fomos feitos pra isso€¦ · Índice 4 movida pelos pilotos a linha can-am 2019 6 fomos feitos pro...
TRANSCRIPT
FOMOS FEITOS PRA ISSO2019
ÍNDI
CE 4 MOV
IDA
PELO
SPI
LOTO
SA
LINH
A CA
N-AM
201
9
6 FOM
OS F
EITO
S PR
O TR
ABAL
HO
8 DE
FEND
ER
12
OUTL
ANDE
R ™ 4
50/5
70
14 FOM
OS F
EITO
S PR
O DE
SEM
PENH
O
16
MAV
ERIC
K ™ X
3
20
MAV
ERIC
K SP
ORT
NOVO
22 FOM
OS F
EITO
S PR
A AV
ENTU
RA
24
OUTL
ANDE
R NO
VO
28
MAV
ERIC
K TR
AIL
30
YOUT
H
32 DETA
LHES
COM
PLET
OS
DOS
PROD
UTOS
3
MOV
IDA
PELO
S PI
LOTO
SA
LIN
HA
CAN-
AM 2
019
NOS
SA L
INH
A M
AIS
PREP
ARAD
A
VOCÊ
VAI
NOS
ENC
ONTR
AR N
OS L
UGAR
ES M
AIS
INÓS
PITO
S, O
NDE
NEM
O S
INAL
CH
EGA,
NO
MEI
O DA
AÇÃ
O, C
OM N
OSSO
S OL
HOS
VOLT
ADOS
PRO
HOR
IZON
TE.
ACEL
ERAN
DO, A
RRAS
TAND
O, D
ESLI
ZAND
O, C
ORRE
NDO
PELA
TER
RA, A
TÉ
SUPE
RARM
OS A
S BA
RREI
RAS.
ROM
PÊ-L
AS. V
ENCÊ
-LAS
. AL
GUNS
CH
AMAM
ISSO
DE
DESA
FIO,
JOR
NADA
, EM
OÇÃO
: NÓ
S CH
AMAM
OS D
E RE
ALID
ADE.
FOM
OS F
EITO
S PR
A IS
SO.
45
DEFENDER
OUTLANDER 450/570
FOM
OSFE
ITOS
PRO
TRAB
ALH
O
QUAN
DO V
OCÊ
VIVE
E T
RABA
LHA
FORA
DOS
CA
MIN
HOS
TRAD
ICIO
NAIS
, A C
ONFI
ANÇA
É
CONQ
UIST
ADA.
CON
QUIS
TADA
PEL
A RE
SIST
ÊNCI
A. C
ONQU
ISTA
DA P
ELA
CAPA
CIDA
DE. E
CON
QUIS
TADA
PEL
O CO
NFOR
TO. P
OR IS
SO F
AZEM
OS V
EÍCU
LOS
OFF-
ROAD
PAR
A TR
ABAL
HAR
COM
VOC
Ê,
NÃO
CONT
RA V
OCÊ.
6
ROBU
STO
Conc
ebid
o em
sua
ess
ênci
a pa
ra p
arad
as,
man
obra
s e
perf
orm
ance
, o C
an-A
m
Defe
nder
est
á eq
uipa
do p
ara
nunc
a de
sist
ir. C
om u
m d
e no
ssos
mot
ores
Ro
tax®
par
a tra
balh
os p
esad
os, e
le n
ão s
ó dá
con
ta d
a su
a lis
ta in
term
ináv
el d
e ta
refa
s, c
omo
aind
a pe
de p
or m
ais.
CAPA
ZPr
ojet
ado
com
a le
ndár
ia c
onfia
bilid
ade
da
Can-
Am, o
Def
ende
r se
sai m
uito
bem
em
um
dia
de
traba
lho
pesa
do.
Não
impo
rta o
que
voc
ê pe
nse,
o D
efen
der
prov
avel
men
te é
capa
z de
fazê
-lo.
INTE
LIGE
NTE
Quan
do v
ocê
não
poup
a es
forç
os, v
ocê
desf
ruta
dos
resu
ltado
s. P
roje
tado
par
a ad
apta
r-se
às n
eces
sida
des
do p
iloto
, o
Can-
Am D
efen
der s
uper
a qu
alqu
er
desa
fio, s
eja
na fa
zend
a, n
o sí
tio, n
as
caça
das,
ou
no p
asse
io c
om fa
mili
ares
e
amig
os. E
le fa
z tu
do. A
lém
dis
so, c
om
solu
ções
inte
ligen
tes,
com
o es
paço
de
arm
azen
amen
to n
o co
ckpi
t e ca
çam
ba,
você
tam
bém
pod
e gu
arda
r o q
ue fo
r pr
ecis
o pa
ra q
ualq
uer a
tivid
ade.
12
3
4
DE C
IMA
A BA
IXO,
A L
INH
A DE
FEND
ER D
E VE
ÍCUL
OS S
IDE-
BY- S
IDE
CAN-
AM F
OI C
ONCE
BIDA
PAR
A SU
PERA
R OB
STÁC
ULOS
E T
IRAR
O
MÁX
IMO
PROV
EITO
DE
UM D
IA D
URO
DE T
RABA
LHO.
5
PARA
MAI
S IN
FORM
AÇÕE
S E
UMA
LIST
A CO
MPL
ETA
DE A
CESS
ÓRIO
S, A
CESS
E W
WW
.BR.
BRP.
COM
/OFF
-ROA
D/
1 AN
O DE
GAR
ANTI
A LI
MIT
ADA
DE F
ÁBRI
CA: E
m v
igor
a p
artir
de
1º d
e ju
nho
de 2
018.
Ele
gíve
l par
a os
mod
elos
nov
os e
não
usa
dos
da li
nha
Can-
Am D
efen
der 2
019.
Su
jeito
às
excl
usõe
s, li
mita
ções
de
resp
onsa
bilid
ades
e to
dos
os o
utro
s te
rmos
e c
ondi
ções
da
gara
ntia
lim
itada
da
BRP.A
TRAN
QUIL
IDAD
E É
NOSS
O PA
DRÃO
9 8
FOM
OS F
EITO
S PR
O TR
ABAL
HO
321
LISTA DE ACESSÓRIOS
4 5
Para
-bris
a de
vid
ro e
scam
oteá
vel
Barra
de
traçã
o de
eng
ate
trase
iro
Para
-cho
que
trase
iro, p
rote
tore
s la
tera
is n
a ca
çam
ba
Exte
nsão
par
a ra
ck
Rack
sup
erio
r
Esse
Veí
culo
: Def
ende
r XT H
D10
PRIN
CIPA
IS R
ECU
RSOS
Opçõ
es d
e m
otor
Rot
ax:
HD5/
HD8/
HD10
Potê
ncia
do
Mot
or:
38 h
p/50
hp/
72 h
p•
Dire
ção
Dinâ
mic
a As
sist
ida
(DPS
)•
Visc
o-Lo
k† QE
• Ro
das
de a
lum
ínio
COR/
MOT
OR
(
som
ente
HD8
)
(so
men
te H
D10)
(
som
ente
HD5
e H
D8)
*Tam
bém
dis
poní
vel n
a co
nfigu
raçã
o M
AX p
ara
6 pa
ssag
eiro
s (H
D8 e
HD1
0)
PRIN
CIPA
IS R
ECU
RSOS
Opçõ
es d
e m
otor
Rot
ax: H
D5/H
D8Po
tênc
ia d
o M
otor
: 38
hp/5
0 hp
• Pa
ra-c
hoqu
e di
ante
iro in
tegr
ado
em a
ço•
Asse
nto
VERS
A-PR
O•
Prot
eção
infe
rior c
entra
l em
HM
W*M
odel
o in
disp
onív
el n
o Br
asil
COR
PESA
DO
NO
TRAB
ALH
O. L
EVE
NO
SEU
BOL
SO.
UM
VEÍ
CULO
QU
E VA
I AON
DE
VOCÊ
MAN
DAR
.
PRIN
CIPA
IS R
ECU
RSOS
Opçõ
es d
e m
otor
Rot
ax: H
D8/H
D10
Potê
ncia
do
Mot
or: 5
0 hp
/72
hp•
Cabi
ne to
talm
ente
fech
ada
• Ki
t de
aque
cim
ento
inte
grad
o•
Teto
rígi
do in
tegr
al c
om fo
rraçã
o e
ilum
inaç
ão n
o te
to*M
odel
o in
disp
onív
el n
o Br
asil
COR
(
som
ente
HD1
0)
*Di
spon
ível
na
confi
gura
ção
MAX
pa
ra 6
pas
sage
iros
(som
ente
HD1
0)
PRIN
CIPA
IS R
ECU
RSOS
Opçõ
es d
e m
otor
Rot
ax: H
D8/H
D10
Potê
ncia
do
Mot
or: 5
0 hp
/72
hp•
Para
-cho
que
dian
teiro
XT
• Ca
pa d
e ba
gage
iro in
tegr
al,
prot
eção
infe
rior i
nteg
ral
• Gu
inch
o pa
ra 2
.041
kg
(4.5
00 lb
)*M
odel
o in
disp
onív
el n
o Br
asil
COR
*Di
spon
ível
na
confi
gura
ção
MAX
par
a 6
pass
agei
ros
CAPA
CID
ADE,
VER
SATI
LID
ADE
E CO
NFI
ABIL
IDAD
E N
UN
CA T
IVER
AM
UM
A AP
ARÊN
CIA
TÃO
BOA.
QUEM
FOI
QU
E D
ISSE
QU
E PE
DRA
S, B
URA
COS
E M
AU T
EMPO
NÃO
POD
EM
TRAZ
ER C
ONFO
RTO?
DEFENDER XT DEFENDER XT
DEFENDER XT CABDEFENDER DPSTM
1
2
3
PARA
MAI
S IN
FORM
AÇÕE
S E
UMA
LIST
A CO
MPL
ETA
DE A
CESS
ÓRIO
S, A
CESS
E W
WW
.BR.
BRP.
COM
/OFF
-ROA
D/*O
SM
ART-
LOK
FOI C
ONCE
BIDO
EM
PAR
CERI
A CO
M A
TEA
M IN
DUST
RIES
, UM
A LÍ
DER
NO S
ETOR
DE
SIST
EMAS
DE
ACIO
NAM
ENTO
.
A TR
ANQU
ILID
ADE
É NO
SSO
PADR
ÃO
11
10
FOM
OS F
EITO
S PR
O TR
ABAL
HO
2 3
LISTA DE ACESSÓRIOS
Mei
as P
orta
s
Capo
ta e
spor
tiva
Mei
o pa
ra-b
risa
1Esse
Veí
culo
: Def
ende
r XT-
P
PRIN
CIPA
IS R
ECU
RSOS
Mot
or R
otax
HD1
0Po
tênc
ia d
o M
otor
: 72
hp•
Para
-cho
que
dian
teiro
refo
rçad
o em
aço
e b
arra
de
desl
izam
ento
em
pedr
as em
alu
mín
io•
Cor e
aca
bam
ento
Lone
Sta
r úni
cos
• Gu
inch
o pa
ra 2
.041
kg (4
.500
lb)
• Br
aços
em A
dia
ntei
ros a
rque
ados
COR
*Mod
elo
indi
spon
ível
no
Bras
il
PRIN
CIPA
IS R
ECU
RSOS
Mot
or R
otax
HD1
0Po
tênc
ia d
o M
otor
: 72
hp•
CVT
com
sno
rkel
e e
ntra
da d
e ar
do
mot
or re
aloc
ada
• Sm
art-L
ok (M
odo
Lam
a)•
Guin
cho
para
2.0
41 k
g (4
.500
lb)
real
ocad
o co
m ca
bo s
inté
tico
• Ba
rras
de d
esliz
amen
to e
m
pedr
as e
par
a-ch
oque
refo
rçad
o•
Braç
os e
m A
dia
ntei
ros
arqu
eado
s*M
odel
o in
disp
onív
el n
o Br
asil
COR
PRIN
CIPA
IS R
ECU
RSOS
Mot
or R
otax
HD1
0Po
tênc
ia d
o M
otor
: 72
hp•
Visu
al e
spor
tivo
• Am
orte
cedo
res
FOX
PODI
UM 2
.0•
Smar
t-Lok
™ * (M
odo
Trilh
a)• B
arra
s de
des
lizam
ento
em
ped
ras
e pa
ra-c
hoqu
e re
forç
ado
COR
*Mod
elo
indi
spon
ível
no
Bras
il
PRIN
CIPA
IS R
ECU
RSOS
Mot
or R
otax
HD1
0Po
tênc
ia d
o M
otor
: 72
hp•
Esto
jos
dupl
os d
e ar
ma
Kolp
in
Stro
ngho
ld•
Para
-cho
que
dian
teiro
refo
rçad
o em
aço
com
pro
teçã
o in
ferio
r pr
e-ru
nner
dia
ntei
ra em
alu
mín
io e
ba
rras d
e de
sliz
amen
to em
ped
ras
• Gu
inch
o pa
ra 2
.041
kg (4
.500
lb)
COR
*Mod
elo
indi
spon
ível
no
Bras
il
A CO
MPA
NH
IA P
ERFE
ITA
PARA
SU
A CA
ÇAD
A.
