fonct publique 2010_ar_tome3
TRANSCRIPT
239
������!"����� �����
�'�A
����� ����� :���� ����������� ������� .......................... 5
����� ����� :������ ������� ������ !� ........................... 7
"#������� : � $�%���� ��&�%�� ������'%���...................... 7
()�*�� "#��� :�������+�� (, �-��.���� /�+%�� .............. 10
()�*�� ����� :�����0 ���1 2���3 (%�� ������ .................. 13
����� "#��� :(1���� !��� ................................................ 13
������ ��� :�� ���� ���� � �� ..................................... 13
��� ��� ������ :������� � � ���� ����� ������! ....................... 14
��� ��� ������ :��� ���� � �"���� #$ .................................. 14
�%����� ������ :��� ���� ��# �&�� � ................................... 16
()�*�� "#��� :4��56� !� ............................................... 19
��� ������ :'���( � )*�%+�� ....................................... 19
��� ��� ������ :��&,�%�� ���-,�� �. '���(� �/ � �� ............. 20
��� ��� ������ :'���(� �/ ��# �& ................................... 24
�%����� ������ :'���0� ���,� ��� # 12� ................................ 27
7��*�� ����� :��8�, ���1 2���3 (%�� ��9��� ������ .......... 29
��� ������ :�����34+5��� 6, ....................................... 29
��� ��� ������ :����-,�� � 78� 9; +� <& �* ���� .................... 30
240
��� ��� ������ :����=+>� <& �,%�� ?��! @A�%+* =B A�& �* ���� ...... 34
/1���� ����� :�)� $1 ������� ������� ���� �������� ;� ��<�9) "9��= ....... 37
()�*�� ����� :������� ������� ���� ��'0�� ........................ 39
����� ����� :><����� ������1 ?�@�'� �AB� �9� (%�� ��'0���� ......... 40
����� "#��� :C�9���1 C����� D0�� ................................... 40
��� ������ :� �&,�> .............................................. 40
��� ��� ������ :C ��� � C ���� � 5& ................................... 41
��� ��� ������ :C ��� � C ���� �=& ..................................... 42
�%����� ������ :>(�C ��� � C ���� <& �+B,�� � � .................... 48
�4& D�� ������ :����& ��E� F ��GHI ��E� C ��� � C ���� C=> ... 48
��$ 4�� ������ :C ��� � C ���� J.# ................................ 48
�%� 4�� ������ :K�%�� <> �HD+�� ................................... 50
()�*�� "#��� :C�9���1 C����� ;� ?�+��� ����E#��� ���3 D0�� ..... 50
L� ��� M4��� :� �N��� � ��H%+� O �+&P� Q�� ...................... 51
��� ������ :)*�%+�� ............................................... 51
��� ��� ������ : $=/� �N��� � ��H%+� O �+&P� Q�� ............ 53
R����� M4��� :K� ��� S 8 T U� �V %� C=> Q�� ................ 56
��� ������ :K� ��� S 8 T U� �V %� C=> Q�� C,��& ...... 56
��� ��� ������ :K� ��� �W 8 �7U�F ��# �& C=> Q��,� �W D�� ��� ��+�P� ..... 58
�& D�� M4��� :��&,�> Y78 <�� R�Z�� C=> Q�� ................ 63
[$ 4�� M4��� : ��� \��� <I &� �. <�8=+�� C=> Q��
<��8=��� ��]� �EED��� ............................................... 66
R� 4�� M4��� :�#�$(� K8�$ �^��& �# _ K�/ Q�� ................ 66
<& ��� M4��� : '��� `# 8 ��4� � �& B(� A���� �#�$(� Ca>! Q��
���b "+�� )H+D& �. �I# U�H� ��,>=�� O,3�� �*#,��Z�� .................. 67
