Focused on Learning and linking learning to life.

35 ES Hwy 20, Tonasket, WA 98855 Phone: 509-486-4933 Fax: 509-486-2164

www.tonasket.wednet.edu Decemberisamonththatyoucan’thelpbuttogetexcitedabout!Theholidaysarejustaroundthecornerandthesnowseasonandactivitiesarehere.Thankyouallforparticipatingintheparentteacherconferences.Wehadnearly100%turnoutforthebuilding.Everyparentandfamilymakessuchadifferenceinourstudent’sgrowth.Thegainsourstudentsmakedailycontinuetoamazeme.Iappreciateallofyoureffortsathomesupportingstudentslearningandwecouldn’taccomplishthiswithoutyou.FridayCoffeewillbeFridayDecember9thfrom8:40-9:15am.ThismonthIwillbefocusingonstrategiestosupportreadingandmathathome.Comejoinmeforawarmdrinkandgoodconversationonhowyoucanmakeadifferenceforyourstudentandfamily.7Habits:OurhabitforthemonthofDecemberisHabit3–PutFirstthingsFirst

Forthestudentsweteachworkfirst,thenplay.Ispendmytimeonthingsthataremostimportant.ThismeansIsaynotothingsIknowIshouldnotdo.Isetpriorities,makeaschedule,andfollowmyplan.Iamdisciplinedandorganized.

Afamily7Habitactivitymaybetoconsidervolunteeringinourcommunity.Duringtheholidayseason,manyfamilieslookforwaystohelpothersinneed.Ifyourfamily’stimeislimited,considerjustoneortwoprojectsayearandmakethemafamilytradition.Whyshouldyourfamilylendahelpinghand?Itfeelsgood.Itstrengthensyourcommunity.Itcanstrengthenyouridentityasafamily.Whatcanchildrenlearnfromvolunteering?Asenseofresponsibility—childrenlearnaboutcommitment,tobeontime,dotheirbest,andbeproudoftheresults.Oneperson,onefamilycanmakeadifference—childrenlearnthattheyandtheirfamilycanhaveanimpactonsomeoneorsomethingelse.Thebenefitofsacrifice—childrenlearnthatthereareimportantthingsbesidesthemselves.Cooperationandunity—childrenlearnthatworkingtogetherasafamilycanunitethefamilyandthattwoheadsarebetterthanone.Jobskills—childrenlearnaboutfieldsthatmayhelpthemdecideonfuturecareers.Howtofillidletimewisely—childrenlearntousetimetohelpothers.Ultimately,childrenlearnthatwe'reallresponsibleforthewell-beingofourcommunities.Whatevercommunityserviceyouchoose,yourcommunityandyourfamilywillbenefit.Asalways,itisapleasuretoworkwithyourstudentsandalloftheexceptionalstaffhereatTES.Feelfreetocall,e-mailorvisitanytime.Mydoorisalwaysopentoyou!Workingtogetherandhappyholidays, JeremyClark

Tonasket Elementary Presents Tonasket Elementary Presenta

Christmas Around the World Navidad Alrededor del Mundo K-2 students December 12th 6:30pm Estudiantes de K-2, 12 de Diciembre 6:30 pm 3-5 students December 14th 6:30pm Estudiantes de 3-5, 15 de Diciembre 6:30 pm Please have your child in their pod at 6:15pm. Por favor, tenga a su hijo en su vaina a las 6:15 pm.

Diciembreesunmesquenopuedesdejardeestarexitado!Lasvacacionesestánalavueltadelaesquinaylatemporadadenieveyactividadesestánaquí.Graciasatodosporparticiparenlasconferenciasdepadresymaestros.Tuvimoscasi100%departicipacióneneledificio.Cadapadreyfamiliahacenunagrandiferenciaenelcrecimientodenuestrosestudiantes.Elcrecimientoquenuestrosestudianteshacencadadíacontinúan

sorprendiéndome.Agradezcotodossusesfuerzosencasaparaapoyaralosestudiantesynopodríamoslograrlosinustedes.

