EUROTOOL19. Mi´dzynarodoweTargi Obrabiarek,Narz´dzi i Urzàdzeƒ do Obróbki Materia∏ów

14-16paêdziernika

2014Kraków

targ i

Maszyny

Technologie

Produkty

Usługi

BLACH-TECH-EXPOSalon Kooperacji PrzemysłowejSalon Technologii CAxSalon Automatyki i Robotyki

6. Targi Obróbki, Łàczenia i Powlekania Blach

www.eurotool.krakow.plwww.blachtech.pl

®

Targi w Krakowie doÊwiadczenie i rzetelnoÊçFirma Targi w Krakowie, obecna w bran˝y targowo-kongresowej od blisko 20 lat, jest dziÊ najwi´kszymna po∏udniu kraju i czo∏owym w Polsce organizatorem targów i kongresów. W swoim kalendarzu imprezcyklicznych posiada najwa˝niejsze bran˝owe wydarzenia w Polsce: Mi´dzynarodowe Targi Stomatolo-giczne KRAKDENT®, Mi´dzynarodowe Targi Wyposa˝enia Hoteli i GastronomiiHORECA®, Mi´dzynarodowe Targi Obrabiarek, Narz´dzi i Urzàdzeƒ doObróbki Materia∏ów EUROTOOL®, Targi Ksià˝ki w Krakowie®, TargiKompozytów, Technologii i Maszyn do Produkcji Materia∏ów Kom-pozytowych KOMPOZYT-EXPO®, Mi´dzynarodowe Targi WinaENOEXPO®. Targi w Krakowie sà cz∏onkiem ÊwiatowegoStowarzyszenia Przemys∏u Targowego UFI (The GlobalAssociation of the Exhibition Industry), zrzeszajàcegowiodàcych organizatorów targów i w∏aÊcicieli terenówtargowych. Cz∏onkostwo w UFI to coÊ wi´cej ni˝presti˝, to wa˝ny czynnik wyró˝niajàcy i gwarancjanajwy˝szej jakoÊci organizowanych przedsi´wzi´ç.

EXPO KrakówW 2014 roku Mi´dzynarodowe Targi Obrabiarek, Narz´dzi i Urzàdzeƒ

do Obróbki Materia∏ów EUROTOOL® odb´dà si´ w Mi´dzynarodowym Centrum Targowo-Kongresowym EXPO Kraków. Jest to wielofunkcyjny

obiekt targowo-kongresowy, stworzony i dostosowany do organizacji ró˝nego rodzaju wydarzeƒ na najwy˝szym poziomie. W nowoczesnym kompleksie

o powierzchni 13 tys. m2 mieszczà si´: dwie hale o powierzchni 5 tys. m2 i 4 tys. m2,zespó∏ klimatyzowanych, modu∏owych sal seminaryjnych o ró˝nych wielkoÊciach,

pokoje spotkaƒ oraz restauracja i lobby o powierzchni 1400 m2. Powierzchni hal nie ograniczajà Êciany dzia∏owe ani s∏upy, pozwalajàc na maksymalne wykorzystanieprzestrzeni. Pod∏oga o noÊnoÊci 40 kPa umo˝liwia prezentacj´ ci´˝kiego sprz´tu,

a wysokoÊç hal do 12 metrów stwarza nieograniczone mo˝liwoÊci roz∏adunku maszyn. Dogodna lokalizacja pozwala zagwarantowaç bezkolizyjny dojazd zarówno komunikacjà miejskà, jak i prywatnymi pojazdami, na które czeka

ponad 700 miejsc parkingowych. Obiekt ma doskona∏e po∏àczeniez dworcem PKP i lotniskiem w Balicach. W EXPO Kraków do Paƒstwa

dyspozycji pozostajà nowoczesne sale seminaryjne i pokoje spotkaƒ, dajàce mo˝liwoÊç zorganizowania podczas

Targów premiery produktu, seminarium czy spotkania z kluczowymi klientami.

1

2

34

5

67

8

8

1. Hala Wis∏a: 5 tys. m2, d∏ugoÊç 120m, szerokoÊç 42m, wysokoÊç do konstrukcji 8m, do sufitu12m, noÊnoÊç pod∏ogi 40 kPa, kana∏y medialne wyposa˝one we wszystkie potrzebne media,bramy wjazdowe dla samochodów ci´˝arowych, nieograniczone mo˝liwoÊci roz∏adunku maszyn.

