focusing on a sustainable future 5-8

1

PROGRAMMA

ATTIVITÀ

5-8 ottobre 2 0 2 1

fo c u s i n g o n a s u s t a i n a b l e f u t u r e

P R O G R A M M A

Platinum Partner

Gold Partner

Media Partner

C O N S O R Z I O R E C U P E R O V E T R O

L E G A L I RIUNITI LEX

EVENTI, INCONTRIE WORKSHOPPER SCOPRIRE IL VERSATILE E SOSTENIBILE MONDO DEL VETRO. 3

4

eventi aperti al pubblico

THE SQUAREPIAZZA

GAE AULENTI

DOVE

4 5

eventi istituzionaliaziendali

THE HOUSEFONDAZIONE

RICCARDO CATELLA

eventi collaterali

ROADMAPCITTÀ

DI MILANO

5

6

Acqua VALVERDE sgorga pura ai piedi del Monte Rosa,in un’area patrimonio dell’Unesco. Nella sua raffinata bottigliadi vetro designed by Matteo Thun è disponibile nei migliori ristoranti e consegnata a domicilio, solo in bottiglia di vetro, materiale nobile, riciclabile infinite volte e rispettoso della

natura che rende VALVERDE così preziosa.

[email protected] - valverdewater.com

VALVERDE,LA PIÙ PREZIOSA

FORMA DELL ’ACQUA

Bod

ha &

Gild

a Stu

dio

Bod

ha &

Gild

a Stu

dio

INSIEME PER UN

FUTURO SOSTENIBILE

Riferimento in Italia per la sostenibilità, LifeGate è il Media Partner ufficiale di VISION Milan Glass Week.

Interviste ai protagonisti, reportage dall’evento ed informazioni nei quattro giorni di evento, anche all’interno del GR radio “Sostenibilità in un minuto”.

LifeGate è una Società Benefit che conta su una community di oltre 5 milioni di persone e dal 2000 supporta le imprese per migliorare la propria sostenibilità attraverso attività di consulenza, comunicazione strategica e progetti ambientali.Nel 2021, grazie agli importanti risultati ottenuti con la campagna di crowdfunding, è nata LifeGate Way, un vero e proprio polo di open innovation per le startup sostenibili, selezionate sui principi promossi da LifeGate fin dalla sua fondazione: People, perché nelle imprese per prima cosa ci sono le persone; Planet, perché le attività non devono alterare l’equilibrio ambientale; Profit, perché il modello imprenditoriale possa creare valore economico per gli azionisti e per la propria comunità.In ambito della formazione è stato ideato LifeGate Education che sviluppa programmi di corporate training a distanza attraverso l’utilizzo di una piattaforma tecnologica innovativa e proprietaria.LifeGate, attraverso il proprio media network, fornisce alle persone informazioni e strumenti concreti per dare loro la possibilità di abbracciare la sostenibilità in ogni scelta quotidiana. LifeGate inoltre dà l’opportunità a tutti di scegliere, per la propria casa, energia rinnovabile italiana e a Impatto Zero.

IL MOSTRO

DELLA LAGUNA

L’installazione artistica è un’opera d’ingegno, una formidabile avventura in cui arte, design e tecnologia si fondono alla ricerca di un linguaggio nuovo per far interagire due materie antiche ed opposte: l’acqua e il vetro.

Disegnato dall’arch. Simona M. Favrin - FavrinDesign, con un’epidermide di vetro di Murano, realizzata dal Maestro Nicola Moretti, che ricopre uno scheletro in acciaio, ed un’innovativa anima tecnologica realizzata con la collaborazione di Forme d’Acqua, la creatura marina trae forma ed ispirazione dal luogo in cui ha origine, la Laguna di Venezia.

Scopri di piùTHE SQUARE

PIAZZA GAE AULENTI

In esposizione

TUTTI I GIORNIdella

Glass Week

7

8

VINO E VETRO

UN LEGAME INDISSOLUBILE

Nel percorso dalla vigna alla tavola, la storia del vino si intreccia con numerosi altri saperi che narrano di tradizioni millenarie, dell’indossolubile legame col territorio e, al contempo, di eccellenze capaci di reinventarsi e rinnovarsi ancora e ancora.