241
()�*�� ����� :�BF��1 �AB� �9� (%�� ��'0���� ................... 69
O� M4��� :$ ���� Q�� ............................................. 69
�� ��� M4��� :�b�^��� Q�� ............................................ 69
L� ��� M4��� :������ �4�� � �+I Q�� .............................. 70
��� ������ :���,� ��� �^�I��� ...................................... 71
��� ��� ������ :������ �4�� � �+I Q�� ��! �,%� D�� ��,>� .. 71
��� ��� ������ :������ �4�� � �+I Q�� c,+�& ................... 72
�%����� ������ :� ��+�P� ............................................. 73
R����� M4��� :d��+�� Q�� ............................................ 73
��� ������ :d��+�� Q�� C,��& ................................. 74
��� ��� ������ :�� ���� ���� d��+�� Q�� ......................... 76
�& D�� M4��� :�P,�� Q�� .......................................... 77
[$ 4�� M4��� :���a�+�P� �H> �". ���� Q�� .................... 77
L� ��� KE��� :��&,�%�� ���-,�� ��,>F e �WF J%3� �W D�� � 3��,�� ..... 79
OA� M4��� :f=�H�+�� f^�� ��=�#� F <A�%& fg ��=�#� Q�� ...... 79
�� ��� M4��� :> O,E��� Q��`�^H� �#�$(� <& �34& h�8�� �H ..... 80
L� ��� M4��� :Q� 5�� � e�U�� �H> i*�E+�� Q�� ................ 81
R����� M4��� :<A�%& � 5�� �& B(� Q�� ............................... 83
�& D�� M4��� : K��+�� K3B �#�$(� <& ��34& �E8# �H> O,E��� Q��
5& <&�8j ��! � ............................................................
84
[$ 4�� M4��� :��,>� �&k� �=HD+��� �,*=�� =*=4� Q�� ...... 85
M4���R� 4�� : <���%��� ��&,�%�� ���-,�� ��,>�� �W D�� � 3��,��
��&,�%�� �lU��� � e�E+�� KI ��� ��=�� K���+�.....................
85
M4���<& ��� : ���%& C ��� C ���� K3B �� �+�P� M*=�+� C�^+�P� ...... 86
R����� KE��� :�*#�$(� M�� �/ �* �� =%� ��&,�%�� ���-,�� ��,>F � 3�� .... 89
242
��� ������ :������� � ���� � �+� � ��,%�& @���* �+�� � 3��,�� ... 89
����� ��� ��� � : F �HI �&��+/ � ��,>� Q� 7* �+�� � 3��,��
������� M�� �/ �* �� =%� ��;^� ��E� ................................
89
��� ��� ������ : <& e �W� J%� Q� 7* �+�� ��W,ED�� � 3��,��
K�%�� <> �; �� M�> 7��� =%� �&��+/ � ��&,�%�� ���-,�� ��,>F ..... 93
L� ��� ��,�%�� :��&,�%�� ���-,�� �. ��;�^Z�� ��3*$�+�� ��"�� .......... 95
OA� KE��� : ���-,�� �,> @�%� �+�� ������� � 3��,� � �Pa8(�
�3B %��� ��! ��&,�%�� ....................................................... 97
OA� M4��� : �W �>������ Q��,� � Oa8(� ......................... 98
��� ������ :m� 1 $A=�& �3H� F �� Z*! K%�� �,%�� C �B ..... 98
��� ��� ������ :���& Q��,� aD& �,%�� ?� C B fk�� K%��� # 3+>�.. 99
�� ��� M4��� :������� � 3��,� � �Pa8! <> �H�&F ................... 101
��� ������ :K�%�� ^I��& K8�$ ������ Q��,� � �Pa8(� ...... 101
��� ��� ������ :K�%�� ^I��& `# 8 ������� � 3��,� � Oa8(� ....... 102
�� ��� KE��� :�3*$�+�� ' �%�� ............................................ 105
OA� M4��� :�7H4����3*$�+�� ......................................... 105
�� ��� M4��� :��3*$�+�� � �,�%�� ��; B ................................. 108
��� ������ :��,>� �H> �7�H4� <5�* �+�� ��3*$�+�� � �,�%��
�� ���-,�� ��,> C %�� �� �� C "��� C 5/ <�%� D����&,�% ........ 109