O M
AIS
PERT
O QU
E VO
CÊ C
HEG
ARÁ
DE
UM
VE
ÍCU
LO D
E LU
XO F
ORA
DA
ESTR
ADA.
O D
ESEM
PEN
HO
E A
CAPA
CID
ADE
PARA
IR O
ND
E VO
CÊ Q
UIS
ER,
QUAN
DO
QUIS
ER.
A LA
MA
NÃO
TEM
NEM
CH
ANCE
.
DEFENDER XT-P
DEFENDER MAX LONE STAR
DEFENDER X mr
DEFENDERMOSSY OAK
†
EDIÇÃO DE CAÇA
1
2
3
4
OS M
ODEL
OS 2
019
DO O
UTLA
NDER
450
E 5
70 S
ÃO O
S VE
ÍCUL
OS M
AIS
RESI
STEN
TES
E RO
BUST
OS D
O M
ERCA
DO. E
LES
NÃO
SÃO
APEN
AS
CAPA
ZES
DE TA
REFA
S PE
SADA
S, E
LES
AS D
ESEJ
AM.
450/
570
PARA
MAI
S IN
FORM
AÇÕE
S E
UMA
LIST
A CO
MPL
ETA
DE A
CESS
ÓRIO
S, A
CESS
E W
WW
.BR.
BRP.
COM
/OFF
-ROA
D/
ROBU
STO
Fort
e e
conf
iáve
l, o
Can-
Am O
utla
nder
é u
m
veíc
ulo
pote
nte
e tã
o du
ráve
l qua
nto
você
.
DESI
GNO
Outla
nder
foi c
once
bido
a p
artir
do
pilo
to,
e de
ssa
form
a of
erec
e co
nfor
to s
em
com
prom
eter
o d
esem
penh
o
CAPA
ZDe
sfru
te d
a co
nfia
nça
que
vem
com
um
ve
ícul
o pa
ra tr
abal
hos
pesa
dos
capa
z de
ac
ompa
nhar
até
seu
s di
as m
ais
duro
s.
13
12
FOM
OS F
EITO
S PR
O TR
ABAL
HO
PRIN
CIPA
IS R
ECU
RSOS
Mot
or R
otax
570
Potê
ncia
do
Mot
or: 4
8 hp
• M
otor
Rot
ax V
-Twin
com
sno
rkel
, com
en
trada
e s
aída
da
CVT r
ealo
cada
s
• Ra
diad
or re
aloc
ado
• Pn
eus I
TP M
ega
May
hem
† de
28 p
ol. e
m
roda
s de
alum
ínio
fund
ido
de 12
pol
.•
Dire
ção
Dinâ
mic
a As
sist
ida
(DPS
) de
Mod
o Tr
iplo
COR
1 2 3 4
Guin
cho
Can-
Am Te
rra 2
5 da
SUP
ERW
INCH
†
Esse
veí
culo
: Out
land
er D
PS 4
50/5
70
Para
-cho
que
Dian
teiro
XT,
Para
-cho
que
Dian
teiro
Ext
rem
e
Baga
geiro
de
alta
resi
stên
cia
Para
-cho
que
trase
iro, e
ngat
e re
cept
or tr
asei
ro
PRIN
CIPA
IS R
ECU
RSOS
Opçõ
es d
e m
otor
Rot
ax: 4
50/5
70Po
tênc
ia d
o M
otor
: 38
hp/4
8 hp
• Gu
inch
o W
ARN
para
1.3
61 k
g (3
.000
lb
) com
gui
a de
cabo
com
role
te•
Pneu
s Ca
rlisl
e† ACT
HD
6 lo
nas
em
roda
s da
alu
mín
io d
e 12
pol
.
• Ch
apa
prot
etor
a in
ferio
r int
egra
l em
al
umín
io
COR
*Mod
elo
indi
spon
ível
no
Bras
il
PRIN
CIPA
IS R
ECU
RSOS
Mot
or R
otax
570
Potê
ncia
do
Mot
or: 4
8 hp
• Gu
inch
o W
ARN† p
ara
1.36
1 kg
(3
.000
lb) c
om g
uia
de ca
bo
com
role
te•
Para
-cho
ques
dia
ntei
ro e
tras
eiro
• Pl
ástic
os p
inta
dos
para
um
vis
ual
prem
ium
COR
*Dis
poní
vel t
ambé
m n
a co
nfigu
raçã
o M
AX p
ara
2 pa
ssag
eiro
s*M
odel
o in
disp
onív
el n
o Br
asil
PRIN
CIPA
IS R
ECU
RSOS
Opçõ
es d
e m
otor
Rot
ax: 4
50/5
70Po
tênc
ia d
o M
otor
: 38
hp/4
8 hp
• Su
spen
são
trase
ira in
depe
nden
te
com
bra
ço d
elim
itado
r de
torç
ão
(TTI
)•
Capa
cida
de d
e re
boqu
e de
590
kg
(1.3
00 lb
)
COR
*Dis
poní
vel t
ambé
m n
a co
nfigu
raçã
o M
AX p
ara
2 pa
ssag
eiro
s*O
utla
nder
450
indi
spon
ível
no
Bras
il
PRIN
CIPA
IS R
ECU
RSOS
Opçõ
es d
e m
otor
Rot
ax: 4
50/5
70Po
tênc
ia d
o M
otor
: 38
hp/4
8 hp
• Di
reçã
o Di
nâm
ica
Assi
stid
a (D
PS) d
e M
odo
Trip
lo•
Susp
ensã
o tra
seira
inde
pend
ente
com
br
aço
delim
itado
r de
torç
ão (T
TI)
• Ro
das
de a
lum
ínio
fund
ido
de 1
2 po
l.
COR
*Di
spon
ível
tam
bém
na
confi
gura
ção
MAX
pa
ra 2
pas
sage
iros
*Mod
elo
indi
spon
ível
no
Bras
il
ENGE
NH
ARIA
ABS
URD
A. P
REÇO
COM
PATÍ
VEL.
EQU
IPAD
O PA
RA Q
UAL
QUER
COI
SA. F
EITO
PAR
A QU
ALQU
ER C
OISA
.
EXPL
ORE
COM
CON
FORT
O E
CON
FIAN
ÇA.
SEU
COM
PAN
HEI
RO D
E CA
ÇAD
A PR
ONTO
PAR
A TU
DO
A LA
MA
NÃO
TEM
NEM
CH
ANCE
.
OUTLANDERDPS450/570 OUTLANDER
MOSSY OAK EDIÇÃO DE CAÇA 450/570
OUTLANDER450/570 XT 570 OUTLANDER XT 570
OUTLANDER X mr 570
LISTA DE ACESSÓRIOS
MAVERICK X3
MAVERICK SPORT
FOM
OSFE
ITOS
PRO
DESE
MPE
NHO
A EX
PERI
ÊNCI
A EM
COR
RIDA
S GE
RA
CAPA
CIDA
DE, E
A C
APAC
IDAD
E GE
RA
MEL
HORE
S EX
PERI
ÊNCI
AS D
E PI
LOTA
GEM
14
DESA
FIAD
OR
O X3
é d
ifere
nte
de q
ualq
uer o
utro
veíc
ulo
side
-by-
side
. Pa
ra e
le, d
unas
, tril
has
e pe
dras
não
são
co
nsid
erad
as te
rreno
s. N
a ve
rdad
e, s
ão u
m
enor
me
parq
ue d
e di
vers
ões.
PREC
ISO
Você
vai
que
rer u
m v
eícu
lo q
ue v
á ex
atam
ente
aon
de v
ocê
dese
ja.
Com
cha
ssi l
eve
e su
spen
são
espo
rtiv
a, o
X3
é e
xata
men
te e
sse
veíc
ulo.
POTE
NTE
0–96
km/h
em 4
,4 se
gund
os. P
recis
amos
di
zer m
ais?
Ent
ão tá
: 172
hp
turb
oalim
enta
do
e 17,2
8 kg
f.m de
torq
ue a
6.5
00 R
PM.
Arra
nque
com
tudo
!
1
2
3
5
4
O X3
NÃO
FOI
PRO
JETA
DO P
ARA
PASS
EIOS
DE
LAZE
R NO
CAM
PO.
ELE
FOI F
EITO
PAR
A FA
ZER
SEUS
OLH
OS V
IBRA
REM
. DES
DE S
EU D
ESIG
N FU
TURI
STA
ATÉ
SEU
COCK
PIT
ERGO
-LOK
QUE
DEI
XA O
PIL
OTO
NO C
ORAÇ
ÃO D
O VE
ÍCUL
O, E
LE F
OI C
ONCE
BIDO
PAR
A SU
PERA
R QU
ALQU
ER T
ERRE
NO, C
OM A
TÉ
172
HP
TURB
OALI
MEN
TADO
.
PARA
MAI
S IN
FORM
AÇÕE
S E
UMA
LIST
A CO
MPL
ETA
DE A
CESS
ÓRIO
S, A
CESS
E W
WW
.BR.
BRP.
COM
/OFF
-ROA
D/17
1
6
LISTA DE ACESSÓRIOS
1 2 3 4 5
Mei
o pa
ra-b
risa
Esse
veí
culo
: Mav
eric
k X3
TURB
O R
Luze
s de
LED
esp
ortiv
as X
L da
Baj
a De
sign
s, b
arra
de
luze
s
Teto
Bim
ini
Band
eiro
la il
umin
ada,
pro
teçã
o co
ntra
ven
to tr
asei
ra
Caix
a té
rmic
a Li
nQ d
e 30
l (8
gal)
FOM
OS F
EITO
S PR
O DE
SEM
PENH
O
PRIN
CIPA
IS R
ECU
RSOS
Mot
or R
otax
ACE
turb
o tr
icilí
ndric
o co
m in
terc
oole
r int
egra
doPo
tênc
ia d
o M
otor
: 172
hp
• Am
orte
cedo
res
FOX
2.5
PODI
UM R
C2•
Roda
s be
adlo
ck e
m
alum
ínio
de
14 p
ol.
• Sm
art-L
ok (T
rail
Activ
)•
Curs
o de
sus
pens
ão d
iant
eira
e
trase
ira d
e 20
pol
.
COR
*Di
spon
ível
tam
bém
na
confi
gura
ção
MAX
par
a 4
pass
agei
ros
*Mod
elo
indi
spon
ível
no
Bras
il
PRIN
CIPA
IS R
ECU
RSOS
Mot
or R
otax
ACE
turb
o tr
icilí
ndric
o co
m in
terc
oole
r int
egra
doPo
tênc
ia d
o M
otor
: 172
hp
• Am
orte
cedo
res
tota
lmen
te
ajus
táve
is F
OX P
ODIU
M R
C2
Pigg
ybac
k 2.
5 (d
iant
eiro
s)/3
.0
(tra
seiro
s) c
om d
esvi
o•
Teto
inte
gral
, pro
teçã
o in
ferio
r em
HM
W re
forç
ada
e ci
nto
de 4
pon
tos
• Ro
das
bead
lock
em
alu
mín
io d
e 14
pol
.
• Sm
art-L
ok (T
rail
Activ
)•
Curs
o de
sus
pens
ão d
iant
eira
de
22 p
ol. e
tras
eira
de
24 p
ol.