È il caso dell’incontro tra il vino e il vetro: negli anni la bottiglia è divenuta molto più di un contenitore, trasformandosi in un custode che in alcuni casi per decenni deve proteggere il vino. Anche il calice, oltre ad assolvere alla sua funzione primaria, si è trasformato in uno strumento profilato in grado di valorizzare la degustazione di un determinato tipo di vino. Evoluzioni parallele.

Promuovere in sinergia le eccellenze del Made in Italy è la missione di Milano Wine Week che, per la 4^ edizione, in programma dal 2 al 10 ottobre, presenterà un palinsesto di oltre 300 eventi per consumatori e professionisti di settore, dalla filiera vitivinicola alla ristorazione, passando per il retail e l’ospitalità.

Milano Wine Week e Vitrum promuovono in partnership Glass Week per proporre una serie di iniziative, in programma durante i giorni della manifestazione, dedicate al connubio fra vino e vetro: due elementi complementari che si arricchiscono e ampliano nel reciproco racconto, che condividono passati antichi e un futuro ancora da scrivere, trovando molteplici e inedite espressioni che ne continuano a confermare la centralità nella cultura della tavola e nel lifestyle italiano.

8 9

PROGRAMMA

ATTIVITÀ

PROGRAMMA

MARTEDÌ 5 OTTOBRE

10.00 - 22.00 Infopoint

10.00 - 22.00 Il mostro della lagunaInstallazione artistica.

10.00 - 14.00 Spunti, idee e progetti rivolti alla scuola*

14.30 - 18.30 Laboratori interattivi e creatività per le famiglie e i più giovani Laboratorio interattivo per bambini: il riciclo del vetro.

15.00 - 16.00 La via dei vetri antichiVisita guidata gratuita.A cura di AIHV – Association Internationale pour l’Histoire du Verre | Comitato Nazionale Italiano. Vedi programma a pag. 22.

15.00 - 18.00 La Milano di vetroVisita guidata gratuita.A cura di Fondazione dell’Ordine degli Architetti. Vedi programma a pag. 23.

19.00 - 20.00 Conferenza stampa di inaugurazione* di VISION MILAN GLASS WEEK

20.00 - 20.30 Inaugurazione esposizione artistica “IL MOSTRO DELLA LAGUNA”

20.30 - 22.00 Networking Dinner*

THE HOUSE

THE HOUSE

THE HOUSE

THE SQUARE

THE SQUARE

THE SQUARE

THE SQUARE

ROADMAP

ROADMAP

10

ANTEPRIMA

GLASS WEEK

LUNEDÌ 4 OTTOBRE

Open Day Glass Group*

10,30 - 18,30 • THEATRO

via F. Petrarca 20

Verano Brianza (MB)

16.30 - 18.30

11

MERCOLEDÌ 6 OTTOBRE

10.00 - 22.00 Infopoint



14.30 - 18.30 Laboratori interattivi e creatività per le famiglie e i più giovani Attività esperienziali per bambini: le caratteristiche del vetro.

14.30 - 18.00 Economia circolare e welfare* I temi della GLASS WEEK per conciliare economia, ambiente, benessere e sostenibilità.


18.00 - 20.00 Economia circolare e welfare* Tavola rotonda “Make & Talk - BIESSE GROUP”

20.00 - 22.00 Vitrum Party on the Road Map Il VITRUM Party, partendo da THE HOUSE* (Fondazione Riccardo Catella), si diffonderà per le vie di Milano “invadendo” le location della Road Map e l’intera città.

THE HOUSE

THE HOUSE

THE HOUSE

THE HOUSE

ROADMAP

THE SQUARE

THE SQUARE

THE SQUARE

ROADMAP

Il programma può subire delle variazioni.Consultare il sito www.glassweek.it per tutti gli aggiornamenti.La partecipazione a tutti gli eventi, pubblici o privati, è consentita solo previa registrazione.

* Evento su invito

16.30 - 18.30

PROGRAMMA

GIOVEDÌ 7 OTTOBRE

10.00 - 22.00 Infopoint



14.30 - 18.30 Laboratori interattivi e creatività per le famiglie e i più giovani Laboratorio creativo per bambini: Il Calming Jar e la magia del vetro.


16.00 - 17.00 Economia circolare e welfare* “GLASS: WHAT A UNIQUE MATERIAL”Peter Simurka della Slovak Glass Society descrive le caratteristiche che rendono il vetro protagonista delle principali innovazioni tecnologiche.