CafédelViernesseráelViernes9deDiciembrede8:40-9:15am.Estemesmeenfocareenestrategiasparaapoyarlalecturaylasmatemáticasencasa.Vengaaunirseamíparaunabebidacalienteyunabuenaconversaciónsobrecómopuedehacerunadiferenciaparasuestudianteysufamilia. 7 Hábitos: Nuestro hábito para el mes de Diciembre es Hábito 3 - Poner las Primeras Cosas Primero Paralosestudianteslesenseñamosatrabajarprimero,luegojugar.Pasomitiempoencosasquesonmásimportantes.Estosignificaquenolosé.Establecerprioridades,hacerunhorario,yseguirmiplan.Soydisciplinadoyorganizado. Una actividad de 7 Habitos familiar puede ser considerar ser voluntario en nuestra comunidad. Durante la temporada navideña, muchas familias buscan maneras de ayudar a otros en necesidad. Si el tiempo de su familia es limitado, considere sólo uno o dos proyectos al año y haga de ellos una tradición familiar. ¿Por qué su familia debe prestar ayuda? Se siente bien. Fortalece su comunidad. Puede fortalecer su identidad como familia. ¿Qué pueden aprender los niños de ser voluntariado? Un sentido de responsabilidad - los niños aprenden sobre el compromiso, para llegar a tiempo, hacer lo mejor y estar orgullosos de los resultados. Una persona, una familia puede marcar la diferencia: los niños aprenden que ellos y su familia pueden tener un impacto en alguien o en otra cosa. El beneficio del sacrificio-los niños aprenden que hay cosas importantes además de ellos mismos. Cooperación y unidad: los niños aprenden que trabajar juntos como familia puede unir a la familia y que dos cabezas son mejores que una. Habilidades de trabajo: los niños aprenden sobre los campos que pueden ayudarles a decidir sobre carreras futuras. Cómo llenar sabiamente el tiempo ocioso - los niños aprenden a usar el tiempo para ayudar a los demás. En última instancia, los niños aprenden que todos somos responsables del bienestar de nuestras comunidades. Cualquiera que sea el servicio comunitario que elija, su comunidad y su familia se beneficiarán.

Como siempre, es un placer trabajar con sus estudiantes y todo el personal excepcional aquí en TES. No dude en llamar, e-mail o visitar en cualquier momento. ¡Mi puerta está siempre abierta para usted! Trabajando juntos y felices fiestas, Jeremy Clark

Emocionado por la ortografía Los estudiantes de primaria de Tonasket están de nuevo participando en la Scripps National Spelling Bee (Concurso de Ortografía)! El concurso de ortografía TES está abierta a todos los estudiantes en los grados 1-5. Los maestros ya han realizado sus concursos de ortografía en salones de clase que determinaron a los dos principales competidores de ortografía en cada clase. Mantendremos concursos de ortografías de nivel de grado en las vainas, las cuales determinarán a los dos principales concursantes de ortografías en cada nivel de grado. A continuación encontrará el horario para los concursos de ortografía de nivel de grado. Los dos principales deletreadores de cada grado pasarán al concurso de ortografía de la escuela primaria que se llevará a cabo en Enero. Nuestros dos primeros deletreadores de la escuela primaria irán a concurso de ortografía regional celebrada en Wenatchee en Marzo! Tenga en cuenta: El concurso de ortografía regional sólo está abierta a los deletreadores en los grados 4-8.