2. Hala Dunaj: 4 tys. m2, d∏ugoÊç 96m, szerokoÊç 42m, wysokoÊç do konstrukcji 8m, do sufitu12m, noÊnoÊç pod∏ogi 40 kPa, kana∏y medialne wyposa˝one we wszystkie potrzebne media,bramy wjazdowe dla samochodów ci´˝arowych, nieograniczone mo˝liwoÊci roz∏adunku maszyn.

3. – 8. Sale konferencyjne i pokoje spotkaƒ – wszystkie klimatyzowane i w pe∏ni wyposa˝one, z mo˝liwoÊcià dzielenia na mniejsze modu∏y.

Profil wystawców:ⓦ obrabiarki wszystkich rodzajów i typów do obróbki ró˝nych

materia∏ów

ⓦ narz´dzia do obróbki materia∏ów

ⓦ oprzyrzàdowanie technologiczne obrabiarek

ⓦ narz´dzia i urzàdzenia pomiarowe oraz aparatura pomiarowo-kontrolna

ⓦ nowoczesne technologie prototypowania i obróbki materia∏ów

ⓦ wyposa˝enie zak∏adów przemys∏owych

ⓦ oprogramowanie obrabiarek, urzàdzeƒ technologicznych i aparatury pomiarowo-kontrolnej, systemy CAD/CAM

ⓦ ciecze technologiczne oraz urzàdzenia do ich uzdatniania

ⓦ remonty i modernizacje obrabiarek

ⓦ doradztwo w zakresie certyfikacji wyrobów obrabiarkowych i narz´dziowych, konsultacje techniczne oraz us∏ugi badawcze i in˝ynieryjne

ⓦ us∏ugi w zakresie obróbki, regeneracji narz´dzi, modernizacji maszyn, pomiarów i inne

ⓦ stowarzyszenia, oÊrodki badawcze

ⓦ media bran˝owe

EUROTOOLMi´dzynarodowe Targi Obrabiarek, Narz´dzi i Urzàdzeƒ do Obróbki

Materia∏ów EUROTOOL® oraz Targi Obróbki, ¸àczenia i Powlekania Blach BLACH-TECH-EXPO wraz z towarzyszàcymi im tematycznymi Salonami:

Technologii CAx, Kooperacji Przemys∏owej oraz Automatyki i Robotyki sà jednym z najwa˝niejszych miejsc spotkaƒ specjalistów z bran˝y obróbki mechanicznej w Europie

Ârodkowo-Wschodniej. Wydarzenie adresowane jest do przedsi´biorców wykorzystujàcychtechnologie obróbki metali w procesach produkcyjnych.

Od blisko dwóch dekad w po∏owie paêdziernika w Krakowie profesjonaliÊci z bran˝y obróbki materia∏ów majà okazj´ dokonaç przeglàdu prezentowanych maszyn i urzàdzeƒ z ca∏egoÊwiata, porównaç technologie, jakoÊç i wykonanie. W Krakowie mo˝na zobaczyç mi´dzyinnymi bogatà ofert´ obrabiarek, których producenci k∏adà nacisk na innowacyjnoÊç i energo-oszcz´dnoÊç w dziedzinie wytwarzania, przeglàd skanerów i drukarek 3D oraz programywspomagajàce prac´ wspó∏czesnego in˝yniera. Ka˝dego roku to w∏aÊnie na Targachw Krakowie, ostatniej w sezonie na polskim rynkubran˝owej imprezie, klienci dokonujà ostatnich porównaƒ, by po wyjeêdzie z Krakowa

dokonaç zakupów i unowoczeÊniç swoje zak∏ady produkcyjne w okre-

sie najbardziej sprzyjajàcym inwestycjom.

