1967 ·...
TRANSCRIPT
![Page 1: 1967 · 桃園中正機場飛往北海道最大機場~新千歲機場,抵達後隨即前往支芴湖神秘的支芴 湖,美麗的湖光山色,此湖是三萬年前火山運動後的一個殘破火山口,而後積水成湖,成為](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052006/601aa6240ad64527bf5e4ebe/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: 1967 · 桃園中正機場飛往北海道最大機場~新千歲機場,抵達後隨即前往支芴湖神秘的支芴 湖,美麗的湖光山色,此湖是三萬年前火山運動後的一個殘破火山口,而後積水成湖,成為](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052006/601aa6240ad64527bf5e4ebe/html5/thumbnails/2.jpg)
【旭川動物園】成立於 1967 年,40 年來,歷經管理不善、動物感染死亡、暫時閉園等
危機,3 年前,在獸醫兼館長小菅正夫的改善下,讓旭川動物園一躍成為日本今年評選
為《一生必要造訪一次》的首選動物園。擁有上百種動物的旭山動物園創造一波波話
題,主要是動物園設施的設計和遊客之間有互動,透過視窗、玻璃、透明隧道等等的
精巧設計,讓遊客感覺和動物零距離,一般去動物園是看動物,在這兒,卻常常有被
動物看的奇妙感,非常有意思。在此您可自由享受與動物互動的悠閒時光。
【旭川上野農場】於 1906 年建築於北海道旭川市,原本只是個世代務農的農場,某日,
農場主人一個起心動念下,為了想給顧客有個更舒適的環境,因此開始在農間小道與
農田的兩旁種植花卉,殊不知投入園藝後越發有興趣,為此農場主人的女兒—上野砂
由紀,索性辭去工作遠赴英國深造學習英式園藝,回國之後將所學得的技藝,以英式
花園為原型,結合北海道土壤氣候,打造出現今這座以「北海道花園」之姿享譽全國
的上野農場
![Page 3: 1967 · 桃園中正機場飛往北海道最大機場~新千歲機場,抵達後隨即前往支芴湖神秘的支芴 湖,美麗的湖光山色,此湖是三萬年前火山運動後的一個殘破火山口,而後積水成湖,成為](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052006/601aa6240ad64527bf5e4ebe/html5/thumbnails/3.jpg)
【富良野花園】(FlowerLand)特別贈送 冰淇淋,由車窗展望如手工拼布編織而成的花
鄉富良野山丘與盆地後,在有可愛又浪漫的遊園花列車裡充滿著涼爽的原野自然氣
息,風景優美令人怡然自得,展開富良野驚豔的花之旅,在佔地 150000 平方公尺的原
野中,廣闊又美麗的富良野花園映入眼簾,以雄偉的十勝岳為背景,廣大的花田中,
開滿了色彩繽紛的花朵(隨季節變化而有所不同)充滿了羅曼蒂克的氣氛,可讓你在此享
受美麗的風光。
【旭川拉麵村】位於日本北海道的旭川市,主要以醬油拉麵聞名,與札幌的味噌拉麵
和函館的鹽味拉麵有「北海道三大拉麵」的稱號,又因旭川市內拉麵店數量非常高,
故素有「拉麵王國」之稱。為了讓前來觀光的遊客可以一品旭川拉麵的精華美味,經
過當地人精跳細選後選出 8 家人氣拉麵店而成立。在村內提供的人氣店家除了目前已
在台北市駐點的「山頭火」和「梅光軒」外,還有「加藤拉麵工房」、「青葉旭川拉麵」、
「石田旭川拉麵」、「松田一徹庵旭川拉麵」、「最上拉麵村」以及「天金拉麵屋」,每間
店家均有獨立的入口進入,口味也不全是「醬油拉麵」,還有以鹽味清湯或自福岡引進
的濃稠豬骨博多拉麵等人氣口味拉麵。
【十勝川溫泉.植物性溫泉美人湯】在穀倉地帶展開的雄偉景色中,位於十勝平原中央
的「十勝川溫泉」擁有多種豐富自然資源,以「美人溫泉」而聞名。放眼全球,只有 2
![Page 4: 1967 · 桃園中正機場飛往北海道最大機場~新千歲機場,抵達後隨即前往支芴湖神秘的支芴 湖,美麗的湖光山色,此湖是三萬年前火山運動後的一個殘破火山口,而後積水成湖,成為](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052006/601aa6240ad64527bf5e4ebe/html5/thumbnails/4.jpg)
個地方擁有「植物性 MOOR 溫泉」(モールの湯),非常珍貴。當地泉質溫和,可以暖和
四肢、養顏美容,各住宿設施散布於十勝川附近。
【狸小路】札幌最重要的商店街,約長達 1 公里的長廊商場中,總共涵蓋了 7 個街口
的狸小路,除了可以找到許多雜貨店、藥局、服裝店、餐廳等等之外,還可以在這裡
買到許多北海道限定的商品以及土產。傳說〝狸〞這種動物可以為商家帶來財運,所
以在狸小路的一個角落供奉著一尊〝狸〞的石雕,摸到狸的頭部就可以變聰明並且帶
來好運哦!
