swiss bed concept

soft lineAchten Sie auf FSC™-zertifizierte Produkte / Soyez attentifs aux produits certifiés FSC™ / Look for FSC™-certified products

1.31.2

1.211.20

Noble 14 Rahmen Walnuss NachbildungBreitenLängen

Practico Sockel/BoxAnthracitBreitenLängenHöhe

Orva KopfteilWalnuss NachbildungAlle Soft-Line Kopfteile und Wandpaneele von Seiten 1.08 – 1.10verwendbarBei Wandpanelen sieheSeite 1.11 mit Practico nur Wandmontage möglich.

Assano KommodeWalnuss Nachbildung

Twio NachttischWalnuss Nachbildung

Noble 14 cadreNoyer laminéLargeursLongueurs

Practico socle/box AnthraciteLargeursLongueursHauteur

Orva tête de litLaminé noyerToutes les têtes de lit Soft-Line et panneaux muraux de pages 1.08 – 1.10 sont utilisablesPanneaux muraux voir page 1.11 avec Practico uniquement montage mu-ral possible.

Assano commodeNoyer laminé

Twio table de nuitNoyer laminé

Noble 14 frameWalnut laminatedWidthsLengths

Practico socket/boxAnthraciteWidthsLengthsHeight

Orva head of bedLaminated walnutAll headboards Soft-Line and wallpanels of pages 1.08 – 1.10 are suitableWall panels see page 1.11 with Practico only to fit on wall.

Assano chest of drawersWalnut laminated

Twio bedside tableWalnut laminated

165145/ /185/205

90/100/120/140/160/180/200

81/91/111/131/151/171/191

96/106/126/146/166/186/206

39

84

206/216/226

200/210/220

10

25

14Dimension cm

90, 100, 120, 140, 160, 180, 200200, 210, 220

90, 120, 140, 100, 160, 180, 200200, 210, 22025

140, 160, 180, 200

90/43/83

48/43/34

Dimension cm

90, 100, 120, 140, 160, 180, 200200, 210, 22025

90, 100, 120, 140, *160, *180, *200

90, 100,*160, *180, *200

200, 210, 220

Practico Sockel/BoxWeissBreitenLängenHöhe

zu Practico Sockel/Box: Lattenrost Ultralift KF Kopf-Fussverstellung

Lattenrost Econom-move Unverstellbar inkl. Gasdruckfedern und allen Beschlägen

* = 2 LattenrosteLängen

Practico socle/box BlancLargeursLongueursHauteur

pour socle/boxPractico: Sommier Ultralift KF Tête et pied réglables

Sommier Econom-move Non réglable

Piston à gaz et toute la quincaillerie inclus

* = 2 sommiersLongueurs

Practico socket/boxWhiteWidthsLengthsHeight

for Practico socket/box: Slats Ultralift KF Head/footpiece adjustable

Slats Econom-move Not adjustable

Pneumatic compressionspring and all fittings included* = 2 slatsLengths

1

2

1

2

Stauraum/Compartiment de rangement/Storage space 90 x 200/210/220 = 81 x 190/200/210 x 24 cm100 x 200/210/220 = 91 x 190/200/210 x 24 cm120 x 200/210/220 = 111 x 190/200/210 x 24 cm140 x 200/210/220 = 131 x 190/200/210 x 24 cm160 x 200/210/220 = 74 x 190/200/210 x 24 (2 x) cm180 x 200/210/220 = 84 x 190/200/210 x 24 (2 x) cm200 x 200/210/220 = 94 x 190/200/210 x 24 (2 x) cm