COR
*Di
spon
ível
tam
bém
na
confi
gura
ção
MAX
par
a 4
pass
agei
ros
PRIN
CIPA
IS R
ECU
RSOS
Mot
or R
otax
ACE
turb
o tr
icilí
ndric
o co
m in
terc
oole
r int
egra
doPo
tênc
ia d
o M
otor
: 172
hp
• Am
orte
cedo
res
FOX
2.5
PODI
UM•
Roda
s em
alu
mín
io d
e 14
pol
.
• Cu
rso
de s
uspe
nsão
dia
ntei
ra e
tra
seira
de
20 p
ol.
COR
*Di
spon
ível
tam
bém
na
confi
gura
ção
MAX
par
a 4
pass
agei
ros
PRIN
CIPA
IS R
ECU
RSOS
Mot
or R
otax
ACE
turb
o tr
icilí
ndric
o
Potê
ncia
do
Mot
or: 1
20 h
p •
Amor
tece
dore
s FO
X 2.
5 PO
DIUM
•
Curs
o de
sus
pens
ão d
iant
eira
e
trase
ira d
e 20
pol
.•
Roda
s em
alu
mín
io d
e 14
pol
.
COR
*Di
spon
ível
tam
bém
na
confi
gura
ção
MAX
par
a 4
pass
agei
ros
SEU
PRI
MEI
RO P
ASSO
PAR
A A
DOM
INAÇ
ÃO F
ORA
DE
ESTR
ADA.
CON
QUIS
TE T
UD
O CO
M A
CAP
ACID
ADE
INCO
NTE
STÁV
EL D
O X3
UM
PAS
SO A
IND
A M
AIS
POTE
NTE
PAR
A A
DOM
INAÇ
ÃO F
ORA
DE
ESTR
ADA.
DES
ERTO
S, D
UN
AS, P
OEIR
A...
ELE
AGU
ENTA
TU
DO.
FAC
ILM
ENTE
.
X3 TURBO MAVERICK X3 TURBO X3 X ds TURBO R MAVERICK X3 X ds TURBO R
MAVERICK X3 X rs TURBO RMAVERICK X3 TURBO R
1
2
UM
DIF
EREN
CIAL
DIA
NTE
IRO
EXCL
USI
VO:
O SM
ART-
LOK
É UM
DIF
EREN
CIAL
DIA
NTEI
RO R
ÁPID
O TO
TALM
ENTE
BLO
CANT
E, C
OM
MOD
OS A
UTOM
ÁTIC
OS C
ONTR
OLAD
OS E
LETR
ONIC
AMEN
TE Q
UE S
EMPR
E OF
EREC
EM
TRAÇ
ÃO M
ÁXIM
A EM
QUA
LQUE
R CO
NDIÇ
ÃO.
TOTA
LMEN
TE B
LOCA
NTE
M
ÚLT
IPLO
S M
OD
OS
R
ÁPID
O
FOM
OS F
EITO
S PR
O DE
SEM
PENH
O
*O S
MAR
T-LO
K FO
I CON
CEBI
DO E
M P
ARCE
RIA
COM
A T
EAM
INDU
STRI
ES, U
MA
LÍDE
R NO
SET
OR D
E SI
STEM
AS D
E AC
IONA
MEN
TO.
PARA
MAI
S IN
FORM
AÇÕE
S E
UMA
LIST
A CO
MPL
ETA
DE A
CESS
ÓRIO
S, A
CESS
E W
WW
.BR.
BRP.
COM
/OFF
-ROA
D/ 1
819
LISTA DE ACESSÓRIOS
1 2
Amor
tece
dor p
re-r
unne
r dia
ntei
ro e
tras
eiro
Esse
veí
culo
: Mav
eric
k X3
X rs
Barra
de
Luze
s de
LED
em
Arc
o de
40
pol.
ONX6
da
Baja
De
sign
s
PRIN
CIPA
IS R
ECU
RSOS
Mot
or R
otax
ACE
turb
o tr
icilí
ndric
o Po
tênc
ia d
o M
otor
: 120
hp
• Gu
inch
o SU
PERW
INCH
par
a 2.
041
kg (4
.500
lb) c
om ca
bo s
inté
tico
• Sm
art-L
ok (M
odo
Pedr
as)
• Am
orte
cedo
res F
OX 2
.5 P
ODIU
M Q
S3†
• Ro
das
em a
lum
ínio
de
14 p
ol. c
om
pneu
s M
axxi
s Li
bert
y de
30
pol.
• Ba
rras
de d
esliz
amen
to e
m
pedr
as e
olh
ais
para
rebo
que
COR
*Mod
elo
indi
spon
ível
no
Bras
il
PRIN
CIPA
IS R
ECU
RSOS
Mot
or R
otax
ACE
turb
o tr
icilí
ndric
oPo
tênc
ia d
o M
otor
: 120
hp
• CV
T com
sno
rkel
e e
ntra
da d
e ar
do
mot
or re
aloc
ada
• Gu
inch
o SU
PERW
INCH
par
a 2.
041
kg (4
.500
lb) c
om ca
bo s
inté
tico
• Sm
art-L
ok (M
odo
Lam
a)
• Ro
das
em a
lum
ínio
de
14 p
ol. c
om
pneu
s IT
P Cr
yptid
de
30 p
ol.
• Am
orte
cedo
res
FOX
2.5
PODI
UM
QS3
COR
*Mod
elo
indi
spon
ível
no
Bras
il
PRIN
CIPA
IS R
ECU
RSOS
Mot
or R
otax
ACE
turb
o tr
icilí
ndric
o co
m in
terc
oole
r int
egra
doPo
tênc
ia d
o M
otor
: 172
hp
• Am
orte
cedo
res
tota
lmen
te
ajus
táve
is F
OX P
ODIU
M R
C2
Pigg
ybac
k 2.
5 (d
iant
eiro
s)/3
.0
(tra
seiro
s) c
om d
esvi
o•
Teto
inte
gral
em
alu
mín
io•
Smar
t-Lok
(Mod
o Pe
dras
)•
Guin
cho
SUPE
RWIN
CH p
ara
2.04
1 kg
(4.5
00 lb
) com
cabo
sin
tétic
o
• Ro
das
em a
lum
ínio
de
14 p
ol. c
om
pneu
s M
axxi
s Li
bert
y de
30
pol.
• Te
to e
m a
lum
ínio
, bar
ras
de d
esli-
zam
ento
em
ped
ras,
bar
ra a
nti-i
n-tr
usão
e o
lhai
s pa
ra re
boqu
e
COR
*Mod
elo
indi
spon
ível
no
Bras
il
PRIN
CIPA
IS R
ECU
RSOS
Mot
or R
otax
ACE
turb
o tr
icilí
ndric
o co
m in
terc
oole
r int
egra
doPo
tênc
ia d
o M
otor
: 172
hp
• CV
T com
sno
rkel
e e
ntra
da d
e ar
do
mot
or re
aloc
ada
• GU
INCH
O SU
PERW
INCH
par
a 2.
041
kg (4
.500
lb) c
om ca
bo
sint
étic
o•
Smar
t-Lok
(Mod
o La
ma)
• Am
orte
cedo
res F
OX 2
.5 P
ODIU
M Q
S3•
Curs
o de
sus
pens
ão d
iant
eira
de
22 p
ol. e
tras
eira
de
24 p
ol.
• Ro
das b
eadl
ock e
m a
lum
ínio
de
14
pol. c
om p
neus
ITP
Cryp
tid d
e 30
pol
.
COR
*Mod
elo
indi
spon
ível
no
Bras
il
AS P
EDRA
S N
UN
CA V
ÃO S
ABER
O Q
UE
AS A
TIN
GIU
.
FAÇA
O S
EU M
ELH
OR, L
AMA.
NÓS
JÁ
FIZE
MOS
O N
OSSO
.
ACER
TE A
S PE
DRA
S CO
M A
IND
A M
AIS
POTÊ
NCI
A.
DÊ
A LA
MA
O QU
E EL
A M
EREC
E CO
M A
IND
A M
AIS
POTÊ
NCI
A.
MAVERICK X3 X rc TURBO MAVERICK X3 X mr TURBO
MAVERICK X3 X mr TURBO RMAVERICK X3 X rc TURBO R
OUSA
DO
Quan
do vo
cê co
mbi
na o
DNA d
o X3
com
um
ch
assi
de 1
,52
m (6
0 po
l.), v
ocê n
ão cr
ia
som
ente
um
Mav
erick
Spor
t, vo
cê cr
ia u
m es
tilo
de vi
da. V
ocê c
onse
gue p
otên
cia, p
recis
ão e
a ca
pacid
ade i
nigu
aláv
el pa
ra ir
da tr
ilha a
o de
serto
, dep
ois p
ara a
s ped
ras,
e volt
ar pa
ra a
tri
lha.
CONF
IANT
EEs
tabi
lidad
e, ca
paci
dade
, diri
gibi
lidad
e –
esse
s sã
o os
com
pone
ntes
ess
enci
ais
para
a c
onfia
nça.
Tudo
o q
ue v
ocê
proc
ura
em u
m v
eícu
lo, é
exa
tam
ente
o q
ue
colo
cam
os n
o M
aver
ick
Spor
t.
PREC
ISO
Prec
isão
é u
ma
pala
vra
mui
to u
sada
. Mas
qu
ando
voc
ê es
tend
e su
a di
stân
cia
entr
e ei
xos
além
da
conc
orrê
ncia
, e a
inda
incl
ui
susp
ensã
o es
port
iva,
pre
cisã
o é
exat
amen
te o
que
voc
ê ga
nha.
O
que
is
so s
igni
fica,
exa
tam
ente
? Vo
cê m
anda
. O
veíc
ulo
vai.
CONH
EÇAM
O M
AVER
ICK
SPOR
T, N
OSSO
MAV
ERIC
K M
AIS
VERS
ÁTIL
. CO
M 1
,52
M (6
0 PO
L.) D
E LA
RGUR
A E
DOIS
MOT
ORES
ROT
AX D
E 10
00
CC P
ARA
ESCO
LHER
, VOC
Ê PO
DE IR
DA
TRIL
HA
PARA
O D
ESER
TO E
DE
POIS
PAR
A AS
PED
RAS
EM U
MA
MES
MA
VIAG
EM. N
ÓS F
ORÇA
MOS
OS
LIM
ITES
DEL
E. A
GORA
É S
UA V
EZ.
1
32
4
PARA
MAI
S IN
FORM
AÇÕE
S E
UMA
LIST
A CO
MPL
ETA
DE A
CESS
ÓRIO
S, A
CESS
E W
WW
.BR.
BRP.
COM
/OFF
-ROA
D/
NOVO
NOVO
21
20
PRIN
CIPA
IS R
ECU
RSOS
Mot
or R
otax
V-T
win
100
0Po
tênc
ia d
o M
otor
: 75
hp•
Amor
tece
dore
s FO
X 2.
0 PO
DIUM
• Ro
das
em a
lum
ínio
fund
ido
de 1
2 po
l. co
m p
neus
Max
xis
Bigh
orn
2.0†
• M
eia
porta
pre
miu
m
COR
*Mod
elo
indi
spon
ível
no
Bras
il
PRIN
CIPA
IS R
ECU
RSOS
Opçõ
es d
e m
otor
Rot
ax: 1
000
V-Tw
in/
1000
R V-
Twin
Potê
ncia
do
Mot
or: 7
5 hp
• Di
reçã
o Di
nâm
ica
Assi
stid
a (D
PS)
• Ro
das
em a
lum
ínio
fund
ido
de 1
2 po
l. co
m p
neus
Max
xis
Bigh
orn
2.0
• Lu
zes
de L
ED C
an-A
m•
Mei
a po
rta p
rem
ium
• Pl
ástic
os p
inta
dos
para
um
vis
ual
prem
ium
COR
FOM
OS F
EITO
S PR
O DE
SEM
PENH
O
LISTA DE ACESSÓRIOS
1Te
to e
m a
lum
ínio
Lon
esta
r Rac
ing,
bar
ra d
upla
de
luze
s de
LED
de
99 c
m (3
9 po
l.),
supo
rtes
Lon
esta
r Rac
ing
para
bar
ra d
upla
de
luze
s de
LED
de
99 c
m (3
9 po
l.)