第一天 桃園機場/新千歲空港→★十勝川溫泉.美人湯露天浴場體驗
(日本唯一之植物性 MORU)
中華航空 CI130 08:40/14:30
桃園中正機場飛往北海道最大機場~新千歲機場,抵達後隨即前往支芴湖神秘的支芴
湖,美麗的湖光山色,此湖是三萬年前火山運動後的一個殘破火山口,而後積水成湖,成為
全日本第二深的湖泊,湖水純淨明澈,水下能見度達到廿多公尺,湖面景致優美,湖濱有許
多野鳥棲息,是生態旅遊的最佳據點,因四周的原始生態及火山地形,而被定為國立公園。
【十勝川溫泉.植物性溫泉美人湯】在穀倉地帶展開的雄偉景色中,位於十勝平原中央
的「十勝川溫泉」擁有多種豐富自然資源,以「美人溫泉」而聞名。放眼全球,只有 2
個地方擁有「植物性 MOOR 溫泉」(モールの湯),非常珍貴。當地泉質溫和,可以暖和
四肢、養顏美容,各住宿設施散布於十勝川附近。
XXX 機上套餐 飯店自助餐
大平原 或同等級
第二天 富良野(薰衣草故鄉・富田農場)→青池→美瑛四季彩之丘→拼布
之路・北西之丘展望公園)冰淇淋+哈密瓜波羅+哈密瓜吃到飽
![Page 5: 1967 · 桃園中正機場飛往北海道最大機場~新千歲機場,抵達後隨即前往支芴湖神秘的支芴 湖,美麗的湖光山色,此湖是三萬年前火山運動後的一個殘破火山口,而後積水成湖,成為](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052006/601aa6240ad64527bf5e4ebe/html5/thumbnails/5.jpg)
早餐後,富良野薰衣草花田:夏天的富良野將北海道點綴成迷⼈的七彩顏⾊。這兒有⼤
片的薰衣草花⽥,最有名的景點就是以七彩的花卉種值⽽成的彩⾊地毯。
夢幻青池:1988 年⼗勝岳火⼭噴發,當時為了防⽌岩漿向下漫流會破壞美瑛町,所以當
地政府於 1989 年修築挖掘⽔壩來防備,⽩⾦⽔壩建成後河⽔就被截流⽽形成了青池。
因⽔中鋁成分含量較⾼,在陽光照射下映成了耀眼的藍⾊,故被稱為青池,雲霧繚繞
時有如⾝在仙境。
超廣⾓之路(北⻄之丘):美瑛是位於旭川與富良野之間、北海道中⼼地帶的⼩鎮,⼀
年四季均有各具特⾊的美景,遠處有⼗勝岳峰巒翠疊,每⽇藍天⽩雲以及廣⼤丘陵上
各種農作物和花⽥,交織成如畫般的⽥園美景,或壯闊、或多彩。美瑛⾞站以南稱作
「超廣⾓之路」,以北則為「拼布之路」。
拼布之路(四季彩之丘):四季彩之丘佔地約七公頃,共種了約三⼗種花卉。起伏的丘
陵上,⼀排排井然有序的薰衣草、⽻扁豆花、波斯菊、向⽇葵等,鋪成七彩繽紛的天
梯,是夏季北海道代表性的景點。入⼝處由多個稻草卷堆成的「Roll 君」是遊客爭相合
照的⼤明星。
特別報告:配合開花季節,將安排參觀盛開的美麗花田。
7 月:薰衣草、藍色芙蓉(上旬)、薰衣草彩色花田、罌粟花、(中旬)薰衣草、小町草
飯店內自助餐 富良野農家栽培田園料理自助餐
飯店內迎賓自助餐或日式溫泉會席料理
朝陽 resort 或同級
第三天 溫泉→ 旭川動物園→旭川拉麵村→童話中的夢幻花園~旭川上野
農場
【旭川動物園】成立於 1967 年,40 年來,歷經管理不善、動物感染死亡、暫時閉園等
危機,3 年前,在獸醫兼館長小菅正夫的改善下,讓旭川動物園一躍成為日本今年評選
為《一生必要造訪一次》的首選動物園。擁有上百種動物的旭山動物園創造一波波話