®

Profil wystawców:ⓦ oferty producentów i dystrybutorów blach i wyrobów z blach

ⓦ technologie obróbki, ∏àczenia i powlekania blach

ⓦ obrabiarki, maszyny i urzàdzenia, narz´dzia

ⓦ oprzyrzàdowanie, dodatkowe materia∏y technologiczne

ⓦ oprogramowania CAD/CAM do projektowania wyrobów z blach i procesów ich wytwarzania, oprogramowania sterujàce

ⓦ metody kontroli jakoÊci i aparatura testujàco-kontrolna

ⓦ bezpieczeƒstwo pracy i ochrona Êrodowiska

ⓦ us∏ugi badawcze, doradcze i szkoleniowe

ⓦ maszyny u˝ywane

ⓦ remonty i modernizacje Êrodków produkcji

ⓦ us∏ugi projektowo-produkcyjne, kooperacja

ⓦ Êrodki antykorozyjne

ⓦ Êrodki smarujàce, chłodziwa i ich komponenty

Mi´dzynarodowe Targi Obróbki, ¸àczenia i Powlekania Blach BLACH-TECH-EXPO sà pierwszà na polskim rynku imprezà poÊwi´conà bran˝y obróbki blach.Dedykowane sà specjalistom zajmujàcym si´ produkcjà, przetwórstwemi dystrybucjà blach. Kraków i Ma∏opolska to region skupiajàcy najwi´cej

przetwórców blachy w Polsce. Podczas Targów prezentowany jest ca∏y∏aƒcuch technologii obróbki: od blach i pó∏produktów, poprzez transport,technologie formowania, gi´cia, ∏àczenia i mocowania blach, technologieobróbki powierzchniowej, przetwarzanie blach, narz´dzia, systemy

CAD/CAM, kontrol´ jakoÊci do produktów koƒcowych.

Targi adresowane sà do producentów maszyn i urzàdzeƒoraz dla kooperantów przemys∏u motoryzacyjnego, pro-ducentów Êrodków transportu, producentów sprz´tuAGD, producentów mebli metalowych, firm dzia∏ajà-

cych w bran˝y klimatyzacyjnej, wentylacyjnej, ener-getyce, a tak˝e innych przedsi´biorstw

przetwarzajàcych blach´.

BLACH-TECH-EXPO

Profil wystawców:Obróbka metali:ⓦ obróbka skrawaniem: toczenie, frezowanie, wiercenie i rozwiercanie, wytaczanie,

przeciàganie, obróbka kó∏ z´batychⓦ obróbka Êciernaⓦ obróbka elektroerozyjnaⓦ ci´cie strumieniem cieczyⓦ obróbka powierzchniowa: cieplno-chemiczna, czyszczenie powierzchni,

piaskowanie, Êrutowanie, powlekanie metali, galwanizacja oraz malowanie natryskowe i proszkowe

ⓦ przeróbka plastyczna i kszta∏towanie blach: ci´cie, gi´cie, t∏oczenie i wyt∏aczanie, wykrawanie, wycinanie gazowo-plazmowe, wycinanie laserowe

ⓦ kszta∏towanie bry∏: kucie, walcowanie, ciàgnienie, wyciskanie, wyoblanie ⓦ ∏àczenie: spawanie, zgrzewanie, klejenie, przet∏aczanie na zimnoⓦ us∏ugi projektowo-produkcyjne: wykonawstwo konstrukcji stalowych,

maszyn przemys∏owych, urzàdzeƒ technologicznychⓦ produkcja seryjna elementów na indywidualne zamówienieⓦ regeneracja, ostrzenie, napawanie i powlekanie narz´dzi

Przetwórstwo tworzyw sztucznych:ⓦ obróbka skrawaniemⓦ obróbka termoplastyczna i termoutwardzalna tworzyw, us∏ugi wtryskuⓦ budowa narz´dzi: formy, wykrojniki

Obróbka drewna:ⓦ frezowanie drewna CNC ⓦ formatowanie ⓦ modelowanie 3Dⓦ klejenie ⓦ szlifowanieⓦ suszenie komorowe ⓦ impregnacjaⓦ lakierowanie