17.00 - 18.00 Presentation of the United Nations International Year of Glass 2022*Il percorso che ha portato all’istituzione dell’Anno Internazionale del Vetro da parte delle Nazioni Unite e le iniziative di promozione che si svolgeranno a livello globale nel 2022.

18.00 - 21.00 Celebrazioni 40° GIMAV*Le celebrazioni del prestigioso anniversario dell’Associazione Italiana dei Fornitori Macchine, Impianti, Accessori e Prodotti Speciali per la Lavorazione del Vetro, ospitate dallo studio LEGALI RIUNITI LEX.

THE HOUSE

THE HOUSE

THE HOUSE

THE HOUSE

THE SQUARE

THE SQUARE

THE SQUARE

ROADMAP

ROADMAP

12

16.30 - 18.30

13

VENERDÌ 8 OTTOBRE

10.00 - 22.00 Infopoint



14.30 - 18.30 Laboratori interattivi e creatività per le famiglie e i più giovani Laboratorio creativo per bambini: il mosaico di vetro.



15.00 - 18.00 La Milano di vetroVisita guidata gratuita.A cura di Fondazione dell’Ordine degli Architetti. Vedi programma a pag. 23.

19.00 - 20.00 Conferenza di chiusura* di VISION MILAN GLASS WEEK

20.00 - 21.00 Evento di chiusura*di VISION MILAN GLASS WEEKLive del concerto di Cinzia Tedesco e Pino Jodice in Verdi e Puccini Jazz e la celebration dinner, powered by Banca Mediolanum.

THE HOUSE

THE HOUSE

THE HOUSE

THE HOUSE

THE SQUARE

THE SQUARE

THE SQUARE

ROADMAP

ROADMAP

Il programma può subire delle variazioni.Consultare il sito www.glassweek.it per tutti gli aggiornamenti.La partecipazione a tutti gli eventi, pubblici o privati, è consentita solo previa registrazione.

* Evento su invito

13

16.30 - 18.30

GLASS WEEK ROADMAP

Il circuito di selezionati eventi collaterali della Milan Glass Week.

6:AM GLASSWORKS • VIA FELICE ROMANI, 2 • MILANO

BAROVIER & TOSO • VIA DURINI, 5 • MILANO

CANTEEN, SAIGON, DAL MILANESE • VIA ARCHIMEDE, 10 - VIA ARCHIMEDE, 53 - VIALE PREMUDA, 16 • MILANO

CAPE TOWN CAFE • VIA VIGEVANO, 3 • MILANO

CRISTALLAMP • VIA PRINCIPE EUGENIO, 4 • MILANO

DHOLE • VIA TIRABOSCHI, 2 • MILANO

DOSSENA VETRATE • VIA CARLO TORRE, 28 • MILANO

EPPOL PIE • VIA LECCO, 4 • MILANO

EPPOL • VIA MARCELLO MALPIGHI, 7 • MILANO

FATTO AD ARTE • VIA DELLA MOSCOVA, 60 • MILANO

LA VETRAIA • CORSO MAGENTA, 52 • MILANO

MEMPHIS | GALLERIA POST DESIGN • LARGO CLAUDIO TREVES, 5 • MILANO

OMNIDECOR • VIA CERVA, 23 • MILANO

REFLEX • VIA MADONNINA, 17 • MILANO

RENZO DEL VENTISETTE • VIALE PREMUDA, 7 - VIA XXV APRILE, 64 • MILANO

SANTAMBROGIO MILANO • VIA ARCO, 1 • MILANO

SEQUOIA • VIA ALDO MANUZIO, 6A • MILANO

UNIQUE HOME • VIA VIGEVANO, 39 • MILANO

VETRERIE DI EMPOLI • VIA MONTE NAPOLEONE, 22 • MILANO

VETRHOBBY • VIALE LOMBARDIA, 84 • MILANO

VETROGIOIELLI • VIA DELLA COMMENDA, 33 • MILANO

VITRUM • FIERA MILANO | RHO • MILANO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

18

15

19

16

20

17

21

22

14 15

13

1

2 33 3

4

5

6

7

89

10

11

12

14

18

15

19

20

17

21

16

16

GLASS WEEK

ROADMAP

5-8 ottobre dalle 11.00 alle 17.00

VIA FELICE ROMANI, 2 • MILANOLeader nella produzione del vetro di Murano, garantisce un formidabile legame tra i maestri vetrai di questa isola leggendaria e i designer di tutto il mondo. Dalle installazioni architettoniche immersive agli oggetti preziosi: in occasione della Glass Week presenterà un’esposizione di opere in vetro di Murano realizzate da STUDIO 6:AM.www.6am.glass/en