Tanto nuestro Concurso de Ortografía de nivel de grado como el de toda la escuela se llevarán a cabo de acuerdo con las reglas de Scripps Spelling Bee. Por favor visite su sitio web en spellingbee.com para una lista completa de estas reglas. Horario de Concurso de Ortografía 1er Grado: Lunes, 5 de Diciembre a las 8:45 Segundo grado: martes, 6 de diciembre a las 2:20 3er Grado: Miércoles, 7 de Diciembre a las 8:45 4to Grado: Jueves, 8 de Diciembre a las 2:30 5to Grado: Viernes, 9 de Diciembre a las 2:30

December2016

Dates to Remember Anoten en sus Calendarios Dec.1-3ScholasticBookFair 1-3deDiciembreFeriaEscolardeLibrosDec.9thReportCardsSentHome 9deDiciembreTarjeta de calificacionesDec.9thFirstFridayCoffee8:40am 9deDiciembrePrimerViernesCafé8:40Dec.12thK-2MusicProgram6:30pm 12deDiciembreMusical por las Festividades K-2 grados Dec. 14th GR 3-5 Music Concert 6:30pm 14 de Diciembre Musical por las Festividades 3-5 grados Dec. 14th Early Release 12:25pm 14 de Diceimbre Salida Temprana 12:25pm Dec. 15th Cub Den Store 15 de Diciembre la tienda del Cub Den estará abierta Dec. 21st – Jan. 2nd Winter Vacation – No School 21 de Diciembre – 2 de Enero vacaciones de invierno Jan. 3rd First day back to school 3 de Enero Todos de regreso a la Escuela BOOK FAIR NEWS – Thank you to all of the volunteers that helped make the book fair a success this year. If you were unable to attend the Fair in person, we invite you to visit our online Book Fair at scholastic.com/fair. Our online Fair is available until December 9. En caso de que no puedan asistir a la feria, visiten nuestra Feria del Libro en línea en el sitio scholastic.com/fair. Nuestra Feria del Libro en línea está disponible de Nov. 21 a Dec. 9.

BOX TOPS for EDUCATION Contest A class competition for the most Box Tops started November 9th and goes until January 6th. The class with the most Box Tops returned will get a reward.

Website: www.btfe.com. Collection boxes are in various stores or can be brought to the elementary school. Sponsored by the PTO.

BOX TOPS para Concurso de EDUCATION Un concurso entre las clase que más recaude Box Tops comenzó el 9 de Noviembre y esta hasta el 6 de Enero. La clase que entregue más Box Tops recibirá una recompensa. Sitio web: www.btfe.com. Las cajas de la colección están en varias tiendas o se pueden traer a la escuela primaria. Patrocinado por el PTO.

MessagefromtheCounselor~ OurFallFoodDrivebroughtinanincredible1,914poundsthisyear!Thankyoutoallofthefamiliesthatsentfoodtoschoolsothatotherscouldhavealittlemore.TheASBkidsdidagreatjobofgatheringandweighingthefoodeachday.Congratulationstothe4thgradelevelforbringinginalmost500poundsandwinningthegrandprizemovieparty.AnewgroupofASBstudentswillbegininDecemberwithmorefunschoolactivitiesandcommunityserviceopportunities.

ThankyoutotheTonasketFreeMethodistChurchforsponsoringourSnackPacksfortheENTIREschoolyear!!!!Withthegeneroussupportofourcommunity,ourschoolisabetterplace.Wearealsoalwaysacceptinggentlyused,cleancoats,shoes,socks,boots,andsnowpantsforkidsages5-12. Asalways,thankyouforsharingyourkidswithus.~KatieAbrahamson(ElementaryCounselor)