1.231.22

Emilio-alu

TwioBox

HerrendienerNachttischBettkasten

Weiss

ValetTable de nuitCoffre à literie

Blanc

DressboyBedside tableBedding box

White

Dimension cm45/28/11148/43/34120/89/18

Noble 14 RahmenEiche sägerauh natur NachbildungBreiten Längen

Soko-alu FüsseHöhen

Nuo KopfteilEiche sägerauh natur Nachbildung

Noble 14 cadreChêne brut de sciagelaminé naturelLargeurs Longueurs

Soko-alu piedsHauteurs

Nuo tête de litChêne brut de sciagelaminé naturel

Noble 14 frameOak rough sawn natural laminatedWidths Lengths

Soko-alu feetHeights

Nuo head of bedOak rough sawn natural laminated

Dimension cm

90, 100, 120, 140, 160, 180, 200190, 200, 210, 220

20, 25

90/100, 120, 140, 160, 180, 200

34

206196/ /216/226

20

14

96/106/126/146/166/186/206

200190/ /210/220

95/125/145/165/185/205

79

4

90/100/120/140/160/180/200

1.331.32

Twio NachttischWeiss

Table de nuitBlanc

Bedside tableWhite

Noble 14 RahmenWeissBreitenLängen

Assisi-chrom KufenHöhe

Malta KopfteilLinen taupe 341

Noble 14 cadreBlancLargeursLongueurs

Assisi-chrome patinsHauteur

Malta tête de litLinen taupe 341

Noble 14 frameWhiteWidthsLengths

Assisi-chrome vatsHeight

Malta headboardLinen taupe 341

Dimension cm

90, 100, 120, 140, 160, 180, 200200, 210, 220

20

120, 140, 160, 180, 200

Dimension cm48/43/34

90/100/120/140/160/180/200

104/124/134/154/174/194/214

34

82

206/216/22610

142

0

200/210/220

166126/146/ /186/206

1.391.38

34

206196/ /216/226

20

14

96/106/126/146/166/186/206

85

11

200190/ /210/220

16595/125/145/ /185/205

90/100/120/140/160/180/200

Noble 14 RahmenAhorn NachbildungBreitenLängen

Jump FüsseChromfarbig Höhe

Lecco KopfteilKunstleder white 301

Noble 14 cadreErable laminéLargeursLongueurs

Jump piedsTeinté chromeHauteur

Lecco tête de litCuir synthétique white 301

Noble 14 frameMaple laminatedWidthsLengths

Jump feetChromecolouredHeight

Lecco headboardSynthetic leather white 301

Dimension cm

90, 100, 120, 140, 160, 180, 200190, 200, 210, 220

20

90/100, 120, 140, 160, 180/200

StudyTria

Ablo-chrom

Boa-chrom

Schreibtisch weissNachttisch/ContainerAhorn NachbildungNachttisch Glas/chrom

Lampen (2er Set)12V DC, 12 LED warmEnergieeffizienzklasse A

Bureau blancTable de nuit/caissonErable laminéTable de nuit verre/chrome

Lampes (set de 2)12V DC, 12 LED warmClasse d'efficacitéénergétique A

Desk whiteBedside table/containerMaple laminatedBedside table glass/chrome

Lamps (set of 2)12V DC, 12 LED warmEnergy efficiencyclass A

Dimension cm160/80/7548/43/51

∅40

1.471.46

Noble 14 RahmenEisenfarbigBreitenLängen

Caro-anthracit FüsseHöhen

Malta KopfteilAlpina anthrazit 391

Noble 14 cadreTeinté ferLargeursLongueurs

Caro-anthracit piedsHauteurs

Malta tête de litAlpina anthrazit 391

Noble 14 frameIroncolouredWidthsLengths

Caro-anthracit feetHeights

Malta headboardAlpina anthrazit 391

Dimension cm

90, 100, 120, 140, 160, 180, 200190, 200, 210, 220

10, 20, 25

120, 140, 160, 180, 200

StudyTriaAssanoTwio

SchreibtischNachttisch/ContainerKommodeNachttisch

Anthracit

BureauTable de nuit/caissonCommodeTable de nuit

Anthracite

DeskBedside table/containerChest of drawersBedside table

Anthracite