Esse
veí
culo
: Mav
eric
k Sp
ort D
PS 1
000R
2 3 4
Barra
s an
ti-in
trus
ão d
iant
eira
e tr
asei
ra L
ones
tar R
acin
g
Asse
ntos
de
susp
ensã
o Be
ard
Barra
s de
des
lizam
ento
em
ped
ras
Lone
star
Rac
ing
DES
EMPE
NH
O A
PREÇ
OS A
CESS
ÍVEI
S.
O GU
ERRE
IRO
DE
FIM
DE
SEM
ANA
FAZ-
TUD
O E
FÁCI
L D
E LI
DAR
.
SPORT NOVO MAVERICK SPORT NOVO MAVERICK SPORT DPS NOVO
OUTLANDER
YOUTH
MAVERICK TRAILFOM
OSFE
ITOS
PRA
AVEN
TURA
FORA
DO
MAP
A E
ACEL
ERAN
DO:
ESSE
É O
ESP
ÍRIT
O DE
TODO
S OS
VE
ÍCUL
OS O
FF-R
OAD
QUE
FAZE
MOS
.
22
DESE
MPE
NHO
Feito
par
a du
rar e
pro
nto
para
arr
eben
tar,
os O
utla
nder
s Ca
n-Am
est
ão re
inve
ntan
do
o qu
e si
gnifi
ca d
ar tu
do d
e si
.
COND
UÇÃO
A co
nduç
ão c
orre
tiva
é co
isa
do p
assa
do.
Os O
utla
nder
s Ca
n-Am
fora
m p
roje
tado
s co
m m
aior
est
abili
dade
e p
reci
são,
po
rtant
o vã
o ao
nde
você
man
dar s
em fa
zer
perg
unta
s.
DESI
GNFo
rma,
func
iona
lidad
e e
dive
rsão
. Ess
e é
o DN
A da
fam
ília
Outla
nder
, e é
isso
que
in
cluí
mos
no
desi
gn d
e ca
da v
eícu
lo.
O qu
e is
so s
igni
fica
para
voc
ê? S
igni
fica
pilo
tar c
om c
onfo
rto
e es
tilo
aond
e qu
er
que
você
vá.
1
O OU
TLAN
DER
MAI
S CA
PAZ
E VE
RSÁT
IL J
Á FE
ITO.
COM
MEL
HOR
COND
UÇÃO
, ES
TABI
LIDA
DE E
DES
EMPE
NHO
E UM
NOV
O VI
SUAL
, O O
UTLA
NDER
201
9 FO
I DE
FATO
CON
CEBI
DO P
ARA
QUAL
QUER
USO
.
APR
ESEN
TAN
DO
O N
OVO
OU
TLAN
DER
201
9:
REI
MAG
INAD
O CO
M F
OCO
NO
PILO
TO.
PARA
MAI
S IN
FORM
AÇÕE
S E
UMA
LIST
A CO
MPL
ETA
DE A
CESS
ÓRIO
S, A
CESS
E W
WW
.BR.
BRP.
COM
/OFF
-ROA
D25
2
4
LISTA DE ACESSÓRIOS
1Ba
gage
iro L
inQ
de 1
24 L
(32
gal)
, pa
inéi
s do
bag
agei
ro
Esse
veí
culo
: Out
land
er M
AX X
T
PRIN
CIPA
IS R
ECU
RSOS
Opçõ
es d
e m
otor
Rot
ax: 6
50/8
50Po
tênc
ia d
o M
otor
: 62
hp/7
8 hp
• NO
VA s
uspe
nsão
tras
eira
inde
pen-
dent
e co
m b
raço
del
imita
dor d
e to
rção
(TTI
) de
1,22
m d
e la
rgur
a
• Ca
paci
dade
de
rebo
que
de 7
50 k
g (1
.650
lb)
COR
*Mod
elo
indi
spon
ível
no
Bras
il
PRIN
CIPA
IS R
ECU
RSOS
Opçõ
es d
e m
otor
Rot
ax:
650/
850/
1000
RPo
tênc
ia d
o M
otor
: 62
hp/7
8 hp
/91
hp•
Guin
cho
WAR
N pa
ra 1
.361
kg
(3.0
00 lb
) com
gui
a de
cabo
com
ro
lete
• Pa
ra-c
hoqu
es d
iant
eiro
e tr
asei
ro•
Plás
ticos
pin
tado
s pa
ra u
m v
isua
l pr
emiu
m
COR/
MOT
OR
(
som
ente
650
e 8
50)
*Di
spon
ível
tam
bém
na
confi
gura
ção
MAX
par
a 2
pass
agei
ros
*Mod
elo
indi
spon
ível
no
Bras
il
PRIN
CIPA
IS R
ECU
RSOS
Opçõ
es d
e m
otor
Rot
ax: 6
50/8
50/1
000R
Potê
ncia
do
Mot
or: 6
2 hp
/78
hp/9
1 hp
• Di
reçã
o Din
âmica
Assi
stida
(DPS
) de M
odo T
riplo
• NO
VA s
uspe
nsão
tras
eira
inde
pend
ente
com
br
aço
delim
itado
r de
torç
ão (T
TI) d
e 1,
22 m
de
larg
ura
COR
*Ta
mbé
m d
ispo
níve
l na
confi
gura
ção
MAX
pa
ra 2
pas
sage
iros
(som
ente
650
)*M
odel
o in
disp
onív
el n
o Br
asil
PRIN
CIPA
IS R
ECU
RSOS
Opçõ
es d
e m
otor
Rot
ax: 8
50/1
000R
Potê
ncia
do
Mot
or: 7
8 hp
/91
hp•
Amor
tece
dore
s FO
X PO
DIUM
1.5
QS3
• Ro
das
Bead
lock
de
alum
ínio
fund
ido
de
14 p
ol.
• Pa
ra-c
hoqu
es d
iant
eiro
e tr
asei
ro
COR
*Di
spon
ível
tam
bém
na
confi
gura
ção
MAX
pa
ra 2
pas
sage
iros
*Mod
elo
indi
spon
ível
no
Bras
il
PRIN
CIPA
IS R
ECU
RSOS
Mot
or R
otax
100
0R
Potê
ncia
do
Mot
or: 9
1 hp
• Gu
inch
o W
ARN
para
1.3
61 k
g (3
.000
lb
) com
gui
a de
cabo
com
role
te•
Pneu
s Ca
rlisl
e AC
T HD
6 lo
nas
em
roda
s da
alu
mín
io d
e 12
pol
.
• Ch
apa
prot
etor
a in
ferio
r int
egra
l em
al
umín
io
COR
*Mod
elo
indi
spon
ível
no
Bras
il
FOM
OS F
EITO
S PR
A AV
ENTU
RA
MU
ITA
POTÊ
NCI
A CO
M M
UIT
A EC
ONOM
IA.
ESTI
LO, C
ONFO
RTO
E CA
PACI
DAD
E SO
BRE
QUAT
RO R
ODAS
.
PERC
ORRA
MAI
S CO
M C
ONFO
RTO
E CO
NFI
ANÇA
,
O D
ESEM
PEN
HO
QUE
VOCÊ
PRE
CISA
PAR
A U
MA
MAI
OR C
APAC
IDAD
E FO
RA D
E ES
TRAD
A.
FEIT
O SO
B M
EDID
A PA
RA C
AÇAD
AS F
ORA
DE
ESTR
ADA.
OUTLANDER
OUTLANDER DPS OUTLANDER XT-P
XT OUTLANDER XT
OUTLANDERMOSSY OAK EDIÇÃO DE CAÇA 1000R
PARA
MAI
S IN
FORM
AÇÕE
S E
UMA
LIST
A CO
MPL
ETA
DE A
CESS
ÓRIO
S, A
CESS
E W
WW
.BR.
BRP.
COM
/OFF
-ROA
D 2
627
PRIN
CIPA
IS R
ECU
RSOS
Mot
or R
otax
850
Potê
ncia
do
Mot
or: 7
8 hp
• M
otor
Rot
ax V
-Twin
com
sno
rkel
, co
m e
ntra
da e
saí
da d
a CV
T re
aloc
adas
• Ra
diad
or re
aloc
ado
• Am
orte
cedo
res
FOX
PODI
UM 1
.5
COR
*Mod
elo
indi
spon
ível
no
Bras
il
PRIN
CIPA
IS R
ECU
RSOS
Mot
or R
otax
650
Potê
ncia
do
Mot
or: 6
2 hp
• Ca
ixa
de ca
rga
Dual
-Lev
el™
de 3
18
kg (7
00 lb
) de
capa
cida
de c
om
aces
sório
s m
odul
ares
• Se
leçã
o de
traç
ão n
as 4
ou
6 ro
das
com
dife
renc
ial d
iant
eiro
co
m tr
ava
auto
mát
ica
Visc
o-Lo
k QE
• Di
reçã
o Di
nâm
ica
Assi
stid
a (D
PS)
de M
odo
Trip
lo
COR
*Mod
elo
indi
spon
ível
no
Bras
il
PRIN
CIPA
IS R
ECU
RSOS
Mot
or R
otax
100
0RPo
tênc
ia d
o M
otor
: 91
hp•
Mot
or R
otax
V-Tw
in c
om s
nork
el,
com
ent
rada
e s
aída
da
CVT
real
ocad
as•
Radi
ador
real
ocad
o•
Amor
tece
dore
s FOX
POD
IUM
1.5
QS3
•
Dist
ânci
a en
tre
eixo
s de
1,5
0 m
COR
PRIN
CIPA
IS R
ECU
RSOS
Mot
or R
otax
100
0Po
tênc
ia d
o M
otor
: 82
hp•
Sist
ema
de A
cele
rado
r Int
elig
ente
(i
TC) c
om m
odos
de
pilo
tage
m
• Gu
inch
o W
ARN
para
1.3
61 kg
(3.0
00
lb) c
om g
uia
de ca
bo co
m ro
lete
• Tra
nsm
issã
o Va
riáve
l Con
tínua
(C
VT) c
om m
arch
a L
extra
re
duzi
da
COR
*Mod
elo
indi
spon
ível
no
Bras
il
PRIN
CIPA
IS R
ECU
RSOS
Opçõ
es d
e m
otor
Rot
ax: 6
50/8
50Po
tênc
ia d
o M
otor
: 62
hp/7
8 hp
• Gu
inch
o W
ARN
para
1.3
61 k
g (3
.000
lb) c
om g
uia
de ca
bo c
om
role
te•
Man
opla
s e
viso
r aqu
ecid
os•
CVT c
om m
arch
a L
extra
redu
zida
COR
*Di
spon
ível
tam
bém
na
confi
gura
ção
MAX
par
a 2
pass
agei
ros
*Mod
elo
indi
spon
ível
no
Bras
il
PRIN
CIPA
IS R
ECU
RSOS
Mot
or R
otax
100
0RPo
tênc
ia d
o M
otor
: 91
hp•
Susp
ensã
o a
Ar (A
CS) c
om F
OX
Air A
ssis
t•
GPS
de te
la d
e to
que
Garm
in†
Mon
tana
† 650
t•
Sist
ema
de A
cele
rado
r Int
elig
ente
(i
TC) c
om m
odos
de
pilo
tage
m
COR
*Mod
elo
indi
spon
ível
no
Bras
il
PRIN
CIPA
IS R
ECU
RSOS
Mot
or R
otax
100
0RPo
tênc
ia d
o M
otor
: 91
hp•
Amor
tece
dore
s FO
X PO
DIUM
1.5
RC
2•
Roda
s Be
adlo
ck d
e al
umín
io
fund
ido
de 1
4 po
l.•
Sist
ema
de A
cele
rado
r Int
elig
ente
(i
TC™ )
com
mod
os d
e pi
lota
gem
COR
*Mod
elo
indi
spon
ível
no
Bras
il
PRIN
CIPA
IS R
ECU
RSOS
Mot
or R
otax
650
Potê
ncia
do
Mot
or: 6
2 hp
• M
otor
Rot
ax V
-Twin
com
sno
rkel
, co
m e
ntra
da e
saí
da d
a CV
T re
aloc
adas
• Ra
diad
or re
aloc
ado
COR
*Mod
elo
indi
spon
ível
no
Bras
il
PROJ
ETAD
O PA
RA C
LIM
AS F
RIOS
PAR
A U
SO O
AN
O IN
TEIR
O.
