focus electric 14 -...

focus electric14

focus electric14es.ford.com

Hielo Tormenta Metalizado. Equipo disponible.

1 Estimación de MPGe según EPA: 110 en ciudad/99 en carretera/105 combinadas. El millaje real variará. MPGe es el equivalente de consumo de combustible gasolina usado por EPA para la operación en modo eléctrico.

110 mpge EN CIUDAD1CONSUMO DE ENERGÍA ESTIMADO POR EPA DE

Absolutamente eléctrico.De muchas maneras. Adiós a las gasolineras. Se acabaron los cambios de aceite. No más emisiones de CO2. Sólo diversión libre de culpa en un vehículo 100% eléctrico para 5 pasajeros con un consumo estimado por EPA de 110 MPGe en ciudad1. Combinando su batería de iones de litio de 23 kWh, de la más avanzada tecnología, con un motor eléctrico de 107 kW con un avanzado sistema de enfriamiento por líquido, el Focus Electric también tiene un recorrido de manejo totalmente eléctrico estimado por EPA de 76 millas1. ¡Carga tu vehículo y listo para ir y venir del trabajo! Llega más lejos en un Focus Electric 2014.


1 Suscripción a MyFord Mobile de cortesía por 5 años a partir de la fecha de venta del vehículo, según el registro del concesionario. Aplican tarifas de suscripción después de 5 años. MyFord Mobile requiere una red de telefonía celular compatible independiente 2G. La evolución de la tecnología y redes celulares pueden afectar la disponibilidad y funcionalidad futuras. 2La efectividad de aire acondicionado de la cabina puede reducirse por temperaturas extremas en el exterior o por cargar el vehículo con 120 voltios.

Avanza con carga total.En la ciudad. En casa. Cuando tengas que hacer mandados, puedes conectar tu vehículo – si es necesario – y recargarlo en una red de estaciones de carga públicas que se está expandiendo rápidamente. Conforme vas manejando, nuestro Sistema de Frenado Regenerativo puede ayudarte a maximizar el recorrido de tu vehículo capturando la energía de frenado y reciclándola para recargar la batería. Una pantalla de asesoría para frenar en el grupo de instrumentos puede ayudarte a optimizar tu uso del sistema para maximizar el recorrido de tu vehículo.

Al llegar a casa puedes volver a cargarlo totalmente en 3.6 horas con las estaciones de carga caseras de 240 voltios AeroVironment™ o Leviton®. Si viajas de un lugar a otro, estas estaciones de carga, portátiles, a prueba de intemperie, enlistadas por UL son fáciles de llevar. También está disponible una estación de carga de instalación permanente. Para ordenar la estación correcta según tus necesidades, llama por favor al 888-219-6747 o visita evsolutions.com/ford. Estas estaciones de carga están disponibles con o sin servicio de instalación completo proporcionado por AeroVironment.

Monitorea y programa la carga desde prácticamente cualquier lugar con tu teléfono inteligente y la aplicación MyFord® Mobile en el sitio de Internet myfordmobile.com1. Usa “Send to SYNC®” con MapQuest® para recibir direcciones para llegar a tu destino. Usa Puntos de Interés para encontrar las ubicaciones de las estaciones de carga más cercanas. Recibe actualizaciones del estado de tu carga. Maximiza tu recorrido estableciendo tu hora de salida y la temperatura de cabina deseada mientras el vehículo está conectado. La temperatura de cabina previamente acondicionada es alcanzada usando energía de la estación de carga, en lugar de la batería2.


Hielo Tormenta Metalizado. Equipo disponible.

De ágil desempeño.Nada más pisa el pedal del acelerador y el Focus Electric pone a tu disposición el 100% de su torsión. Esta agilidad de respuesta inmediata de automóvil real se obtiene gracias a su transmisión de una sola velocidad, diseñada específicamente para ser usada con su motor totalmente eléctrico. Juntos, te proporcionan la marcha silenciosa, de gran eficiencia de energía que esperas disfrutar. Diseñado para una velocidad máxima de 84 mph, su aceleración rápida y suave te encantará. Al acelerar en curvas, el Control de Vectorización de Torsión se encarga de optimizar sutilmente la adherencia a la carretera. A esto añade los numerosos componentes de dirección, maniobrabilidad y frenos que este modelo tiene en común con el Focus a gasolina, divertido de manejar y estás listo para vivir una experiencia de manejo verdaderamente fascinante.