6:AM GLASSWORKS

Scopri di più


5-8 ottobre

VIA DURINI, 5 • MILANO

VIA ARCHIMEDE, 10 - VIA ARCHIMEDE, 53 - VIALE PREMUDA, 16

Metropolis e Vertigo, saranno le due collezioni, d’isiprazione anni Venti, da visionare presso lo showroom di Barovier & Toso. Palette colori e allestimento d’eccezione curato da Vandersandestudio. In esposizione anche la recentissima collezione Opéra disegnata da Philippe Nigro.

L’imprenditore Luca Guelfi apre lo porte dei suoi celebri locali ai curiosi e ai visitatori che sono alla ricerca di posti in cui l’estro e la creatività non mancano, ma soprattutto in cui il vetro è protagonista assoluto dell’ambiente in nuove conformazioni e dimensioni studiate insieme a Venini.

www.barovier.com/it

www.lucaguelficompany.com

BAROVIER & TOSO

CANTEEN, SAIGON, DAL MILANESE

Scopri di più

Scopri di più


VIA VIGEVANO, 3 • MILANO

Gin tonic “Glass Week Edition” by Cape Town Cafe. Un gin purissimo, il Martin Miller fatto con l’ eccezionale acqua dell’Islanda accompagnato dalla tonica premium della Fever tree e guarnito con bacche di ginepro e scorze di pompelmo rosa...eccezionale.

www.capetowncafe.it

CAPE TOWN CAFE

Scopri di più


VIA PRINCIPE EUGENIO, 4 • MILANO

www.cristallamp.it

CRISTALLAMP

Cristallamp nasce a Milano nel 1938 e da tre generazioni si distinguono per l’alta qualità dei loro splendidi lampadari e vetri artistici. Per la Milan Glass Week, Cristallamp ha deciso di offrire uno sconto del 15% agli associati della fiera Vitrum e a tutti coloro che si presenteranno con la brochure ufficiale dell’evento.

Scopri di più

Scopri di più


VIA TIRABOSCHI, 2 • MILANO

Un luogo dove gustare un mix di culture e sapori con un tocco contemporaneo. Propone un cocktail che nasce dall’arte del mixology, vera colonna portante di questo locale: 5 bourbon wild T, 15 umeshu, 15 rabarbaro, 15 zucchero, 30 limone, 3 dash umami, 3 dash yuzu e 15 albumina. Sono questi gli ingredienti presenti all’interno del cocktail dal nome Pesteref.

www.dhole.it

DHOLE

5-8 ottobre, su appuntamento: [email protected]

VIA CARLO TORRE, 28 • MILANO

È un bottega di artigiani 2.0 dove sentirete rumori e profumi antichi. Le loro vetrate sono un incontro tra un materiale moderno che si evolve con le generazioni e una tecnica antica più di 2000 anni. Pronti a fare un tuffo nel passato?

www.dossenavetrate.it

DOSSENA VETRATE

Scopri di più

5-8 ottobre dalle 07.30 alla 02.00

VIA LECCO, 4 • MILANO

Eppol Pie durante la Glass Week ha deciso di rendere protagonista un cocktail dalle note fresche ed avvolgenti: tequila, lime, sciroppo di pompelmo e mais, il tutto nebulizzato con vermouth dry, guarnito con del pompelmo essiccato e servito all’interno dell’elegante calice Nick e Nora Savage Nude.

www.facebook.com/eppolpiemilano

EPPOL PIE

Scopri di più

CERCA IL BICCHIERE

PER SCOPRIRE I COCKTAIL

DEDICATI ALLA MILAN GLASS WEEK!