★★★★PTO NEWS★★★★ Hello Parents / Guardians! November is coming to an end and Winter Break is almost HERE! November was a busy month for the PTO: to participate in the Tonasket Garden Work Party to kick off our annual Box Top competition! In December, we will continue our commitment to participate and promote school activities with two important initiatives: Attend with the Winter Music Program and Box Tops for Education Drive. All parents interested in helping to make proposals or decorations for the Winter Music Program are invited to a committee meeting on December 1 at 5pm at the TES Commons. The winter music program will be held on December 12 and December 14. The Box Tops for Education Drive is one of the primary ways the PTO raises funds to support our children's school activities. Please take the time to cut out the coupons and save them to send them with your child (ren) to school. The class competition started on November 6 and will continue until January 6, 2017. The class with most of the top of the box picked up will receive a special prize! For our tech savvy parents, you can now get BONUS points by using the Box Top app on your phone to earn even more points for Tonasket Elementary! Download the 'Box Top' application from the app store or go to www.boxtops4education.com/bonusapp for more information The next PTO meeting will be on Thursday, December 1 at 6 pm-7pm at the TES Library. The meeting will focus on planning and next steps for the Winter Carnival in 2017! Remember, participation in the Tonasket PTO is absolutely FREE. The PTO works to support the learning of our teachers and students through collaboration with parents and promotion and participation in school activities. For more information and PTO news, follow us on the Tonasket PTO link on the school website, on Twitter (@TonasketPTO), on Facebook (Tonasket Elementary PTO) and / or at www.TonasketPTO.org. If you have any suggestions or questions, please send them to the PTO Suggestion Box located near the office of the Elementary School or contact us by email at Tonasketpto@gmail.com.

Mensaje de la Consejera ~ Nuestra unidad de comida de otoño trajo un increíble 1,914 libras este año! Gracias a todas las familias que enviaron comida a la escuela para que otros pudieran tener un poco más. Los niños de ASB hicieron un gran trabajo de recolectar y pesar la comida cada día. Felicitaciones al nivel de 4to grado por traer casi 500 libras y ganar el gran premio de una fiesta con película. Un nuevo grupo de estudiantes de ASB comenzará en Diciembre con más actividades escolares divertidas y oportunidades de servicio a la comunidad.

Gracias a la Iglesia Free Methodist de Tonasket por patrocinar nuestros paquetes del bocado para el año escolar ENTERO !!!! Con el generoso apoyo de nuestra comunidad, nuestra escuela es un lugar mejor. También estamos aceptando siempre suavemente usado, Chamarras limpias, zapatos, calcetines, botas, y pantalones de nieve usadas suavemente para niño /as edades 5-12.

Como siempre, gracias por compartir sus hijos con nosotros. ~ Katie Abrahamson (Consejera de Primaria)

★★★★Noticias del PTO (Organización de padres y maestros) ★★★★Hola PADRES / GUARDIANES! Noviembre está llegando a su fin y Vacaciones de Invierno está casi AQUÍ! Noviembre fue un mes ocupado para el PTO: de participar en el Tonasket Garden Work Party para dar inicio a nuestra competencia anual de Box Top! En Diciembre, continuaremos nuestro compromiso de participar y promover las actividades escolares con dos iniciativas importantes: Asistir con el Programa de Música de Invierno y la recaudación de Box Tops para Educación. Todos los padres interesados en ayudar a hacer accesorios o decoraciones para el Programa de Música de Invierno están invitados a la reunión del comité el 1 de Diciembre a las 5 pm en el TES Commons. El programa de música de invierno se llevará a cabo el 12 de diciembre y el 14 de Diciembre. La recaudación de Box Tops para Educación es una de las principales maneras en que la PTO recauda fondos para apoyar las actividades escolares de nuestros niños. Por favor, tómese el tiempo para recortar los cupones y guárdalos para enviarlos con su (s) hijo (s) a la escuela. El concurso de salón de clases comenzó el 6 de Noviembre y continuará hasta el 6 de Enero de 2017. ¡La clase con la mayor cantidad de tapas recolectadas recibirá un premio especial! Para nuestros padres conocedores de la tecnología, ahora puede obtener puntos BONUS mediante el uso de la aplicación Box Top en su teléfono para ganar aún más puntos para Tonasket Elementary! Descargue la aplicación 'Box Top' desde la tienda de aplicaciones o vaya a www.boxtops4education.com/bonusapp para obtener más información La próxima reunión del PTO será el Jueves, Diciembre 1 a las 6 pm-7pm en la Biblioteca TES. La reunión se centrará en la planificación y los próximos pasos para el Carnaval de Invierno en 2017! Recuerde, la participación en el PTO Tonasket es absolutamente GRATIS. El PTO trabaja para apoyar el aprendizaje de nuestros maestros y estudiantes a través de la colaboración con los padres y la promoción y participación en actividades escolares. Para obtener más información y noticias de la PTO, síganos en el enlace Tonasket PTO en el sitio web de la escuela, en Twitter (@TonasketPTO), en Facebook (Tonasket Elementary PTO) y / o en www.TonasketPTO.org. Si tiene alguna sugerencia o pregunta, por favor, envíelas en la caja para sugerencias ubicado cerca de la oficina de la Escuela Primaria o comuníquese con nosotros por correo electrónico a Tonasketpto@gmail.com.