AS T
RILH
AS N
UN
CA F
ORAM
TÃO
LUXU
OSAS
.AD
REN
ALIN
A AP
ERFE
IÇOA
DA
E PL
ANEJ
ADA.
A M
ELH
OR P
OTÊN
CIA
DA
CATE
GORI
A PA
RA A
MEL
HOR
CAP
ACID
ADE
NA
LAM
A.U
MA
PITA
DA
EXTR
A D
E PO
TÊN
CIA
PARA
A L
AMA.
SEU
MEL
HOR
COL
EGA
DE
TRAB
ALH
O.
MAX
IMIZ
E SU
A PO
TÊN
CIA
NA
LAM
A.
TRAB
ALH
E M
ELH
OR C
OM M
AIS
RECU
RSOS
.
OUTLANDERNORTH EDITION
OUTLANDER X mr 650
OUTLANDER X xc
OUTLANDER MAX LIMITED
OUTLANDER MAX 6X6 DPS
OUTLANDER MAX 6X6 XT
OUTLANDER X mr 850
OUTLANDER X mr 1000R
ÁGIL
Com
ape
nas
1,27
m (5
0 po
l.) d
e la
rgur
a, o
M
aver
ick
Trai
l foi
con
stru
ído
para
pr
atic
amen
te q
ualq
uer t
rilha
que
exi
ste.
Co
mbi
ne is
so c
om c
onfo
rto
inig
ualá
vel,
dire
ção
prec
isa
e es
tabi
lidad
e líd
er n
o m
erca
do e
voc
ê ta
lvez
nun
ca q
ueira
ir p
ra
casa
.
CONF
IANT
EA
capa
cida
de é
a b
ase
da c
onfia
nça.
Po
rtant
o, a
o co
mbi
nar o
DNA
da
Can-
Am
com
um
a es
trut
ura
de 1
,27
m e
pro
teçã
o ap
rimor
ada,
voc
ê in
spira
a c
orag
em p
ara
supe
rar q
ualq
uer l
imite
à fr
ente
.
AVEN
TURE
IRO
O M
aver
ick
Trai
l foi
pro
jeta
do c
om q
uatr
o pa
lavr
as s
impl
es e
m m
ente
: "Vam
os
cont
inua
r em
fren
te."
E co
m o
con
fort
o e
a ca
paci
dade
da
tecn
olog
ia E
rgo-
Lok,
isso
nu
nca
foi t
ão fá
cil.
NÃO
EXIS
TIRI
A AV
ENTU
RA S
EM U
M M
EIO
PARA
EXP
LORA
R.
POR
ISSO
CRI
AMOS
O M
AVER
ICK
TRAI
L. C
ONST
RUÍD
O CO
M A
ALM
A DA
CAN
-AM
E U
M R
OBUS
TO M
OTOR
ROT
AX, E
LE E
STÁ
PRON
TO P
ARA
LEVÁ
-LO
ONDE
SE
U CO
RAÇÃ
O M
ANDA
R.
5
1
2
3
4
PARA
MAI
S IN
FORM
AÇÕE
S E
UMA
LIST
A CO
MPL
ETA
DE A
CESS
ÓRIO
S, A
CESS
E W
WW
.BR.
BRP.
COM
/OFF
-ROA
D29
TRAIL
28
PRIN
CIPA
IS R
ECU
RSOS
Opçõ
es d
e m
otor
Rot
ax: 8
00 V
-Twin
/100
0 V-
Twin
Potê
ncia
do
Mot
or: 5
1 hp
/75
hp•
Roda
s de
aço
de
30,5
cm
(12
pol.)
• As
sent
os E
rgop
rint
COR
*Mod
elo
indi
spon
ível
no
Bras
il
PRIN
CIPA
IS R
ECU
RSOS
Opçõ
es d
e m
otor
Rot
ax: 8
00 V
-Twin
/100
0 V-
Twin
Potê
ncia
do
Mot
or: 5
1 hp
/75
hp•
Dire
ção
Dinâ
mic
a As
sist
ida
(DPS
)•
Roda
s de
alu
mín
io fu
ndid
o de
12
pol.
• LE
D Ca
n-Am
• M
eia
Porta
(100
0 V-
Twin
) •
Dife
renc
ial t
rase
iro b
loca
nte
• Pl
ástic
os p
inta
dos
para
um
vis
ual p
rem
ium
COR
FOM
OS F
EITO
S PR
A AV
ENTU
RA
SEU
PRI
MEI
RO P
ASSO
EM
DIR
EÇÃO
À T
RILH
A.
SEU
SEN
SO D
E AV
ENTU
RA É
SU
A Ú
NIC
A LI
MIT
AÇÃO
.
LISTA DE ACESSÓRIOS
1 2 3 4 5
Teto
de
alum
ínio
Dra
gonF
ire
Esse
veí
culo
: Mav
eric
k Tr
ail D
PS
Barra
ant
i-int
rusã
o di
ante
ira D
rago
nFire
Para
-cho
que
dian
teiro
Dra
gonF
ire
Barra
s de
des
lizam
ento
em
ped
ras
Drag
onFi
re
Asse
ntos
de
susp
ensã
o Be
ard
MAVERICK TRAIL TRAIL DPS MAVERICK TRAIL DPS
INTU
ITIV
OO
DS Ca
n-Am
é fe
ito so
b en
com
enda
par
a os
pi
loto
s de
prim
eira
viag
em. C
om u
m m
otor
de
4 te
mpo
s co
m a
rranq
ue e
létr
ico,
com
eçar
nã
o po
deria
ser m
ais
fáci
l. Al
ém d
isso
, com
o su
a tra
nsm
issã
o CV
T não
exig
e m
udan
ça d
e m
arch
as, s
eus f
ilhos
pod
em co
ncen
trar t
oda
sua
aten
ção
na tr
ilha
à fre
nte.
Ain
da h
á at
é um
limita
dor d
e ve
locid
ade,
caso
eles
se
empo
lgue
m d
emai
s.
AMIZ
ADE
Trag
a se
us fi
lhos
par
a o
mun
do d
a pi
lota
gem
.
Pas
se te
mpo
de
qual
idad
e ao
ar l
ivre
e c
rie m
emór
ias
que
os to
rnar
ão
refe
rênc
ia p
ara
todo
s os
am
igos
.
DESC
OLAD
OA
com
bina
ção
de u
m v
isua
l est
iloso
com
as
cap
acid
ades
da
Can-
Am.
E p
ara
aque
les
aspi
rant
es d
e co
rred
or, o
pac
ote
X (a
mor
tece
dore
s de
des
empe
nho,
frei
os,
esca
pe) a
umen
ta a
inda
mai
s o
fato
r de
impr
essi
onab
ilida
de.
VIVE
MOS
PAR
A FA
BRIC
AR O
S M
ELHO
RES
VEÍC
ULOS
OFF
-ROA
D, E
ISSO
COM
EÇA
COM
OS
ATV
S YO
UTH
DA
CAN-
AM. E
LES
COM
BINA
M TO
DO O
DES
EMPE
NHO,
PRE
CISÃ
O E
DURA
BILI
DADE
QUE
VOC
Ê ES
PERA
DE
UM V
EÍCU
LO C
AN-A
M C
OM A
SEG
URAN
ÇA E
A
OPER
AÇÃO
INTU
ITIV
A QU
E VO
CÊ D
ESEJ
A NO
S AT
VS P
ARA
JOVE
NS. A
PRÓ
XIM
A GE
RAÇÃ
O DE
PIL
OTOS
EST
Á SE
PRE
PARA
NDO.
DÊ
A EL
A UM
VEÍ
CULO
IDEA
L.
YOUT
HFO
MOS
FEI
TOS
PRA
AVEN
TURA
YOUT
H
PARA
MAI
S IN
FORM
AÇÕE
S E
UMA
LIST
A CO
MPL
ETA
DE A
CESS
ÓRIO
S, A
CESS
E W
WW
.BR.
BRP.
COM
/OFF
-ROA
D31
3
0
PRIN
CIPA
IS R
ECU
RSOS
• Id
ade
inic
ial d
e pi
lota
gem
: 6 a
nos
• M
otor
de
4 te
mpo
s•
Tran
smis
são
CVT
• Si
stem
a de
par
tida:
Elé
tric
o co
m
arra
nque
aux
iliar
COR
*Mod
elo
indi
spon
ível
no
Bras
il
PRIN
CIPA
IS R
ECU
RSOS
• Id
ade
inic
ial d
e pi
lota
gem
: 10
anos
• M
otor
de
4 te
mpo
s•
Tran
smis
são
CVT
• Si
stem
a de
par
tida:
Elé
tric
o co
m a
rranq
ue a
uxili
ar
COR
*Mod
elo
indi
spon
ível
no
Bras
il
PRIN
CIPA
IS R
ECU
RSOS
• Id
ade
inic
ial d
e pi
lota
gem
: 10
anos
• M
otor
de
4 te
mpo
s•
Tran
smis
são
CVT
• Si
stem
a de
par
tida:
Elé
tric
o co
m a
rranq
ue a
uxili
ar
COR
PRIN
CIPA
IS R
ECU
RSOS
• Id
ade
inic
ial d
e pi
lota
gem
: 14
anos
•
Mot
or d
e 4
tem
pos
• Tr
ansm
issã
o CV
T•
Sist
ema
de p
artid
a: E
létr
ico
COR
TMTMTTTTTTTTT
70 DS 90X DS 90X
DS 250DS 90TM
OUTL
ANDE
R
OUTL
ANDE
R 450
/570
OUTL
ANDE
R MAX
6X6
PRIN
CIPA
IS R
ECUR
SOS
BASE
DPS
XTM
OSSY
OAK
EDI
ÇÃO
DE
CAÇA
X m
r
Opçõ
es d
e m
otor
Rot
ax45
057
045
057
057
045
057
057
0
Potê
ncia
do
mot
or38
hp
48 h
p38
hp
48 h
p48
hp
38 h
p48
hp
48 h
p
Tipo
de
mot
orCi
lindr
o ún
ico
V-Tw
inCi
lindr
o ún
ico
V-Tw
inV-
Twin
Cilin
dro
únic
oV-
Twin
V-Tw
in
Dire
ção
Hidr
áulic
a Di
nâm
ica
(DPS
) de
Mod
o Tr
iplo
xx
xx
Susp
ensã
o tra
seira
inde
pend
ente
com
br
aços
em
A li
mita
dore
s de
torç
ão (T
TA)
xx
xx
x
Roda
s12
pol
., de
aço
12 p
ol.,
de a
lum
ínio
fund
ido
12 p
ol.,
de a
lum
ínio
fund
ido
12 p
ol.,
de a
lum
ínio
fund
ido
12 p
ol.,
de a
lum
ínio
fund
ido
Guin
cho
WAR
N pa
ra 1
.361
kg
(3.0
00 lb
) com
gui
a de
cabo
com
role
tex
x
Para
-cho
ques
Dian
teiro
e tr
asei
roDi
ante
iro e
tras
eiro
Dian
teiro
Paco
tes
extra
s
Esto
jo d
e ar
ma
Impa
ct 6
.0 K
olpi
n, c
hapa
pr
otet
ora
infe
rior i
nteg
ral e
m a
lum
ínio
, m
anop
las
e ac
eler
ador
aqu
ecid
os,
reve
stim
ento
do
asse
nto
refo
rçad
o
Pneu
s pa
ra la
ma,
radi
ador
real
ocad
o,
apoi
os p
ara
os p
és p
ara
lam
a,
colo
raçã
o, g
rafis
mo
e ca
pa d
o as
sent
o pa
cote
X
Disp
onív
el n
a co
nfig
uraç
ão M
AX
para
2 p
assa
geiro
s*x
xx
Opçõ
es d
e co
r* V
