optionalodernichtverfügbar,jenachAusführung

14

TECHNISCHEDATEN

FürIhreAnwendungdieperfektePumpe

Selbstreinigungssystem spart GeldSchematischeÜbersichtüberBerechnungen,füreine30kW-Pumpe.

BeschaffungskostenEnergiekostenServicekostenStörungsbeseitigungs-kosten

Lebenszykluskosten

FlygtN-Pumpe

2Störungseinsätze/Jahr

12Störungseinsätze/Jahr

WirliefernHardwareundSoftwarefürganzheitli-cheProzesssysteme-voneinzelnenPumpantrieben,Startgeräten,SensorenundSteuerungenfürSystemsoftwareundska-lierbareScada-Systeme.

VerlassenSiesichaufunserglobalesService-Netzwerk,dasOriginal-Flygt-ErsatzteiledirektzuIhnenliefert-schnellundeffizient.SokönnenSielangeAusfällevermeiden.

Umfangreiche Über-wachung und Kontrolle

Original-Flygt-Ersatzteile und Gewährleistung

15

UnterstützungIhresUnter-nehmensbeijedemSchritt

SUPPORT&SERVICE

Überragendes technisches Know-howXylemverfügtüberumfas-sendeKenntnisseimBereichderWasserbehandlungundweit-reichende,praktischeErfahrunginderProjektierungsowiederWartungeff-izienterAbwassertransportsysteme.WirbieteneineVielzahlantechnischenLeistungen,darunter:

•SystemanalyseundBerechnungen•Pumpensumpfdesign•Druckstoßberechnung•Pumpenstartanalyse•NumerischeStrömungssimulation(CFD)•Modelltests

KurzfristigkönnenwirIhnenbeiallembehilflichsein,wasSiebenötigen,umeineoptimaleLeistungundeinenwirtschaftlichenundenergieeffizientenBetriebzugewährleisten.

Unterstützen Sie Ihr SystemMitFlygtÜberwachungs-undSteuerungssystemenkönnenSiedieLeistungjederKomponenteIhresSystemssteuernundoptimieren.AufdieseWeisekönnenSiedieBelastungfürPumpen,VentileundLeitungenverringern,zuverlässigen,effizientenBetriebermöglichenunddieLebensdauerverlängern.

Alles für Ihre Flygt PumpenUnserglobalesNetzwerklokalerServicecenterundServicepartnerbietetumfassendenServicezurUnterstützungeinessicheren,effi-zientenundzuverlässigenBetriebs.UmeinenstörungsfreienBetriebundminimaleAusfallzeitenzugewährleisten,zählenSieaufuns,wennesumprofessionelles,schnellesHandelnundhochwertigeWartungsleistungenmithilfeorginal-lerFlygtErsatzteilegeht.

BeschaffungskostenEnergiekostenServicekostenStörungsbeseitigungs-kosten

FlygtisabrandofXylem.ForthelatestversionofthisdocumentandmoreinformationaboutFlygtproductsvisitwww.flygt.com

896876.FlygtN-pum

pseries.1.German.1.20100818

1)LeitgewebeinPflanzen,welchesdasWasservonderWurzelbiszurSpitzetransportiert.2)EinführendesglobalesWassertechnologie-UnternehmenWirsindeineGruppevon12.000Personen,diesicheinemgemeinsamenzielverschriebenhaben-DasSchaffenvoninnovativenLösungen,umdenweltweitenWasserbedarfzudecken.ImMittelpunktunsererArbeitstehtdieEntwicklungneuerTechnologien,umauchinzukunftdieNutzung,densparsamenUmgangunddieWiederverwendungvonWasserzuoptimieren.WirverteilenWasserum,bereitenesauf,untersuchenesundführenesanschließendwiederseinerursprünglichenUmgebungzurück.SotragenwirzumeffizientenUmgangmitWasserbei-inprivatenHauhalten,Bürogebäuden,FabrikenundlandwirtschaftlichenBetrieben.Inmehrals150LändernverfügenwirüberlangjährigeBeziehungenzuunserenKunden,dieunsaufgrundderleistungsfähigenKombinationvonführendenProduktmarkenundderaufunseremInnovationswillenaufbauendenAnwendungsexpertiseschätzen.WennSieerfahrenmöchten,wieXylemIhnenhelfenkann,besuchenSiexyleminc.com.

flygt n-baureihe - xylem us · feder, die um die welle festgezogen wird, bietet eine axiale...

Documents