![Page 6: 1967 · 桃園中正機場飛往北海道最大機場~新千歲機場,抵達後隨即前往支芴湖神秘的支芴 湖,美麗的湖光山色,此湖是三萬年前火山運動後的一個殘破火山口,而後積水成湖,成為](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052006/601aa6240ad64527bf5e4ebe/html5/thumbnails/6.jpg)
題,主要是動物園設施的設計和遊客之間有互動,透過視窗、玻璃、透明隧道等等的
精巧設計,讓遊客感覺和動物零距離,一般去動物園是看動物,在這兒,卻常常有被
動物看的奇妙感,非常有意思。在此您可自由享受與動物互動的悠閒時光。
位於日本北海道的旭川市,主要以醬油拉麵聞名,與札幌的味噌拉麵和函館的鹽味拉
麵有「北海道三大拉麵」的稱號,又因旭川市內拉麵店數量非常高,故素有「拉麵王
國」之稱。為了讓前來觀光的遊客可以一品旭川拉麵的精華美味,經過當地人精跳細
選後選出 8 家人氣拉麵店,成立一座「旭川拉麵村」。在村內提供的人氣店家除了目前
已在台北市駐點的「山頭火」和「梅光軒」外,還有「加藤拉麵工房」、「青葉旭川拉
麵」、「石田旭川拉麵」、「松田一徹庵旭川拉麵」、「最上拉麵村」以及「天金拉麵屋」,
每間店家均有獨立的入口進入,口味也不全是「醬油拉麵」,還有以鹽味清湯或自福岡
引進的濃稠豬骨博多拉麵等人氣口味拉麵。
【上野農場】於 1906 年建築於北海道旭川市,原本只是個世代務農的農場,某日,農
場主人一個起心動念下,為了想給顧客有個更舒適的環境,因此開始在農間小道與農
田的兩旁種植花卉,殊不知投入園藝後越發有興趣,為此農場主人的女兒—上野砂由
紀,索性辭去工作遠赴英國深造學習英式園藝,回國之後將所學得的技藝,以英式花
園為原型,結合北海道土壤氣候,打造出現今這座以「北海道花園」之姿享譽全國的
上野農場
飯店內自助餐 旭川拉麵套餐 和風料理
旭川 酒店 或同等級
第四天 札幌~免稅店~市區觀光:札幌 NORBESA摩天輪 -北海道白色戀人公
園+餅乾 DIY-狸小路
【札幌摩天輪】:2006 年啟用,位在 NORBESA 商場上,NORBEAR 展現年輕亮麗的企
圖心,企圖引入年輕族群回流狸小路商圈旁。摩天輪,直徑 45.5 公尺,最高可達地上
78 公尺高的屋頂摩天輪,一共有 32 台車廂,繞行一週約 10 分鐘。當地人有個傳聞,
就是摩天輪的其中一架是不同顏色的,只要坐上這架獨特顏色的摩天輪上去求婚或者
表白,一家會成功。
參觀【白色戀人的製造工廠】等的巧克力博物館。英國式的中庭裡有噴水池、街道燈
等,濃厚歐洲風情有如置身在國外城堡。放眼全世界,巧克力博物館也是很稀少的。
到達白色戀人公園,會先看到英國式的中庭,地上撲滿著紅色的磚塊,另外也有噴水
池、街道燈等,濃厚歐洲風情有如置身在國外城堡的庭院。每年 5 月中旬至 10 月中旬
3 百種、共 2,200 支玫瑰花花開茂盛,迎接遠道而來的旅客。博物館旁邊連接著石屋製
![Page 7: 1967 · 桃園中正機場飛往北海道最大機場~新千歲機場,抵達後隨即前往支芴湖神秘的支芴 湖,美麗的湖光山色,此湖是三萬年前火山運動後的一個殘破火山口,而後積水成湖,成為](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052006/601aa6240ad64527bf5e4ebe/html5/thumbnails/7.jpg)
