©PIRANACONCEPTS.COM

ECONOMICRIGID VINYL VERTICAL SLATS

CUSTOM MADE VINYL SLATS

Lecluyse ...produceert al raamdecoratie sinds de jaren 60 en was de eerste die de Europese markt verbaasde met verticale lamellen. Het gamma en het product op zich zijn inmiddels enorm geëvolueerd ... Maar de spirit als trendsetter op dit vlak? Die werd gekoesterd en is vandaag nog altijd één van de bedrijfsfilosofische speerpunten.Kortom, een partner met een innovatieve benadering die zoekt naar oplossingen en niet alleen naar sales ... Een betrouwbare naam voor de eigen klanten en de eindconsument.

Lecluyse ...fabrique des produits de décoration de fenêtre depuis les années 60 et a surpris l’Europe entière en commercialisant des lames verticales. Notre assortiment et nos produits ont depuis lors énormément évolué … Nous ne nous sommes jamais départis de notre esprit novateur qui constitue aujourd’hui encore un des fers de lance de la philosophie de notre entreprise.Une approche innovante, un partenaire constamment à la recherche de solutions et pas uniquement de profit, un nom connu et reconnu par ses clients et les consommateurs finals.

Lecluyse ...has been manufacturing window dressings since the 1960s and was the first company to surprise the European market with vertical slats. The range and the product itself have changed a lot since then … But the trend setting spirit? That’s as strong as ever and is one of the key elements in today’s business philosophy.In short, a partner with an innovative approach that looks for solutions, not just sales … A reliable name for direct clients and final consumers.

NL | Hier is een breed gamma aanwezig van verschillende kleuren en oppervlaktes, zowel in effen kwaliteit als dessin. In de waaier zitten zowel verduisterende als geperforeerde lamellen. De lamellen zijn iets dunner, namelijk 0,6mm. Hierdoor is de prijs heel competitief. Toch zijn alle voordelen aanwezig: antistatisch, brandvertragend, …

FR | La gamme Eco propose une grande variété de coloris et de surfaces, lisses ou à motif. Les lames peuvent être occultantes ou perforées. L’épaisseur légèrement moindre des lames (0,6 mm) permet d’offrir un prix hyper concurrentiel,

tout en conservant les atouts habituels comme les performances antistatiques, retardement des flammes, M1, …

EN | Eco offers a wide range of colours and surfaces, both plain and patterned, including light-excluding and perforated slats. Because the slats are somewhat thinner (0.6 mm), they are very competitively priced. Like all our blinds, they are anti-static, fire retardent, …ECONOMIC

RIGID VINYL VERTICAL SLATS

CUSTOM MADE VINYL SLATS

Staatsbaan 32B-8610 Kortemark

T +32 (0)51 57 56 93F +32 (0)51 57 56 96

info@lecluyse.bewww.lecluyse.be

PIRANACONCEPT

S.COM