��� ��� ������ :��,>� �H> �7�H4� <5�* �+�� ��3*$�+�� � �,�%��
�H�+4& ��� �F ��"�F ��! <��+���� ........................................ 110
L� ��� M4��� :�3*$�+�� ' �%�� ������! ................................ 112
��� ������ : �$ ��,>� �3B %& �#,W �. �*#�$(� ������(�
',� Q*$�+�� �HZ& �# U+�� .......................................... 113
��� ��� ������ :Q*$�+�� �HZ& �# U+�� ',� �#,W �. �*#�$(� ������(� ..... 115
R����� M4��� :��3*$�+�� � �,�%�� ��W T�_ ......................... 131
243
��� ������ :KW � �W D�� T�U�� ............................. 131
��� ��� ������ :�3*$�+�� #���H� ��H5U�� T�U�� ..................... 135
�& D�� M4��� :��3*$�+�� � �,�%�� k���� .............................. 137
$ 4�� M4��� [ :��3*$�+�� ��,�%�� # 1j ,�& ........................... 138
��� ������ : <> #$ W #��B �\+��� ��3*$�+�� ��,�%�� ,�&
�7H4�� �E+D��� �*#�$(� ............................................. 138
��� ��� ������ :C > ,�> #=W �1! ��3*$�+�� ��,�%�� ,�& .......... 140
��� ��� ������ : �; ]�! �. #��B #=W �1! ��3*$�+�� ��,�%�� # 1j ,�&
�*#�$(� ��5���� K3B <& .............................................. 141
L� ��� KE��� :��3*$�+�� �]3E�� ��n �*#�$(� ����=+�� ................... 143
��� ������ :(�K�%�� <> f#,��� e �* ........................... 143
��� ��� ������ :<�*�54%� � �AW D�� ��3*$�+�� ����=+�� ................ 151
��� ��� ������ :��3*$�+�� �]3E�� ��n ��H8�=�� ����=+�� .............. 152
�%����� ������ :� � &�/ ��> �Z�* �+�� ����=+��6,���� J%� <& �,%�
��g �+&P� F ............................................................... 152
�4& D�� ������ :# V(� <& Q7U�� ................................. 155
��$ 4�� ������ :�%G����� ��3*$�+�� � �,�%�� ......................... 155
KE��� R����� :�� ��� ��^�� ��;�$ K3B <& ��7D� M5��� ................ 157
��� ������ :�� ��� �� �̂� ��;�$ �H> M�+� /! <5�* <*k�� ��,>� e �WF ...... 158
��� ��� ������ :�� ��� ��^�� ��;�$ �3�I�� ............................ 158
��� ��� ������ :� ������!�� ��� ��^�� ��;�$ �H> �� /( ............ 159
�������%����� : �� ��� ��^�� ��;�$ <> �#$ E�� ��#�����........... 160
�4& D�� ������ :�� ��� ��^�� ��;�$ <> �#$ E�� ��#����� �. <%7�� .... 160
��$ 4�� ������ :��7D�� R.$ <& � �>(� ............................ 161
�%� 4�� ������ :�� ��� ��^�� ��;�$ <> �#$ E�� ��#����� �%�3V ... 161
244
�& D�� KE��� : ��,>F �H> �7�H4� <5�* �+�� ��;�^Z�� � �,�%��
��&,�%�� ���-,�� ........................................................... 163
��� ������ :�^Z�� M;��Z�� ��&,�%�� ���-,�� �,> �35��* �+�� ��;
������� ?� 3�� J%3� ?�a8! =�> .................................... 164
��� ��� ������ :��3*$�+�� � %3++�� ��;�^Z�� � %3++�� <�� �Ba%�� .... 171
R����� ��,�%�� :��&,�%�� ���-,�� �. � >�^��� .............................. 175
OA� KE��� :�*#�$! � o�b F � Z� F YH� C &F �>,.���� � >�̂ ���........... 177
��� ������ :�*#�$(� YH4�� C &F �>,.���� � >�^��� .................. 177
��� ��� ������ : F ��W �+��� �*#�$(� � ZH�� C &F �>,.���� � >�^���
�� �� Z����W D........................................................... 178