Us∏ugi dla przemys∏u:ⓦ badania, projektowanie, szkolenia, doradztwoⓦ us∏ugi kontroli jakoÊciⓦ opracowywanie, wykonanie i wdra˝anie systemów sterowania

i urzàdzeƒ automatykiⓦ us∏ugi pomiarowo-kontrolneⓦ remonty i modernizacje

Salon Kooperacji

Przemys∏owejSalon Kooperacji Przemys∏owej jest wiodàcym na polskim rynku

wydarzeniem poÊwi´conym kooperacji przemys∏owej oraz podwykonawstwu.Organizowany w Krakowie po raz czwarty, z roku na rok zwi´ksza swojàpowierzchni´ oraz liczb´ wystawców - od pierwszej edycji a˝ trzykrotnie.Polscy przedsi´biorcy oferujàc swoje us∏ugi czo∏owym producentom, od latskutecznie wspó∏pracujà z firmami z ca∏ego Êwiata. Ich atutami jest wykwali-fikowana kadra oraz wysoka jakoÊç gotowych produktów przy zachowaniukonkurencyjnej oferty. Te walory oraz d∏ugofalowe strategie rozwoju sprawiajà, i˝ firmy dysponujàce wolnymi mocami przerobowymi ch´tnie prezentujà swoje mo˝liwoÊci podczas targów i stale poszukujà nowych kontrahentówwÊród zagranicznych goÊci wydarzenia.

Oprogramowanie wspomagajàce procesy:ⓦ programy do symulacji procesów technologicznych,

m.in. w odlewnictwie, obróbce plastycznej, obróbce skrawaniemⓦ programy do wspomagania projektowania (CAD)ⓦ programy wspomagajàce procesy wytwórcze (CAM)ⓦ programy do komputerowego wspomagania obliczeƒ in˝ynierskich (CAE)ⓦ programy do metody elementów skoƒczonych (MES)ⓦ programy do komputerowo zintegrowanego wytwarzania (CIM)ⓦ programy do obliczeƒ naukowo-technicznych (MATLAB, MATCAD)ⓦ oprogramowanie obrabiarek sterowanych numerycznie (CNC)

Technologie szybkiego prototypowania RP oraz RT:ⓦ stereolitografia (SLA)ⓦ Poly-Jet Modeling (PJM)ⓦ Multi-Jet Modeling (MJM)ⓦ drukowanie przestrzenne (3DP)ⓦ metoda proszkowaⓦ selektywne spiekanie wiàzkà lasera (SLS)ⓦ selektywne platerowanie laserowe (SLC)ⓦ selektywne stapianie wiàzkà lasera (SLM)ⓦ modelowanie ciek∏ym tworzywem termoplastycznym (FDM)ⓦ laminowanie warstw materia∏u (LOM)ⓦ bezpoÊrednie osadzanie metalu (DMD)ⓦ wytwarzanie bry∏ swobodnie formowanych (SFF)ⓦ inne urzàdzenia i technologie Rapid Prototypingⓦ us∏ugiⓦ materia∏y i serwis

Oprogramowanie do wspomagania zarzàdzania procesami:ⓦ planowanie zasobów przedsi´biorstwa (ERP)ⓦ planowanie zapotrzebowania

materia∏owego (MRP)ⓦ zarzàdzanie “cyklem ˝ycia”

produktu (PLM)ⓦ Manufacturing Execution

System (MES)ⓦ Manufacturing Operation

Management (MOM)ⓦ inne narz´dzia do planowania

produkcji

6. Urzàdzenia i programy do wirtualizacjiⓦ cyfrowe prototypowanieⓦ urzàdzenia do projekcji 3Dⓦ rzeczywistoÊç wirtualna (VR)

Salon Technologii CAx

Salon Technologii CAx jest prezentacjà najnowszych technologii, które zaspakajajà aktualne potrzeby specjalistów na ka˝dym etapie produkcji. Umo˝liwia on zapoznanie si´ z urzàdzeniami i oprogra-mowaniem wspierajàcym proces projektowy i wdro˝eniowy nowych produktów w ka˝dym przedsi´biorstwie. Prezentacja technologii

tworzenia szybkich i tanich prototypów, pomiarów 3D czy zastosowaniawirtualizacji i symulacji stanowi kompleksowe uzupe∏nienie ofertymaszyn i narz´dzi o ogniwo ∏àczàce je z wizjà kadry projektujàcej.