1 Manejar distraído puede causar la pérdida de control del vehículo. Utiliza SYNC/MyFord Touch/y otros accesorios, incluso con los comandos de voz, sólo cuando sea seguro hacerlo. Algunas características pueden permanecer bloqueadas mientras el vehículo está en marcha. No todas las características son compatibles con todos los teléfonos.

Inspira eficiencia.El grupo de instrumentos SmartGauge® con EcoGuide te permite aprovechar al máximo cada viaje en tu Focus Electric. En MyView personaliza la información que desees ver. En Budget View, monitorea tu uso de energía instantáneo para ver cómo afecta a tu presupuesto general de energía (el máximo uso de energía que puedes mantener para alcanzar la siguiente estación de carga). También puedes consultar tu historial de uso de energía para dar seguimiento a tu desempeño a lo largo del tiempo. Y al final de cada viaje, podrás ver la cantidad de gasolina que ahorraste al manejar un vehículo eléctrico.

SYNC® activado por voz con MyFord Touch®1, te brinda máximo control de tu teléfono, entretenimiento, navegación y temperatura. Una vez sincronizado, SYNC puede descargar tus contactos y reproducir la música de tu teléfono, MP3, USB o iPod®. El Radio Satelital SiriusXM incluye una suscripción de cortesía por 6 meses que te brinda más de 130 canales, incluyendo música, deportes, noticias, charlas, comedia y entretenimiento sin comerciales. El Sistema de Navegación activado por voz incluye SiriusXM Traffic y Travel Link como parte del período de cortesía, con lo cual podrás consultar precios de combustible, el clima local y nacional, y obtener información detallada sobre la velocidad del tráfico, posibles accidentes, obras y cierres de carreteras.


en la tela de los asientos

PLÁSTICO RECICLADO ASIENTOS DELANTEROS

CON CALEFACCIÓN ENCENDIDO POR BOTÓN

Tapizado en tela color Piedra Suave Medio.

Comparte tu conciencia ecológica.Con asientos para 5 personas, el Focus Electric tiene espacio en abundancia para relajarse. Los asientos tapizados en tela del Focus Electric son los primeros en la industria con tela fabricada de hilo ecológico REPREVE®. Este hilo sustentable, fabricado con material reciclado, ayuda a contrarrestar la necesidad de producir nuevas materias primas, ahorrando energía y recursos naturales preciados. Además, para ayudar a conservar los recursos limitados y reducir las emisiones de CO2, en los cojines y respaldos de asientos se utiliza hule espuma de soporte ecológico, a base de soya, en lugar de hule espuma basado en petróleo. Los materiales de la alfombra de piso están fabricados de material poliéster también 100% reciclado – un elemento más en el interior del Focus Electric 2014 diseñado pensando en el futuro.

focus electric14es.ford.com1Para inscribirte para una evaluación gratuita de tu casa, sin compromiso, visita sunpowercorp.com/ford o llama al 1-800-SUNPOWER.

Maximiza tu espacio.En múltiples niveles. Mantén el orden en el viaje con el versátil Sistema de Manejo de Carga que viene con 2 niveles de espacio cubierto, seguro para carga. El nivel inferior tiene una bandeja central grande con 2 más pequeñas a los lados. En el nivel superior encontrarás un robusto estante alfombrado. El sistema y la cubierta del área de carga son desmontables para maximizar el espacio. El asiento trasero con separación 60/40 se pliega hacia abajo para abrir espacio para objetos más grandes, mientras que una cámara de marcha atrás te ayuda a maniobrar a la posición perfecta para carga o estacionamiento.

Para compensar la electricidad que se usa para cargar el Focus Electric, Ford ha formado equipo con SunPower® para ofrecer un sistema solar en el techo de la casa1. Este sistema de 2.5 kW está dimensionado para un cliente que maneja unas 12,000 millas al año.


BATERÍA ENCAPSULADA EN ACERO

UBICACIÓN DEL PUERTO SEGURA CLASIFICACIÓN

DE SEGURIDAD25

1Recuerda que aun la más avanzada tecnología no puede superar las leyes de la física. Siempre es posible perder el control de un vehículo debido a un manejo no adecuado a las condiciones. 2Las Clasificaciones de Seguridad de 5 Estrellas del Gobierno son parte del Programa de Evaluación de Vehículos Nuevos (www.safercar.gov) de la Administración Nacional de Seguridad de Tráfico por Carretera (NHTSA).

Plateado Lingote Metalizado. Equipo disponible.