erm
elho
Vip
er V
erde
Lar
anja
Ver
de C
amuf
lage
m M
ossy
Oak
Bre
ak-U
p Co
untr
y
Pra
ta H
yper
Ver
mel
ho In
tens
o C
amuf
lage
m M
ossy
Oak
Bre
ak-U
p Co
untr
y A
mar
elo
Sunb
urst
*Alg
umas
opç
ões
de c
ores
e d
e m
odel
os p
odem
não
est
ar d
ispo
níve
is n
o Br
asil
*Alg
umas
opç
ões
de c
ores
e d
e m
odel
os p
odem
não
est
ar d
ispo
níve
is n
o Br
asil
*Alg
umas
opç
ões
de c
ores
e d
e m
odel
os p
odem
não
est
ar d
ispo
níve
is n
o Br
asil
*Alg
umas
opç
ões
de c
ores
e d
e m
odel
os p
odem
não
est
ar d
ispo
níve
is n
o Br
asil
PRIN
CIPA
IS R
ECUR
SOS
BASE
DPS
XTNO
RTH
EDI
TION
MOS
SY O
AK E
DIÇÃ
O DE
CAÇ
AXT
-PX
xcX
mr
MAX
LIM
ITED
Opçõ
es d
e m
otor
Rot
ax65
085
065
085
010
00R
650
850
1000
R65
085
010
00R
850
1000
R10
00R
650
850
1000
R10
00R
Potê
ncia
do
mot
or62
hp
78 h
p62
hp
78 h
p91
hp
62 h
p78
hp
91 h
p62
hp
78 h
p91
hp
78 h
p91
hp
91 h
p62
hp
78 h
p91
hp
91 h
p
Tipo
de
mot
orV-
Twin
V-Tw
inV-
Twin
V-Tw
inV-
Twin
V-Tw
inV-
Twin
V-Tw
inV-
Twin
Sist
ema
de A
cele
rado
r Int
elig
ente
(iTC
) co
m m
odos
de
pilo
tage
mx
xx
xx
xx
Dire
ção
Hidr
áulic
a Di
nâm
ica
(DPS
) de
mod
o tr
iplo
xx
xx
xx
xx
Amor
tece
dore
sA
óleo
A ól
eoA
óleo
A ól
eoA
óleo
FOX
PODI
UM 1
.5 Q
S3FO
X PO
DIUM
1.5
RC2
A ól
eoFO
X PO
DIUM
1.5
FOX
PODI
UM
1.5
QS3
Susp
ensã
o a
Ar (A
CS) c
om F
OX A
ir As
sist
Roda
s12
pol
., de
aço
14 p
ol.,
de a
lum
ínio
fund
ido
14 p
ol.,
de a
lum
ínio
fund
ido
14 p
ol.,
de a
lum
ínio
fund
ido
12 p
ol.,
de a
lum
ínio
fund
ido
14 p
ol.,
Bead
lock
de
alum
ínio
fund
ido
14 p
ol.,
Bead
lock
de
alum
ínio
fund
ido
12 p
ol., d
e al
umín
io
fund
ido
com
acab
a-m
ento
LIM
ITED
14 p
ol.,
de a
lum
ínio
fund
ido
14 p
ol.,
de a
lum
ínio
fund
ido
com
aca
bam
ento
LI
MIT
ED
Guin
cho
WAR
N pa
ra 1
.361
kg
(3.0
00 lb
) co
m g
uia
de ca
bo c
om ro
lete
xx
xx
xx
x
Para
-cho
ques
Dian
teiro
e tr
asei
roDi
ante
iro e
tras
eiro
Dian
teiro
e tr
asei
roDi
ante
iro e
spor
tivo
com
pre
-run
ner
Dian
teiro
Dian
teiro
e
trase
iroDi
ante
iro e
tras
eiro
Paco
tes
extra
s M
anop
las,
ace
lera
dor e
vis
or a
quec
idos
, pa
ra-b
risa,
par
a-la
mas
Esto
jo d
e ar
ma
Impa
ct 6
.0 K
olpi
n, ch
apa
prot
etor
a in
ferio
r int
egra
l em
alu
mín
io, m
anop
las
e ac
eler
a-do
r aqu
ecid
os, r
eves
timen
to d
o as
sent
o re
forç
ado
Pneu
s pa
ra la
ma,
radi
ador
real
ocad
o, a
poio
s pa
ra o
s pé
s pa
ra
lam
a, c
olor
ação
, gra
fism
o e
capa
do
asse
nto
paco
te X
GPS
de te
la d
e to
que
Garm
in M
onta
na 6
50t,
para
-lam
as, m
anop
las
de c
onfo
rto
Disp
onív
el n
a co
nfig
uraç
ão M
AX p
ara
2 pa
ssag
eiro
s*x
xx
xx
Opçõ
es d
e co
r* V
erm
elho
Vip
er L
aran
ja P
reto
e V
erm
elho
Can
-Am
Ver
mel
ho In
tens
o C
amuf
lage
m† M
ossy
Oak
Br
eak-
Up C
ount
ry
(650
, 850
)
Pre
to e
Ve
r-m
elho
Ca
n-Am
Ver
mel
ho
Inte
nso
Bra
nco
Cam
ufla
gem
Mos
sy O
ak B
reak
-Up
Coun
try
Pre
to C
arbo
no e
Am
arel
o Su
nbur
st P
reto
, Pra
ta H
yper
e A
mar
elo
Sunb
urst
Am
arel
o Su
nbur
st A
mar
elo
Sunb
urst
Dou
rado
, Pre
-to
e V
erm
elho
Ca
n-Am
Ver
de B
orea
l
PRIN
CIPA
IS R
ECUR
SOS
DPS
XT
Opçõ
es d
e m
otor
Rot
ax65
010
00
Potê
ncia
do
mot
or62
hp
82 h
p
Tipo
de
mot
orV-
Twin
V-Tw
in
Sist
ema
de A
cele
rado
r Int
elig
ente
(iTC
) com
mod
os d
e pi
lota
gem
x
Dire
ção
Hidr
áulic
a Di
nâm
ica
(DPS
) de
Mod
o Tr
iplo
xx
Tran
smis
são
Variá
vel C
ontín
ua (C
VT) c
om M
arch
a L
Extra
Red
uzid
ax
x
Amor
tece
dore
sA
óleo
A ól
eo
Roda
s12
pol
., de
alu
mín
io fu
ndid
o12
pol
., de
alu
mín
io fu
ndid
o
Caixa
de ca
rga
Dual
-Lev
el de
318
kg (7
00 lb
) de c
apac
idade
com
aces
sório
s mod
ular
esx
x
Guin
cho
WAR
N pa
ra 1
.361
kg
(3.0
00 lb
) com
gui
a de
cabo
com
role
tex
Para
-cho
que
dian
teiro
x
Opçõ
es d
e co
r* V
erde
Mag
nési
o M
etál
ico
Puro
32
33
MAVE
RICK
X3MA
VERI
CK SP
ORT
MAVE
RICK
TRAIL
PRIN
CIPA
IS R
ECUR
SOS
MAV
ERIC
K TR
AIL
MAV
ERIC
K TR
AIL
DPS
Opçõ
es d
e m
otor
Rot
ax80
0 V-
Twin
1000
V-Tw
in80
0 V-
Twin
1000
V-Tw
in
Potê
ncia
51 h
p75
hp
51 h
p75
hp
C x L
x A
300,
5 x 1
27 x
175,
5 cm
(118
x 50
x 69
,1 p
ol.)
Altu
ra liv
re d
o so
lo25
,4 cm
(10
pol.)
Susp
ensã
o di
ante
ira d
e br
aço
em D
uplo
A
com
bar
ra e
stab
iliza
dora
xx
xx
Susp
ensã
o tra
seira
TTA
com
bar
ra e
stab
iliza
dora
xx
xx
CVT c
om si
stem
a de
resp
osta
rápi
da (Q
RS) c
om ve
ntila
ção
de
alto
flux
o e
Prot
eção
Ele
trôni
ca d
a Co
rreia
de
Trans
mis
são
xx
xx
Cont
role
Ele
trôni
co d
e De
cliv
esx
xx
x
Asse
nto
do p
iloto
e co
luna
de
dire
ção
ajus
táve
lx
xx
x
Roda
s de
30,5
cm (1
2 po
l.) co
m p
neus
Ca
rlisl
e AC
T de
66 cm
(26
pol.)
xx
xx
Capa
cidad
e de
carg
a de
20,
2 L
(5.3
gal)
líder
no
segm
ento
xx
xx
Para
-cho
que
dian
teiro
inte
grad
o em
aç
o e
chap
a pr
otet
ora
inte
gral
xx
xx
Asse
ntos
Erg
oprin
t com
aca
bam
ento
colo
rido
xx
Mei
as p
orta
sx
x
Dire
ção
Dinâ
mica
Ass
istid
ax
x
Sist
ema
de tr
ação
True
4-m
ode
com
Visc
o-Lo
k QE
xx
Mod
os S
PORT
/ECO
xx
Roda
s em
alu
mín
io fu
ndid
ox
x
Excl
usiv
os Fa
róis
LED
Can-
Amx
x
1 an
o de
man
uten
ção
grat
uita
e fá
cil a
cess
o ao
s com
pone
ntes
de
man
uten
ção*
xx
xx
Opçõ
es d
e co
r* B
ranc
o V
erm
elho
Can-
Am V
erm
elho
Can-
Am A
mar
elo
Sunb
urst
Cam
ufla
gem
Mos
sy O
ak B
reak
-Up
Coun
try
*Alg
umas
opç
ões
de c
ores
e d
e m
odel
os p
odem
não
est
ar d
ispo
níve
is n
o Br
asil
*Alg
umas
opç
ões
de c
ores
e d
e m
odel
os p
odem
não
est
ar d
ispo
níve
is n
o Br
asil
*Alg
umas
opç
ões
de c
ores
e d
e m
odel
os p
odem
não
est
ar d
ispo
níve
is n
o Br
asil
PRIN
CIPA
IS R
ECUR
SOS
MAV
ERIC
K SP
ORT
MAV
ERIC
K SP
ORT
DPS
Opçõ
es d
e m
otor
Rot
ax10
00 V
-Twin
1000
V-Tw
in10
00R
V-Tw
in
Potê
ncia
75 h
p 75
hp
100
hp
Altu
ra li
vre
do s
olo
30,5
cm
(12
pol.)
Susp
ensã
o di
ante
ira d
e br
aço
em D
u-pl
o A
com
bar
ra e
stab
iliza
dora
xx
x
Susp
ensã
o tra
seira
TTA
com
bar
ra e
stab
iliza
dora
xx
x
Amor
tece
dore
sFO
X 2.
0 PO
DIUM
CVT c
om s
iste
ma
de re
spos
ta rá
pida
(QRS
) co
m v
entil
ação
de
alto
flux
o e
Prot
eção
Ele
-tr
ônic
a da
Cor
reia
de
Tran
smis
são
xx
x
Cont
role
Ele
trôn
ico
de D
ecliv
esx
xx
Asse
nto
do p
iloto
e c
olun
a de
dire
ção
ajus
táve
lx
xx
Roda
s em
alu
mín
io fu
ndid
o de
12
pol.