菓支援的日本職業足球隊 CONSADOLE SAPPORO 的練習場以及展示販賣 CONSADOLE
SAPPORO 相關產品的商店。
【狸小路】札幌最重要的商店街,約長達 1 公里的長廊商場中,總共涵蓋了 7 個街口
的狸小路,除了可以找到許多雜貨店、藥局、服裝店、餐廳等等之外,還可以在這裡
買到許多北海道限定的商品以及土產。傳說〝狸〞這種動物可以為商家帶來財運,所
以在狸小路的一個角落供奉著一尊〝狸〞的石雕,摸到狸的頭部就可以變聰明並且帶
來好運哦!
飯店內 日式風味餐 海鮮鍋+三大螃蟹無限享用(帝王蟹、松葉蟹、毛蟹)
札幌 喜來登或路易登或中島公園或後樂園 或同級
第五天 札幌~outlet 購物中心-新千歲機場-桃園機場
中華航空 CI131 15:00/18:10
午後專車前往機場,在導遊安排辦理登機手續後,帶著依依不捨的心情,返回溫暖的
家,為這次美好的旅程,畫下休止符!!
飯店內 日式拉麵 機上套餐
溫暖的家
![Page 8: 1967 · 桃園中正機場飛往北海道最大機場~新千歲機場,抵達後隨即前往支芴湖神秘的支芴 湖,美麗的湖光山色,此湖是三萬年前火山運動後的一個殘破火山口,而後積水成湖,成為](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052006/601aa6240ad64527bf5e4ebe/html5/thumbnails/8.jpg)
台中廣播 vs 一般市場 行程比較表
行程內容 台中廣播 優質行程 市場一般行程
機場來回專車接送 台中至機場定點來回接送 (自行前往機場或另付車資)
全程導遊領隊小費 包含 (價值台幣 800 元) 小費另外支付
稅險 含 另收 3000 元
入住十勝川溫泉酒店 包含(每晚價差 2000 元) 一般只安排 1-2 晚溫泉
富良野(薰衣草故鄉・富田
農場)
台中廣播, 特別安排 沒有
海鮮鍋+三大螃蟹無限享用
(帝王蟹、松葉蟹、毛蟹)
台中廣播,特別安排 不一定
一般行程都用普通餐食
夢幻青池 台中廣播,包含 沒有
冰淇淋+哈密瓜波羅+
哈密瓜吃到飽
台中廣播, 獨家包含 沒有
旭川動物園 台中廣播, 獨家包含 沒有包含
旭川拉麵村 台中廣播, 包含 沒有包含
旭川上野農場 台中廣播, 特別安排
(價差 600 元)
沒有包含
札幌 NORBESA 摩天輪 台中廣播, 特別安排
(價差 600 元)
沒有包含
北海道白色戀人公園+餅乾
DIY
台中廣播, 獨家包含 沒有包含
專業.風趣 DJ 導遊 同行贈
送精美旅行紀念品 有 無
![Page 9: 1967 · 桃園中正機場飛往北海道最大機場~新千歲機場,抵達後隨即前往支芴湖神秘的支芴 湖,美麗的湖光山色,此湖是三萬年前火山運動後的一個殘破火山口,而後積水成湖,成為](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052006/601aa6240ad64527bf5e4ebe/html5/thumbnails/9.jpg)