17

18

GLASS WEEK

ROADMAP

5-8 ottobre dalle 7.30 alla 01.00

VIA MARCELLO MALPIGHI, 7 • MILANO

VTR Glass Week: è questo il nome del cocktail deidacto alla Glass Week. Un drink ispirato al vetro attraverso l’utilizzo di una vodka filtrata al diamante e con l’utilizzo di un cordial composto da “resina di betulla, acido citrico, cristalli di zucchero e acqua depurata”. Il tutto servito in un bicchiere di vetro di ultima generazione dal design liscio ed elegante, raffreddato da un chunk di celar ice, guarnito con un cristallo colorato di vetro alimentare. www.eppolmilano.com

EPPOL

Scopri di più


VIA DELLA MOSCOVA, 60 • MILANO

La galleria propone un’attenta selezione di opere progettate da diversi designer e realizzate dai migliori laboratori artigianali d’Italia. Per la Glass Week propone opere del grande maestro Angelo Mangiarotti a confronto con il giovane talento del design contemporaneo Rudy Faissal. www.fattoadarte.com/it

FATTO AD ARTE

Scopri di più

5-8 ottobre dalle 10.30 alle 14.00 e dalle 15.30 alle 19.00

CORSO MAGENTA, 52 • MILANO

La Vetraia partecipa alla prima edizione della Vision Milan Glass Week mostrando e facendo da cicerone tra le sue vaste collezioni che danno una visione particolarmente artistica e creativa del vetro: da Carlo Moretti, Salviati, NasonMoretti a Marina e Susanna Sent.

www.lavetraia.com

LA VETRAIA

Scopri di più


LARGO CLAUDIO TREVES, 5 • MILANO

Memphis è felice di presentare una selezione di vetri tratti dalla storica collezione Memphis Milano, disegnati nei primi anni 80 da Ettore Sottsass, Marco Zanini e Michele De Lucchi. I vasi, dalle forme e colori dal forte impatto visivo, sono realizzati secondo le antiche tradizioni dei maestri vetrai Muranesi.www.memphis-milano.com

MEMPHIS | GALLERIA POST DESIGN LARGO CLAUDIO TREVES

Scopri di più


VIA CERVA, 23 • MILANO

Superfici materiche e colorate per giochi tattili e di luce. E’ questa l’esperienza sensoriale offerta da Omnidecor che in occasione della Milan Glass Week è lieta di ospitare designer, architetti d’interni e gli imprenditori del vetro nello show-room per offrire loro l’opportunità di conoscere in modo diretto e personale quello che con buona probabilità è il più vasto catalogo di vetri al servizio del progetto.

www.omnidecor.it

OMNIDECOR

Scopri di più

5-8 ottobre 2021 dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.00VIALE PREMUDA, 7 • MILANO5-8 ottobre 2021 dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 18.30VIA XXV APRILE, 64 • MILANO

Dal 1948 Renzo del Ventisette è specializzato nella produzione di lampadari e articoli di illuminazione in ferro battuto, bronzo e ottone, arricchiti da vetro di Murano, cristalli, decorazioni a tempera e finiture in oro foglia eseguite manualmente. I negozi aprono così le loro porte ai visitatori: in esposizione la “Collezione Vetro Murano” oltre che una collezione di vasi artistici di design, realizzati in collaborazione con i migliori Maestri vetrai Muranesi.

www.renzodelventisette.com

RENZO DEL VENTISETTE


VIA MADONNINA, 17 • MILANO

Reflex sarà il faro che vi illuminerà sulla grande tradizione veneziana del vetro partendo dalla sua storia: vi racconterà come il cristallo industriale si è arricchito, si è evoluto e riscaldato con forme e colori nuovi, che rimandano all’inesauribile patrimonio dell’artigianato veneziano dando vita ad un prodotto unico nel suo genere.

www.reflexangelo.com

REFLEX

Scopri di più

Scopri di più

19

CERCA IL BICCHIERE



20

GLASS WEEK

ROADMAP

Evento Privato: per info 0276020788 | [email protected]

VIA ARCO, 1 • MILANO

In zona Brera e rivolta verso lo skyline metropolitano, una terrazza totalmente in vetro: dai pavimenti alla cucina e tutti i complementi di arredo. Terrazza che diventa punto di incontro di un gruppo di cultori dell’architettura di vetro, per condividere due temi principali: la sostenibilità e il Made in Italy.

www.santambrogiomilano.com

SANTAMBROGIO MILANO

Scopri di più

Scopri di più

Scopri di più5-8 ottobre dalle 18.00 alle 04.00

VIA ALDO MANUZIO, 6A • MILANO

“Cocktail Sequoia Glass Week”: un cocktail dedicato dalle dolci note aromatiche: cocco, mela verde, rum bianco, ananas e arancia. Il tutto shakerato e servito in bicchieri dal design particolare...tutto da scoprire.

