folleto HP Network Node Manager (NNMi) - Gestión de red (2015).FH11 Thu Jan 15 17:24:55 2015 Page 1

Composite

C M Y CM MY CY CMY K

����������������������� �������������

���������� �������������������������

�������������

�������������������������������������������������������������������� ��� ������� � ��� ��� ���������� ��� ����� ����������!�������������������

����������

"������#�����������������������������

���������

$������������������%��������������������&���'����������������

����������������������������

� �&����������������������(�����������������������)������*������� ��� �������)� �������� ��� ���*��� !������������

$��������������������������������������+�����������,����������!���������������+������-���������

.��������������������������������(�����/0�111���������������(�����

2������������������������*������������������)���������������������*�������!�����������#��������������

3����������������������������� ��������������������������(�����

3���������������������������������������������

4�����������������������#����������-�*�������!�������*������)����(���������������������������������������� ��� ������������ �-�����)� �������(�� ������� !������������������ ���������������������+�����������������������

���� �!�������

����#���������������!����������*��������������� �����������������(�����!��������#����

"���(�)�����������������������������!������#��������������������������������������������������5�������������#������������������������#���)�������������������������

������������� �����)��������������� �)���������������%��������������������������� ���������������#�����������������������������������������'����������#�����)��������������(��������������*������!�������������������������������������������

"""#�$���#��

folleto HP Network Node Manager (NNMi) - Gestión de red (2015).FH11 Thu Jan 15 17:24:55 2015 Page 2

Composite

C M Y CM MY CY CMY K

%&'()��.67 ����89�:;101<9�=������>����988�???�9112�-�988�???�91/�*�@*��A�*������

�&*�.6�������=�������)�/9�9B=<01<1� ����>����9/:�1?/�?1/2�-�9/:�1?/�?1:�*�@���A�*������

��������� ���

�������+���������������������������*��

4��� �� �� ��$� �������� �������� ���*�+�� ����������������������������$�C

���������.����!������

����#���������$������������$�>�D$���=E)�������!�)���F�

G����*�������!������#������������+����$��

����#������H������I����������!������#�.����

����#���������������������#�!������������������������

�� ���*����*� ���������

4������������������(���������*���������������*�������������#��)���������!��������������������������$� ��������)�����������!��������������-�������

4��*����������������������������$��!��������������������������������������������������!��������������������!���������������������)�������������������������������!�����������������������������������#����!���������#������������*���������$�� ���������

��� ���+��������������������,*�

&������������� ��������������������������#�����������������������������!����������(���������������

��� ���+������������������������#

-��.���������/������� $������������������������������������������

$������0���� ������1��������2��������������2������� ���+�����������������������!)�������������������

������ ����*����0��

J�����#�����������������!���������C

'������2�������������������������*�����*�����)��(���������%�������!�������

*���� ����������������������������������!������������������������

������� �� �3����������� "������ ��������������

4����� �� ���� ����� ��$�� �� ����� ����� �� ,*�3��'����������������!��������#������

%�,56������������,*

"="�>��������������(������������#����������������!���������������������������>$)����������%��������������������������!������#���������������������!�������������$>$4)�.J=$>)�. $��$�J�

"="�>������������������� ��������������������7���,�!������������������%������������������������������(���������������������������)����������������������������������������������������.%������7-��������"���� �� ��� ���������� ��*� ��� �������� ��� �����������������������>$.��������"��������������(����������������$>�J��������������������������!����������-���������!���������������������������� ���������������$>�����������������"*�����!�������������(������*�����������������������,��������� 2�!����*������������#������� �����������!�����������������(������������������������������>$�!��*�����������>$.�

�����(�����������C��������A�*������