Inwestowanie w innowacyjnoÊç i wiedz´ stanowi kluczowy elementkonkurencyjnoÊci firm na mi´dzynarodowym rynku produkcyjnym,

stàd integralnà cz´Êcià Salonu jest Strefa Wiedzy – miejsce prezentacji osiàgni´ç w dziedzinie CAx czo∏owych uczelni

i przedsi´biorców oraz pierwszy w Polsce Mi´dzynarodowy Kongres CAx Innovation.

Profil wystawców:Wzornictwo przemys∏owe: ⓦ oprogramowanie dla projektantów

Oprogramowanie metrologiczne i pomiarowe:ⓦ programowanie wykorzystywane

w ramionach pomiarowychⓦ oprogramowanie maszyn i przyrzàdów

pomiarowychⓦ oprogramowanie skanerów laserowychⓦ in˝ynieria odwrotnaⓦ przetwarzanie obrazuⓦ us∏ugi

Profil wystawców:Automatyka:ⓦ projektowanie systemów automatyzacjiⓦ komputery przemys∏oweⓦ sterowniki przemys∏oweⓦ us∏ugi programowania sterownikówⓦ systemy komunikacjiⓦ monta˝ i uruchamianie systemów automatyzacji

Robotyka:ⓦ projektowanie i wykonywanie zrobotyzowanych stanowisk

i linii technologicznychⓦ roboty przemys∏owe i manipulatoryⓦ urzàdzenia dla stanowisk zrobotyzowanychⓦ oprogramowanie dla robotykiⓦ oprzyrzàdowanie technologiczneⓦ komponentyⓦ ch∏odziwa i ciecze technologiczneⓦ systemy wizyjne

Nap´dy:ⓦ nap´dy elektryczneⓦ nap´dy pneumatyczneⓦ nap´dy hydrauliczneⓦ uk∏ady sterowania nap´dów

Systemy kontrolne:ⓦ systemy zarzàdzania operacjami OMSⓦ systemy zarzàdzania produkcjà MOMⓦ systemy realizacji produkcji MESⓦ systemy nadzoru przebiegu

procesu SCADAⓦ systemy operatorskie HMIⓦ systemy diagnostyki CMMS

Salon Automatyki i Robotyki

Rozwój przemys∏u od zawsze by∏ uzale˝niony od tempa post´pu technologicznego. Naturalnym etapem rozwoju bran˝y obróbki materia∏ów

jest post´pujàca automatyzacja i robotyzacja stanowisk obróbczych. Modernizacja zak∏adów w pierwszej kolejnoÊci rozpoczyna si´ od

zautomatyzowania najistotniejszych odcinków linii produkcyjnej, co prowadzido zauwa˝alnej poprawy jakoÊci finalnego produktu oraz do skrócenia cyklówroboczych. Robotyzacja pojedynczych stanowisk pozwala na zwi´kszenie ich

elastycznoÊci, mo˝liwoÊç wykonywania ró˝nych zadaƒ w szczególnoÊci ucià˝liwych lub niebezpiecznych dla cz∏owieka.

Poszerzenie zakresu Targów EUROTOOL® o Salon Automatyki i Robotykistanowi kolejny krok w stron´ przedstawienia profesjonalistom odwiedzajàcymTargi kompletnej oferty mo˝liwoÊci modernizacji zak∏adów produkcyjnych. To w∏aÊnie nowoczesnoÊç i mo˝liwoÊci parku maszynowego stanowià

w g∏ównej mierze o konkurencyjno-Êci i rentownoÊci firm.

EUROTOOL 2013 FAKTY i LICZBYW Krakowie zawsze mamy

najlepszà sprzeda˝ – na innych imprezach jest wi´cej odwiedzajàcych i oglàdajàcych, ale mniej konkretów, na

których najbardziej nam zale˝y.

Remigiusz MàdrowskiREM-TECH

VUHZ wystawia si´ pierwszy raz na targach w Polsce, jest tu

du˝e zainteresowanie, du˝o wystawców i zwiedzajàcych (…)

JesteÊmy zadowoleni, bo tu sà konkrety.

Ivan Lucák VUHŽ a.s.

Targi majà swojà tradycj´ i histori´, sà

potrzebne zarówno miastu, jak i nam – wystawcom.