www.sequoiamilano.it

SEQUOIA

Scopri di più

5-6-7 ottobre dalle 12.00 alle 20.00 / 8 ottobre dalle 12.00 alle 23.00

VIA VIGEVANO, 39 • MILANO

Ogni oggetto artigianale racchiude in sé la tradizione di un lavoro e la storia di persone che, con la loro abilità, hanno contribuito a rendere unico quel prodotto. Unique Home, con le sue lampade artigianali turche, ci trasporta in una dimensione totalmente onirica. Presenta questa brochure e riceverai uno sconto del 10% su tutti i prodotti non in promozione.

www.uniquehome.it

UNIQUE HOME


VIA MONTE NAPOLEONE, 22 • MILANO

La boutique di via Monte Napoleone sarà partner della Milan Glass Week: verrà esposto ed illustrato il movimento magico del calice brevettato Gira e Rigira, scelto nel 2018 dalla Giuria del prestigioso ADI DESIGN INDEX e inserito nella rosa dei concorrenti al Premio.

www.vetreriediempoli.it

VETRERIE DI EMPOLI

CERCA IL BICCHIERE



6 ottobre dalle 16.30 alle 17.30

FIERA MILANO | RHO • MILANO

www.vitrum-milano.com

VITRUM - Lancio Fundraising Campaign Year of Glass

EVENTO PRIVATO SU INVITO - Diretta dell’evento di lancio della fundraising campaign a sostegno delle iniziative di promozione che si svolgeranno a livello globale nel 2022, intitolato Anno Internazionale del Vetro dalle Nazioni Unite.

Scopri di più

AUTOMATION&ROBOT

adeliolattuada.com cyberal.adeliolattuada.com


VIA DELLA COMMENDA, 33 • MILANO

Sara Talso e Laura Morandotti vi guideranno all’interno del loro laboratorio, dove, tra artigianato e arte, vi sorprenderanno con il loro calore e flessibilità.

www.vetrogioielli.com

VETROGIOIELLI

Scopri di più


VIALE LOMBARDIA, 84 • MILANO

www.vetrhobby.it

VETRHOBBY

Questo piccolo mondo magico apre le sue porte per far scoprire le più svariate tecniche di lavorazione del vetro: tiffany, legatura a piombo, fusing fun, mosaico e tantissime altre attività manuali.

Scopri di più

LA VIA DEI VETRI ANTICHI

Un viaggio alla scoperta dei Musei milanesi e delle loro collezioni di vetro: famosi cimeli conservati negli spazi museali, serbatoi di memoria che ci riportano indietro nei secoli, mettendoci a contatto con la quotidianità del tempo. L’Association Internationale pour l’Histoire du Verre | Comitato Nazionale Italiano, accompagnerà il visitatore, coinvolgendolo e trascinandolo nelle precedenti epoche storiche come una macchina del tempo.

Martedì 5 ottobre • ore 15.00-16.00

Vetri antichi al Civico Museo Archeologico di Milano, Corso Magenta, 15 • Milano

Visita gratuita a cura di Marina Uboldi, Archeologa e Presidente del Comitato Nazionale Italiano AIHV. L’ingresso al Museo Civico per l’occasione è gratuito.

Scopri di più

Scopri di più

Scopri di più

Scopri di più

Mercoledì 6 ottobre • ore 17.00-18.00

Collezione di vetri dal XVI al XIX sec. del Museo Poldi Pezzoli, Via Manzoni, 12 • Milano

Visita a cura di Cristina Tonini, Storica del vetro e Consigliere del Comitato Nazionale Italiano AIHV.

Visita gratuita. Ingresso al Museo a pagamento, secondo tariffe e convenzioni correnti www.museopoldipezzoli.it

Venerdì 8 ottobre • ore 15.00-16.00

Vetri antichi – Vetri contemporanei della Collezione Bellini-Pezzoli - Mostra Brindisi d’autore al Museo delle Arti Decorative del Castello Sforzesco, Piazza Castello • Milano

Visita guidata da Fiorella Mattio, Conservatrice Raccolte Arte Applicata moderna e contemporanea, Castello Sforzesco.

Visita gratuita. Ingresso al Museo a pagamento, secondo tariffe e convenzioni correnti www.milanocastello.it

Per tutte le visite è obbligatoria la prenotazione, fino a disponibilità posti: [email protected]. Tutte le visite guidate sono a cura di AIHV – Association Internationale pour l’Histoire du Verre | Comitato Nazionale Italiano. Via Lorenzo Mascheroni, 31, Milano. E-mail: [email protected] • Sito web: www.storiadelvetro.it

Giovedì 7 ottobre • ore 16.00-17.00

Collezione di vetri del Museo Bagatti Valsecchi, Via Gesù, 5 • Milano

Visita a cura di Cristina Tonini, Storica del vetro e Consigliere del Comitato Nazionale Italiano AIHV.