(30,
5 cm
) com
pn
eus
Max
xis
Bigh
orn
2.0
de 2
7 po
l. (6
8,6
cm)
xx
x
Capa
cida
de d
e ca
rga
de 2
0,2
L (5
.3 g
al) l
íder
no
segm
ento
xx
x
Para
-cho
que
dian
teiro
inte
grad
o em
aç
o e
chap
a pr
otet
ora
inte
gral
xx
x
Asse
ntos
Erg
oprin
t com
aca
bam
ento
col
orid
ox
x
Mei
as p
orta
s pr
emiu
mx
xx
Dire
ção
Dinâ
mic
a As
sist
ida
xx
Sist
ema
de tr
ação
True
4-m
ode
com
Vis
co-L
ok Q
Ex
x
Mod
os S
PORT
/ECO
™x
x
Excl
usiv
os Fa
róis
LED
Can
-Am
xx
1 an
o de
man
uten
ção
grat
uita
e fá
cil a
ces-
so a
os c
ompo
nent
es d
e m
anut
ençã
o*x
xx
Opçõ
es d
e co
r B
ranc
o V
erm
elho
Can
-Am
Ver
mel
ho C
an-A
m A
mar
elo
Sunb
urst
PRIN
CIPA
IS R
ECUR
SOS
MAV
ERIC
K X3
TUR
BOM
AVER
ICK
X3 X
ds
TURB
O R
MAV
ERIC
K X3
X rs
TU
RBO
RM
AVER
ICK
X3 X
rc
MAV
ERIC
K X3
X m
r
Opçõ
es d
e m
otor
Rot
ax tr
icilí
ndric
oTU
RBO
TURB
O R
TURB
O R
TURB
O R
TURB
OTU
RBO
RTU
RBO
TURB
O R
Potê
ncia
120
hp17
2 hp
172
hp17
2 hp
120
hp17
2 hp
120
hp17
2 hp
Inte
rcoo
ler i
nteg
rado
xx
xx
x
CVT c
om S
iste
ma
de R
espo
sta
Rá-
pida
X (Q
RS) e
alto
flux
o de
ar
xx
xx
xx
x
Susp
ensã
o di
ante
ira c
om b
raço
em
dup
lo A
e
barra
est
abili
zado
ra e
bra
ço o
scila
nte
tors
iona
l X
com
4 c
onex
ões
(TTX
) e b
arra
est
abili
zado
ra
x
xx
xx
xx
Curs
o de
sus
pens
ão d
iant
eira
e
trase
ira lí
der n
o se
gmen
to50
,8 c
m (2
0 po
l.)/5
0,8
cm (2
0 po
l.)50
,8 c
m (2
0 po
l.)/5
0,8
cm (2
0 po
l.)55
,9 c
m (2
2 po
l.)/6
0,9
cm (2
4 po
l.)45
,7 c
m (1
8 po
l.)/4
5,7
cm (1
8 po
l.)55
,9 c
m (2
2 po
l.)/6
0,9
cm
(24
pol.)
45,7
cm
(18
pol.)
/45,
7 cm
(1
8 po
l.)
55,9
cm
(22
pol.)
/60,
9 cm
(2
4 po
l.)
Baix
a po
siçã
o de
pilo
tage
mx
xx
xx
xx
Cock
pit E
rgo-
Lok
com
regu
lage
m d
o as
sent
o em
4
vias
e p
aine
l mul
tifun
cion
al a
naló
gico
/dig
ital
xx
xx
xx
x
Chas
si le
ve e
ultr
a-ef
icie
nte
xx
xx
xx
x
Dire
ção
Dinâ
mic
a As
sist
ida
(DPS
) de
Mod
o Tr
iplo
de
Torq
ue E
leva
do
x
xx
xx
xx
Sist
ema
de S
egur
ança
RF
de C
odifi
caçã
o Di
gita
l (D.
E.S.
S.™)
com
bot
ão S
tart
/Sto
p
xx
xx
xx
x
Faró
is e
luze
s tra
seira
s em
LED
, com
as
sina
tura
em
LED
exc
lusi
va C
an-A
mx
xx
xx
xx
Para
-cho
que
dian
teiro
inte
grad
o, p
rote
tor
infe
rior i
nteg
ral d
e HM
W, p
orta
s em
1/4
xx
xx
Dife
renc
ial d
iant
eiro
Sm
art-L
ok* t
otal
-m
ente
blo
cant
e co
m m
odos
aut
omát
i-co
s co
ntro
lado
s el
etro
nica
men
te
Smar
t-Lok
com
mod
os T
RAIL
e
TRAI
L AC
TIV
Smar
t-Lok
com
mod
os TR
AIL
e TR
AIL
ACTI
VSm
art-L
ok c
om m
odos
TRAI
L e
TRAI
L AC
TIV
Smar
t-Lok
com
mod
os T
RAIL
e M
UD
Paco
tes
extra
sRo
das
em a
lum
ínio
fund
ido
de 1
4 po
l., a
mor
tece
dore
s FO
X 2.
5 PO
DIUM
Pi
ggyb
ack
Roda
s em
alu
mín
io fu
ndid
o de
14
pol.
com
pne
us M
axxi
s Bi
ghor
n 2.
0 de
29
pol
. e a
mor
tece
dore
s to
talm
ente
aj
ustá
veis
FOX
2.5
POD
IUM
RC2
Roda
s em
alu
mín
io fu
ndid
o de
14 p
ol.,
pneu
s Max
xis B
igho
rn 2
.0 d
e 30
pol
., am
orte
cedo
res t
otal
men
te a
just
ávei
s FOX
2.
5 (d
iant
eiro
s)/3
.0 (t
rase
iros)
POD
IUM
RC
2 Pi
ggyb
ack c
om re
serv
atór
io re
mot
o e
bypa
ss, t
eto
inte
gral
, cha
pa p
rote
tora
in
ferio
r em
HM
W p
ara
serv
iços
pes
ados
, ci
nto
de 4
pon
tos c
om a
lmof
adas
de
ombr
o e
graf
ism
os e
fris
os p
acot
e X
Recu
rsos
ger
ais
do X
rc: P
ara-
choq
ue d
iant
eiro
, pro
teto
r inf
erio
r int
egra
l de
Alto
Peso
Mol
ecul
ar (H
MW
) com
dife
renc
ial e
prot
etor
es in
ferio
res d
o pa
ra-c
hoqu
e, ba
rras d
e des
lizam
ento
em p
edra
s de U
HMW
, pro
teto
res
dos b
raço
s das
susp
ensõ
es d
iant
eira
s e tr
asei
ras d
e HM
W.
Espe
cífic
os d
o Tu
rbo:
Porta
s em
1/4
e am
orte
cedo
res F
OX 2
.5 P
ODIU
M
Pigg
ybac
k com
QS3
. Esp
ecífi
cos
do Tu
rbo
R:
Amor
tece
dore
s tot
alm
ente
aju
stáv
eis F
OX 2
.5 (d
iant
eiro
s)/3
.0
(tra
seiro
s) P
ODIU
M R
C2 P
iggy
back
com
rese
rvat
ório
rem
oto e
bypa
ss,
cinto
de 4
pon
tos c
om a
lmof
adas
de om
bro e
barra
ant
i-int
ruso
FOX
2.5
PODI
UM P
iggy
back
com
QS3
, pa
ra-c
hoqu
e di
ante
iro, p
rote
tor i
nfer
ior
inte
gral
de
Alto
Pes
o M
olec
ular
(HM
W),
m
eias
por
tas,
olh
ais
para
rebo
que
dian
teiro
e tr
asei
ro, g
uinc
ho p
ara
2.04
1 kg
(4.5
00 lb
) com
cabo
sin
tétic
o, ro
das
em a
lum
ínio
fund
ido
de 1
4 po
l. co
m
pneu
s IT
P Cr
yptid
de
30 p
ol.
Disp
onív
el n
a co
nfig
uraç
ão
MAX
par
a 4
pass
agei
ros
xx
x
Opçõ
es d
e co
r B
ranc
o P
rata
Hy
per e
Am
arel
o Su
nbur
st
Bra
nco
Pla
tina
Acet
inad
a L
aran
ja P
hoen
ix P
reto
Trip
le
Pla
tina
Acet
inad
a P
reto
Trip
le D
oura
do, V
erm
elho
Can
-Am
e
Prat
a Hy
per
Pre
to C
arbo
no e
Az
ul O
ctan
o co
m
caix
a pr
eta
Pre
to C
arbo
no e
Azu
l Oc
tano
com
caix
a az
ul P
reto
Ca
rbon
o e
Amar
elo
Sunb
urst
co
m ca
ixa
pret
a
Pre
to
Carb
ono
e Am
arel
o Su
nbur
st
com
caix
a am
arel
a
34
35
DEFE
NDER
PRIN
CIPA
IS R
ECUR
SOS
DEFE
NDER
DEFE
NDER
DPS
DEFE
NDER
XT
DEFE
NDER
XT
CAB
DEFE
NDER
MOS
SY O
AK E
DIÇÃ
O DE
CAÇ
ADE
FEND
ER X
T-P
DEFE
NDER
X m
rDE
FEND
ER M
AX L
ONES
TAR
Opçõ
es d
e m
otor
Rot
axHD
5HD
8HD
5HD
8HD
10HD
8HD
10HD
8HD
10HD
10HD
10HD
10HD
10
Potê
ncia
38 h
p50
hp
38 h
p50
hp
72 h
p50
hp
72 h
p50
hp
72 h
p72
hp
72 h
p72
hp
72 h
p
Susp
ensã
o di
ante
ira c
om b
raço
em
dup
lo A
e s
uspe
nsão
tra
seira
TTA
com
bar
ra e
stab
iliza
dora
xx
xx
Susp
ensã
o di
ante
ira c
om b
raço
s em
A
arqu
eado
s e
susp
ensã
o tra
seira
TTA
com
ba
rra e
stab
iliza
dora
xx
Susp
ensã
o di
ante
ira c
om b
raço
s em
A a
rque
ados
e s
uspe
nsão
tra
seira
com
bra
ços
infe
riore
s ar
quea
dos
e ba
rra e
stab
iliza
dora
Su
spen
são
dian
teira
com
bra
ços
em A
arq
uead
os e
sus
pens
ão
trase
ira c
om b
raço
s in
ferio
res
arqu
eado
s e
barra
est
abili
zado
ra
Asse
nto
VERS
A-PR
O co
m b
ase
do p
assa
geiro
dob
ráve
l, co
m
ganc
hos
infe
riore
s e
banc
o en
volv
ente
/Vol
ante
aju
stáv
elx
xx
xx
xx
xx
Caix
a de
carg
a m
ultif
unci
onal
com
por
ta tr
asei
ra re
sist
ente
e
enga
te d
e 2
pol.
xx
xx
xx
xx
x
Tran
smis
são
PRO-
TORQ
com
Sis
tem
a de
Res
post
a Rá
pida
(Q
RS),
ven
tilaç
ão d
e al
to fl
uxo,
cor
reia
de
trans
mis
são
com
pro
teçã
o el
etrô
nica
e m
arch
a L
extra
redu
zida
x Co
rreia
de Tr
ansm
is-
são c
om P
rote
ção
Elet
rôni
cax
xx
xx
xx
Dife
renc
ial t
rase
iro b
loca
nte,
pne
us M
axxi
s Bi
ghor
n 2.
0 de
27
pol.
e ca
paci
dade
de
carg
a ad
icio
nal (
caix
a de
fe
rram
enta
s à
prov
a d’
água
e c
ompa
rtim
ento
sob
o p
aine
l)
x (e
xcet
o ar
maz
enag
em
adic
iona
l)x
xx
xx
Dife
renc
ial t
rase
iro b
loca
nte,
pne
us IT
P Cr
yptid
de
30 p
ol. e
ar
maz
enag
em a
dici
onal
Pneu
s M
axxi
s Bi
ghor
n 2.
0 de
28
pol.
Dire
ção
Dinâ
mic
a As
sist
ida
(DPS
) e V
isco
-Lok
QE
xx
xx
Som
ente
DPS
xx
454
kg (1
.000
lb) d
e ca
paci
dade
par
a o
com
part
imen
to d
e ca
rga*
* / 1
134
kg (2
.500
lb) d
e ca
paci
dade
de
rebo
que
272
,2 k
g (6
00 lb
)/ 6
80
kg (1
.500
lb)
x 2
72,2
kg
(600
lb)/
68
0 kg
(1.5
00 lb
)x
xx
x27
2,2
kg (6
00 lb
)/ 1
.134
kg
(2.5
00 lb
)x
x
Paco
tes
extra
s
Par
a-ch
oque
dia
ntei
ro X
T, pr
otet
or in
ferio
r in
tegr
al d
e HM
W, r
eves
timen
to d
o as
sent
o XT
refo
rçad
o, te
to rí
gido
, gui
ncho
par
a 2.