EXCITED FOR SPELLING!!!

Tonasket elementary students are once again taking part in the Scripps National Spelling Bee! The TES bee is open to all students in grades 1-5. Teachers have already held their classroom spelling competitions which determined the top two spellers in each classroom. We will hold grade level bees in the pods which will determine the top two spellers at each grade level. Please find the schedule for those grade level bees below. The top two spellers from each grade will then move on to the elementary school bee to be held in January. Our top two elementary school spellers will move on to the regional spelling bee held in Wenatchee in March! Please note: the regional bee is only open to spellers in grades 4-8. Both our grade level and school wide bees will be held according to the Scripps Spelling Bee rules. Please visit their website at spellingbee.com for a complete list of these rules. Grade Level Bee Schedule 1st Grade: Monday, December 5th at 8:45 2nd Grade: Tuesday, December 6th at 2:20 3rd Grade: Wednesday, December 7th at 8:45 4th Grade: Thursday, December 8th at 2:30 5th Grade: Friday, December 9th at 2:30

Brrr. … It’s Cold Outside… Astheweathercontinuestogrowcolderpleasemakesureyourstudentisdressedfortheweather.Weencourageyoutoputyourstudentsnameontheircoatsandwintergear,thiswillhelpminimizeanylostitemsandsaveyousomemoneyinreturn.Como el tiempo esta mas frío, por favor asegúrese de que su estudiante esté vestido para el clima. Le animamos a poner el nombre del estudiante en sus abrigos y ropa de invierno, esto ayudará a minimizar cualquier artículo perdido y ahorrar un poco de dinero a cambio.

Change of Routine: Please send a note with your child in the morning for any preplanned end of the day changes. If your child has a change of routine the parent/guardian MUST make the change request. Please call before 2:45 p.m. if you have an emergency change of plans for that day. For the safety of your child, if they do not have a note they will be sent on their routine (i.e. bus home, daycare, pickup, etc). Please include on the note, the address of where you child is getting off the bus. This will help in having your child ride on the correct bus. EARLY RELEASE DAYS: Call before 11:45 for emergency end of the day plans. Cambio de Rutina; Por favor envíe una nota con su hijo en la mañana para cualquier cambio al final del día que se haya planeado con anticipación. Si su hijo tiene cambio de rutina el padre o guardián DEBE requerir el cambio. Por favor llame antes de las 2:45 pm si usted tiene una emergencia para cambiar la rutina al final del día. Por seguridad de los niños si un estudiante no tiene una nota donde dice que hay un cambio de su rutina se enviará en su rutina regular. Por favor incluya en la nota la dirección donde deberá bajar su hijo. Esto ayudará a poner a su hijo en el autobús correcto. Temprano días la versión llamada antes de 11:45.

EMERGENCY SCHOOL LATE START/CLOSURE INFORMATION Tune into KNCW FM 101.7, KHQ Channel 6 Spokane, and KHQ.com to find out information about emergency closure, early release, or late start due to emergencies/weather, by 6:00am. When possible the school district will send out an automated call and post on Facebook. Infamación de emergencias para la escuela Tonasket Distrito Escolar usa KNCW 101.7 o 92.7 y KHQ TV, canal 6 en Spokane para avisar la comunidad si no habrá clases, salidas tempranos, o entradas tardes a causa de el tiempo o razones otros, by 6:00 a.m. Cuando sea posible el Distrito escolar enviará una llamada automatizada y lo pondrá en en Facebook.