Refuerza tu tranquilidad.Con más del 55% de la estructura de su carrocería fabricada en acero de alta resistencia y ultra alta resistencia, el Focus Electric viene con la misma arquitectura Trinity en caso de una colisión frontal y protección lateral y optimización de cabina SPACE (Side Protection And Cabin Enhancement) Architecture que el Focus impulsado a gasolina. Trinity incluye una viga de absorción de impacto frontal de acero al boro de ultra alta resistencia, rieles diseñados para transferir las fuerzas de impacto a la estructura del techo y soportes desacopladores para el motor eléctrico. Entre los elementos clave de la arquitectura SPACE figuran estructuras laterales para reforzar el piso y refuerzos en las puertas. Para ayudar a evitar derrapes y coleaduras, el control de estabilidad electrónico AdvanceTrac®1 es especialmente útil ante las inclemencias del tiempo. Una manera más en la que el Focus Electric te ayuda a encontrar tu zen, y conservarlo.


1 SYNC Services varían según el nivel de equipamiento y el modelo del año y pueden requerir suscripción. Alertas de tráfico y direcciones paso a paso disponibles en algunos mercados. Pueden aplicar tarifas de mensajes de texto y datos. Ford Motor Company se reserva el derecho de descontinuar este producto y servicio en cualquier momento sin notificación previa y sin incurrir en obligación futura alguna. 2Usa siempre el cinturón de seguridad y asegura a los niños en el asiento trasero. 3Accesorio con Licencia Ford.

Características Estándar Exteriores

Interiores

ESPECIFICACIONES DEL FOCUS ELECTRIC

MecánicasMotor eléctrico de 107 kWTransmisión automática de 1 velocidadBatería de ion-litio de 23 kWh enfriada por líquidoCable de carga de conveniencia de 120 voltiosFrenos de disco en las 4 ruedas con Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS)Dirección eléctrica asistidaTracción delantera (FWD)Sistema de Frenado RegenerativoControl de Vectorización de Torsión

AsientosAsientos para 5 personasAsiento manual ajustable en 4 posiciones para el conductorAsiento manual ajustable en 2 posiciones para el pasajero delanteroAsiento trasero con separación 60/40Apoyacabezas delanteros ajustables en 4 posiciones y traseros ajustables en 2 posicionesAsientos de tela fabricados con tela 100% sustentableAsientos delanteros con calefacción

InteriorIluminación ambientalSistema de Sonido Sony® con Tecnología HD Radio™ y 9 bocinasSistema de filtración de aire de cabinaSistema de Manejo de CargaConsola central con apoyabrazos y espacio para guardar objetosControl de velocidadControl de temperatura automático elect. de dos zonasTecnología Ford SYNC® de conectividad, activada por voz en el interior del vehículo con Servicios SYNC de Tráfico, Direcciones e Información1

Tapetes alfombrados delanteros y traserosAcceso Inteligente con botón de encendidoVolante y perilla de barra de cambios forrados en cueroColumna de dirección manual inclinable/telescópicaAplic. MyFord® Mobile con contrato de servicio por 5 añosMyFord Touch® con pantallas distintivas de conducción de vehículo eléctrico, 2 pantallas configurables LCD a color de 4.2" en el grupo de instrumentos, pantalla táctil LCD de 8" en la consola central del tablero y puerto múltiple de medios con 2 puertos USB, lector de tarjetas SD y adaptadores auxiliares para entrada de sonido/videoSeguros eléctricos en las puertasVentanas eléctricas con característica “sube/baja” con un solo toqueDesempañador en la ventana traseraArranque remoto con preclimatización de cabinaRadio Satelital SiriusXM con suscripción de cortesía por 6 meses

Motores/Consumo Estimado por EPA, Clasificaciones y DimensionesBatería Batería de ion-litio de 23 kWh enfriada por líquido

MotorEléctrico de 107 kWPotencia/torsión equivalente: 143 c.f./184 lbs-pie de torsión con transmisión de una sola velocidad

Consumo de Combustible Estimado Equivalente por EPA 2014110 MPGe en ciudad/99 en carretera/105 combinadas

Exterior Distancia entre ejes 104.3"Largo 172.9"Altura 58.2"Ancho – Espejos plegados 74.1"Ancho – Incluyendo espejos 80.5"

Interior Adelante/AtrásEspacio para cabeza 38.3"/37.9"Espacio para hombros 55.6"/53.7"Espacio para piernas 41.9"/33.2"

Capacidades (pies cúbicos) Volumen de pasajeros 90.7Capacidad para equipaje 14.5Volumen interior total 105.2Volumen del Sistema de Manejo de Carga 1.5

Controles de velocidad, sonido y controles MyFord de 5 vías montados en el volanteSistema de Navegación activado por voz