Piotr HoncMEXIM

wystawcywg kraju

wystawcywg zakresu

tematycznego

zwiedzajàcywg bran˝y

zwiedzajàcywg stanowiska

Wyposa˝eniewarsztatów

4%

Produkcja AGDi mebli

2%Pracowniktechniczny

6%

Turcja2%

Polska51%

Niemcy16%

PozostałeEU

12%

Włochy7%

Azja5%

USA4%

Czechy3%

Obrabiarki32%

Usługi22%

Narz´dzia15%

Aparaturapomiarowo-

kontrolna12%

Oprzyrzàdowanietechnologiczne

obrabiarek8%

Oprogramowanie,prototypowanie

7%

WłaÊciciel,dyrektor

38%

Manager, handlowiec, specjalista35%

Technolog,in˝ynier

21%

UsługiObróbki

31%

Produkcjamaszyn

i narz´dzi20%

Nauka,doradztwo

technologiczne12%

Automatyka9%

Transport, motoryzacja

8%

Hutnictwo, górnictwo

5%

Projektowanie,pomiary

5%Inne5%

Budownictwo, wentylacje

3%

ⓦ ponad 200 reklam, kilkaset artyku∏ów w prasie i portalach bran˝owych, kampani´ banerowà na blisko 100 stronach internetowych

ⓦ w∏asne wydawnictwo (biuletyn targowy) – skierowany do 45 tysi´cy subskrybentów z ca∏ego Êwiata (w∏aÊciciele firm, kadra zarzàdzajàca oraz techniczna przedsi´biorstw zwiàzanych z obróbkà materia∏ów) biuletyn jest aktualnym êród∏em informacji o targach, wystawcachi ich ofercie

ⓦ marketing bezpoÊredni

ⓦ wysy∏k´ 50 tysi´cy zaproszeƒ pocztà tradycyjnà do przedsi´biorcówze wszystkich sektorów przemys∏u

ⓦ newsletter targowy (45 000 subskrybentów)

ⓦ ponad 100 tysi´cy zaproszeƒ insertowanych w prasie bran˝owej

ⓦ elektroniczne zaproszenia oraz kampanie mailingowe do baz zewn´trznych(wspó∏pracujàce media bran˝owe)

ⓦ call center – zespó∏ pracowników Targów pozo-stajàcy w nieustannym kontakcie z profesjona-listami ze wszystkich ga∏´zi przemys∏u po-wiàzanych z bran˝à obróbki materia∏ów

ⓦ kampania smsowa – do ÊciÊle wyselek-cjonowanej bazy odbiorców (w∏asnabaza ponad 10 tysi´cy kontaktów)

ⓦ kampania outdorowa w najbardziej uprzemys∏owionych punktach Polski

Kampania reklamowa

– wiemy jak dotrzeç do klientów

Blisko 20 lat organizacji Targów oraz wspó∏pracy z rynkiem obróbki materia∏ów zaowocowa∏o nawiàzaniem d∏ugofalowych relacji i zbudowaniemimponujàcej bazy kontaktów. Rokrocznie targi odwiedzajà decydenci orazkadra techniczna zak∏adów przemys∏owych reprezentujàcy przemys∏

budowy maszyn, wyrobów metalowych, motoryzacyjny, lotniczy, stoczniowy, kolejowy, zbrojeniowy, medyczny, zabezpieczeƒ, górniczy,

rolniczy, obuwniczy, tekstylny, gastronomiczny czy spo˝ywczy.

Tegoroczna kampania promocyjnab´dzie obejmowaç:

Nowe mo˝liwoÊci zwielokrotnieniaefektu udzia∏u w targachAby wyró˝niç si´ wÊród konkurencji, zwróciç uwag´ potencjalnych kontra-hentów, zach´camy Wystawców do skorzystania z limitowanych, dodatkowych mo˝liwoÊci reklamy. PrzygotowaliÊmy dla Paƒstwapakiety, które pozwolà zapami´taç Paƒstwa firm´!

ⓦ PAKIET “PREZENTACJA TECHNICZNA”– 30-minutowa prezentacja techniczna w specjalniewydzielonej Strefie Prezentacji oraz zamieszczenie logo-typu na planie Targów, harmonogramie Strefy, liÊcieWystawców na stronie Targów.