Visita gratuita. Ingresso al Museo a pagamento, secondo tariffe e convenzioni correnti www.museobagattivalsecchi.org

LA MILANO DI VETRO

In occasione della prima edizione della Vision Milan Glass Week la Fondazione dell’Ordine degli Architetti di Milano promuove due nuovi itinerari gratuiti “La Milano di vetro”. L’appuntamento è per martedì 5 e venerdì 8 ottobre, accompagnati da Maria Vittoria Capitanucci, storica e critica dell’architettura, si visiteranno alcuni edifici che nella Milano moderna e contemporanea esprimono un uso raffinato del vetro, esaltandone le potenzialità tecniche, estetiche, compositive e ambientali.

5 ottobre 2021 • dalle 15.00 alle 18.00 ITINERARIO 1

• Partenza da Piazza Gae Aulenti

• Unicredit Tower, Cesar Pelli (2009-2012)

• Spostamento in metro verso CityLife

• Allianz Tower, Andrea Maffei, Arata Isozaki (2012-2015)

• Generali Tower, Zaha Hadid (2014-2017)

• PWC Tower, Daniel Libeskind (2016-2021)

8 ottobre 2021 • dalle 15.00 alle 18.00 ITINERARIO 2

• Partenza da Piazza Gae Aulenti

• Grattacielo Pirelli, Gio Ponti (1952-1961)

• Palazzo Galbani, fratelli Soncini (1956-1959)

• Torre Galfa, Melchiorre Bega (1956-1959)

• Spostamento in metro verso Maciachini

• MAC 567, Saurberuch+Hutton (2010)

• MAC 9 Zurich Insurance Headquarters, Scandurrastudio (2009)

Le visite guidate sono gratuite. Obbligatoria prenotazione.Inquadra il QR code per prenotare.

23

PALINSESTO

GLASS WEEK CHANNEL

MARTEDÌ 5 OTTOBRE

8.30 – 11.00 GLASS WEEK LIVE - LE PRIME LUCI SULLA GLASS WEEK! Flash & Live da Piazza Gae Aulenti, da Fondazione Riccardo Catella e dalle location della nostra Road Map per testimoniare i primi istanti della VISION MILAN GLASS WEEK.

11.00 – 14.00 GLASS 4 FUTURE - Proposte sostenibili per le nuove generazioni. Spunti, idee e progetti rivolti alla scuola. Spazio a proposte, testimonianze e contributi rivolti alla scuola per un futuro sostenibile.

14.30 – 18.30 GLASS 4 FUTURE - Proposte sostenibili per le nuove generazioni. Laboratori interattivi e creatività per le famiglie e i più giovani. Flash live dai laboratori di Piazza Gae Aulenti e interviste ai protagonisti delle attività creative rivolte ai più giovani.

14.30 – 19.00 GLASS WEEK LIVE - FLASH & LIVE DALLA GLASS WEEK Flash e dirette dalla Road Map, da Piazza Gae Aulenti e da Fondazione Riccardo Catella con focus sul tour di anteprima della VISION MILAN GLASS WEEK e sulla partecipazione degli Opinion Leader internazionali.

19.00 – 20.00 GLASS WEEK LIVE – CONFERENZA STAMPA DI INAUGURAZIONE DI VISION MILAN GLASS WEEK In diretta dall’Hub di Fondazione Riccardo Catella la Conferenza di inaugurazione della prima edizione di VISION MILAN GLASS WEEK.

20.00 – 20.30 GLASS WEEK LIVE – INAUGURAZIONE ESPOSIZIONE ARTISTICA “IL MOSTRO DELLA LAGUNA” IN PIAZZA GAE AULENTI Inaugurazione e taglio del nastro dell’installazione artistica disegnata dall’Arch. Simona M. Favrin e realizzata dal Maestro Nicola Moretti.

20.30 – 21.00 GLASS WEEK LIVE - FLASH & LIVE DALLA GLASS WEEK Flash e dirette dalla Road Map, da Piazza Gae Aulenti e da Fondazione Riccardo Catella con focus sulla networking dinner con la partecipazione degli Opinion Maker internazionali.