��� ��� ������ :f#�$(� �.,��� C &F �>,.���� � >�^��� ................. 179
�� ��� KE��� :�*#�$(� ��5���� C &F �>,.���� c >=�� ................ 181
OA� M4��� :7H4�� g Z� c >$� ................................... 181
��� ������ :� ]�( � ��. <%7�� <5�* P �+�� �*#�$(� O �>�............ 182
��� ��� ������ :�*#�$! ��#��B � ]�! �. ��HE��� .............................. 185
��� ��� ������ :�7H4�� g Z� c,>=� C ���� K�F ............................ 186
�%����� ������ :�7H4�� g Z� c,>=� C ���� ................................. 193
�4& D�� ������ :c,>=�� �. ����+�� ........................................ 198
��$ 4�� ������ :�%.����� �4H� $ �%�� ....................................... 198
�%� 4�� ������ :?�. �,%7��� #����� ��g! �� ��� � 7H�.................... 199
��& ��� ������: O �>F �H> �7H4�� g Z� �� B �*�Z* �+�� �� B��� ��=�&
�#�$(� ............................................................................ 204
�%� +�� ������ :?� e��V� Ca>! M5�� � i��E+�� ......................... 210
��_ %�� ������ :�7H4�� g Z� �$ & �. �#$ E�� C 5/� �. <%7�� ....... 210
��U> �*$ ��� ������ :�7H4�� g Z� �A$ & �. �#$ E�� C 5/� k���� ..... 212
�� ��� ������ ��U> � :�*#�$(� ��5���� <> �#$ E�� C 5/� J%� k���� �� �+�� ....... 217
245
��U> ��� ��� ������ : k���� �H> �A& %�� �,�� � �#�$(� C�̂ �! ��� 5&! C=>
�*#�$(� ��5���� ��#��B ........................................................
218
�� ��� M4��� : c >$K& 5�� p�^��� .................................... 219
��� ������ :K& 5�� p�^��� c >$ �. �37���� �,� ��� ................. 219
��� ��� ������ :K& 5�� p�^��� c,>=� C ���� T�_ ......................... 220
��� ��� ������ :�#�$(� ���q4& � 31! ....................................... 220
�%����� ������ :���q4��� <& �#�$(� � �>! ................................ 222
�4& D�� ������ :K& 5�� p�^��� c >$ �. ����+�� ������(� .......... 223
L� ��� M4��� : Z� � \B # V! �. �%.# <5�* �+�� � >�^��� g
K& 5�� p�^��� � \B F �7H4�� .......................................... 223
��� ������ : <> �,> �7H4�� g Z� � \B # V! �. c,>=� C ����
K& 5�� p�^��� # V! �. c,>$ ................................................ 223
��� ��� ������ : �. c,>=� C ���� <> �,> K& 5�� p�^��� � \B # V!
�7H4�� g Z� # V! �. c,>$ .............................................. 224
��� ��� ������ : �H> O,E��� =%� K& 5�� p�^��� # V! �. ��\B M*=��
� ]�( � M5/ .................................................................. 225
L� ��� KE��� :C %�� ���� MI �& C &F �>,.���� c >=�� ............... 227
OA� M4��� :��/ ��� �� B C &F �>,.���� c >=�� .................. 227
�� ��� M4��� :�> �+�P� � �\�� �� B C &F �>,.���� c >=��..... 229
��� ������ :�P� c,>=�� M*=���4HZH� � >=+ ....................... 229
��� ��� ������ :���HE�� �4HZ�� ............................................. 230
��� ��� ������ :��; \��� �4HZ�� ............................................. 231
�%����� ������ :P� � �\�� �� B C 5/F �. <%7���> �+� ............... 231
R������ AMbF.................................................................... 233
2�9��� ........................................................................ 239