ⓦ PAKIET “NEWSLETTER” - banner zamieszczonyw newsletterze oraz logotyp Wystawcy na planieTargów.

ⓦ PAKIET “DYSTRYBUCJA” - dystrybucja materia∏ówprzez hostess´ podczas targów, reklam´ w informa-torze Targów oraz zamieszczenie logotypu Wystawcyna planie Targów.

ⓦ PAKIET “SMYCZ” - dystrybucja smyczyWystawcy wraz z identyfikatorami targowymipoÊród zwiedzajàcych, reklam´ w informato-rze Targów oraz logotyp Wystawcy zamie-szczony na planie Targów oraz stronieinternetowej Targów.

ⓦ PAKIET “TORBA TARGOWA” - logo-typ na torbie targowej, dwie prezentacjetechniczne w Strefie Prezentacji, kolorowàreklam´ w informatorze Targów, 5 zapro-szeƒ na Wieczór Wystawców oraz logotypWystawcy na planie Targów i stronie interne-towej Targów.

NawiàzaliÊmy wiele kontaktów z firmami potencjalnie nas

interesujàcymi, z którymi dotychczas nie mieliÊmy stycznoÊci.

Marta KasiukFARO

Technologies Polska

Jestem tutaj kolejny raz i myÊl´,˝e doÊwiadczenia sà nadal pozytywne (...) jest tutaj wi´cej konkretów, klienci sà ukierunkowani na danà transakcj´.

B∏a˝ej Sieciƒski JAFO SA

Zesz∏oroczna edycja by∏a dla nas bardzo dobra i pozytywna, jej skutkiem by∏y nowe kontrakty. Dwie firmy po targach zamówi∏y

urzàdzenia.

Pawe∏ Matejczyk STIGAL

WróciliÊmy na Targi po dwuletniej nieobecnoÊci. IloÊç osób zainteresowanych

naszà ofertà nas satysfakcjonuje, w przysz∏ym roku równie˝

b´dziemy tu obecni.

Wojciech Chudy Boschert Polska

Du˝ym sukcesem by∏o sprzedanie maszyny w pierwszy dzieƒ targów,

drugà sprzedaliÊmy w dzieƒ trzeci. Definitywnie wrócimy

tutaj za rok.

Marcin Rybicki AEP

Dlaczego zwiedzajàcyrekomendujà Kraków?Cieszy spora liczba wystawców – to bardzo dobre miejsce by znaleêç potencjalnegodostawc´ maszyn czy kontrahenta i sprawdziç jakie sà nowoÊci techniczne. Musz´przyznaç, ˝e z roku na rok jest coraz lepiej. - Piotr Hawryluk, Fastec

Przyjecha∏em na targi kooperacji w poszukiwaniu dostawców. Zajmuj´ si´ zaopatrywa-niem francuskich firm w polskie detale: obróbka, spawanie. Znalaz∏em kilka ciekawychrodzynków, które ch´tnie wykorzystam w swojej pracy. Targi sà ciekawe, pomys∏ jestnowatorski i si´ rozwija, a w imprezie uczestni-czy coraz wi´cej powa˝nych firm i to jestfantastyczne. - Piotr Irzyk, PolmetalMarch

Targi sà mi´dzynarodowe, wysta-wia si´ du˝o firm zagranicznychwi´c jest mo˝liwoÊç utrzymaniakontaktów z ca∏ego Êwiata. -Micha∏ Knap, Bosch Rexroth

Kontakt:tel.: +48 12 644-12-17, fax: +48 12 644-61-41, e-mail: eurotool@targi.krakow.plBeata ŁoÊ – Komisarz Targów EUROTOOL®/BLACH-TECH-EXPOtel. kom.: +48 501-691-234, e-mail: los@targi.krakow.plMateusz Bryła – Asystent Komisarza Targów tel. kom.: +48 509-496-638, e-mail: bryla@targi.krakow.plEl˝bieta Nowakowska – Asystent Komisarza Targówtel. kom.: +48 506-038-382, e-mail: nowakowska@targi.krakow.plwww.targi.krakow.pl

www.blachtech.pl, www.eurotool.krakow.pl