24

Segui tutto online! Una programmazione dedicata alla GLASS WEEK che verrà trasmessa dall’Hub e sulla piattaforma digitale dedicata.

25

MERCOLEDÌ 6 OTTOBRE

8.30 – 10.00 GLASS WEEK LIVE – FLASH & LIVE DALLA GLASS WEEK Flash & Live da Piazza Gae Aulenti, da Fondazione Riccardo Catella e dalle location della nostra Road Map per testimoniare i primi istanti della VISION MILAN GLASS WEEK.


13.00 – 14.00 GLASS WEEK LIVE - FLASH & LIVE DALLA GLASS WEEK Flash e dirette dalla Road Map, da Piazza Gae Aulenti e da Fondazione Riccardo Catella.


14.30 – 18.00 GLASS 4 FUTURE - Proposte sostenibili per le nuove generazioni. Economia circolare e welfare. I temi della GLASS WEEK per conciliare economia, ambiente, benessere e sostenibilità.

18.00 – 20.00 GLASS 4 FUTURE - Proposte sostenibili per le nuove generazioni. Economia circolare e welfare. Diretta live della tavola rotonda “Make & Talk - BIESSE GROUP”.

20.00 – 22.00 GLASS WEEK LIVE – VITRUM PARTY ON THE ROAD MAP In diretta le immagini della formula innovativa del VITRUM Party che, partendo dall’Hub di Fondazione Riccardo Catella, si diffonderà per le vie di Milano “invadendo” le location della Road Map di VISION – MILAN GLASS WEEK e l’intera città.

Il programma è in aggiornamento costante.Inquadra il QR CODE per vedere le dirette e per consultare il calendario aggiornato.

PALINSESTO

GLASS WEEK CHANNEL

GIOVEDÌ 7 OTTOBRE

8.30 – 10.00 GLASS WEEK LIVE – FLASH & LIVE DALLA GLASS WEEK Flash & Live da Piazza Gae Aulenti, da Fondazione Riccardo Catella e dalle location della Road Map.





16.00 – 17.00 GLASS 4 FUTURE - Proposte sostenibili per le nuove generazioni. Economia circolare e welfare. Diretta dell’evento “GLASS: WHAT A UNIQUE MATERIAL”; ripreso dalla rubrica GLASS IS… di VITRUM Channel, descrive le caratteristiche che rendono il vetro protagonista delle principali innovazioni tecnologiche. Relatore: Peter Simurka – SLOVAK GLASS SOCIETY.

17.00 – 18.00 GLASS WEEK LIVE – PRESENTATION OF THE UNITED NATIONS INTERNATIONAL YEAR OF GLASS 2022. Descrizione del percorso che ha portato all’istituzione dell’Anno Internazionale del Vetro da parte delle Nazioni Unite e delle iniziative di promozione che si svolgeranno a livello globale nel 2022.

18.00 – 21.00 GLASS WEEK LIVE – CELEBRAZIONI 40° GIMAV In diretta dalla sede dello Studio LEGALI RIUNITI LEX, le celebrazioni del prestigioso anniversario dell’Associazione Italiana dei Fornitori Macchine, Impianti, Accessori e Prodotti Speciali per la Lavorazione del Vetro.

Il programma è in aggiornamento costante.Inquadra il QR CODE per vedere le dirette e per consultare il calendario aggiornato.

26

VENERDÌ 8 OTTOBRE

8.30 – 10.00 GLASS WEEK LIVE – FLASH & LIVE DALLA GLASS WEEK Flash & Live da Piazza Gae Aulenti, da Fondazione Riccardo Catella e dalle location della Road Map.





16.00 – 17.30 GLASS WEEK LIVE - È GIÀ VITRUM 2023! Diretta dell’evento di chiusura di VITRUM 2021 e anteprima date e progetti VITRUM 2023.


19.00 – 21.00 GLASS WEEK LIVE - EVENTO DI CHIUSURA VISION MILAN GLASS WEEK. In diretta dall’Hub di Fondazione Catella la conferenza di chiusura di VISION – MILAN GLASS WEEK e a seguire il Live del concerto di Cinzia Tedesco e Pino Jodice in Verdi e Puccini Jazz, powered by Banca Mediolanum.

www.triulzi.com

focusing on a sustainable future 5-8

Documents