041
kg (4
.500
lb) c
om g
uia
de ca
bo c
om
role
te, m
odos
de
pilo
tage
m E
CO™
/ Wor
k /
Norm
al e
pai
nel m
ultif
unçã
o an
alóg
ico/
digi
tal
Para
-cho
que
dian
teiro
XT,
guin
cho
para
2.0
41
kg (4
.500
lb) c
om g
uia
de ca
bo co
m ro
lete
, br
aços
em A
arqu
eado
s, p
rote
tor i
nfer
ior i
nte-
gral
de
HMW
, tet
o ríg
ido
inte
gral
com
forra
ção
e ilu
min
ação
no
teto
, por
tas i
nteg
rais
pre
tas
com
vidr
o el
étric
o, p
ara-
bris
a in
tegr
al co
m 3
in
clin
açõe
s com
limpa
dor/l
avad
or, p
ara-
bris
a tra
seiro
com
abe
rtura
des
lizan
te
Para
-cho
que
dian
teiro
refo
rçad
o em
aço
, gui
ncho
par
a 2.
041
kg
(4.5
00 lb
) com
gui
a de
cabo
com
role
te, p
rote
tor i
nfer
ior i
nteg
ral d
e HM
V com
pro
teçã
o in
ferio
r pre
-runn
er d
iant
eira
, tet
o ríg
ido
inte
gral
, m
eio
para
-bris
a, ra
ck su
perio
r com
sist
ema
LinQ
de
enga
te rá
pido
, co
ldre
s dup
los K
olpi
n St
rong
hold
- por
ta-fe
rram
enta
s, ba
rras d
e de
sliz
amen
to em
ped
ras d
e al
umín
io e
espe
lhos
late
rais
, mod
os EC
O/No
rmal
/Wor
k, p
aine
l mul
tifun
ção
anal
ógico
/dig
ital
Amor
tece
dore
s FO
X 2.
0 PO
DIUM
, dife
renc
ial d
iant
eiro
Sm
art-L
ok*
tota
lmen
te b
loca
nte
com
mod
os a
utom
átic
os c
ontr
olad
os e
letr
o-ni
cam
ente
, par
a-ch
oque
dia
ntei
ro re
forç
ado
em a
ço, p
rote
tor
infe
rior i
nteg
ral d
e HM
V, b
arra
s de
des
lizam
ento
em
ped
ras
de a
lum
ínio
, rod
as e
m a
lum
ínio
fund
ido
de 3
5,6
cm (1
4 po
l.),
espe
lho
cent
ral e
gra
fism
os e
fris
os p
acot
e X
Dife
renc
ial d
iant
eiro
Sm
art-L
ok* t
otal
men
te b
loca
nte
com
mod
os
auto
mát
icos
cont
rola
dos e
letro
nica
men
te, e
ntra
da d
o m
otor
e
entra
da/s
aída
da C
VT e
stra
tegi
cam
ente
pos
icion
adas
, mod
os d
e pi
lota
gem
ECO
/Wor
k/No
rmal
, par
a-ch
oque
dia
ntei
ro re
forç
ado
em
aço,
gui
ncho
par
a 2.
041
(4.5
00 lb
) rea
loca
do co
m ca
bo si
ntét
ico,
ba
rras d
e de
sliz
amen
to em
ped
ras d
e al
umín
io, p
ara-
lam
as, e
spel
ho
cent
ral, r
odas
em a
lum
ínio
fund
ido
de 3
5,6
cm (1
4 po
l.)
Guin
cho
para
2.0
41 (4
.500
lb),
par
a-ch
oque
dia
ntei
ro re
forç
ado
em a
ço, t
eto
rígid
o in
tegr
al, b
arra
s de
des
lizam
ento
em
ped
ras
de a
lum
ínio
, bra
ços
dian
teiro
s e
trase
iros
arqu
eado
s, g
rafis
mos
ex
clus
ivos
LON
E ST
AR e
roda
s em
alu
mín
io fu
ndid
o de
35,
6 cm
(1
4 po
l.) n
a co
r Pra
ta H
yper
Capa
cida
de d
e co
mbu
stív
el d
e 40
L (1
0,6
gal)
xx
xx
xx
xx
1 an
o de
man
uten
ção
grat
uita
e fá
cil a
cess
o ao
s co
mpo
nent
es d
e m
anut
ençã
ox
xx
xx
xx
x
Disp
onív
el n
a co
nfig
uraç
ão M
AX p
ara
6 pa
ssag
eiro
s*x
xx
xSo
men
te n
a ve
rsão
MAX
Opçõ
es d
e co
r* V
erde
Ver
de C
amuf
lage
m
Mos
sy O
ak
Brea
k-Up
Co
untr
y
Ver
de V
erm
elho
In
tens
o C
amuf
lage
m
Mos
sy O
ak
Brea
k-Up
Co
untr
y
Ver
de P
rata
Hyp
er
Pra
ta H
yper
V
erm
elho
Inte
nso
Cam
ufla
gem
Mos
sy O
ak B
reak
-Up
Coun
try
Pra
ta H
yper
P
rata
Hyp
er
Cam
ufla
gem
M
ossy
Oak
Br
eak-
Up
Coun
try
Cam
ufla
gem
Mos
sy O
ak B
reak
-Up
Coun
try
Pre
to C
arbo
no e
Ver
mel
ho C
an-A
m P
reto
Car
bono
e A
mar
elo
Sunb
urst
Cam
ufla
gem
Mos
sy O
ak B
reak
-Up
Coun
try
Pre
to Ti
mel
ess
*Alg
umas
opç
ões
de c
ores
e d
e m
odel
os p
odem
não
est
ar d
ispo
níve
is n
o Br
asil
** So
men
te C
alifó
rnia
: 272
,2 k
g (6
00 lb
)
Ver
de B
orea
l
Ver
mel
ho C
an-A
m
Ver
de
Pra
ta H
yper
Ver
mel
ho In
tens
o
Cam
ufla
gem
Mos
sy O
ak
Brea
k-Up
Cou
ntry
Lar
anja
Lar
anja
Pho
enix
Pla
tina
Acet
inad
a
Mag
nési
o M
etál
ico
Puro
Am
arel
o Su
nbur
st
Pre
to Ti
mel
ess
Pre
to Tr
iple
Ver
mel
ho V
iper
Bra
nco
Am
arel
o
Pre
to e
Ver
mel
ho C
an-A
m
Pre
to, C
inza
e A
mar
elo
Sunb
urst
Pre
to, P
rata
Hyp
er e
Am
arel
o Su
nbur
st
Pre
to C
arbo
no e
Ver
mel
ho
Can-
Am
Pre
to C
arbo
no e
Azu
l Oct
ano
Pre
to C
arbo
no e
Am
arel
o Su
nbur
st
Dou
rado
, Pre
to e
Ver
mel
ho
Can-
Am
Dou
rado
, Ver
mel
ho C
an-A
m e
Pr
ata
Hype
r
Pra
ta H
yper
e A
mar
elo
Sunb
urst
LEGE
NDA
DE C
ORES
*Alg
umas
opç
ões
de c
ores
e d
e m
odel
os p
odem
não
est
ar d
ispo
níve
is n
o Br
asil
36
37
©20
18 B
omba
rdie
r Rec
reat
iona
l Pro
duct
s In
c. (B
RP).
Todo
s os
dire
itos
rese
rvad
os. TM
, ®, e
o lo
gotip
o BR
P sã
o m
arca
s re
gist
rada
s da
BRP
ou
de s
uas
afilia
das.
Nos
EUA,
os
prod
utos
são
dis
tribu
ídos
pel
a BR
P US
Inc.
‡ Visc
o-Lo
k é
uma
mar
ca re
gist
rada
da
GKN
Visc
odriv
e Gm
bH.
† Toda
s as
dem
ais
mar
cas
regi
stra
das
são
de p
ropr
ieda
de d
e se
us re
spec
tivos
pro
prie
tário
s. *
Mos
trado
o p
eso
seco
do
mod
elo
bási
co D
evid
o ao
nos
so c
ompr
omet
imen
to c
om a
qua
lidad
e e
inov
ação
dos
pro
duto
s, a
BRP
rese
rva-
se o
dire
ito d
e, a
qua
lque
r m
omen
to, d
esco
ntin
uar o
u m
udar
as
espe
cific
açõe
s, p
reço
s, d
esig
ns, r
ecur
sos,
mod
elos
ou
equi
pam
ento
s se
m in
corre
rem
obr
igaç
ão. A
lgun
s m
odel
os d
escr
itos
pode
m in
clui
r equ
ipam
ento
s op
cion
ais.
A B
RP re
com
enda
que
todo
s os
pilo
tos
dos
veíc
ulos
ATV
pa
ssem
por
um
trei
nam
ento
. Par
a m
ais
info
rmaç
ões
sobr
e a
segu
ranç
a e
o tre
inam
ento
, con
sulte
seu
reve
nded
or. A
pilo
tage
m d
o AT
V po
de a
pres
enta
r alg
uns
risco
s. P
ara
a su
a se
gura
nça:
use
sem
pre
capa
cete
, pro
teçã
o pa
ra o
s ol
hos
e ou
tros
equi
pam
ento
s de
pr
oteç
ão. L
embr
e-se
sem
pre
de q
ue á
lcoo
l/dro
gas
e pi
lota
gem
não
com
bina
m. N
unca
pilo
te e
m s
uper
fície
s pa
vim
enta
das
ou e
stra
das
públ
icas
. Nun
ca le
ve p
assa
geiro
s em
um
ATV
que
não
sej
a es
peci
ficam
ente
des
igna
do p
ara
tal u
so. N
unca
se
envo
lva
em
pilo
tage
m a
crob
átic
a. E
vite
exc
esso
de
velo
cida
de e
diri
ja c
om c
uida
do e
m te
rreno
s ac
iden
tado
s. To
dos
os m
odel
os a
dulto
s de
ATV
da
Can-
Am s
ão A
TVs
de C
ateg
oria
G (M
odel
os p
ara
Uso
Gera
l) de
stin
ados
ao
uso
recr
eativ
o e/
ou u
tilitá
rio p
or p
iloto
s co
m a
o m
enos
16
ano
s de
idad
e. A
TVs
com
mot
ores
mai
s po
tent
es d
o qu
e 90
cc
são
reco
men
dado
s so
men
te p
ara
usuá
rios
a pa
rtir d
e 16
ano
s de
idad
e, s
alvo
aqu
eles
des
igna
dos
com
o T1
4. L
eia
o Gu
ia d
o Op
erad
or d
o ve
ícul
o si
de-b
y-si
de (S
SV) e
ass
ista
o D
VD s
obre
seg
uran
ça
ante
s de
diri
gir P
ara
a su
a se
gura
nça:
use
sem
pre
capa
cete
, pro
teçã
o pa
ra o
s ol
hos
e ou
tros
equi
pam
ento
s de
pro
teçã
o. S
empr
e pr
enda
a re
de la
tera
l e o
cin
to d
e se
gura
nça.
Lem
bre-
se s
empr
e de
que
álc
ool/d
roga
s e
pilo
tage
m n
ão c
ombi
nam
. O S
SV é
par
a us
o of
f-roa
d ap
enas
. Nun
ca p
ilote
em
sup
erfíc
ies
pavi
men
tada
s ou
est
rada
s pú
blic
as. O
pilo
to d
eve
ter a
o m
enos
16
anos
de
idad
e. O
pas
sage
iro d
eve
ter p
elo
men
os 1
2 an
os d
e id
ade
e se
r cap
az d
e se
gura
r as
man
opla
s e
asse
ntar
bem
os
pés
no a
ssoa
lho
enqu
anto
es
tiver
sen
tado
e e
ncos
tado
no
banc
o. A
BRP
enf
atiz
a qu
e vo
cê "D
IRIJ
A CO
M C
UIDA
DO" e
m v
ias
públ
icas
e p
artic
ular
es. P
rese
rve
suas
opo
rtuni
dade
s fu
tura
s de
pilo
tage
m d
emon
stra
ndo
resp
eito
pel
o am
bien
te, l
eis
loca
is e
dire
itos
dos
outro
s ao
pilo
tar.
Resp
eite
to
das
as le
is, r
egul
amen
tos
e av
isos
/reco
men
daçõ
es d
a BR
P pa
ra p
assa
geiro
s do
s AT
Vs. P
ilote
com
resp
onsa
bilid
ade.
ACES
SE W
WW
.BR.
BRP.
COM
/OFF
-ROA
D
38
39
P/N: 716001600