Dimension cm160/80/7548/43/5190/43/8348/43/34

90/100/120/140/160/180/200

34

82

206196/ /216/22610

142

0

200190/ /210/220

166126/146/ /186/206

96/106/126/146/166/186/206

1.491.48

Noble 14 RahmenAnthracitBreitenLängen

Stomp-chrom FüsseHöhen

Mega-chrom Kopfteil Linen brown 342

Noble 14 cadreAnthraciteLargeursLongueurs

Stomp-chrome piedsHauteurs

Mega-chrome tête de litLinen brown 342

Noble 14 frameAnthraciteWidthsLengths

Stomp-chrome feetHeights

Mega-chrome headboardLinen brown 342

Dimension cm

90, 100, 120, 140, 160, 180, 200190, 200, 210, 220

10, 20, 25, 30

120, 140, 160, 180, 200

Emilio-chrom

PeroHerrendienerNachttisch/Hocker

Anthracit

ValetTable de nuit/tabouret

Anthracite

DressboyBedside table/stool

Anthracite

Dimension cm45/28/11145/35/38 3

4

206196/ /216/226

20

14

96/106/126/146/166/186/206

67

90/100/120/140/160/180/200

200190/ /210/220

12

170130/150/ /190/21011576/96/ /135

75

1.511.50

Noble 14 RahmenBuche NachbildungBreitenLängen Bilbao Füsse Buche naturHöhen

Orva + Suny KopfteilBuche Nachbildung + Kissen (2er Set) Casual carbon 334

Noble 14 cadreHêtre laminéLargeursLongueurs

Bilbao pieds Hêtre naturelHauteurs

Orva + SunyTête de lit hêtre laminé + coussins (set de 2) Casual carbon 334

Noble 14 frameBeech laminatedWidthsLengths

Bilbao feetBeech naturalHeights

Orva + SunyHead of bed beech lami-nated + cushions (set of 2)Casual carbon 334

Dimension cm

90, 100, 120, 140, 160, 180, 200190, 200, 210, 220

20, 25

Orva140, 160, 180, 200Suny55/6/40

TwioAssano

NachttischKommode

Buche Nachbildung

Table de nuit Commode Hêtre laminé

Bedside tableChest of drawers

Beech laminated

Dimension cm48/43/3490/43/83 3

4

206196/ /216/226

20

14

96/106/126/146/166/186/206

90/100/120/140/160/180/200

200190/ /210/220

10

165145/ /185/205

55

79

1.531.52

34

206196/ /216/226

20

14

96/106/126/146/166/186/206

90/100/120/140/160/180/200

200190/ /210/220

11

85

16595/125/145/ /185

Noble 14 RahmenWalnuss NachbildungBreitenLängen

Granada-alu FüsseWalnuss Höhen

Lecco KopfteilKunstleder black 312

Noble 14 cadreNoyer laminéLargeursLongueurs

Granada-alu piedsNoyerHauteurs

Lecco tête de litCuir synthétique black 312

Noble 14 frameWalnut laminatedWidthsLengths

Granada-alu feetWalnutHeights

Lecco headboardSynthethic leather black 312

Dimension cm

90, 100, 120, 140, 160, 180, 200190, 200, 210, 220

20, 25

90/100, 120, 140, 160, 180/200

Arese + Banc

Emilio-alu

Tria

Bank Walnuss Nachbil-dung + Kissen Kunstleder black 312HerrendienerNachttisch

Walnuss Nachbildung

Banquette noyer laminé + coussin cuir synthétique black 312ValetTable de nuit

Noyer laminé

Bench walnut laminated + cushion synthetic leather black 312DressboyBedside table

Walnut laminated

Dimension cm120/35/38119/34/6

45/28/11148/43/51

Swi

Hasena AG, Leymenstrasse 10, CH-4105 Biel-Benken www.hasena.ch sales@hasena.ch

Factory-Line

Boxspring

Oak-Line

Oak-Wild

Movie-Line

Top-Line

Wood-Line

Wood-Wild

Coast-Line

Sp@ce-Concept

Swiss Bed ConceptFolder Soft-Line - release 1.0 - 5/2015

Dream-Line

Dream-Deluxe

Function & Comfort

LattenrosteSommiersSlats

MatratzenMatelasMattresses

Selection &Romantic