ExteriorRuedas de aluminio de 17" y 15 rayos con neumáticos P225/50R17LRRAlerón trasero del color de la carroceríaPuerto de carga externo iluminado con LED con indicador de “estado de carga”Luces traseras LEDEspejos laterales manuales plegables, con calefacción, con espejos de punto ciego integrados, indicadores de señales de giro, luces de aproximación de seguridad y tapas del color de la carroceríaFaros delanteros de haz cuádruple HIDCámara de marcha atrásSistema de Detección de Marcha AtrásKit de movilidad de neumáticos

SeguridadSistema Personal Safety System™ para el conductor y el pasajero delantero, incluye bolsas de aire delanteras de dos etapas2, pretensores de cinturones de seguridad, retractores de manejo de energía y sensores de uso de cinturones de seguridad, sensor de la posición del asiento del conductor, sensor de intensidad de colisión, módulo de control de sujeción y Sistema de Detección del Pasajero DelanteroBolsas de aire laterales tipo cortina en la 2da fila2

Cinturones de seguridad de 3 puntos en todas las posiciones de asientosControl electrónico de estabilidad AdvanceTrac®

Economizador de bateríaRecordatorio de cinturones de seguridad delanteros Belt-Minder®

Seguros para niños en las puertas traserasBolsa de aire para las rodillas del conductor2

Cajuela con apertura de emergenciaBolsas de aire laterales para los asientos delanteros2

Sistema de Entrada IluminadaLATCH – Anclajes Inferiores y Anclajes de Amarre para Asientos de Seguridad para Niños (en las posiciones de asientos traseros)MyKey®

Alarma perimétricaSistema Antirrobo Pasivo SecuriLock®

Barras contra impactos laterales en las puertasSistema SOS Post-Crash Alert System™Sistema de Monitoreo de la Presión de los Neumáticos

Opciones y Paquete DisponiblesPaquete Exterior de Protección incluye protector de defensa trasera y loderas moldeadas adelante y atrás Estuche para transportar el cordón de carga por THULE®3

Calcomanía en la tapa de cargaCubierta completa para el vehículoAsientos tapizados en cuero con asiento eléctrico ajustable en 6 posiciones para el conductor

Accesorios Personalizados Ford DisponiblesTapetes alfombrados para todo climaCenicero/portamonedasSistemas de sensores de advertencia montados en la defensa3

Estuche para transportar el cordón de carga por THULE3 Calcomanía en la tapa de cargaGráficas personalizadas3

Placas protectoras de umbrales de puertasCubierta completa para el vehículo

Kit de alerta para peatonesSistemas portátiles de entretenimiento con DVD para el asiento trasero3

Portaequipajes y sujetadores de carga3

Protector de defensa traseraAlerón traseroDeflectores de ventanas lateralesBolsa hielera suave de cargaLoderasSistema de Seguridad del VehículoKit de seguros para ruedas

Plateado Lingote Metalizado

Azul Caramelo Metalizado con Capa Transparente Entintada

Hielo Tormenta Metalizado

Negro Tuxedo Metalizado

Blanco Platino Metalizado Tricapa Blanco Oxford

1 Tela Piedra Suave Medio – Estándar

2 Cuero Piedra Suave – Disponible

Exteriores InterioresBlanco Platino Metalizado Tricapa4 1 2Blanco Oxford 1 2Plateado Lingote Metalizado 1 2Hielo Tormenta Metalizado 1 2Azul Caramelo Metalizado con Capa Transparente Entintada4 1 2Negro Tuxedo Metalizado 1 24Cargo adicional. Los colores mostrados son sólo para fines ilustrativos. Consulta con tu concesionario las opciones reales de pintura y equipamiento.

De Aluminio de 17" con 15 rayos

Estándar


Síguenos en Ford:

facebook.com/fordelectricvehicles

twitter.com/forddrivegreen

youtube.com/ford

gplus.to/FordMotorCompany

©2013 Ford Motor Company 14FELWEBPDFSPA

Garantía Limitada de Vehículos Nuevos. Deseamos que tu experiencia como propietario de un Ford Focus Electric sea la mejor posible. Así, de acuerdo con esta garantía, tu vehículo nuevo viene con cobertura de defensa a defensa por 3 años/36,000 millas, Garantía de cobertura de Tren Motriz por 5 años/60,000 millas, cobertura de sistemas de sujeción de seguridad por 5 años/60,000 millas, y cobertura de corrosión (perforación) por 5 años/sin límite de millas, todas ellas sin deducible alguno. Por favor, solicita a tu Concesionario Ford una copia de esta garantía limitada. � Garantía de Componentes Eléctricos. Los componentes eléctricos distintivos de tu vehículo están cubiertos durante la Cobertura de Componentes Distintivos Eléctricos, la cual tiene una duración de 8 años o 100,000 millas, lo que ocurra primero. Por favor consulta en tu Guía de Garantía los detalles de esta cobertura. � Asistencia en el Camino. Cubre tu vehículo por 5 años o 60,000 millas, para que tengas la seguridad de que basta con hacer una llamada para recibir ayuda en caso de que se te acabe el combustible, cierres el vehículo con las llaves adentro o éste tenga que ser remolcado. Tu Concesionario Ford te puede proporcionar más detalles sobre todas estas ventajas. � Ford Credit. Elige el tipo de plan que desees. Ya sea que desees arrendar o financiar, en Ford Credit encontrarás la opción ideal. Pregunta a tu Concesionario Ford los detalles o visítanos en fordcredit.com. � Plan de Servicio Extendido Ford. En compra o arrendamiento, el Plan de Servicio Extendido ESP (Ford Extended Service Plan) te ofrece tranquilidad, con protección diseñada para cubrir los principales componentes del vehículo, evitándote gastos inesperados por reparaciones costosas. Pregunta a tu concesionario sobre el plan Ford ESP, el único contrato de servicio respaldado exclusivamente por Ford y aceptado por todos los concesionarios Ford Lincoln. � Servicios de Seguros. Recibe la calidad de Ford Motor Company en el seguro de tu automóvil. Nuestro programa ofrece beneficios líderes en la industria y primas competitivas. Llama al 1-877-367-3847 o visítanos en fordvip.com y obtén una cotización sin compromiso. Seguro ofrecido por American Road Services Company (en California, American Road Insurance Agency), agencia con licencia y subsidiaria de Ford Motor Company. � Los Accesorios Genuinos Ford están garantizados por lo que te aporte mayor beneficio: 12 meses o 12,000 millas (lo que ocurra primero), o por el resto de tu Garantía Limitada de Vehículo Nuevo de Defensa a Defensa por 3 años/36,000 millas. Los Accesorios con Licencia Ford (FLA) están cubiertos por la garantía del fabricante de accesorios. Los Accesorios con Licencia Ford (FLA), en su totalidad, son diseñados y desarrollados por el fabricante de accesorios y no han sido diseñados o probados de acuerdo con los requerimientos de ingeniería de Ford Motor Company. Visita a tu Concesionario Ford y solicita una copia de todas las garantías limitadas.

Las comparaciones se basan en la información públicamente disponible de los modelos 2013 de la competencia (clase definida como Automóviles Eléctricos Compactos) y en los datos certificados por Ford en el momento de la impresión. Algunas de las características aquí presentadas pueden ser opcionales. Los vehículos ilustrados pueden contener equipo opcional. Las características ilustradas pueden estar disponibles sólo en combinación con otras opciones o estar sujetas a otros requisitos o limitaciones de pedidos. Las dimensiones ilustradas pueden variar debido a características opcionales o variabilidad en la producción. Después de haber sido publicado este folleto, pueden haberse efectuado cambios del equipo estándar, opciones, etc., o demoras de producto, los cuales no estarían incluidos en estas páginas. Tu Concesionario Ford es tu mejor fuente de información actualizada. Ford Division se reserva el derecho de cambiar especificaciones de productos en cualquier momento sin incurrir en responsabilidad alguna. � HD Radio es una marca registrada propiedad de iBiquity Digital Corp. � iPod es una marca registrada de Apple Inc., registrada en EE.UU. y otros países. � MapQuest es una marca registrada de AOL, Inc. � Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation. � REPREVE es una marca registrada de Unifi, Inc. � Las suscripciones al Radio Satelital SiriusXM, SiriusXM Traffic y Travel Link se venden por separado, o en un solo paquete cuando vence el período de cortesía. Consulta las condiciones completas en el Acuerdo con el Cliente de SiriusXM, en siriusxm.com. Tarifas y programación sujetas a cambios. Servicio satelital Sirius disponible sólo a mayores de 18 años en los 48 estados contiguos de EE.UU., DC, y Puerto Rico (con limitaciones de cobertura). Sirius, XM y todas las marcas y los logotipos relacionados son marcas registradas de Sirius XM Radio, Inc. � Sony es una marca registrada de Sony Corporation. � THULE es una marca registrada de Thule Sweden AB.

CALIDAD ECOLÓGICO

INTELIGENTESEGURO

es.ford.com

focus electric 14 -...

Documents